水shuǐ调diào歌gē头tóu

杨yáng炎yán正zhèng

寒hán眼yǎn乱luàn空kōng阔kuò，客kè意yì不bù胜shèng秋qiū。强qiáng呼hū斗dòu酒jiǔ，发fā兴xīng特tè上shàng最zuì高gāo楼lóu。舒shū卷juǎn江jiāng山shān图tú画huà，应yìng答dá龙lóng鱼yú悲bēi啸xiào，不bù暇xiá顾gù诗shī愁chóu。风fēng露lù巧qiǎo欺qī客kè，分fēn冷lěng入rù衣yī裘qiú。忽hū醒xǐng然rán，成chéng感gǎn慨kǎi，望wàng神shén州zhōu。可kě怜lián报bào国guó无wú路lù，空kòng白bái一yī分fēn头tóu。都dōu把bǎ平píng生shēng意yì气qì，只zhǐ做zuò如rú今jīn憔qiáo悴cuì，岁suì晚wǎn若ruò为wèi谋móu。此cǐ意yì仗zhàng江jiāng月yuè，分fēn付fù与yǔ沙shā鸥ōu。

杨yáng炎yán正zhèng与yǔ辛xīn弃qì疾jí结jié为wèi文wén字zì交jiāo，尝cháng有yǒu唱chàng和hè。这zhè首shǒu《水shuǐ调diào歌gē头tóu·登dēng多duō景jǐng楼lóu》便biàn是shì淳chún熙xī五wǔ年nián与yǔ辛xīn弃qì疾jí同tóng舟zhōu路lù经jīng扬yáng州zhōu时shí，登dēng镇zhèn江jiāng北běi固gù山shān甘gān露lù寺sì中zhōng的de多duō景jǐng楼lóu所suǒ作zuò。与yǔ此cǐ同tóng时shí辛xīn弃qì疾jí也yě写xiě了le一yī首shǒu《水shuǐ调diào歌gē头tóu·舟zhōu次cì扬yáng州zhōu，和hé扬yáng济jì翁wēng、周zhōu显xiǎn先xiān韵yùn》词cí。这zhè两liǎng首shǒu词cí不bù仅jǐn情qíng味wèi相xiāng投tóu而ér且qiě风fēng格gé也yě很hěn接jiē近jìn，都dōu是shì心xīn怀huái国guó家jiā之zhī忧yōu，感gǎn叹tàn报bào国guó无wú路lù的de登dēng临lín抒shū怀huái之zhī作zuò。

