沁qìn园yuán春chūn

寄jì稼jià轩xuān承chéng旨zhǐ，时shí承chéng旨zhǐ招zhāo，不bù赴fù。（一yī题tí作zuò风fēng雪xuě中zhōng

欲yù诣yì稼jià轩xuān，久jiǔ寓yù湖hú上shàng，未wèi能néng一yī往wǎng，赋fù此cǐ以yǐ解jiě。）

刘liú过guò

斗dòu酒jiǔ彘zhì肩jiān，风fēng雨yǔ渡dù江jiāng，岂qǐ不bù快kuài哉zāi！被bèi香xiāng山shān居jū士shì，约yuē林lín和hé靖jìng，与yǔ坡pō仙xiān老lǎo，驾jià勒lēi吾wú回huí。坡pō谓wèi"西xī湖hú，正zhèng如rú西xī子zi，浓nóng抹mò淡dàn妆zhuāng临lín镜jìng台tái。"二èr公gōng者zhě，皆jiē掉diào头tóu不bù顾gù，只zhǐ管guǎn衔xián杯bēi。白bái云yún"天tiān笠lì飞fēi来lái。图tú画huà里lǐ、峥zhēng嵘róng楼lóu观guàn开kāi。爱ài东dōng西xī双shuāng涧jiàn，纵zòng横héng东dōng西xī水shuǐ；两liǎng峰fēng南nán北běi，高gāo下xià云yún堆duī。"逋bū曰yuē："不bù然rán，暗àn香xiāng浮fú动dòng，争zhēng似shì孤gū山shān先xiān探tàn梅méi。须xū晴qíng去qù、访fǎng稼jià轩xuān未wèi晚wǎn，且qiě此cǐ徘pái徊huái。"

据jù岳yuè飞fēi之zhī孙sūn岳yuè珂kē《桯tīng史shǐ》记jì载zǎi，珂kē与yǔ刘liú过guò饮yǐn西xī园yuán，"改gǎi之zhī（刘liú字zì）中zhōng席xí自zì言yán（此cǐ词cí本běn事shì），掀xiān髯rán有yǒu得dé色sè。余yú率shuài然rán应yīng之zhī曰yuē：'词cí句jù固gù佳jiā，然rán恨hèn无wú刀dāo圭guī药yào，疗liáo君jūn白bái日rì见jiàn鬼guǐ症zhèng耳ěr。'座zuò中zhōng哄hōng堂táng一yī笑xiào。"岳yuè珂kē少shǎo刘liú过guò三sān十shí岁suì许xǔ，又yòu好hǎo作zuò大dà言yán，所suǒ叙xù是shì他tā对duì这zhè首shǒu《沁qìn园yuán春chūn》的de看kàn法fǎ，未wèi必bì当dāng面miàn云yún云yún。这zhè首shǒu词cí突tū破pò时shí空kōng，奇qí思sī奇qí境jìng奇qí语yǔ，不bù能néng以yǐ不bù作zuò分fēn析xī之zhī"白bái日rì见jiàn鬼guǐ"一yī语yǔ薄báo此cǐ千qiān古gǔ奇qí词cí。

"鬼guǐ"实shí际jì上shàng还hái有yǒu一yí个gè，就jiù是shì刘liú邦bāng连lián襟jīn、鸿hóng门mén宴yàn上shàng的de樊fán哙kuài，起qǐ笔bǐ"斗dòu酒jiǔ彘zhì肩jiān"用yòng的de就jiù是shì他tā的de典diǎn故gù。刘liú过guò以yǐ樊fán哙kuài这zhè位wèi莽mǎng汉hàn自zì喻yù，非fēi徒tú作zuò空kōng言yán，改gǎi之zhī气qì质zhì与yǔ心xīn灵líng频pín率lǜ及jí对duì天tiān下xià事shì的de观guān点diǎn等děng深shēn层céng共gòng鸣míng于yú辛xīn稼jià轩xuān，没méi有yǒu这zhè股gǔ生shēng啖dàn猪zhū肘zhǒu气qì吞tūn河hé岳yuè的de粗cū豪háo之zhī气qì，要yào学xué辛xīn算suàn白bái搭dā。刘liú过guò也yě没méi处chǔ心xīn积jī虑lǜ要yào学xué辛xīn，英yīng雄xióng所suǒ见jiàn略lüè同tóng。南nán宋sòng少shǎo见jiàn与yǔ辛xīn耦ǒu合hé如rú改gǎi之zhī者zhě，学xué辛xīn如rú强qiáng弩nǔ之zhī末mò足zú跟gēn不bù稳wěn者zhě有yǒu的de是shì。

