一yī剪jiǎn梅méi

周zhōu璞pú

风fēng韵yùn萧xiāo疏shū玉yù一yī团tuán。更gèng著zhù梅méi花huā，轻qīng袅niǎo云yún鬟huán。这zhè回huí不bú是shì恋liàn江jiāng南nán。只zhǐ是shì温wēn柔róu，天tiān上shàng人rén间jiān。赋fù罢bà闲xián情qíng共gòng倚yǐ阑lán。江jiāng月yuè庭tíng芜wú，总zǒng是shì销xiāo魂hún。流liú苏sū斜xié掩yǎn烛zhú光guāng寒hán，一yī样yàng眉méi尖jiān，两liǎng处chù关guān山shān。

周zhōu文wén璞pú，字zì晋jìn仙xiān，号hào方fāng泉quán，又yòu号hào野yě斋zhāi或huò山shān楹yíng，阳yáng谷gǔ（在zài今jīn山shān东dōng省shěng兗yǎn州zhōu境jìng内nèi）人rén。南nán宋sòng宁níng宗zōng时shí曾céng官guān溧lì水shuǐ（今jīn江jiāng苏sū省shěng溧lì水shuǐ县xiàn）县xiàn丞chéng。著zhù有yǒu《方fāng泉quán集jí》四sì卷juǎn。其qí词cí仅jǐn存cún两liǎng首shǒu，分fēn别bié为wèi《绝jué妙miào好hǎo词cí》和hé《张zhāng雨yǔ贞zhēn居jū词cí》所suǒ收shōu录lù。除chú这zhè一yī首shǒu闺guī思sī闺guī怨yuàn词cí外wài，另lìng一yī篇piān属shǔ抒shū写xiě自zì己jǐ普pǔ通tōng生shēng活huó情qíng感gǎn的de作zuò品pǐn。其qí余yú大dà约yuē皆jiē已yǐ亡wáng佚yì，因yīn此cǐ我wǒ们men已yǐ无wú法fǎ得dé窥kuī其qí词cí总zǒng体tǐ内nèi容róng和hé风fēng格gé。仅jǐn就jiù这zhè首shǒu词cí看kàn，其qí语yǔ言yán疏shū朗lǎng自zì然rán，格gé调diào清qīng艳yàn婉wǎn约yuē。