此cǐ词cí上shàng片piàn先xiān写xiě秋qiū意yì后hòu写xiě登dēng楼lóu。深shēn秋qiū季jì节jié，满mǎn目mù荒huāng寒hán，眼yǎn前qián是shì一yī片piàn空kōng阔kuò的de长cháng江jiāng，只zhǐ是shì黄huáng叶yè翻fān飞fēi，秋qiū意yì瑟sè瑟sè，使shǐ作zuò客kè异yì乡xiāng的de人rén更gèng增zēng添tiān了liǎo无wú限xiàn的de愁chóu思sī。以yǐ上shàng是shì"寒hán眼yǎn乱luàn空kōng阔kuò，客kè意yì不bù胜shèng秋qiū"这zhè两liǎng句jù词cí的de大dà意yì。从cóng艺yì术shù技jì巧qiǎo上shàng说shuō，清qīng新xīn脱tuō俗sú极jí为wéi别bié致zhì。"寒hán眼yǎn"的de意yì思si并bìng非fēi"被bèi江jiāng上shàng冷lěng风fēng吹chuī得dé眼yǎn睛jīng发fā涩sè"（夏xià承chéng焘dào语yǔ），而ér是shì萧xiāo条tiáo冷lěng落luò的de景jǐng物wù看kàn上shàng去qù使shǐ眼yǎn感gǎn受shòu到dào寒hán意yì。这zhè和hé李lǐ白bái《秋qiū登dēng宣xuān城chéng谢xiè朓tiǎo北běi楼lóu》诗shī"人rén烟yān寒hán橘jú柚yòu"的de"寒hán"字zì一yī样yàng，都dōu是shì形xíng容róng词cí的de使shǐ动dòng用yòng法fǎ。"乱luàn空kōng阔kuò"的de"乱luàn"字zì是shì满mǎn天tiān落luò叶yè乱luàn飞fēi，在zài视shì觉jué上shàng给gěi人rén以yǐ"乱luàn"的de感gǎn受shòu。刘liú德dé仁rén《秋qiū夜yè寄jì友yǒu人rén二èr首shǒu》（其qí二èr）诗shī："独dú吟yín黄huáng叶yè乱luàn，相xiāng去qù碧bì峰fēng多duō。"吴wú融róng《忆yì山shān泉quán》诗shī："烟yān迷mí叶yè乱luàn寻xún难nán见jiàn，月yuè好hǎo清qīng风fēng听tīng不bù眠mián。"苏sū轼shì《浣huàn溪xī沙shā》词cí："风fēng卷juǎn珠zhū帘lián自zì上shàng钩gōu，萧xiāo萧xiāo乱luàn叶yè报bào新xīn秋qiū。"用yòng"乱luàn"字zì来lái形xíng容róng落luò叶yè在zài诗shī词cí中zhōng是shì不bù乏fá例lì的de。因yīn为wèi"落luò叶yè"与yǔ"乱luàn"可kě以yǐ构gòu成chéng特tè定dìng的de语yǔ义yì组zǔ合hé场chǎng，因yīn此cǐ句jù中zhōng虽suī然rán没méi有yǒu直zhí接jiē写xiě落luò叶yè，但dàn句jù外wài之zhī意yì却què分fēn明míng写xiě出chū了le落luò叶yè，笔bǐ法fǎ新xīn颖yǐng，颇pǒ具jù匠jiàng心xīn。古gǔ典diǎn诗shī词cí为wèi了le使shǐ语yǔ言yán达dá到dào精jīng练liàn，往wǎng往wǎng打dǎ破pò常cháng规guī去qù追zhuī求qiú语yǔ言yán变biàn态tài的de艺yì术shù效xiào果guǒ。鉴jiàn赏shǎng过guò程chéng中zhōng如rú果guǒ审shěn美měi者zhě在zài心xīn理lǐ上shàng不bù能néng适shì应yìng这zhè种zhǒng语yǔ言yán变biàn态tài，那nà就jiù很hěn容róng易yì曲qū解jiě作zuò品pǐn的de原yuán意yì。"强qiáng呼hū斗dòu酒jiǔ，发fā兴xīng特tè上shàng最zuì高gāo楼lóu。"这zhè里lǐ用yòng"强qiáng呼hū"二èr字zì，说shuō明míng词cí人rén是shì为wèi了le驱qū散sàn"客kè意yì不bù胜shèng秋qiū"的de忧yōu愁chóu才cái呼hū酒jiǔ登dēng楼lóu的de。从cóng多duō景jǐng楼lóu的de最zuì高gāo处chù倚yǐ栏lán四sì望wàng，祖zǔ国guó的de山shān河hé如rú此cǐ多duō娇jiāo，呈chéng现xiàn在zài眼yǎn前qián的de是shì一yī幅fú美měi不bù胜shèng收shōu的de"江jiāng山shān图tú画huà"；"图tú画huà"之zhī上shàng又yòu冠guān以yǐ"舒shū卷juǎn"二èr字zì，眼yǎn前qián的de自zì然rán美měi景jǐng仿fǎng佛fú真zhēn地dì变biàn成chéng了le一yī幅fú可kě舒shū可kě卷juǎn巧qiǎo夺duó天tiān工gōng的de图tú画huà，从cóng而ér进jìn一yí步bù增zēng强qiáng了le祖zǔ国guó河hé山shān的de诗shī情qíng画huà意yì。"舒shū卷juǎn"二èr字zì的de另lìng一yī层céng作zuò用yòng，更gèng在zài于yú烘hōng托tuō出chū自zì然rán景jǐng物wù的de流liú动dòng感gǎn，而ér不bú是shì只zhǐ可kě供gōng机jī案àn观guān赏shǎng的de静jìng止zhǐ的de画huà面miàn。"应yìng答dá鱼yú龙lóng悲bēi啸xiào"，这zhè是shì瞩zhǔ目mù长cháng江jiāng的de汹xiōng涌yǒng波bō涛tāo，耳ěr闻wén目mù睹dǔ的de雄xióng伟wěi气qì势shì。苏sū辙zhé《黄huáng州zhōu快kuài哉zāi亭tíng记jì》："昼zhòu则zé舟zhōu楫jí出chū没mò于yú其qí前qián，夜yè则zé鱼yú龙lóng悲bēi啸xiào于yú其qí下xià。变biàn化huà倏shū忽hū，动dòng心xīn骇hài目mù，不bù可kě久jiǔ视shì。"这zhè段duàn生shēng动dòng惊jīng险xiǎn的de描miáo写xiě或huò为wèi本běn句jù所suǒ借jiè鉴jiàn。将jiāng波bō涛tāo汹xiōng涌yǒng之zhī声shēng想xiǎng象xiàng为wèi江jiāng水shuǐ之zhī下xià鱼yú龙lóng相xiāng互hù应yìng答dá的de悲bēi啸xiào之zhī音yīn，这zhè虽suī然rán出chū自zì虚xū拟nǐ，但dàn却què寓yù有yǒu一yī番fān寄jì托tuō。古gǔ纬wěi书shū《乐lè动dòng声shēng仪yí》中zhōng曾céng有yǒu"风fēng雨yǔ动dòng鱼yú龙lóng，仁rén义yì动dòng君jūn子zǐ"（风fēng雨yǔ能néng惊jīng动dòng潜qián在zài水shuǐ下xià的de鱼yú龙lóng，仁rén义yì能néng感gǎn动dòng仁rén人rén志zhì士shì为wèi之zhī奔bēn走zǒu效xiào命mìng。）之zhī说shuō（《太tài平píng御yù览lǎn》卷juǎn八bā十shí一yī引yǐn），在zài这zhè首shǒu词cí里lǐ可kě以yǐ把bǎ"鱼yú龙lóng悲bēi啸xiào"引yǐn申shēn为wèi面miàn对duì风fēng雨yǔ飘piāo摇yáo的de国guó家jiā局jú势shì，使shǐ爱ài国guó之zhī士shì不bù能néng自zì安ān，想xiǎng振zhèn作zuò起qǐ来lái做zuò出chū一yī番fān事shì业yè的de意yì思si。所suǒ以yǐ接jiē下xià去qù便biàn说shuō"不bù暇xiá顾gù诗shī愁chóu"──赋fù诗shī吟yín愁chóu这zhè样yàng的de闲xián情qíng逸yì致zhì，在zài当dāng前qián国guó事shì日rì非fēi的de形xíng势shì下xià已yǐ经jīng无wú暇xiá顾gù及jí，暗àn示shì作zuò者zhě有yǒu投tóu笔bǐ从cóng戎róng之zhī志zhì。如rú将jiāng这zhè段duàn文wén字zì与yǔ辛xīn弃qì疾jí《水shuǐ调diào歌gē头tóu·舟zhōu次cì扬yáng州zhōu，和hé杨yáng济jì翁wēng、周zhōu显xiǎn先xiān韵yùn》一yī词cí合hé观guān，更gèng不bù难nán看kàn出chū其qí中zhōng隐yǐn而ér未wèi露lù的de含hán意yì。辛xīn词cí在zài下xià片piàn中zhōng写xiě道dào："二èr客kè东dōng南nán名míng胜shèng，万wàn卷juàn诗shī书shū事shì业yè，尝cháng试shì与yǔ君jūn谋móu。莫mò射shè南nán山shān虎hǔ，直zhí觅mì富fù民mín侯hóu。"便biàn是shì用yòng自zì己jǐ亲qīn身shēn的de经jīng历lì与yǔ南nán归guī后hòu仍réng然rán壮zhuàng志zhì难nán酬chóu这zhè一yī事shì实shí，来lái提tí醒xǐng杨yáng炎yán正zhèng等děng人rén放fàng弃qì从cóng军jūn报bào国guó的de想xiǎng法fǎ，不bù如rú从cóng"万wàn卷juàn诗shī书shū"中zhōng去qù学xué那nà富fù民mín之zhī策cè，将jiāng来lái为wèi国guó人rén做zuò些xiē有yǒu益yì的de事shì业yè（汉hàn武wǔ帝dì晚wǎn年nián封fēng丞chéng相xiàng为wèi富fù民mín侯hóu，这zhè里lǐ只zhǐ是shì借jiè用yòng其qí意yì）。从cóng这zhè两liǎng位wèi词cí人rén的de唱chàng和hè当dāng中zhōng，可kě以yǐ看kàn出chū当dāng时shí爱ài国guó志zhì士shì的de处chǔ境jìng是shì何hé等děng的de艰jiān难nán。以yǐ下xià"风fēng露lù巧qiǎo欺qī客kè，分fēn冷lěng入rù衣yī裘qiú"桊juàn溃kuì亓qí魈xiāo食shí隼sǔn戳chuō恕shù?