"斗dòu酒jiǔ彘zhì肩jiān，风fēng雨yǔ渡dù江jiāng，岂qǐ不bù快kuài哉zāi！"把bǎ樊fán哙kuài放fàng到dào一yí个gè"风fēng雨yǔ渡dù江jiāng"的de环huán境jìng里lǐ真zhēn亏kuī改gǎi之zhī想xiǎng得dé出chū，可kě与yǔ易yì水shuǐ荆jīng卿qīng和hé《大dà风fēng歌gē》相xiāng比bǐ。然rán没méi痛tòng快kuài下xià去qù，被bèi三sān位wèi"驾jià勒lēi吾wú回huí"，来lái了le个gè一yī百bǎi八bā十shí度dù大dà转zhuǎn弯wān，游yóu起qǐ水shuǐ软ruǎn风fēng轻qīng的de西xī湖hú来lái。东dōng西xī二èr涧jiàn，南nán北běi高gāo峰fēng，里lǐ外wài二èr湖hú，孤gū山shān访fǎng梅méi，"风fēng雨yǔ渡dù江jiāng"的de狂kuáng暴bào淋lín漓lí呢ne？跑pǎo心xīn里lǐ去qù了le。此cǐ逆nì入rù法fǎ，亦yì刘liú永yǒng济jì先xiān生shēng说shuō词cí家jiā抒shū情qíng法fǎ的de"辞cí虽suī旷kuàng达dá（悠yōu闲xián）情qíng实shí郁yù抑yì"，如rú苏sū轼shì"持chí杯bēi月yuè下xià花huā前qián醉zuì，休xiū问wèn荣róng枯kū事shì。"（《虞yú美měi人rén》）月yuè下xià花huā前qián，何hé能néng真zhēn慰wèi刘liú过guò。郁yù达dá夫fū所suǒ谓wèi"万wàn一yī国guó亡wáng家jiā破pò后hòu，对duì花huā洒sǎ酒jiǔ岂qǐ成chéng诗shī"也yě。

刘liú过guò一yī生shēng力lì主zhǔ恢huī复fù北běi土tǔ，并bìng一yì直zhí积jī极jí实shí践jiàn。与yǔ辛xīn弃qì疾jí的de交jiāo往wǎng即jí例lì证zhèng。自zì1164年nián"隆lóng兴xīng和hé议yì"之zhī后hòu，南nán宋sòng士shì大dà夫fū"讳huì言yán恢huī复fù"，文wén恬tián武wǔ嬉xī醉zuì生shēng梦mèng死sǐ得dé过guò且qiě过guò，到dào刘liú过guò作zuò此cǐ词cí的de嘉jiā泰tài三sān年nián（1203），已yǐ经jīng"太tài平píng"了le四sì十shí年nián。刘liú改gǎi之zhī借jiè三sān位wèi古gǔ人rén的de名míng作zuò描miáo绘huì渲xuàn染rǎn"暖nuǎn风fēng熏xūn得dé游yóu人rén醉zuì"的de西xī湖hú，与yǔ樊fán哙kuài"斗dòu酒jiǔ彘zhì肩jiān"风fēng雨yǔ渡dù江jiāng的de浓nóng墨mò大dà笔bǐ粗cū线xiàn条tiáo形xíng成chéng鲜xiān明míng对duì比bǐ。关guān西xī大dà汉hàn执zhí铁tiě板bǎn的de高gāo唱chàng："岂qǐ不bù快kuài哉zāi！"压yā倒dǎo了le风fēng雨yǔ，对duì淡dàn妆zhuāng浓nóng抹mǒ的de西xī子zi、峥zhēng嵘róng图tú画huà的de楼lóu观guàn和hé暗àn香xiāng疏shū影yǐng的de梅méi花huā来lái说shuō，不bù啻chì振zhèn聋lóng发fā聩kuì的de晴qíng天tiān霹pī雳lì。所suǒ以yǐ刘liú过guò此cǐ作zuò，本běn意yì全quán不bù在zài摭zhí拾shí前qián人rén，而ér在zài扫sǎo空kōng万wàn古gǔ，──临lín安ān快kuài要yào化huà为wèi鬼guǐ域yù和hé阴yīn曹cáo地dì府fǔ了le！也yě许xǔ这zhè才cái是shì改gǎi之zhī描miáo写xiě"白bái日rì见jiàn鬼guǐ"的de良liáng苦kǔ用yòng心xīn。"风fēng雨yǔ渡dù江jiāng"，显xiǎn然rán是shì刘liú过guò旦dàn夕xī想xiǎng望wàng的de"北běi伐fá"的de象xiàng征zhēng。

这zhè是shì刘liú过guò直zhí接jiē写xiě给gěi辛xīn弃qì疾jí的de第dì一yī首shǒu词cí，据jù说shuō辛xīn得dé之zhī大dà喜xǐ，邀yāo去qù酬chóu唱chàng弥mí月yuè，临lín别bié赒zhōu之zhī千qiān缗mín。刘liú是shì终zhōng身shēn流liú落luò江jiāng湖hú的de一yī介jiè布bù衣yī，据jù词cí话huà，辛xīn曾céng数shù次cì巨jù资zī周zhōu济jì，但dàn刘liú屡lǚ随suí手shǒu荡dàng尽jǐn。