词cí的de上shàng片piàn表biǎo明míng主zhǔ人rén公gōng的de情qíng结jié所suǒ在zài。

开kāi篇piān"风fēng韵yùn萧xiāo疏shū玉yù一yī团tuán。更gèng着zhe梅méi花huā，轻qīng袅niǎo云yún鬟huán"三sān句jù着zhuó意yì描miáo述shù女nǚ主zhǔ人rén公gōng美měi丽lì的de容róng姿zī。直zhí言yán其qí风fēng韵yùn萧xiāo娴xián，貌mào美měi如rú玉yù。再zài加jiā上shàng高gāo耸sǒng的de云yún髻jì，上shàng插chā梅méi花huā，随suí风fēng摇yáo曳yè。可kě谓wèi人rén面miàn、梅méi花huā两liǎng相xiāng映yìng衬chèn，使shǐ美měi人rén显xiǎn得de更gèng加jiā娇jiāo妩wǔ动dòng人rén。这zhè里lǐ一yí个gè"更gèng"字zì突tū出chū美měi人rén──闺guī中zhōng思sī妇fù著zhù意yì折zhé梅méi为wèi饰shì的de举jǔ动dòng。主zhǔ人rén公gōng为wèi何hé著zhù意yì于yú梅méi花huā，谈tán至zhì下xià一yī句jù方fāng始shǐ明míng白bái，原yuán为wèi词cí人rén在zài这zhè里lǐ暗àn用yòng"一yī枝zhī春chūn"典diǎn故gù。据jù《太tài平píng御yù览lǎn》收shōu《荆jīng州zhōu记jì》记jì述shù，南nán朝cháo陆lù凯kǎi自zì江jiāng南nán折zhé梅méi并bìng赋fù诗shī寄jì赠zèng远yuǎn在zài长cháng安ān的de好hǎo友yǒu范fàn晔yè。后hòu常cháng用yòng此cǐ代dài指zhǐ对duì家jiā乡xiāng和hé友yǒu人rén的de怀huái念niàn。故gù尔ěr词cí人rén在zài抒shū写xiě思sī妇fù"更gèng著zhù梅méi花huā"之zhī后hòu，明míng明míng白bái白bái地dì告gào诉sù读dú者zhě，她tā"这zhè回huí不bú是shì恋liàn江jiāng南nán。"即jí言yán思sī妇fù这zhè一yī次cì着zhuó意yì佩pèi饰shì梅méi花huā并bìng不bú是shì对duì江jiāng南nán故gù乡xiāng的de思sī念niàn。而ér"只zhǐ是shì温wēn柔róu，天tiān上shàng人rén间jiān"之zhī故gù。即jí只zhǐ是shì因yīn为wèi曾céng经jīng和hé自zì己jǐ恩ēn爱ài谐xié处chù、度dù过guò一yī段duàn神shén仙xiān般bān的de甜tián蜜mì生shēng活huó的de意yì中zhōng人rén已yǐ分fēn手shǒu去qù了le江jiāng南nán，而ér今jīn自zì己jǐ是shì多duō么me地dì孤gū苦kǔ寂jì寞mò！"温wēn柔róu"二èr字zì是shì思sī妇fù"更gèng著zhù梅méi花huā"的de真zhēn正zhèng原yuán因yīn。这zhè正zhèng是shì她tā浓nóng郁yù相xiāng思sī的de情qíng结jié所suǒ在zài。"天tiān上shàng人rén间jiān"表biǎo明míng过guò去qù的de温wēn柔róu和hé现xiàn在zài的de离lí索suǒ有yǒu如rú天tiān壤rǎng之zhī别bié。主zhǔ人rén公gōng对duì曾céng经jīng有yǒu过guò的de美měi好hǎo生shēng活huó的de留liú连lián、珍zhēn惜xī、向xiàng往wǎng，全quán在zài后hòu三sān句jù怅chàng惘wǎng的de情qíng感gǎn中zhōng真zhēn挚zhì质zhì朴piáo地dì流liú露lù出chū来lái。

下xià片piàn对duì主zhǔ人rén公gōng解jiě不bù开kāi的de情qíng结jié加jiā以yǐ表biǎo述shù。

过guò片piàn"赋fù罢bà闲xián情qíng共gòng倚yǐ阑lán"写xiě女nǚ主zhǔ人rén公gōng赋fù诗shī完wán毕bì，带dài着zhe闲xián愁chóu倚yǐ阑lán凝níng望wàng。赋fù诗shī、倚yǐ栏lán皆jiē为wèi排pái解jiě闲xián愁chóu之zhī举jǔ，然rán而ér"剪jiǎn不bù断duàn，理lǐ还hái乱luàn"，她tā看kàn到dào的de只zhǐ是shì"江jiāng月yuè庭tíng芜wú，总zǒng是shì销xiāo魂hún"那nà一yī片piàn令lìng人rén丧sàng魂hún的de一yī轮lún江jiāng月yuè照zhào耀yào着zhe荒huāng凉liáng冷lěng落luò的de庭tíng院yuàn之zhī景jǐng。"总zǒng是shì"二èr字zì概gài括kuò了le思sī妇fù凡fán所suǒ触chù目mù，无wú不bù伤shāng情qíng之zhī意yì。"江jiāng月yuè"二èr句jù为wèi全quán词cí抹mǒ上shàng一yī层céng幽yōu冷lěng的de色sè调diào。接jiē着zhe"流liú苏sū斜xié掩yǎn烛zhú光guāng寒hán"句jù再zài一yí次cì为wèi思sī妇fù空kōng闺guī独dú守shǒu的de环huán境jìng的de凄qī清qīng色sè调diào浓nóng抹mǒ一yī笔bǐ。流liú苏sū，指zhǐ闺guī房fáng中zhōng用yòng羽yǔ毛máo或huò丝sī线xiàn做zuò成chéng的de穗suì状zhuàng垂chuí饰shì，这zhè里lǐ代dài指zhǐ罗luó账zhàng。这zhè一yī句jù是shì说shuō闺guī房fáng内nèi烛zhú影yǐng摇yáo曳yè，罗luó帐zhàng虚xū掩yǎn。一yí个gè"寒hán"字zì把bǎ烛zhú花huā绽zhàn满mǎn、烛zhú光guāng昏hūn暗àn的de闺guī房fáng冷lěng落luò气qì氛fēn渲xuàn染rǎn到dào到dào极jí点diǎn。结jié尾wěi二èr句jù"一yī样yàng眉méi尖jiān，两liǎng处chù关guān山shān"对duì主zhǔ人rén公gōng忧yōu思sī郁yù结jié、双shuāng眉méi紧jǐn锁suǒ的de情qíng态tài加jiā以yǐ描miáo述shù。眉méi尖jiān、关guān山shān取qǔ古gǔ代dài形xíng容róng佳jiā人rén眉méi如rú远yuǎn山shān之zhī说shuō以yǐ刻kè划huá思sī妇fù的de外wài部bù面miàn貌mào。

