采cǎi桑sāng子zi

朱zhū藻zǎo

障zhàng泥ní油yóu壁bì人rén归guī后hòu，满mǎn院yuàn花huā阴yīn。楼lóu影yǐng沉chén沉chén，中zhōng有yǒu伤shāng春chūn一yī片piàn心xīn。闲xián穿chuān绿lǜ树shù寻xún梅méi子zi，斜xié日rì笼lóng明míng。团tuán扇shàn风fēng轻qīng，一yī径jìng杨yáng花huā不bù避bì人rén。

这zhè首shǒu词cí点diǎn醒xǐng事shì实shí与yǔ题tí旨zhǐ的de语yǔ句jù不bù多duō，颇pǒ费fèi解jiě读dú。然rán而ér细xì味wèi"花huā阴yīn"、"沉chén沉chén"、"梅méi子zi"、"杨yáng花huā"诸zhū语yǔ，我wǒ们men仍réng能néng找zhǎo到dào贯guàn穿chuān全quán篇piān的de意yì绪xù。何hé况kuàng"中zhōng有yǒu伤shāng春chūn一yī片piàn心xīn"，已yǐ明míng白bái表biǎo露lù了le主zhǔ人rén公gōng身shēn份fèn与yǔ情qíng怀huái：全quán词cí是shì少shào女nǚ或huò少shào妇fù伤shāng春chūn。抓zhuā住zhù这zhè一yì点diǎn，我wǒ们men体tǐ味wèi它tā所suǒ有yǒu的de朦méng胧lóng况kuàng味wèi，便biàn不bú会huì迷mí失shī方fāng向xiàng。而ér起qǐ笔bǐ又yòu是shì唯wéi一yī有yǒu事shì实shí叙xù述shù有yǒu因yīn果guǒ交jiāo代dài的de句jù子zi，它tā是shì造zào成chéng以yǐ下xià所suǒ有yǒu景jǐng物wù形xíng象xiàng与yǔ人rén物wù动dòng态tài的de根gēn由yóu，必bì须xū首shǒu先xiān弄nòng清qīng这zhè第dì一yī句jù究jiū竟jìng说shuō了le些xiē什shén么me。障zhàng泥ní，油yóu壁bì，读dú者zhě都dōu知zhī道dào这zhè是shì部bù分fèn代dài整zhěng体tǐ的de修xiū辞cí手shǒu段duàn，它tā代dài指zhǐ马mǎ匹pǐ、马mǎ车chē，并bìng进jìn一yī步bù代dài指zhǐ乘chéng坐zuò它tā的de人rén。但dàn有yǒu人rén把bǎ二èr者zhě合hé在zài一yì起qǐ，解jiě作zuò代dài指zhǐ"女nǚ主zhǔ人rén公gōng的de心xīn上shàng人rén"、一yí个gè"负fù情qíng郎láng"，似shì难nán认rèn可kě。从cóng传chuán统tǒng诗shī歌gē语yǔ词cí的de正zhèng规guī运yùn用yòng来lái看kàn，障zhàng泥ní、油yóu壁bì，各gè有yǒu所suǒ指zhǐ是shì明míng确què的de。障zhàng泥ní，马mǎ鞯jiān，垫diàn在zài马mǎ鞍ān下xià，垂chuí在zài马mǎ背bèi两liǎng旁páng障zhàng蔽bì泥ní土tǔ的de锦jǐn鞯jiān，诗shī词cí中zhōng代dài马mǎ匹pǐ并bìng进jìn一yī层céng代dài指zhǐ骑qí马mǎ的de翩piān翩piān男nán子zi。油yóu壁bì，即jí油yóu壁bì车chē，油yóu壁bì香xiāng车chē、油yóu壁bì轻qīng车chē，或huò谓wèi油yóu軿píng，一yī种zhǒng车chē壁bì、车chē帷wéi用yòng油yóu涂tú饰shì的de华huá贵guì车chē子zi，有yǒu时shí驾jià以yǐ二èr马mǎ、三sān马mǎ，诗shī词cí中zhōng每měi言yán女nǚ子zǐ所suǒ乘chéng，或huò迳jìng代dài指zhǐ女nǚ子zǐ。《玉yù台tái新xīn咏yǒng·钱qián塘táng苏sū小xiǎo歌gē》："妾qiè乘chéng油yóu壁bì车chē，郎láng骑qí青qīng骢cōng马mǎ"；罗luó隐yǐn《江jiāng南nán行xíng》："西xī陵líng路lù边biān月yuè悄qiāo悄qiāo，油yóu壁bì轻qīng车chē苏sū小xiǎo小xiǎo"；晏yàn殊shū《无wú题tí》："油yóu壁bì香xiāng车chē不bù再zài逢féng，峡xiá云yún无wú迹jì任rèn西xī东dōng"，这zhè车chē的de主zhǔ人rén、这zhè指zhǐ代dài，都dōu是shì佳jiā丽lì。