词cí转zhuǎn下xià片piàn"君jūn到dào南nán徐xú芳fāng草cǎo渡dù。想xiǎng得dé寻xún春chūn，依yī旧jiù当dāng年nián路lù。"这zhè是shì在zài话huà别bié时shí又yòu回huí忆yì起qǐ当dāng年nián的de南nán徐xú旧jiù事shì。南nán徐xú即jí南nán徐xú州zhōu。东dōng晋jìn南nán渡dù侨qiáo置zhì南nán徐xú州zhōu于yú京jīng口kǒu，后hòu遂suì称chēng京jīng口kǒu（今jīn江jiāng苏sū镇zhèn江jiāng）为wèi南nán徐xú。芳fāng草cǎo渡dù大dà概gài是shì当dāng时shí京jīng口kǒu冶yě游yóu之zhī地dì。赵zhào嘏gǔ诗shī："马mǎ嘶sī芳fāng草cǎo渡dù，门mén掩yǎn百bǎi花huā塘táng。"诗shī中zhōng种zhǒng种zhǒng意yì象xiàng颇pǒ能néng唤huàn起qǐ这zhè一yī类lèi的de联lián想xiǎng。特tè别bié是shì"想xiǎng得dé寻xún春chūn，依yī旧jiù当dāng年nián路lù"这zhè一yī句jù中zhōng的de"寻xún春chūn"二èr字zì是shì暗àn指zhǐ狎xiá妓jì，那nà么me"芳fāng草cǎo渡dù"自zì然rán是shì群qún妓jì聚jù居jū的de地dì方fāng了le。词cí人rén与yǔ范fàn南nán伯bó当dāng年nián同tóng游yóu南nán徐xú，在zài这zhè里lǐ曾céng留liú下xià他tā们men放fàng荡dàng不bù羁jī的de青qīng年nián时shí代dài的de足zú迹jì。作zuò者zhě在zài《满mǎn江jiāng红hóng》词cí中zhōng，也yě曾céng写xiě过guò"麴qū尘chén香xiāng雾wù，西xī湖hú南nán陌mò"这zhè些xiē类lèi似sì的de回huí忆yì。作zuò者zhě青qīng年nián时shí代dài的de此cǐ种zhǒng狂kuáng放fàng行xíng径jìng，从cóng另lìng一yī侧cè面miàn，却què能néng反fǎn映yìng出chū他tā那nà不bù拘jū小xiǎo节jié的de豪háo放fàng气qì概gài，所suǒ以yǐ不bù能néng把bǎ这zhè句jù词cí的de含hán意yì理lǐ解jiě得dé过guò于yú拘jū滞zhì。这zhè里lǐ不bù过guò是shì借jiè"芳fāng草cǎo渡dù"当dāng年nián狎xiá妓jì，来lái回huí顾gù南nán徐xú旧jiù事shì而ér已yǐ。"后hòu夜yè独dú怜lián回huí首shǒu处chù。乱luàn山shān遮zhē隔gé无wú重chóng数shù。"江jiāng上shàng执zhí手shǒu话huà别bié之zhī后hòu，挚zhì友yǒu就jiù要yào登dēng舟zhōu离lí去qù了le。当dāng行xíng舟zhōu转zhuǎn过guò遮zhē断duàn视shì线xiàn的de丛cóng山shān时shí，他tā频pín频pín回huí首shǒu不bù忍rěn离lí别bié，抑yì回huí首shǒu之zhī处chù也yě正zhèng是shì自zì己jǐ日rì后hòu孤gū独dú地dì回huí忆yì今jīn日rì离lí别bié的de伤shāng情qíng之zhī地dì。但dàn那nà重chóng重chóng无wú情qíng的de高gāo山shān还hái是shì会huì把bǎ视shì线xiàn遮zhē断duàn，"乱luàn山shān只zhǐ碍ài离lí人rén目mù"，从cóng今jīn以yǐ后hòu再zài也yě望wàng不bú见jiàn好hǎo友yǒu的de身shēn影yǐng了le。词cí的de下xià片piàn从cóng执zhí手shǒu话huà别bié中zhōng叙xù出chū往wǎng日rì旧jiù事shì与yǔ别bié后hòu的de相xiāng思sī，表biǎo现xiàn手shǒu法fǎ非fēi常cháng巧qiǎo妙miào。作zuò者zhě打dǎ破pò过guò去qù、现xiàn在zài、未wèi来lái的de时shí间jiān分fēn界jiè，把bǎ万wàn千qiān思sī绪xù展zhǎn现xiàn在zài同tóng一yī空kōng间jiān之zhī内nèi，如rú此cǐ集jí中zhōng地dì表biǎo现xiàn出chū离lí别bié时shí的de复fù杂zá心xīn理lǐ，着zhe实shí令lìng人rén赞zàn叹tàn不bù已yǐ。