全quán词cí从cóng思sī妇fù插chā梅méi为wèi饰shì写xiě起qǐ，引yǐn出chū她tā对duì当dāng年nián与yǔ她tā相xiāng亲qīn相xiāng爱ài而ér今jīn分fēn手shǒu而ér去qù江jiāng南nán的de意yì中zhōng人rén无wú限xiàn留liú恋liàn之zhī情qíng，以yǐ及jí别bié后hòu的de离lí索suǒ情qíng怀huái。意yì脉mài断duàn续xù自zì然rán，结jié构gòu圆yuán转zhuǎn流liú畅chàng，颇pǒ能néng见jiàn出chū词cí人rén工gōng致zhì娴xián熟shú的de填tián词cí技jì巧qiǎo。（沈shěn立lì东dōng）

写xiě唱chàng和hè之zhī作zuò，难nán度dù很hěn大dà，因yīn其qí既jì要yào步bù其qí原yuán韵yùn，严yán守shǒu原yuán词cí的de格gé律lǜ；又yòu要yào在zài内nèi容róng上shàng与yǔ原yuán词cí相xiāng呼hū应yìng，束shù缚fù较jiào多duō。但dàn这zhè首shǒu词cí，写xiě得dé极jí具jù功gōng力lì，与yǔ原yuán词cí声shēng气qì相xiāng应yìng，珠zhū联lián璧bì合hé，而ér且qiě在zài内nèi容róng上shàng又yòu较jiào原yuán词cí有yǒu发fā展zhǎn，真zhēn是shì语yǔ意yì俱jù到dào，是shì一yī首shǒu不bù可kě多duō得dé的de唱chàng和hè之zhī作zuò。（葛gé汝rǔ桐tóng）

朝cháo中zhōng措cuò

王wáng武wǔ子zi

画huà眉méi人rén去qù掩yǎn兰lán房fáng。金jīn鸭yā懒lǎn薰xūn香xiāng。有yǒu恨hèn只zhǐ弹dàn珠zhū泪lèi，无wú人rén与yǔ说shuō衷zhōng肠cháng。玉yù颜yán云yún鬓bìn，春chūn花huā秋qiū月yuè，辜gū负fù韵yùn光guāng。闲xián看kàn枕zhěn屏píng风fēng上shàng，不bù如rú画huà底dǐ鸳yuān鸯yāng。