此cǐ词cí作zuò于yú宁níng宗zōng"开kāi禧xǐ北běi伐fá"前qián不bù久jiǔ，"风fēng雨yǔ渡dù江jiāng，岂qǐ不bù快kuài哉zāi！"已yǐ是shì露lù出chū桅wéi杆gān的de巨jù型xíng战zhàn船chuán。"风fēng雨yǔ渡dù江jiāng"是shì免miǎn于yú"白bái日rì见jiàn鬼guǐ"的de唯wéi一yī方fāng法fǎ。（李lǐ文wén钟zhōng）

沁qìn园yuán春chūn

张zhāng路lù分fēn秋qiū阅yuè作zuò

刘liú过guò

万wàn马mǎ不bù嘶sī，一yī声shēng寒hán角jiǎo，令lìng行xíng柳liǔ营yíng。见jiàn秋qiū原yuán如rú掌zhǎng，枪qiāng刀dāo突tū出chū；星xīng驰chí铁tiě骑qí，阵zhèn势shì纵zòng横héng。人rén在zài油yóu幢chuáng，戎róng韬tāo总zǒng制zhì，羽yǔ扇shàn从cóng容róng裘qiú带dài轻qīng。君jūn知zhī否fǒu？是shì山shān西xī将jiāng种zhǒng，曾céng系xì诗shī盟méng。龙lóng蛇shé纸zhǐ上shàng飞fēi腾téng。看kàn落luò笔bǐ、四sì筵yán风fēng雨yǔ惊jīng。便biàn尘chén沙shā出chū塞sài，封fēng侯hóu万wàn里lǐ，印yìn金jīn如rú斗dòu，未wèi惬qiè平píng生shēng。拂fú拭shì腰yāo间jiān，吹chuī毛máo剑jiàn在zài，不bù斩zhǎn楼lóu兰lán心xīn不bù平píng。归guī来lái晚wǎn，听tīng随suí车chē鼓gǔ吹chuī，已yǐ带dài边biān声shēng。

宁níng宗zōng初chū锐ruì意yì北běi伐fá，曾céng大dà阅yuè禁jìn旅lǚ，以yǐ郭guō杲gǎo为wèi殿diàn帅shuài，刘liú过guò另lìng一yī首shǒu《沁qìn园yuán春chūn》（玉yù带dài猩xīng袍páo）咏yǒng其qí事shì上shàng郭guō，有yǒu"山shān西xī将jiāng，算suàn韬tāo钤qián有yǒu种zhǒng，五wǔ世shì元yuán戎róng"等děng句jù，是shì此cǐ首shǒu《沁qìn园yuán春chūn》中zhōng"是shì山shān西xī将jiāng种zhǒng"当dāng亦yì指zhǐ郭guō。郭guō与yǔ刘liú有yǒu诗shī谊yì，故gù云yún"曾céng系xì诗shī盟méng。"此cǐ词cí似shì描miáo写xiě另lìng一yī次cì"沙shā场chǎng秋qiū点diǎn兵bīng"，记jì录lù抒shū发fā了le"开kāi禧xǐ北běi伐fá"前qián夕xī欢huān欣xīn鼓gǔ舞wǔ磨mó拳quán擦cā掌zhǎng跃yuè跃yuè欲yù试shì的de激jī动dòng心xīn情qíng。这zhè前qián后hòu，刘liú过guò亦yì曾céng献xiàn寿shòu词cí《沁qìn园yuán春chūn》给gěi太tài傅fù平píng章zhāng军jūn国guó事shì的de全quán国guó军jūn政zhèng首shǒu脑nǎo韩hán侂tuō胄zhòu，称chēng其qí"况kuàng自zì昔xī军jūn中zhōng，胆dǎn能néng寒hán虏lǔ；而ér今jīn胸xiōng次cì，气qì欲yù吞tūn胡hú。"《沁qìn园yuán春chūn》乃nǎi改gǎi之zhī得dé意yì词cí调diào，今jīn存cún九jiǔ十shí来lái首shǒu《龙lóng洲zhōu词cí》中zhōng尚shàng有yǒu《沁qìn》十shí七qī首shǒu，但dàn亦yì有yǒu咏yǒng"美měi人rén足zú"、"美měi人rén指zhǐ甲jiǎ"的de不bù谐xié和hé音yīn杂zá其qí中zhōng。刘liú的de热rè衷zhōng北běi伐fá见jiàn于yú行xíng动dòng，庆qìng元yuán中zhōng曾céng入rù辛xīn弃qì疾jí浙zhè东dōng安ān抚fǔ使shǐ幕mù。

