朝cháo中zhōng措cuò

魏wèi了le翁wēng

次cì韵yùn同tóng官guān约yuē瞻zhān叔shū兄xiōng（□□）及jí杨yáng仲zhòng博bó（约yuē）赏shǎng郡jùn圃pǔ牡mǔ丹dān并bìng遣qiǎn酒jiǔ代dài劝quàn

玳dài筵yán绮qǐ席xí绣xiù芙fú蓉róng。客kè意yì乐lè融róng融róng。吟yín罢bà风fēng头tou摆bǎi翠cuì，醉zuì馀yú日rì脚jiǎo沉chén红hóng。简jiǎn书shū绊bàn我wǒ，赏shǎng心xīn无wú托tuō，笑xiào口kǒu难nán逢féng。梦mèng草cǎo闲xián眠mián暮mù雨yǔ，落luò花huā独dú倚yǐ春chūn风fēng。

这zhè是shì魏wèi了le翁wēng在zài一yī次cì赏shǎng牡mǔ丹dān的de筵yán席xí上shàng的de"次cì韵yùn"（即jí"和hé韵yùn"）之zhī作zuò，用yòng以yǐ劝quàn酒jiǔ。上shàng片piàn首shǒu句jù写xiě筵yán席xí的de丰fēng盛shèng而ér精jīng美měi，"玳dài"、"绮qǐ"、"绣xiù芙fú蓉róng"皆jiē席xí面miàn装zhuāng饰shì，高gāo妙miào华huá贵guì，用yòng以yǐ形xíng容róng筵yán席xí的de至zhì盛shèng至zhì精jīng。设shè此cǐ筵yán席xí，意yì在zài赏shǎng郡jùn圃pǔ中zhōng的de牡mǔ丹dān（称chēng"郡jùn圃pǔ"，当dāng是shì任rèn知zhī州zhōu时shí事shì）。对duì华huá筵yán而ér赏shǎng名míng花huā，在zài座zuò诸zhū公gōng──词cí题tí交jiāo代dài，在zài座zuò者zhě有yǒu魏wèi了le翁wēng及jí其qí"同tóng官guān"瞻zhān叔shū兄xiōng、杨yáng约yuē字zì仲zhòng博bó等děng，自zì然rán是shì其qí乐lè融róng融róng，故gù词cí次cì句jù云yún"客kè意yì乐lè融róng融róng"。"吟yín罢bà"两liǎng句jù，缘yuán"乐lè融róng融róng"意yì脉mài，进jìn一yí步bù写xiě宾bīn客kè筵yán宴yàn之zhī乐lè。"摆bǎi翠cuì"、"沉chén红hóng"，前qián写xiě牡mǔ丹dān叶yè在zài清qīng风fēng中zhōng摇yáo摆bǎi，翠cuì绿lǜ欲yù滴dī，后hòu写xiě牡mǔ丹dān花huā在zài斜xié阳yáng映yìng照zhào下xià甜tián润rùn腓féi红hóng。"沉chén红hóng"，既jì是shì写xiě花huā，又yòu是shì写xiě"日rì脚jiǎo"西xī沉chén，落luò霞xiá夕xī照zhào，从cóng而ér表biǎo现xiàn筵yán宴yàn时shí间jiān较jiào长zhǎng，与yǔ"醉zuì馀yú"、"吟yín罢bà"相xiāng应yìng。这zhè两liǎng句jù在zài表biǎo达dá感gǎn情qíng方fāng面miàn，也yě能néng给gěi人rén以yǐ由yóu明míng快kuài而ér至zhì深shēn沉chén的de层céng次cì感gǎn。"沉chén红hóng"一yī句jù，为wèi下xià片piàn的de抒shū情qíng奠diàn定dìng了le感gǎn情qíng基jī调diào。这zhè种zhǒng对duì花huā设shè筵yán，陶táo情qíng怡yí性xìng，本běn是shì旧jiù时shí士shì大dà夫fū的de常cháng事shì，诗shī词cí中zhōng多duō有yǒu表biǎo现xiàn，在zài魏wèi了le翁wēng的de词cí中zhōng也yě多duō有yǒu其qí例lì，所suǒ以yǐ这zhè题tí材cái无wú特tè别bié突tū出chū之zhī处chù。这zhè首shǒu词cí比bǐ较jiào突tū出chū、饶ráo有yǒu个gè性xìng之zhī处chù，在zài于yú下xià片piàn的de抒shū怀huái。下xià片piàn一yī反fǎn上shàng片piàn华huá筵yán美měi景jǐng其qí乐lè融róng融róng的de情qíng调diào，以yǐ特tè出chū之zhī笔bǐ，抒shū写xiě作zuò者zhě自zì己jǐ身shēn沉chén宦huàn海hǎi、欲yù归guī不bù能néng的de厌yàn倦juàn心xīn情qíng。