杨yáng炎yán正zhèng词cí的de风fēng格gé步bù武wǔ稼jià轩xuān，并bìng能néng得dé其qí神shén髓suǐ。这zhè首shǒu《蝶dié恋liàn花huā·别bié范fàn南nán伯bó》讽fěng诵sòng数shù过guò之zhī后hòu，确què有yǒu辛xīn词cí风fēng味wèi，那nà就jiù是shì能néng寓yù浑hún厚hòu的de情qíng感gǎn于yú雄xióng健jiàn的de笔bǐ力lì之zhī中zhōng，在zài辛xīn派pài词cí人rén中zhōng是shì不bù多duō见jiàn的de。文wén如rú其qí人rén，词cí品pǐn取qǔ决jué于yú人rén品pǐn；人rén品pǐn磊lěi落luò，词cí品pǐn方fāng能néng浑hún厚hòu雄xióng健jiàn。尽jǐn管guǎn这zhè首shǒu词cí中zhōng写xiě了le"君jūn到dào南nán徐xú芳fāng草cǎo渡dù。想xiǎng得dé寻xún春chūn，依yī旧jiù当dāng年nián路lù"这zhè些xiē文wén字zì片piàn断duàn，但dàn从cóng中zhōng仍réng然rán能néng使shǐ人rén体tǐ会huì到dào作zuò者zhě当dāng年nián的de英yīng发fā之zhī气qì。这zhè使shǐ我wǒ们men联lián想xiǎng起qǐ苏sū轼shì《念niàn奴nú娇jiāo》中zhōng的de"遥yáo想xiǎng公gōng瑾jǐn当dāng年nián，小xiǎo乔qiáo初chū嫁jià了le，雄xióng姿zī英yīng发fā"那nà段duàn精jīng采cǎi的de描miáo写xiě。如rú果guǒ没méi有yǒu"小xiǎo乔qiáo初chū嫁jià"的de衬chèn托tuō，也yě就jiù显xiǎn示shì不bù出chū公gōng瑾jǐn当dāng年nián的de"雄xióng姿zī英yīng发fā"的de神shén采cǎi。我wǒ们men正zhèng应yīng该gāi通tōng过guò这zhè一yī艺yì术shù法fǎ则zé，来lái理lǐ解jiě这zhè首shǒu《蝶dié恋liàn花huā》词cí以yǐ曲qū笔bǐ传chuán情qíng的de特tè点diǎn，从cóng中zhōng探tàn寻xún出chū杨yáng炎yán正zhèng词cí能néng神shén似sì稼jià轩xuān的de关guān键jiàn所suǒ在zài。（李lǐ汉hàn超chāo）