此cǐ词cí从cóng发fā动dòng总zǒng攻gōng击jī号hào令lìng下xià达dá的de前qián一yí个gè瞬shùn间jiān落luò笔bǐ，甚shèn能néng抓zhuā住zhù军jūn中zhōng之zhī魂hún和hé箭jiàn在zài弦xián上shàng的de紧jǐn张zhāng情qíng绪xù。扣kòu人rén心xīn弦xián，十shí分fēn生shēng动dòng。呼hū吸xī都dōu已yǐ凝níng结jié，忽hū听tīng一yī声shēng号hào令lìng寒hán角jiǎo，铁tiě骑qí突tū出chū刀dāo枪qiāng鸣míng，阵zhèn势shì纵zòng横héng，掩yǎn蔽bì了le秋qiū天tiān的de平píng原yuán，豪háo情qíng包bāo罗luó了le宇yǔ宙zhòu。这zhè是shì主zhǔ战zhàn派pài的de盛shèng大dà节jié日rì。以yǐ下xià转zhuǎn而ér描miáo写xiě统tǒng帅shuài，油yóu幢chuáng（音yīn床chuáng）是shì大dà帐zhàng，羽yǔ扇shàn从cóng容róng有yǒu孔kǒng明míng风fēng度dù，运yùn筹chóu帷wéi幄wò决jué胜shèng千qiān里lǐ之zhī外wài。换huàn头tóu写xiě统tǒng帅shuài的de诗shī才cái，落luò笔bǐ龙lóng蛇shé飞fēi舞wǔ四sì筵yán惊jīng，这zhè是shì写xiě郭guō杲gǎo，也yě是shì写xiě韩hán侂tuō胄zhòu，更gèng概gài括kuò了le与yǔ辛xīn弃qì疾jí的de骨gǔ交jiāo深shēn谊yì。"便biàn尘chén沙shā出chū塞sài，封fēng侯hóu万wàn里lǐ，印yìn金jīn如rú斗dòu，未wèi惬qiè平píng生shēng。"也yě只zhǐ有yǒu辛xīn弃qì疾jí才cái真zhēn有yǒu如rú此cǐ浮fú云yún富fù贵guì的de高gāo蹈dǎo和hé胸xiōng襟jīn，并bìng兼jiān有yǒu"拂fú拭shì腰yāo间jiān，吹chuī毛máo剑jiàn在zài，不bù斩zhǎn楼lóu兰lán心xīn不bù平píng"的de胆dǎn略lüè、气qì魄pò、才cái干gàn和hé志zhì向xiàng。所suǒ以yǐ说shuō，此cǐ词cí中zhōng着zhuó重zhòng刻kè画huà的de统tǒng帅shuài，是shì诗shī才cái、高gāo蹈dǎo、志zhì意yì三sān者zhě兼jiān胜shèng的de不bú是shì辛xīn帅shuài却què酷kù肖xiāo辛xīn帅shuài的de辛xīn帅shuài。

煞shā尾wěi写xiě演yǎn习xí归guī途tú，随suí车chē鼓gǔ吹chuī带dài边biān声shēng，杀shā气qì腾téng腾téng，是shì要yào动dòng真zhēn格gé的de了le。

宋sòng人rén词cí话huà屡lǚ记jì刘liú过guò因yīn献xiàn词cí而ér获huò厚hòu馈kuì，甚shèn至zhì赀zī产chǎn赡shàn足zú。但dàn改gǎi之zhī意yì决jué不bù在zài此cǐ，他tā上shàng词cí多duō给gěi军jūn事shì统tǒng帅shuài，内nèi容róng鼓gǔ吹chuī恢huī复fù，非fēi吟yín风fēng弄nòng月yuè献xiàn媚mèi邀yāo宠chǒng，可kě见jiàn所suǒ写xiě是shì他tā生shēng命mìng的de声shēng音yīn。开kāi禧xǐ二èr年nián（1206），南nán宋sòng兵bīng败bài求qiú和hé，宁níng宗zōng皇huáng帝dì把bǎ韩hán侂tuō胄zhòu抛pāo出chū来lái当dāng替tì罪zuì羊yáng，诛zhū韩hán于yú入rù朝cháo途tú中zhōng，后hòu还hái将jiāng其qí首shǒu级jí送sòng到dào金jīn国guó。开kāi禧xǐ北běi伐fá失shī败bài，这zhè打dǎ击jī实shí在zài太tài沉chén重zhòng了le，就jiù在zài这zhè一yī年nián，刘liú过guò逝shì世shì。翌yì年nián，辛xīn弃qì疾jí也yě寂jì寞mò地dì离lí开kāi了le人rén间jiān。（李lǐ文wén钟zhōng）

唐táng多duō令lìng

安ān远yuǎn楼lóu小xiǎo集jí，侑yòu觞shāng歌gē板bǎn之zhī姬jī黄huáng其qí姓xìng者zhě，乞qǐ词cí于yú龙lóng洲zhōu道dào人rén，为wèi赋fù此cǐ《唐táng多duō令lìng》，同tóng柳liǔ阜fù之zhī、刘liú云yún非fēi、石shí民mín赡shàn、周zhōu嘉jiā仲zhòng、陈chén孟mèng参cān、孟mèng容róng，时shí八bā月yuè五wǔ日rì也yě。