魏wèi了le翁wēng先xiān后hòu多duō次cì出chū知zhī州zhōu府fǔ，曾céng连lián续xù十shí七qī年nián不bù在zài朝cháo；知zhī汉hàn州zhōu（州zhōu治zhì在zài雒luò县xiàn，今jīn四sì川chuān广guǎng汉hàn）"号hào为wèi繁fán剧jù"，知zhī眉méi州zhōu（今jīn四sì川chuān眉méi山shān）又yòu"号hào难nán治zhì"，知zhī泸lú州zhōu（今jīn属shǔ四sì川chuān）则zé原yuán本běn"武wǔ备bèi不bù修xiū，城chéng郭guō不bù治zhì"；晚wǎn年nián又yòu出chū知zhī绍shào兴xīng府fǔ、福fú州zhōu，皆jiē兼jiān本běn路lù安ān抚fǔ使shǐ。公gōng事shì繁fán剧jù，极jí费fèi心xīn力lì。故gù下xià片piàn开kāi头tóu就jiù说shuō"简jiǎn书shū绊bàn我wǒ"。"简jiǎn书shū"即jí公gōng牍dú。"绊bàn我wǒ"二èr字zì，已yǐ表biǎo现xiàn了le作zuò者zhě对duì"简jiǎn书shū"的de厌yàn倦juàn和hé欲yù脱tuō不bù能néng的de烦fán闷mèn。在zài这zhè种zhǒng心xīn情qíng的de重zhòng压yā下xià，作zuò者zhě即jí使shǐ在zài这zhè种zhǒng对duì华huá筵yán赏shǎng名míng花huā"客kè意yì乐lè融róng融róng"的de场chǎng合hé下xià，仍réng然rán是shì"赏shǎng心xīn无wú托tuō，笑xiào口kǒu难nán逢féng。"那nà么me，作zuò者zhě追zhuī求qiú的de是shì什shén么me呢ne？词cí的de结jié句jù，卒zú章zhāng见jiàn志zhì，回huí答dá了le这zhè个ge问wèn题tí："梦mèng草cǎo闲xián眠mián暮mù雨yǔ，落luò花huā独dú倚yǐ春chūn风fēng。"像xiàng"梦mèng草cǎo"那nà样yàng闲xián眠mián于yú暮mù雨yǔ里lǐ，像xiàng落luò花huā那nà样yàng独dú倚yǐ于yú春chūn风fēng之zhī中zhōng。"梦mèng草cǎo"，是shì神shén话huà中zhōng的de一yī种zhǒng草cǎo，《洞dòng冥míng记jì》说shuō这zhè种zhòng草cǎo似shì蒲pú，红hóng色sè，昼zhòu缩suō入rù于yú地dì，一yī名míng"怀huái梦mèng"。这zhè里lǐ作zuò者zhě取qǔ用yòng"梦mèng草cǎo""落luò花huā"，物wù象xiàng衰shuāi飒sà，取qǔ意yì消xiāo沉chén，词cí境jìng苍cāng凉liáng，寓yù有yǒu自zì己jǐ的de身shēn世shì之zhī感gǎn。魏wèi了le翁wēng的de仕shì途tú是shì坎kǎn坷kě的de。在zài他tā出chū仕shì期qī间jiān，前qián有yǒu韩hán侂tuō胄zhòu擅shàn权quán，继jì有yǒu史shǐ弥mí远yuǎn专zhuān政zhèng，"国guó家jiā权quán臣chén相xiāng继jì，内nèi擅shàn国guó柄bǐng，外wài变biàn风fēng俗sú，纲gāng常cháng沦lún斁yì，法fǎ度dù堕duò弛chí，贪tān浊zhuó在zài位wèi，举jǔ事shì弊bì蠹dù不bù可kě涤dí濯zhuó"（风fēng《宋sòng史shǐ·魏wèi了le翁wēng传chuán》）；而ér他tā又yòu是shì一yí个gè敢gǎn于yú揭jiē露lù时shí弊bì，欲yù以yǐ理lǐ学xué治zhì国guó的de人rén。所suǒ以yǐ屡lǚ受shòu排pái斥chì，以yǐ致zhì积jī忧yōu成chéng疾jí，数shù次cì上shàng疏shū要yāo求qiú引yǐn退tuì，可kě又yòu偏piān偏piān得dé不bú到dào批pī准zhǔn。这zhè就jiù造zào成chéng了le他tā的de苦kǔ闷mèn。他tā的de这zhè种zhǒng苦kǔ闷mèn，在zài这zhè首shǒu词cí中zhōng得dé到dào了le真zhēn实shí地dì表biǎo现xiàn。