小xiǎo重zhòng山shān

章zhāng良liáng能néng

柳liǔ暗àn花huā明míng春chūn事shì深shēn。小xiǎo阑lán红hóng芍sháo药yào，已yǐ抽chōu簪zān。雨yǔ余yú风fēng软ruǎn碎suì鸣míng禽qín。迟chí迟chí日rì，犹yóu带dài一yī分fēn阴yīn。往wǎng事shì莫mò沉chén吟yín。身shēn闲xián时shí序xù好hǎo，且qiě登dēng临lín。旧jiù游yóu无wú处chǔ不bù堪kān寻xún。无wú寻xún处chù，惟wéi有yǒu少shào年nián心xīn。

周zhōu密mì《齐qí东dōng野yě语yǔ》云yún："外wài大dà父fù文wén庄zhuāng章zhāng公gōng……间jiàn作zuò小xiǎo词cí，极jí有yǒu思sī致zhì。"与yǔ其qí他tā咏yǒng春chūn之zhī作zuò相xiāng较jiào，本běn词cí写xiě得dé自zì具jù一yī格gé，既jì非fēi"须xū愁chóu春chūn漏lòu短duǎn，莫mò诉sù金jīn杯bēi满mǎn"的de及jí时shí行xíng乐lè，亦yì有yǒu异yì于yú"坐zuò看kàn落luò花huā空kōng叹tàn息xī，罗luó袂mèi湿shī斑bān红hóng泪lèi满mǎn"的de深shēn闺guī伤shāng春chūn，且qiě与yǔ一yì般bān文wén士shì那nà种zhǒng"愿yuàn花huā更gèng不bù谢xiè，春chūn且qiě长zhǎng住zhù，只zhǐ恐kǒng花huā飞fēi又yòu春chūn去qù"的de惜xī春chūn之zhī意yì也yě不bù一yī致zhì。全quán词cí对duì景jǐng遣qiǎn怀huái，笔bǐ调diào纡yū徐xú起qǐ伏fú、韵yùn味wèi深shēn长cháng而ér又yòu有yǒu所suǒ寄jì托tuō，可kě以yǐ说shuō是shì"极jí有yǒu思sī致zhì"了le。