刘liú过guò

芦lú叶yè满mǎn汀tīng洲zhōu，寒hán沙shā带dài浅qiǎn流liú。二èr十shí年nián重zhòng过guò南nán楼lóu。柳liǔ下xià系xì船chuán犹yóu未wèi稳wěn，能néng几jǐ日rì，又yòu中zhōng秋qiū。黄huáng鹤hè断duàn矶jī头tóu，故gù人rén今jīn在zài否fǒu？旧jiù江jiāng山shān浑hún是shì新xīn愁chóu。欲yù买mǎi桂guì花huā同tóng载zài酒jiǔ，终zhōng不bù似shì，少shào年nián游yóu。

这zhè是shì一yī首shǒu名míng作zuò，后hòu人rén誉yù为wéi"小xiǎo令lìng中zhōng之zhī工gōng品pǐn。"工gōng在zài哪nǎ里lǐ？此cǐ写xiě秋qiū日rì重zhòng登dēng二èr十shí年nián前qián旧jiù游yóu地dì武wǔ昌chāng南nán楼lóu，所suǒ见jiàn所suǒ思sī，缠chán绵mián凄qī怆chuàng。在zài表biǎo层céng山shān水shuǐ风fēng光guāng乐lè酒jiǔ留liú连lián的de安ān适shì下xià面miàn，可kě以yǐ感gǎn到dào作zuò者zhě心xīn情qíng沉chén重zhòng的de失shī落luò，令lìng人rén酸suān辛xīn。畅chàng达dá流liú利lì而ér熟shú练liàn的de文wén辞cí描miáo写xiě，和hé谐xié工gōng整zhěng而ér圆yuán滑huá的de韵yùn律lǜ，都dōu好hǎo似sì在zài这zhè酒jiǔ酣hān耳ěr热rè纵zòng情qíng声shēng色sè的de场chǎng面miàn中zhōng不bù得dé不bù挂guà在zài脸liǎn上shàng的de笑xiào容róng，──有yǒu些xiē板bǎn滞zhì不bù太tài自zì然rán的de笑xiào容róng。

这zhè淡dàn淡dàn而ér深shēn深shēn的de哀āi愁chóu，如rú满mǎn汀tīng洲zhōu的de芦lú叶yè，如rú带dài浅qiǎn流liú的de寒hán沙shā，不bù可kě胜shèng数shǔ莫mò可kě排pái遣qiǎn。面miàn对duì大dà江jiāng东dōng去qù黄huáng鹄gǔ断duàn矶jī竟jìng无wú豪háo情qíng可kě抒shū！表biǎo中zhōng郎láng谓wèi，"大dà抵dǐ物wù真zhēn则zé贵guì，真zhēn则zé我wǒ面miàn不bù能néng同tóng君jūn面miàn，而ér况kuàng古gǔ人rén之zhī面miàn貌mào乎hū？"读dú此cǐ《唐táng多duō令lìng》应yīng该gāi补bǔ充chōng一yī句jù："真zhēn则zé我wǒ面miàn不bù能néng同tóng我wǒ面miàn"，初chū读dú谁shuí相xiāng信xìn这zhè是shì大dà声shēng镗tāng鞳tà的de豪háo放fàng词cí人rén刘liú过guò之zhī作zuò？王wáng国guó维wéi《人rén间jiān词cí话huà》说shuō，"能néng写xiě真zhēn景jǐng物wù、真zhēn感gǎn情qíng者zhě，谓wèi之zhī有yǒu境jìng界jiè。"《唐táng多duō令lìng》情qíng真zhēn、景jǐng真zhēn、事shì真zhēn、意yì真zhēn地dì写xiě出chū又yòu一yí个gè具jù有yǒu个gè性xìng独dú创chuàng性xìng的de刘liú改gǎi之zhī，此cǐ小xiǎo令lìng之zhī"工gōng"，首shǒu在zài这zhè新xīn境jìng界jiè的de创chuàng造zào上shàng。