魏wèi了le翁wēng的de词cí，数shù量liàng不bù少shǎo（今jīn存cún一yì百bǎi八bā十shí余yú首shǒu），可kě惜xī大dà多duō数shù是shì寿shòu词cí，歌gē功gōng捧pěng场chǎng，言yán不bù由yóu衷zhōng，象xiàng这zhè样yàng真zhēn实shí地dì表biǎo达dá自zì己jǐ的de思sī想xiǎng感gǎn情qíng之zhī作zuò，在zài魏wèi词cí中zhōng虽suī也yě有yǒu一yī些xiē，但dàn不bú是shì太tài多duō，因yīn而ér它tā就jiù显xiǎn得de可kě贵guì。且qiě这zhè首shǒu词cí的de风fēng格gé也yě比bǐ较jiào清qīng旷kuàng。上shàng下xià片piàn的de结jié句jù，都dōu是shì很hěn美měi的de对duì句jù，不bù仅jǐn属shǔ对duì工gōng整zhěng，而ér且qiě意yì境jìng颇pǒ佳jiā，色sè调diào错cuò杂zá，写xiě景jǐng如rú画huà，清qīng疏shū之zhī中zhōng不bù乏fá浑hún厚hòu苍cāng凉liáng之zhī气qì；作zuò者zhě的de思sī想xiǎng感gǎn情qíng虽suī寓yù于yú景jǐng中zhōng，却què又yòu掬jū之zhī可kě出chū，读dú之zhī无wú晦huì涩sè之zhī感gǎn。魏wèi了le翁wēng是shì颇pǒ能néng借jiè景jǐng抒shū情qíng的de，除chú本běn词cí外wài，他tā如rú"望wàng秦qín云yún苍cāng憺dàn，蜀shǔ山shān渺miǎo漭mǎng，楚chǔ泽zé平píng漪yī。……独dú立lì苍cāng茫máng外wài，数shù遍biàn群qún飞fēi"（《八bā声shēng甘gān州zhōu》），"吟yín须xū撚niǎn断duàn，寒hán炉lú拨bō尽jǐn，雁yàn字zì天tiān边biān"（《朝cháo中zhōng措cuò》）等děng，都dōu是shì典diǎn型xíng例lì句jù。（邱qiū鸣míng皋gāo）

清qīng平píng乐lè

李lǐ从cóng周zhōu

美měi人rén娇jiāo小xiǎo。镜jìng里lǐ容róng颜yán好hǎo。秀xiù色sè侵qīn人rén春chūn帐zhàng晓xiǎo。郎láng去qù几jǐ时shí重zhòng到dào？叮dīng咛níng记jì取qǔ儿ér家jiā：碧bì云yún隐yǐn映yìng红hóng霞xiá；直zhí下xià小xiǎo桥qiáo流liú水shuǐ，门mén前qián一yī树shù桃táo花huā。

词cí是shì伴bàn随suí歌gē筵yán诞dàn生shēng的de诗shī体tǐ，所suǒ以yǐ写xiě青qīng楼lóu妓jì情qíng的de作zuò品pǐn也yě特tè别bié多duō。李lǐ从cóng周zhōu这zhè首shǒu词cí写xiě的de也yě是shì妓jì女nǚ别bié情qíng，但dàn他tā写xiě得dé与yǔ众zhòng不bù同tóng，写xiě出chū了le"这zhè一yí个gè"。词cí中zhōng人rén的de音yīn容róng宛wǎn然rán如rú在zài，令lìng人rén耳ěr目mù一yī新xīn。