首shǒu句jù着zhuó眼yǎn于yú"春chūn事shì深shēn"三sān字zì，吴wú文wén英yīng词cí有yǒu"燕yàn来lái晚wǎn。飞fēi入rù西xī城chéng，似shì说shuō春chūn事shì迟chí暮mù。""深shēn"和hé"迟chí暮mù"意yì思si接jiē近jìn；"柳liǔ暗àn花huā明míng"是shì实shí写xiě春chūn深shēn景jǐng色sè，"柳liǔ暗àn"指zhǐ出chū眼yǎn前qián已yǐ是shì"绿lǜ暗àn长cháng亭tíng，归guī梦mèng趋qū风fēng絮xù"的de暮mù春chūn季jì节jié，"花huā明míng"形xíng容róng花huā朵duǒ盛shèng放fàng时shí的de光guāng采cǎi和hé色sè泽zé，接jiē下xià去qù便biàn是shì描miáo绘huì"春chūn事shì深shēn"的de几jǐ个gè特tè写xiě镜jìng头tóu。

"小xiǎo阑lán"两liǎng句jù，画huà出chū那nà小xiǎo阑lán干gān围wéi着zhe的de花huā圃pǔ，红hóng芍sháo药yào长zhǎng得dé枝zhī叶yè繁fán茂mào，花huā儿ér已yǐ经jīng含hán苞bāo，好hǎo似sì一yī支zhī支zhī玉yù簪zān，这zhè亦yì即jí是shì晁cháo补bǔ之zhī笔bǐ下xià所suǒ描miáo写xiě的de春chūn末mò夏xià初chū的de景jǐng象xiàng，"春chūn回huí常cháng恨hèn寻xún无wú路lù，试shì向xiàng我wǒ、小xiǎo园yuán徐xú步bù。一yī栏lán红hóng药yào，倚yǐ风fēng含hán露lù，春chūn自zì未wèi曾céng归guī去qù。"（《金jīn凤fèng钩gōu》）

"雨yǔ余yú"句jù写xiě风fēng声shēng，鸟niǎo鸣míng声shēng，用yòng杜dù荀xún鹤hè《春chūn宫gōng怨yuàn》诗shī意yì："风fēng暖nuǎn鸟niǎo声shēng碎suì，日rì高gāo花huā影yǐng重zhòng。"正zhèng当dāng雨yǔ后hòu初chū晴qíng，风fēng软ruǎn烟yān淡dàn，空kōng气qì温wēn润rùn和hé暖nuǎn。"碎suì鸣míng禽qín"即jí鸟niǎo鸣míng之zhī声shēng细xì碎suì，秦qín观guān词cí亦yì有yǒu"花huā影yǐng乱luàn，莺yīng声shēng碎suì"之zhī句jù。鸣míng声shēng随suí暖nuǎn风fēng送sòng入rù耳ěr际jì，似shì挽wǎn留liú、似shì惋wǎn惜xī，真zhēn是shì"留liú春chūn不bú住zhù，费fèi尽jǐn莺yīng儿ér语yǔ。"这zhè里lǐ写xiě出chū春chūn将jiāng逝shì去qù而ér光guāng阴yīn犹yóu足zú可kě流liú连lián。

"迟chí迟chí日rì"两liǎng句jù，点diǎn明míng季jì节jié特tè征zhēng，是shì白bái昼zhòu渐jiàn长zhǎng，日rì影yǐng阑lán珊shān，即jí所suǒ谓wèi"春chūn欲yù尽jǐn，日rì迟chí迟chí。""一yī分fēn阴yīn"，言yán偶ǒu有yǒu浮fú云yún，瞬shùn即jí消xiāo逝shì。"犹yóu带dài"两liǎng字zì，使shǐ语yǔ气qì显xiǎn得de宛wǎn转zhuǎn，对duì春chūn欲yù尽jǐn不bù无wú怅chàng触chù而ér情qíng调diào并bìng不bù低dī沉chén。

换huàn头tóu"往wǎng事shì"两liǎng句jù，作zuò者zhě感gǎn慨kǎi平píng生shēng，但dàn不bù用yòng直zhí抒shū而ér故gù作zuò顿dùn挫cuò。周zhōu密mì记jì其qí"一yī日rì，大dà书shū素sù屏píng云yún，'陈chén蕃fān不bù事shì一yī室shì而ér欲yù扫sǎo除chú天tiān下xià，吾wú知zhī其qí无wú能néng为wèi矣yǐ，'识shí者zhě知zhī其qí不bù凡fán。"可kě见jiàn其qí襟jīn抱bào脱tuō俗sú。曹cáo操cāo《短duǎn歌gē行xíng》有yǒu云yún："青qīng青qīng子zi衿jīn，悠yōu悠yōu我wǒ心xīn，但dàn为wèi君jūn故gù，沉chén吟yín至zhì今jīn。"诗shī中zhōng流liú露lù渴kě慕mù贤xián才cái之zhī意yì。可kě见jiàn"沉chén吟yín"暗àn寓yù着zhe对duì明míng时shí和hé贤xián才cái的de企qǐ求qiú，也yě即jí对duì国guó事shì的de关guān怀huái，这zhè里lǐ从cóng眼yǎn前qián光guāng景jǐng犹yóu可kě流liú连lián，亦yì即jí"时shí序xù好hǎo"、自zì己jǐ又yòu"身shēn闲xián"，而ér拟nǐ且qiě莫mò沉chén吟yín，要yào想xiǎng登dēng临lín揽lǎn胜shèng，一yī快kuài胸xiōng襟jīn。