论lùn者zhě多duō说shuō此cǐ词cí暗àn寓yù家jiā国guó之zhī愁chóu，确què。怎zěn么me见jiàn得dé？请qǐng看kàn此cǐ词cí从cóng头tóu到dào尾wěi在zài描miáo写xiě缺quē憾hàn和hé不bù满mǎn足zú："白bái云yún千qiān载zài空kōng悠yōu悠yōu"的de黄huáng鹤hè山shān头tóu，所suǒ见jiàn只zhǐ是shì芦lú叶yè汀tīng洲zhōu、寒hán沙shā浅qiǎn流liú，滔tāo滔tāo大dà江jiāng不bú是shì未wèi见jiàn，无wú奈nài与yǔ心xīn境jìng不bù合hé；柳liǔ下xià系xì舟zhōu未wèi稳wěn，中zhōng秋qiū将jiāng到dào未wèi到dào；黄huáng鹤hè矶jī断duàn，故gù人rén不bú见jiàn；江jiāng山shān未wèi改gǎi，尽jìn是shì新xīn愁chóu；欲yù纵zòng情qíng声shēng色sè诗shī酒jiǔ，已yǐ无wú少shào年nián豪háo兴xìng……。恢huī复fù无wú望wàng，国guó家jiā将jiāng亡wáng的de巨jù大dà哀āi感gǎn遍biàn布bù华huá林lín，不bù祥xiáng的de浓nóng云yún压yā城chéng城chéng欲yù摧cuī。这zhè一yī灰huī冷lěng色sè调diào的de武wǔ昌chāng蛇shé山shān巅diān野yě望wàng抒shū怀huái，真zhēn使shǐ人rén肝gān肠cháng寸cùn断duàn，不bù寒hán而ér栗lì。

韩hán昌chāng黎lí云yún，"欢huān愉yú之zhī词cí难nán工gōng，穷qióng苦kǔ之zhī音yīn易yì好hǎo。"其qí实shí，忧yōu郁yù之zhī情qíng，达dá之zhī深shēn而ér近jìn真zhēn亦yì属shǔ不bù易yì。如rú果guǒ过guò于yú外wài露lù倾qīng泻xiè，泪lèi竭jié声shēng嘶sī，反fǎn属shǔ不bù美měi，故gù词cí写xiě悲bēi剧jù亦yì不bù可kě无wú含hán蓄xù，一yī发fā不bù可kě收shōu形xíng成chéng惨cǎn局jú。此cǐ《唐táng多duō令lìng》，于yú含hán蓄xù中zhōng有yǒu深shēn致zhì，于yú虚xū处chù见jiàn真zhēn事shì、真zhēn意yì、真zhēn景jǐng、真zhēn情qíng。情qíng之zhī深shēn犹yóu水shuǐ之zhī深shēn，长cháng江jiāng大dà河hé，水shuǐ深shēn难nán测cè，万wàn里lǐ奔bēn流liú，转zhuǎn无wú声shēng息xī。吾wú知zhī此cǐ词cí何hé以yǐ不bù刻kè画huà眼yǎn前qián之zhī大dà江jiāng矣yǐ？愁chóu境jìng入rù情qíng，江jiāng流liú心xīn底dǐ。"问wèn君jūn能néng有yǒu几jǐ多duō愁chóu？恰qià似sì一yī江jiāng春chūn水shuǐ向xiàng东dōng流liú。"（此cǐ段duàn略lüè用yòng傅fù庚gēng生shēng先xiān生shēng意yì）

武wǔ昌chāng为wèi当dāng时shí抗kàng金jīn前qián线xiàn，了liǎo解jiě这zhè，对duì词cí中zhōng外wài松sōng内nèi紧jǐn和hé异yì常cháng沉chén郁yù的de气qì氛fēn当dāng更gèng有yǒu所suǒ体tǐ会huì。（李lǐ文wén钟zhōng）

六liù州zhōu歌gē头tóu

吊diào武wǔ穆mù鄂è王wáng忠zhōng烈liè庙miào

刘liú过guò

中zhōng兴xīng诸zhū将jiāng，谁shuí是shì万wàn人rén英yīng？身shēn草cǎo莽mǎng，人rén虽suī死sǐ，气qì填tián膺yīng，尚shàng如rú生shēng。年nián少shào起qǐ河hé北běi，剑jiàn三sān尺chǐ，弓gōng两liǎng石shí，定dìng襄xiāng汉hàn，开kāi虢guó洛luò，洗xǐ洞dòng庭tíng。北běi望wàng帝dì京jīng，狡jiǎo兔tù依yī然rán在zài，良liáng犬quǎn先xiān烹pēng。遇yù旧jiù时shí营yíng垒lěi，荆jīng鄂è有yǒu遗yí民mín，忆yì故gù将jiāng军jūn，泪lèi如rú倾qīng。说shuō当dāng年nián事shì，知zhī恨hèn苦kǔ；不bù奉fèng诏zhào，伪wěi耶yé真zhēn？臣chén有yǒu罪zuì，陛bì下xià圣shèng，可kě鉴jiàn临lín，一yī片piàn心xīn。万wàn古gǔ分fēn茅máo土tǔ，终zhōng不bú到dào，旧jiù奸jiān臣chén。人rén世shì夜yè，白bái日rì照zhào，忽hū开kāi明míng。袞gǔn佩pèi 冕miǎn圭guī百bǎi拜bài，九jiǔ原yuán下xià、荣róng感gǎn君jūn恩ēn。看kàn年nián年nián二èr月yuè，满mǎn地dì野yě花huā春chūn，卤lǔ簿bù迎yíng神shén。