这zhè位wèi美měi丽lì的de女nǚ主zhǔ人rén公gōng值zhí得de注zhù意yì的de是shì她tā的de"娇jiāo小xiǎo"。"忆yì昔xī娇jiāo小xiǎo姿zī，春chūn心xīn亦yì自zì持chí"（李lǐ白bái），唯wéi其qí娇jiāo小xiǎo，虽suī然rán情qíng窦dòu初chū开kāi，却què绝jué不bù给gěi人rén以yǐ狂kuáng荡dàng之zhī感gǎn。又yòu因yīn其qí娇jiāo小xiǎo，故gù不bù甚shèn识shí得dé愁chóu的de滋zī味wèi。（年nián纪jì稍shāo长zhǎng，则zé不bù免miǎn有yǒu不bù胜shèng风fēng尘chén之zhī感gǎn。）所suǒ以yǐ，她tā一yì方fāng面miàn是shì很hěn自zì爱ài的de，一yì方fāng面miàn又yòu是shì惹rě人rén爱ài的de。"镜jìng里lǐ容róng颜yán好hǎo"的de"镜jìng里lǐ"二èr字zì之zhī妙miào，就jiù妙miào在zài它tā写xiě出chū了le一yī种zhǒng风fēng流liú自zì赏shǎng的de情qíng态tài。而ér"秀xiù色sè侵qīn人rén"四sì字zì则zé写xiě出chū旁páng观guān者zhě（她tā的de情qíng郎láng）为wèi之zhī陶táo醉zuì，不bù能néng自zì持chí的de情qíng态tài。这zhè就jiù从cóng人rén我wǒ两liǎng个gè角jiǎo度dù，具jù体tǐ烘hōng托tuō出chū这zhè个ge蓓bèi蕾lěi初chū放fàng的de小xiǎo女nǚ子zǐ的de娇jiāo美měi。为wèi以yǐ下xià写xiě儿ér女nǚ临lín歧qí的de依yī恋liàn之zhī情qíng作zuò了le铺pū垫diàn。

情qíng郎láng的de痴chī迷mí，在zài第dì三sān句jù已yǐ有yǒu简jiǎn略lüè交jiāo代dài。词cí中zhōng着zhuó重zhòng要yào写xiě的de却què是shì这zhè位wèi娇jiāo小xiǎo美měi人rén的de痴chī情qíng。"郎láng去qù几jǐ时shí重zhòng到dào？"一yī句jù，见jiàn得dé对duì情qíng人rén的de依yī依yī难nán舍shě：尚shàng未wèi分fēn手shǒu，已yǐ问wèn后hòu期qī。根gēn据jù常cháng情qíng，那nà男nán子zi的de回huí答dá未wèi必bì能néng告gào诉sù准zhǔn确què日rì期qī，彼bǐ此cǐ很hěn可kě能néng从cóng此cǐ劳láo燕yàn分fēn飞fēi。但dàn女nǚ主zhǔ人rén公gōng的de态tài度dù却què是shì很hěn认rèn真zhēn的de。下xià片piàn写xiě其qí临lín别bié叮dīng咛níng，颇pǒ富fù情qíng味wèi。她tā要yāo求qiú对duì方fāng牢láo记jì自zì己jǐ的de住zhù址zhǐ，同tóng时shí把bǎ这zhè里lǐ描miáo绘huì得dé那nà么me美měi好hǎo，那nà么me富fù于yú吸xī引yǐn力lì，"碧bì云yún"、"红hóng霞xiá"、"流liú水shuǐ"、"桃táo花huā"，俨yǎn然rán仙xiān境jìng，言yán外wài却què是shì一yī片piàn留liú客kè的de痴chī情qíng。真zhēn使shǐ人rén欲yù发fā"千qiān树shù桃táo花huā万wàn年nián药yào，不bù知zhī何hé事shì忆yì人rén间jiān"（元yuán稹zhěn）之zhī问wèn了le。"门mén前qián一yī树shù桃táo花huā"，则zé能néng使shǐ人rén联lián想xiǎng到dào唐táng诗shī人rén面miàn桃táo花huā的de著zhù名míng爱ài情qíng故gù事shì。凡fán此cǐ都dōu加jiā深shēn加jiā厚hòu了le词cí意yì。还hái有yǒu一yī层céng可kě玩wán味wèi处chù：所suǒ谓wèi碧bì云yún红hóng霞xiá，皆jiē瞬shùn息xī可kě变biàn之zhī景jǐng；莫mò说shuō此cǐ郎láng一yī去qù不bù必bì重zhòng到dào，即jí便biàn果guǒ然rán再zài至zhì，怕pà也yě会huì有yǒu"春chūn来lái遍biàn是shì桃táo花huā水shuǐ，不bù辨biàn仙xiān源yuán何hé处chù寻xún"（王wáng维wéi）的de迷mí惘wǎng呢ne。由yóu此cǐ，读dú者zhě又yòu感gǎn到dào那nà女nǚ子zǐ的de天tiān真zhēn。