"旧jiù游yóu"三sān句jù，语yǔ意yì忽hū又yòu一yī转zhuǎn，写xiě登dēng临lín以yǐ后hòu触chù景jǐng伤shāng神shén，心xīn情qíng转zhuǎn向xiàng惆chóu怅chàng。刘liú过guò《唐táng多duō令lìng》结jié末mò有yǒu云yún："欲yù买mǎi桂guì花huā同tóng载zài酒jiǔ，终zhōng不bù似shì、少shào年nián游yóu。"是shì说shuō美měi景jǐng当dāng前qián，载zài酒jiǔ泛fàn舟zhōu江jiāng上shàng，但dàn已yǐ无wú法fǎ回huí复fù到dào昔xī日rì同tóng舟zhōu游yóu乐lè的de心xīn情qíng，李lǐ攀pān龙lóng云yún其qí"因yīn黄huáng鹤hè楼lóu再zài游yóu而ér追zhuī忆yì故gù人rén不bù在zài，遂suì举jǔ目mù有yǒu江jiāng上shàng之zhī感gǎn，词cí意yì何hé等děng凄qī怆chuàng。"与yǔ之zhī相xiāng较jiào，本běn词cí末mò尾wěi虽suī亦yì写xiě今jīn昔xī之zhī感gǎn，却què不bù用yòng直zhí叙xù而ér用yòng深shēn一yī层céng写xiě法fǎ，先xiān说shuō旧jiù地dì风fēng光guāng，历lì历lì可kě寻xún，但dàn仍réng怅chàng然rán若ruò有yǒu所suǒ失shī，自zì己jǐ所suǒ寻xún求qiú的de究jiū竟jìng是shì什shén么me呢ne？"惟wéi有yǒu"两liǎng字zì一yī转zhuǎn指zhǐ出chū纵zòng使shǐ风fēng景jǐng不bù殊shū，但dàn年nián少shào登dēng临lín时shí那nà种zhǒng豪háo情qíng壮zhuàng怀huái，却què已yǐ随suí流liú光guāng而ér消xiāo逝shì，无wú从cóng寻xún觅mì。放fàng眼yǎn四sì望wàng，春chūn光guāng将jiāng尽jǐn，不bù禁jīn百bǎi感gǎn交jiāo集jí，如rú今jīn国guó事shì日rì非fēi，虽suī欲yù有yǒu所suǒ作zuò为wéi而ér不bù可kě能néng。词cí意yì至zhì此cǐ，显xiǎn得de起qǐ伏fú摇yáo曳yè，感gǎn慨kǎi无wú已yǐ，不bù仅jǐn是shì在zài叹tàn息xī岁suì月yuè催cuī人rén老lǎo，而ér且qiě还hái含hán有yǒu抱bào负fù未wèi伸shēn的de隐yǐn恨hèn。（潘pān君jūn昭zhāo）

满mǎn庭tíng芳fāng

促cù织zhī儿ér

张zhāng镃zī

月yuè洗xǐ高gāo梧wú，露lù幽yōu草cǎo，宝bǎo钗chāi楼lóu外wài秋qiū深shēn。土tǔ花huā沿yán翠cuì，萤yíng火huǒ堕duò阴yīn。静jìng听tīng寒hán声shēng断duàn续xù，微wēi韵yùn转zhuǎn凄qī咽yàn悲bēi沉chén。争zhēng求qiú侣lǚ，殷yīn勤qín劝quàn织zhī，促cù破pò晓xiǎo机jī心xīn。儿ér时shí曾céng记jì得de，呼hū灯dēng灌guàn穴xué，敛liǎn步bù随suí音yīn。任rèn满mǎn身shēn花huā影yǐng，犹yóu自zì追zhuī寻xún。携xié向xiàng华huá堂táng戏xì斗dòu、亭tíng台tái小xiǎo，笼lóng巧qiǎo妆zhuāng金jīn。今jīn休xiū说shuō，从cóng渠qú床chuáng下xià，凉liáng夜yè伴bàn孤gū吟yín。