今jīn存cún《龙lóng洲zhōu词cí》中zhōng，有yǒu三sān首shǒu风fēng格gé相xiāng类lèi、峻jùn切qiè悲bēi凉liáng的de《六liù州zhōu歌gē头tóu》。前qián二èr首shǒu写xiě吊diào岳yuè庙miào，抒shū发fā人rén民mín对duì民mín族zú英yīng雄xióng无wú比bǐ怀huái念niàn的de悲bēi愤fèn深shēn厚hòu感gǎn情qíng，此cǐ其qí一yī。《宋sòng史shǐ·岳yuè飞fēi传chuán》，孝xiào宗zōng时shí"建jiàn庙miào于yú鄂è，号hào忠zhōng烈liè"，此cǐ岳yuè庙miào位wèi于yú武wǔ昌chāng蛇shé山shān附fù近jìn，已yǐ废fèi。另lìng一yī首shǒu咏yǒng游yóu扬yáng州zhōu感gǎn怀huái，本běn书shū已yǐ选xuǎn。

起qǐ笔bǐ就jiù将jiāng岳yuè鄂è王wáng推tuī向xiàng"中zhōng兴xīng诸zhū将jiāng"的de最zuì高gāo峰fēng，感gǎn情qíng十shí分fēn激jī越yuè。"谁shuí是shì万wàn人rén英yīng？"无wú疑yí而ér问wèn，连lián岳yuè飞fēi之zhī敌dí也yě不bù敢gǎn有yǒu第dì二èr种zhǒng回huí答dá。《六liù州zhōu歌gē头tóu》多duō三sān字zì短duǎn句jù，适shì合hé表biǎo现xiàn激jī动dòng涕tì零líng哽gěng咽yè情qíng状zhuàng。岳yuè飞fēi出chū身shēn农nóng民mín，故gù云yún"身shēn草cǎo莽mǎng"，一yī抑yì；"人rén虽suī死sǐ"，二èr抑yì；"气qì填tián膺yīng，尚shàng如rú生shēng"，陡dǒu然rán龙lóng王wáng掉diào首shǒu，鄂è王wáng英yīng烈liè之zhī气qì，气qì壮zhuàng山shān河hé，填tián满mǎn生shēng人rén胸xiōng膺yīng，鄂è王wáng自zì然rán"尚shàng如rú生shēng"！抑yì后hòu连lián扬yáng，如rú连lián发fā利lì箭jiàn穿chuān杨yáng，不bù可kě阻zǔ挡dǎng。上shàng片piàn主zhǔ要yào颂sòng岳yuè飞fēi武wǔ功gōng，"年nián少shào起qǐ河hé北běi"后hòu，写xiě得dé过guò关guān斩zhǎn将jiàng，百bǎi战zhàn百bǎi胜shèng，神shén威wēi凛lǐn凛lǐn。史shǐ传chuán称chēng岳yuè飞fēi"生shēng有yǒu神shén力lì，未wèi冠guān，挽wǎn弓gōng三sān百bǎi斤jīn，弩nǔ八bā石shí"，一yī"石shí"是shì一yì百bǎi二èr十shí斤jīn，这zhè里lǐ说shuō"弓gōng两liǎng石shí"，是shì纪jì实shí。岳yuè飞fēi于yú北běi宋sòng末mò宣xuān和hé四sì年nián（1122）从cóng军jūn，"定dìng襄xiāng汉hàn，开kāi虢guó洛luò，洗xǐ洞dòng庭tíng"，平píng定dìng湖hú南nán北běi江jiāng汉hàn流liú域yù，目mù的dì在zài稳wěn定dìng后hòu方fāng以yǐ北běi图tú恢huī复fù。南nán宋sòng绍shào兴xīng中zhōng，岳yuè飞fēi部bù号hào令lìng已yǐ至zhì伊yī、洛luò太tài行xíng，复fù淮huái河hé流liú域yù及jí河hé南nán，进jìn军jūn朱zhū仙xiān镇zhèn，距jù汴biàn京jīng（开kāi封fēng）四sì十shí五wǔ里lǐ，正zhèng"唾tuò手shǒu燕yàn云yún，复fù雠chóu报bào国guó"（岳yuè飞fēi上shàng表biǎo语yǔ）之zhī时shí，被bèi秦qín桧guì、宋sòng高gāo宗zōng投tóu降xiáng派pài以yǐ一yī日rì十shí二èr金jīn字zì牌pái召zhào回huí。"狡jiǎo兔tù依yī然rán在zài，良liáng犬quǎn先xiān烹pēng！"莫mò须xū有yǒu千qiān古gǔ奇qí冤yuān，"遇yù旧jiù时shí营yíng垒lěi，荆jīng鄂è有yǒu遗yí民mín，忆yì故gù将jiāng军jūn，泪lèi如rú倾qīng。"岳yuè飞fēi三sān十shí九jiǔ岁suì，正zhèng当dāng盛shèng年nián遇yù害hài。