全quán词cí就jiù通tōng过guò几jǐ句jù描miáo述shù，几jǐ句jù对duì话huà，栩xǔ栩xǔ如rú生shēng地dì刻kè画huà出chū一yí个gè娇jiāo小xiǎo、痴chī情qíng、天tiān真zhēn可kě爱ài的de女nǚ性xìng形xíng象xiàng。词cí的de前qián三sān句jù叙xù写xiě为wèi一yī层céng；第dì四sì句jù与yǔ下xià片piàn均jūn为wèi致zhì词cí，是shì第dì二èr层céng。这zhè种zhǒng结jié构gòu，也yě显xiǎn得de活huó泼pō，不bù脱tuō俗sú套tào。在zài这zhè点diǎn上shàng，作zuò者zhě显xiǎn然rán吸xī取qǔ了le民mín间jiān词cí的de某mǒu些xiē优yōu长zhǎng。（周zhōu啸xiào天tiān）

江jiāng城chéng子zi

卢lú祖zǔ皋gāo

画huà楼lóu帘lián幕mù卷juǎn新xīn晴qíng。掩yǎn银yín屏píng，晓xiǎo寒hán轻qīng。坠zhuì粉fěn飘piāo香xiāng，日rì日rì唤huàn愁chóu生shēng。暗àn数shù十shí年nián湖hú上shàng路lù，能néng几jǐ度dù，著zhù娉pīng婷tíng？年nián华huá空kōng自zì感gǎn飘piāo零líng。拥yōng春chūn酲chéng，对duì谁shuí醒xǐng？天tiān阔kuò云yún闲xián，无wú处chǔ觅mì箫xiāo声shēng。载zài酒jiǔ买mǎi花huā年nián少shào事shì，浑hún不bù似shì，旧jiù心xīn情qíng。

《江jiāng城chéng子zi》是shì作zuò者zhě在zài临lín安ān时shí写xiě的de一yī首shǒu伤shāng春chūn怨yuàn别bié，感gǎn叹tàn飘piāo零líng的de作zuò品pǐn。