闺guī思sī闺guī怨yuàn本běn是shì女nǚ子zǐ自zì身shēn生shēng活huó的de题tí材cái，若ruò出chū自zì女nǚ子zǐ之zhī手shǒu，或huò可kě目mù之zhī为wèi真zhēn情qíng实shí感gǎn的de披pī露lù。若ruò出chū男nán子zi之zhī手shǒu，无wú论lùn如rú何hé高gāo明míng，充chōng其qí量liàng亦yì不bù过guò属shǔ于yú模mó拟nǐ泛fàn设shè之zhī辞cí。然rán而ér，许xǔ多duō男nán性xìng文wén人rén手shǒu法fǎ精jīng妙miào，观guān察chá细xì致zhì，模mó仿fǎng力lì强qiáng等děng等děng。故gù尔ěr他tā们men于yú这zhè类lèi题tí材cái作zuò品pǐn亦yì不bù乏fá真zhēn切qiè感gǎn人rén的de名míng家jiā大dà手shǒu之zhī笔bǐ。摆bǎi在zài我wǒ们men面miàn前qián南nán宋sòng词cí人rén王wáng武wǔ子zi的de这zhè首shǒu《朝cháo中zhōng措cuò》无wú疑yí也yě是shì一yī篇piān摸mō拟nǐ女nǚ子zǐ口kǒu吻wěn、为wèi女nǚ子zǐ代dài抒shū情qíng怀huái之zhī作zuò，它tā虽suī不bù能néng和hé柳liǔ永yǒng、秦qín观guān、苏sū轼shì、辛xīn弃qì疾jí等děng巨jù匠jiàng的de上shàng乘chéng作zuò品pǐn比bǐ肩jiān，但dàn其qí清qīng绮qǐ流liú丽lì、明míng净jìng疏shū朗lǎng的de婉wǎn约yuē派pài词cí风fēng和hé刻kè意yì缠chán绵mián、组zǔ练liàn精jīng工gōng的de花huā间jiān派pài情qíng韵yùn，亦yì可kě算suàn是shì值zhí得de一yī诵sòng的de佳jiā作zuò。

词cí的de上shàng片piàn写xiě思sī妇fù闺guī中zhōng独dú守shǒu的de寂jì寞mò。

"画huà眉méi人rén去qù掩yǎn兰lán房fáng"一yī句jù开kāi篇piān贴tiē船chuán下xià篙gāo，落luò笔bǐ见jiàn旨zhǐ，交jiāo待dài女nǚ主zhǔ人rén公gōng丈zhàng夫fū远yuǎn离lí后hòu独dú掩yǎn闺guī房fáng的de寂jì寞mò情qíng态tài。画huà眉méi，用yòng张zhāng敞chǎng画huà眉méi典diǎn故gù。史shǐ载zài汉hàn京jīng兆zhào尹yǐn张zhāng敞chǎng为wèi妻qī画huà眉méi，或huò有yǒu人rén传chuán于yú帝dì，帝dì问wèn之zhī，敞chǎng答dá曰yuē："臣chén闻wén闺guī门mén之zhī内nèi，夫fū妇fù之zhī私sī，有yǒu过guò于yú画huà眉méi者zhě。"后hòu因yīn常cháng以yǐ张zhāng敞chǎng画huà眉méi喻yù夫fū妇fù闺guī房fáng中zhōng和hé谐xié恩ēn爱ài的de情qíng趣qù。这zhè里lǐ的de画huà眉méi人rén指zhǐ女nǚ主zhǔ人rén的de丈zhàng夫fū。兰lán房fáng，泛fàn指zhǐ女nǚ子zǐ闺guī房fáng。丈zhàng夫fū离lí去qù，妻qī子zǐ独dú掩yǎn闺guī房fáng。一yí个gè"掩yǎn"字zì在zài客kè观guān叙xù述shù之zhī中zhōng已yǐ暗àn含hán主zhǔ观guān情qíng感gǎn。接jiē着zhe第dì二èr句jù"金jīn鸭yā懒lǎn薰xūn香xiāng"仍réng是shì客kè观guān铺pù写xiě。金jīn鸭yā，指zhǐ用yòng金jīn属shǔ做zuò成chéng的de鸭yā形xíng香xiāng炉lú。女nǚ主zhǔ人rén公gōng自zì丈zhàng夫fū别bié后hòu，连lián香xiāng也yě懒lǎn得de去qù薰xūn烧shāo了le。薰xūn香xiāng本běn古gǔ代dài稍shāo有yǒu身shēn份fèn人rén家jiā闺guī阁gé中zhōng日rì常cháng之zhī事shì。这zhè里lǐ的de"懒lǎn"字zì实shí质zhì上shàng是shì女nǚ主zhǔ人rén公gōng慵yōng倦juàn无wú聊liáo、心xīn绪xù不bù宁níng的de情qíng感gǎn外wài化huà。紧jǐn接jiē着zhe"有yǒu恨hèn只zhǐ弹dàn珠zhū泪lèi，无wú人rén与yǔ说shuō衷zhōng肠cháng"二èr句jù进jìn一yí步bù描miáo述shù女nǚ主zhǔ人rén公gōng悲bēi哀āi寂jì寞mò的de情qíng景jǐng：一yī自zì丈zhàng夫fū别bié后hòu，满mǎn腔qiāng愁chóu怨yuàn，却què无wú人rén可kě与yǔ诉sù说shuō，只zhǐ有yǒu伤shāng心xīn落luò泪lèi而ér已yǐ。一yí个gè"只zhǐ"字zì表biǎo明míng女nǚ主zhǔ人rén公gōng孤gū独dú之zhī极jí。