镃zī字zì功gōng甫fǔ，名míng门mén之zhī后hòu，祖zǔ张zhāng俊jùn原yuán为wèi与yǔ韩hán世shì忠zhōng、岳yuè飞fēi齐qí名míng的de大dà将jiàng，后hòu改gǎi变biàn抗kàng金jīn立lì场chǎng。镃zī官guān奉fèng议yì郎láng，直zhí秘mì阁gé，画huà家jiā、诗shī人rén。此cǐ词cí为wèi宁níng宗zōng庆qìng元yuán二èr年nián（1196）秋qiū与yǔ姜jiāng白bái石shí饮yǐn于yú其qí昆kūn仲zhòng张zhāng达dá可kě堂táng时shí所suǒ作zuò。张zhāng镃zī一yī挥huī而ér就jiù，姜jiāng评píng说shuō"功gōng甫fǔ先xiān成chéng，辞cí甚shèn美měi"者zhě，即jí此cǐ词cí。词cí成chéng立lì即jí付fù歌gē者zhě歌gē唱chàng。姜jiāng亦yì旋xuán即jí写xiě成chéng一yī首shǒu著zhù名míng的de《齐qí天tiān乐lè》。

这zhè正zhèng是shì南nán渡dù后hòu士shì大dà夫fū阶jiē层céng诗shī酒jiǔ留liú连lián选xuǎn声shēng征zhēng色sè的de场chǎng景jǐng。朱zhū弦xián弹dàn绝jué，玉yù笙shēng吹chuī遍biàn，能néng不bù令lìng人rén痛tòng感gǎn衣yī冠guān渡dù，使shǐ人rén愁chóu？然rán而ér诗shī词cí也yě就jiù此cǐ显xiǎn出chū池chí塘táng春chūn草cǎo般bān的de一yī抹mǒ幽yōu碧bì。

主zhǔ要yào贯guàn串chuàn线xiàn索suǒ是shì促cù织zhī的de哀āi音yīn。不bù能néng说shuō功gōng甫fǔ没méi有yǒu忧yōu国guó之zhī心xīn，在zài"萤yíng火huǒ堕duò阴yīn"的de森sēn冷lěng环huán境jìng中zhōng，"微wēi韵yùn转zhuǎn凄qī咽yàn悲bēi沉chén"的de断duàn续xù寒hán声shēng逼bī近jìn到dào了le床chuáng下xià，诗shī经jīng《七qī月yuè》意yì境jìng。但dàn词cí人rén在zài闪shǎn避bì逃táo脱tuō现xiàn实shí的de压yā力lì和hé心xīn中zhōng的de痛tòng苦kǔ，他tā有yǒu宝bǎo钗chāi楼lóu外wài月yuè洗xǐ高gāo梧wú的de一yī角jiǎo宁níng静jìng，于yú是shì寒hán声shēng断duàn续xù中zhōng也yě能néng找zhǎo到dào温wēn暖nuǎn的de回huí忆yì。下xià片piàn主zhǔ要yào回huí忆yì了le儿ér时shí夜yè捉zhuō蟋xī蟀shuài的de乐lè趣qù，"呼hū灯dēng灌guàn穴xué，敛liǎn步bù随suí音yīn。任rèn满mǎn身shēn花huā影yǐng，犹yóu自zì追zhuī寻xún"活huó灵líng活huó现xiàn地dì再zài现xiàn了le一yí个gè逮dǎi蛐qū蛐qū儿ér的de孩hái子zi形xíng象xiàng，写xiě生shēng妙miào手shǒu。然rán而ér，"携xié向xiàng华huá堂táng戏xì斗dòu、亭tíng台tái小xiǎo，笼lóng巧qiǎo妆zhuāng金jīn"的de权quán贵guì生shēng涯yá已yǐ成chéng为wéi姜jiāng白bái石shí《齐qí天tiān乐lè》小xiǎo序xù中zhōng的de讽fěng刺cì对duì象xiàng，张zhāng镃zī这zhè位wèi公gōng子zi哥gē儿ér无wú意yì中zhōng成chéng了le诗shī友yǒu说shuō的de中zhōng都dū"好hào事shì者zhě"了le。功gōng甫fǔ对duì豪háo华huá生shēng活huó似sì也yě有yǒu忏chàn悔huǐ，故gù歇xiē拍pāi无wú限xiàn惆chóu怅chàng："今jīn休xiū说shuō。"当dāng然rán，更gèng惆chóu怅chàng于yú国guó力lì的de衰shuāi微wēi。

《满mǎn庭tíng芳fāng·促cù织zhī儿ér》使shǐ我wǒ们men清qīng楚chǔ地dì感gǎn知zhī到dào良liáng知zhī尚shàng未wèi泯mǐn灭miè的de南nán宋sòng士shì大dà夫fū痛tòng苦kǔ而ér矛máo盾dùn的de心xīn灵líng和hé脉mài膊bó。（李lǐ文wén钟zhōng）