晏yàn几jǐ道dào在zài《临lín江jiāng仙xiān》的de开kāi头tóu写xiě"梦mèng后hòu楼lóu台tái高gāo锁suǒ，酒jiǔ醒xǐng帘lián幕mù低dī垂chuí"，是shì以yǐ"帘lián幕mù低dī垂chuí"的de阴yīn暗àn景jǐng色sè来lái衬chèn托tuō"去qù年nián春chūn恨hèn却què来lái时shí"的de阴yīn暗àn心xīn情qíng的de。卢lú祖zǔ皋gāo这zhè首shǒu《江jiāng城chéng子zi》的de开kāi头tóu写xiě"画huà楼lóu帘lián幕mù卷juǎn新xīn晴qíng"，则zé是shì以yǐ"新xīn晴qíng"的de明míng朗lǎng景jǐng色sè来lái反fǎn衬chèn他tā"日rì日rì唤huàn愁chóu生shēng"的de沉chén闷mèn心xīn绪xù。"新xīn晴qíng"中zhōng的de"新xīn"字zì，把bǎ雨yǔ过guò天tiān青qīng，空kōng气qì清qīng鲜xiān，阳yáng光guāng洒sǎ照zhào的de光guāng明míng景jǐng色sè突tū现xiàn出chū来lái了le，气qì氛fēn是shì开kāi朗lǎng的de。一yí个gè"卷juǎn"字zì，更gèng富fù浪làng漫màn色sè彩cǎi，和hé王wáng勃bó"珠zhū帘lián暮mù卷juǎn西xī山shān雨yǔ"中zhōng的de"卷juǎn"字zì用yòng得dé一yī样yàng灵líng活huó。"画huà楼lóu帘lián幕mù"把bǎ"新xīn晴qíng""卷juǎn"进jìn来lái，室shì内nèi就jiù是shì一yī片piàn明míng朗lǎng的de气qì氛fēn了le。主zhǔ人rén索suǒ性xìng把bǎ白bái色sè如rú银yín的de屏píng风fēng也yě收shōu起qǐ来lái，好hǎo让ràng和hé煦xù的de阳yáng光guāng照zhào彻chè楼lóu房fáng。但dàn这zhè一yī来lái，晓xiǎo来lái的de寒hán意yì却què又yòu轻qīng轻qīng地dì袭xí来lái了le。"掩yǎn银yín屏píng，晓xiǎo寒hán轻qīng"这zhè二èr句jù记jì的de是shì平píng常cháng的de行xíng动dòng与yǔ感gǎn觉jué，但dàn暗àn含hán着zhe一yí个gè情qíng感gǎn的de过guò渡dù："新xīn晴qíng"原yuán有yǒu暖nuǎn意yì，给gěi人rén欢huān快kuài之zhī感gǎn，而ér这zhè里lǐ却què注zhù入rù个gè"寒hán轻qīng"。这zhè还hái是shì室shì内nèi的de感gǎn觉jué。到dào下xià句jù写xiě到dào室shì外wài了le，是shì"坠zhuì粉fěn飘piāo香xiāng"，这zhè对duì"新xīn晴qíng"好hǎo景jǐng来lái说shuō，真zhēn是shì大dà煞shā风fēng光guāng。"夜yè来lái风fēng雨yǔ声shēng，花huā落luò知zhī多duō少shǎo"，原yuán来lái风fēng雨yǔ过guò后hòu，梨lí花huā落luò，杏xìng花huā飞fēi，花huā事shì阑lán珊shān，春chūn色sè渐jiàn老lǎo。面miàn对duì如rú此cǐ景jǐng况kuàng，多duō情qíng的de词cí人rén能néng不bù产chǎn生shēng伤shāng春chūn迟chí暮mù之zhī感gǎn？于yú是shì，"日rì日rì唤huàn愁chóu生shēng"就jiù很hěn自zì然rán的de了le，这zhè句jù明míng点diǎn出chū个gè"愁chóu"字zì，由yóu景jǐng入rù情qíng。这zhè种zhǒng伤shāng春chūn迟chí暮mù的de愁chóu情qíng，与yǔ"新xīn晴qíng"的de气qì氛fēn是shì不bù调tiáo协xié的de，故gù说shuō首shǒu句jù是shì以yǐ乐lè景jǐng反fǎn衬chèn愁chóu情qíng；而ér与yǔ"寒hán轻qīng"的de气qì氛fēn接jiē近jìn，故gù说shuō"掩yǎn银yín屏píng，晓xiǎo寒hán轻qīng"是shì个gè过guò渡dù句jù。"愁chóu"的de内nèi容róng是shì什shén么me？下xià文wén就jiù作zuò了le注zhù脚jiǎo。"暗àn数shù十shí年nián湖hú上shàng路lù，能néng几jǐ度dù，著zhù娉pīng婷tíng。""暗àn数shù"，富fù含hán低dī徊huái自zì怜lián之zhī情qíng韵yùn，"十shí年nián"表biǎo时shí间jiān之zhī长zhǎng。多duō少shǎo年nián来lái在zài美měi丽lì如rú画huà的de西xī湖hú路lù上shàng，能néng有yǒu几jǐ次cì与yǔ心xīn上shàng人rén共gòng度dù良liáng辰chén呢ne！这zhè里lǐ以yǐ问wèn句jù出chū，表biǎo达dá了le心xīn口kǒu自zì问wèn，缠chán绵mián悱fěi恻cè之zhī意yì绪xù。整zhěng个gè上shàng片piàn，分fēn三sān层céng写xiě，主zhǔ要yào是shì触chù景jǐng生shēng情qíng，伤shāng春chūn怨yuàn别bié。