词cí的de下xià片piàn抒shū写xiě闺guī妇fù独dú守shǒu空kòng房fáng、青qīng春chūn虚xū掷zhì的de悲bēi哀āi。

过guò片piàn"玉yù颜yán云yún鬓bìn，春chūn花huā秋qiū月yuè，辜gū负fù韶sháo光guāng"三sān句jù和hé上shàng片piàn开kāi头tóu一yī样yàng，直zhí奔bēn题tí旨zhǐ。写xiě女nǚ主zhǔ人rén公gōng面miàn对duì寂jì寞mò孤gū独dú的de生shēng活huó，不bù禁jīn感gǎn到dào辜gū负fù自zì己jǐ的de青qīng春chūn玉yù颜yán、大dà好hǎo年nián华huá。是shì的de，如rú词cí中zhōng女nǚ主zhǔ人rén公gōng的de处chǔ境jìng一yī样yàng，古gǔ代dài不bù知zhī有yǒu多duō少shǎo女nǚ子zǐ，丈zhàng夫fū或huò戌xū守shǒu边biān陲chuí；或huò宦huàn海hǎi游yóu四sì海hǎi；或huò贾jiǎ利lì市shì廛chán；或huò行xíng役yì他tā乡xiāng。竟jìng至zhì空kòng房fáng独dú守shǒu，年nián华huá虚xū度dù，光guāng阴yīn荏rěn苒rǎn，遂suì有yǒu白bái头tóu之zhī怨yuàn，皓hào首shǒu之zhī叹tàn。词cí中zhōng女nǚ主zhǔ人rén公gōng无wú论lùn属shǔ何hé种zhǒng情qíng况kuàng，然rán其qí不bù幸xìng命mìng运yùn，皆jiē堪kān同tóng情qíng。最zuì后hòu"闲xián看kàn枕zhěn屏píng风fēng上shàng，不bù如rú画huà底dǐ鸳yuān鸯yāng"二èr句jù，写xiě女nǚ主zhǔ人rén公gōng见jiàn到dào绣xiù枕zhěn和hé屏píng风fēng上shàng的de鸳yuān鸯yāng画huà面miàn，不bù禁jīn发fā出chū了le人rén不bù如rú鸟niǎo的de叹tàn惋wǎn。全quán词cí在zài触chù景jǐng伤shāng情qíng中zhōng绾wǎn结jié。

这zhè首shǒu词cí就jiù内nèi容róng而ér言yán，未wèi能néng跳tiào出chū传chuán统tǒng窠kē臼jiù，艺yì术shù上shàng最zuì大dà特tè色sè是shì笔bǐ法fǎ简jiǎn约yuē板bǎn实shí，情qíng虽suī怨yuàn极jí，而ér辞cí却què平píng和hé。但dàn这zhè一yì点diǎn又yòu使shǐ本běn词cí缺quē乏fá灵líng动dòng之zhī气qì（沈shěn立lì东dōng）