下xià片piàn主zhǔ要yào论lùn岳yuè飞fēi之zhī"罪zuì"。多duō用yòng反fǎn语yǔ，与yǔ其qí说shuō是shì在zài"认rèn罪zuì"，勿wù宁níng说shuō是shì在zài愤fèn怒nù控kòng诉sù。"不bù奉fèng诏zhào，伪wěi耶yé真zhēn？"所suǒ谓wèi岳yuè飞fēi"不bù奉fèng诏zhào"的de罪zuì名míng，一yī是shì军jūn事shì上shàng诬wū兵bīng飞fēi玩wán忽hū职zhí守shǒu，万mò俟qí禼xiè等děng奸jiān人rén所suǒ劾hé："金jīn人rén攻gōng淮huái西xī，飞fēi略lüè至zhì舒shū、蕲qí而ér不bù进jìn，比bǐ与yǔ（张zhāng）俊jùn按àn兵bīng淮huái上shàng，又yòu欲yù弃qì山shān阳yáng而ér不bù守shǒu。"俱jù似sì是shì而ér非fēi的de马mǎ后hòu炮pào或huò猜cāi测cè之zhī辞cí（见jiàn《宋sòng史shǐ·岳yuè飞fēi传chuán》）。一yī是shì诬wū岳yuè飞fēi要yào谋móu反fǎn，"万mò俟qí禼xiè等děng曰yuē：'相xiàng公gōng既jì不bù反fǎn，记jì得de游yóu天tiān竺zhú日rì，壁bì上shàng留liú题tí寒hán门mén何hé日rì得dé富fù贵guì乎hū？'众zhòng人rén（众zhòng审shěn讯xùn人rén员yuán）曰yuē：'既jì出chū此cǐ题tí，岂qǐ不bù是shì要yào反fǎn也yě？'"（《三sān朝cháo北běi盟méng会huì编biān》）欲yù加jiā之zhī罪zuì，何hé患huàn无wú辞cí，正zhèng是shì秦qín桧guì所suǒ称chēng"莫mò须xū有yǒu"（也yě许xǔ有yǒu）的de罪zuì名míng。《宋sòng史shǐ》记jì，岳yuè飞fēi系xì狱yù近jìn年nián，无wú可kě证zhèng者zhě，岁suì暮mù，秦qín桧guì手shǒu书shū小xiǎo纸zhǐ付fù狱yù，即jí报bào飞fēi死sǐ。岳yuè飞fēi是shì被bèi毒dú死sǐ的de。

"不bù奉fèng诏zhào，伪wěi耶yé真zhēn？"是shì反fǎn问wèn也yě是shì质zhì问wèn。矛máo头tóu直zhí指zhǐ高gāo宗zōng皇huáng帝dì："臣chén有yǒu罪zuì，陛bì下xià圣shèng，可kě鉴jiàn临lín，一yī片piàn心xīn？"气qì势shì凌líng厉lì，怒nù不bù可kě遏è，什shén么me君jūn臣chén父fù子zǐ的de封fēng建jiàn秩zhì序xù都dōu抛pāo弃qì了le。恐kǒng也yě是shì岳yuè飞fēi狱yù中zhōng心xīn情qíng。"人rén世shì夜yè，白bái日rì照zhào，忽hū开kāi明míng。"指zhǐ孝xiào宗zōng朝cháo的de诏zhào复fù飞fēi官guān，以yǐ礼lǐ改gǎi葬zàng，赐cì钱qián百bǎi万wàn，求qiú其qí后hòu悉xī官guān之zhī，建jiàn忠zhōng烈liè庙miào，谥shì武wǔ穆mù，封fēng鄂è王wáng等děng一yī系xì列liè翻fān案àn做zuò法fǎ。所suǒ以yǐ气qì氛fēn松sōng弛chí，"袞gǔn佩pèi冕miǎn圭guī百bǎi拜bài，九jiǔ原yuán下xià、荣róng感gǎn君jūn恩ēn。"岳yuè飞fēi泉quán下xià顶dǐng礼lǐ拜bài谢xiè。"看kàn年nián年nián二èr月yuè，满mǎn地dì野yě花huā春chūn，卤lǔ簿bù迎yíng神shén。"万wàn民mín欢huān腾téng，以yǐ王wáng公gōng仪yí仗zhàng迎yíng接jiē祭jì奠diàn岳yuè飞fēi，天tiān下xià太tài平píng。可kě叹tàn仅jǐn属shǔ善shàn良liáng愿yuàn望wàng。

全quán词cí以yǐ气qì势shì取qǔ胜shèng。触chù及jí封fēng建jiàn最zuì高gāo统tǒng治zhì时shí，不bù免miǎn觳hú觫sù匍pú匐fú退tuì，有yǒu岳yuè飞fēi、刘liú过guò一yī世shì为wéi人rén根gēn本běn在zài。（李lǐ文wén钟zhōng）