过guò片piàn开kāi头tóu"年nián华huá空kōng自zì感gǎn飘piāo零líng"一yī句jù，紧jǐn承chéng上shàng片piàn的de"愁chóu"字zì来lái开kāi拓tuò更gēng深shēn的de意yì境jìng。一yí个gè"空kōng"字zì，有yǒu虚xū度dù之zhī意yì，似shì锦jǐn年nián华huá能néng几jǐ日rì？四sì处chù飘piāo零líng，仕shì途tú艰jiān险xiǎn，情qíng场chǎng多duō折zhé，能néng不bù"愁chóu"么me？在zài这zhè种zhǒng愁chóu思sī缠chán绵mián的de熬áo煎jiān下xià，如rú何hé打dǎ发fā时shí光guāng？只zhǐ好hǎo"日rì日rì花huā前qián常cháng病bìng酒jiǔ"，"拥yōng春chūn醒xǐng"吧ba！希xī望wàng醉zuì中zhōng忘wàng却què烦fán恼nǎo，但dàn总zǒng有yǒu酒jiǔ醒xǐng的de时shí候hòu呀ya，又yòu如rú何hé？"对duì谁shuí醒xǐng"是shì"醒xǐng对duì谁shuí"的de倒dào装zhuāng，洒sǎ醒xǐng过guò来lái对duì谁shuí倾qīng诉sù心xīn曲qū呢ne？"天tiān阔kuò云yún闲xián，无wú处chǔ觅mì箫xiāo声shēng"，这zhè里lǐ化huà用yòng杜dù牧mù"二èr十shí四sì桥qiáo明míng月yuè夜yè，玉yù人rén何hé处chù教jiào吹chuī箫xiāo"之zhī诗shī意yì。"天tiān阔kuò云yún闲xián"，既jì写xiě实shí，又yòu写xiě虚xū，既jì写xiě莽mǎng莽mǎng穹qióng苍cāng，也yě写xiě悠yōu悠yōu别bié绪xù。可kě谓wèi情qíng景jǐng交jiāo融róng，意yì境jìng深shēn远yuǎn。这zhè里lǐ设shè问wèn设shè答dá，表biǎo达dá了le深shēn沉chén的de别bié离lí与yǔ飘piāo泊bó交jiāo织zhī之zhī苦kǔ。结jié尾wěi道dào："载zài酒jiǔ买mǎi花huā年nián少shào事shì，浑hún不bù似shì，旧jiù心xīn情qíng"，人rén老lǎo了le，饱bǎo经jīng沧cāng桑sāng，已yǐ无wú年nián少shào时shí那nà种zhǒng寻xún欢huān作zuò乐lè的de闲xián情qíng了le！这zhè结jié语yǔ不bù尽jìn惆chóu怅chàng之zhī情qíng回huí荡dàng纸zhǐ上shàng。整zhěng个gè下xià片piàn也yě分fēn三sān层céng，主zhǔ要yào是shì抚fǔ今jīn忆yì昔xī，感gǎn叹tàn飘piāo零líng。

全quán词cí委wěi婉wǎn低dī徊huái，沉chén郁yù深shēn厚hòu，以yǐ景jǐng衬chèn情qíng，情qíng景jǐng交jiāo融róng，一yí个gè"愁chóu"字zì贯guàn串chuàn全quán篇piān，而ér又yòu是shì通tōng过guò具jù体tǐ细xì致zhì的de心xīn理lǐ变biàn化huà的de描miáo写xiě来lái逐zhú步bù开kāi拓tuò"愁chóu"境jìng的de。结jié尾wěi有yǒu言yán已yǐ尽jǐn而ér意yì无wú穷qióng的de韵yùn致zhì，把bǎ读dú者zhě带dài入rù这zhè不bù尽jìn惆chóu怅chàng的de意yì境jìng中zhōng；忍rěn不bú住zhù与yǔ作zuò者zhě同tóng声shēng一yī叹tàn。（何hé瑞ruì澄chéng）