生shēng查chá子zi

魏wèi子zi敬jìng

愁chóu盈yíng镜jìng里lǐ山shān，心xīn迭dié琴qín中zhōng恨hèn。露lù湿shī玉yù阑lán秋qiū，香xiāng伴bàn银yín屏píng冷lěng。去qù归guī月yuè正zhèng圆yuán，雁yàn到dào人rén无wú信xìn。孤gū损sǔn凤fèng凰huáng钗chāi，立lì尽jǐn梧wú桐tóng影yǐng。

魏wèi子zi敬jìng，生shēng平píng里lǐ籍jí皆jiē不bù详xiáng。只zhǐ知zhī其qí大dà约yuē活huó动dòng于yú南nán宋sòng高gāo宗zōng绍shào兴xīng年nián前qián后hòu。《文wén献xiàn通tōng考kǎo》去qù其qí著zhù有yǒu《云yún溪xī乐yuè府fǔ》四sì卷juǎn。惜xī今jīn已yǐ不bù传chuán。唐táng圭guī璋zhāng先xiān生shēng《全quán宋sòng词cí》从cóng《浩hào然rán斋zhāi雅yǎ谈tán》中zhōng辑jí得dé其qí《生shēng查chá子zi》词cí一yī首shǒu，为wèi其qí今jīn仅jǐn存cún词cí作zuò孤gū篇piān。

这zhè首shǒu词cí以yǐ第dì三sān人rén称chēng表biǎo现xiàn手shǒu法fǎ，刻kè划huá一yī位wèi闺guī中zhōng独dú守shǒu、黯àn然rán销xiāo魂hún的de思sī妇fù形xíng象xiàng。

首shǒu二èr句jù"愁chóu盈yíng镜jìng里lǐ山shān，心xīn迭dié琴qín中zhōng恨hèn"拈niān出chū闺guī阁gé中zhōng两liǎng件jiàn极jí富fù代dài表biǎo性xìng的de事shì物wù──镜jìng、琴qín，写xiě思sī妇fù对duì镜jìng梳shū妆zhuāng看kàn到dào的de是shì紧jǐn锁suǒ的de愁chóu眉méi。山shān，指zhǐ眉méi山shān，古gǔ代dài以yǐ眉méi如rú远yuǎn山shān形xíng容róng女nǚ子zǐ之zhī眉méi，故gù云yún"镜jìng里lǐ山shān"。思sī妇fù欲yù理lǐ琴qín解jiě愁chóu，然rán而ér无wú奈nài心xīn中zhōng层céng层céng怨yuàn恨hèn又yòu在zài琴qín中zhōng不bù自zì觉jué地dì弹dàn奏zòu出chū来lái。满mǎn腔qiāng愁chóu思sī使shǐ得de她tā不bù敢gǎn对duì镜jìng，又yòu不bù忍rěn弹tán琴qín，于yú是shì只zhǐ得dé移yí步bù闺guī房fáng之zhī外wài，凭píng栏lán小xiǎo憩qì，以yǐ期qī摆bǎi脱tuō这zhè"剪jiǎn不bù断duàn，理lǐ还hái乱luàn"的de愁chóu绪xù，但dàn是shì雾wù重zhòng露lù浓nóng，打dǎ湿shī了le白bái玉yù栏lán干gān，又yòu使shǐ她tā不bù胜shèng愁chóu寒hán。无wú奈nài只zhǐ得dé再zài折zhé回huí房fáng中zhōng。但dàn是shì，相xiāng伴bàn银yín屏píng冷lěng"，等děng待dài着zhe她tā的de只zhǐ能néng与yǔ袅niǎo袅niǎo升shēng起qǐ的de篆zhuàn香xiāng和hé清qīng冷lěng幽yōu寂jì的de银yín屏píng为wèi伴bàn。一yí个gè"冷lěng"字zì给gěi上shàng笼lǒng罩zhào上shàng片piàn一yī股gǔ凄qī清qīng的de氛fēn围wéi。

过guò片piàn"云yún归guī月yuè正zhèng圆yuán，雁yàn到dào人rén无wú信xìn"列liè举jǔ自zì然rán生shēng活huó中zhōng三sān种zhǒng事shì物wù有yǒu规guī律lǜ活huó动dòng和hé人rén无wú规guī律lǜ活huó动dòng相xiāng对duì照zhào，表biǎo达dá意yì中zhōng人rén对duì思sī妇fù的de怀huái念niàn和hé闺guī中zhōng寂jì寞mò的de怨yuàn艾ài。那nà飘piāo忽hū天tiān际jì的de彩cǎi云yún已yǐ经jīng归guī去qù，那nà缺quē了le又yòu圆yuán的de明míng月yuè正zhèng朗lǎng照zhào夜yè空kōng，那nà按àn时shí南nán归guī的de候hòu鸟niǎo大dà雁yàn已yǐ然rán长zhǎng唳lì而ér返fǎn，这zhè一yī切qiè皆jiē是shì刺cì激jī思sī妇fù怀huái念niàn远yuǎn人rén的de典diǎn型xíng事shì物wù。"人rén无wú信xìn"正zhèng是shì思sī妇fù被bèi触chù动dòng的de怨yuàn情qíng。是shì的de，云yún有yǒu归guī期qī，月yuè有yǒu圆yuán时shí，雁yàn有yǒu返fǎn日rì，惟wéi独dú行xíng人rén却què踪zōng迹jì渺miǎo然rán，音yīn信xìn皆jiē无wú。这zhè离lí怨yuàn之zhī深shēn可kě想xiǎng而ér知zhī。煞shā尾wěi以yǐ"孤gū损sǔn凤fèng凰huáng钗chāi，立lì尽jǐn梧wú桐tóng影yǐng"二èr句jù的de举jǔ动dòng，极jí写xiě对duì远yuǎn人rén的de怀huái思sī已yǐ达dá无wú以yǐ复fù加jiā的de程chéng度dù。损sǔn，《易yì》六liù十shí四sì卦guà之zhī一yī，这zhè里lǐ泛fàn指zhǐ占zhān卜bǔ。唐táng诗shī人rén于yú鹄gǔ《江jiāng南nán曲qū》有yǒu"众zhòng中zhōng不bù敢gǎn分fēn明míng语yǔ，暗àn掷zhì金jīn钗chāi卜bo远yuǎn人rén"句jù，这zhè里lǐ暗àn用yòng此cǐ典diǎn写xiě思sī妇fù久jiǔ久jiǔ佇zhù立lì于yú梧wú桐tóng阴yīn下xià，独dú自zì以yǐ凤fèng凰huáng钗chāi占zhān卜bǔ，愿yuàn远yuǎn行xíng之zhī人rén早zǎo早zǎo归guī还huán。"立lì尽jǐn"二èr字zì表biǎo明míng伫zhù之zhī久jiǔ和hé孤gū单dān之zhī极jí。"孤gū"字zì为wèi下xià片piàn词cí眼yǎn所suǒ在zài。

词cí的de上shàng片piàn重zhòng在zài一yí个gè"冷lěng"字zì，下xià片piàn重zhòng在zài一yí个gè"孤gū"字zì，全quán词cí在zài客kè观guān的de叙xù写xiě之zhī中zhōng描miáo述shù了le闺guī中zhōng思sī妇fù凄qī清qīng孤gū寂jì的de处chǔ境jìng。词cí人rén虽suī着zhuó力lì于yú思sī妇fù外wài界jiè举jǔ止zhǐ的de刻kè划huá，但dàn意yì韵yùn流liú转zhuǎn，情qíng辞cí凄qī切qiè，因yīn而ér颇pǒ能néng收shōu到dào哀āi婉wǎn动dòng人rén的de艺yì术shù效xiào果guǒ。（沈shěn立lì东dōng）