所suǒ以yǐ解jiě读dú第dì一yī句jù，可kě视shì"障zhàng泥ní"后hòu有yǒu所suǒ省shěng略lüè、有yǒu所suǒ转zhuǎn折zhé。意yì思si大dà约yuē是shì障zhàng泥ní人rén去qù、油yóu壁bì人rén归guī。如rú果guǒ要yào将jiāng障zhàng泥ní油yóu壁bì合hé而ér释shì之zhī，亦yì无wú不bù可kě，但dàn中zhōng心xīn应yīng落luò在zài"油yóu壁bì"上shàng：饰shì鞯jiān的de马mǎ匹pǐ拉lā着zhe油yóu軿píng中zhōng人rén归guī来lái之zhī后hòu……以yǐ下xià全quán部bù景jǐng物wù与yǔ人rén物wù活huó动dòng，均jūn为wèi归guī来lái女nǚ子zǐ的de情qíng绪xù投tóu射shè和hé举jǔ措cuò反fǎn应yìng。我wǒ们men大dà致zhì料liào想xiǎng，是shì她tā乘chéng坐zuò一yī辆liàng华huá贵guì的de油yóu壁bì香xiāng车chē去qù送sòng自zì己jǐ的de亲qīn人rén、爱ài者zhě远yuǎn去qù，长cháng亭tíng分fēn袂mèi，索suǒ寞mò来lái归guī；或huò者zhě她tā竟jìng是shì在zài一yī次cì公gōng众zhòng活huó动dòng或huò途tú中zhōng与yǔ阿ā谁shuí邂xiè逅hòu而ér又yòu不bù能néng畅chàng言yán，所suǒ谓wèi"扇shàn裁cái月yuè魄pò羞xiū难nán掩yǎn，车chē走zǒu雷léi声shēng语yǔ未wèi通tōng"（李lǐ商shāng隐yǐn《无wú题tí》）。究jiū是shì何hé种zhǒng事shì实shí、缘yuán由yóu，我wǒ们men无wú法fǎ确què然rán分fēn判pàn，然rán而ér女nǚ主zhǔ人rén公gōng的de情qíng绪xù性xìng质zhì、情qíng绪xù趋qū向xiàng则zé是shì可kě以yǐ断duàn定dìng的de，她tā的de送sòng别bié或huò邂xiè逅hòu归guī来lái，在zài精jīng神shén上shàng感gǎn受shòu着zhe一yī种zhǒng失shī落luò一yī种zhǒng寂jì寥liáo一yī种zhǒng怅chàng惘wǎng。我wǒ们men只zhǐ能néng解jiě读dú到dào这zhè个ge地dì步bù，而ér在zài前qián后hòu文wén无wú任rèn何hé提tí示shì、暗àn示shì的de情qíng况kuàng下xià，"负fù情qíng郎láng"云yún云yún，只zhǐ能néng是shì主zhǔ观guān外wài加jiā，是shì不bù诚chéng实shí增zēng补bǔ，不bù可kě取qǔ。"满mǎn院yuàn花huā阴yīn"，阴yīn，幽yōu暗àn，阴yīn冷lěng，在zài失shī意yì人rén心xīn目mù中zhōng，满mǎn庭tíng院yuàn的de花huā朵duǒ都dōu萎wēi蔫niān不bù振zhèn，无wú精jīng打dǎ彩cǎi，失shī去qù了le生shēng机jī。"楼lóu影yǐng沉chén沉chén"，沉chén沉chén，深shēn静jìng，沉chén断duàn，悄qiāo无wú声shēng息xī。幽yōu闺guī独dú处chǔ，楼lóu宇yǔ深shēn潜qián，无wú人rén与yǔ语yǔ，了liǎo无wú意yì味wèi。这zhè句jù描miáo写xiě，还hái是shì主zhǔ人rén公gōng情qíng绪xù外wài射shè。"中zhōng有yǒu伤shāng春chūn一yī片piàn心xīn"，相xiāng对duì楼lóu、院yuàn而ér言yán，这zhè偌ruò大dà一yī座zuò宅zhái第dì，竟jìng淹yān没mò着zhe一yī颗kē伤shāng春chūn的de憔qiáo悴cuì的de心xīn，何hé其qí孤gū孑jié无wú依yī。"伤shāng春chūn"，联lián系xì下xià文wén寻xún梅méi子zi，怨yuàn杨yáng花huā，则zé春chūn光guāng易yì老lǎo，使shǐ女nǚ主zhǔ人rén公gōng触chù景jǐng生shēng情qíng，生shēng出chū年nián华huá不bù再zài，居jū世shì无wú欢huān之zhī叹tàn，从cóng而ér更gèng证zhèng实shí了le首shǒu句jù那nà叙xù述shù中zhōng我wǒ们men所suǒ能néng给jǐ予yǔ的de解jiě读dú的de增zēng补bǔ：她tā是shì难nán得dé与yǔ属zhǔ意yì者zhě一yí面miàn，或huò竟jìng是shì与yǔ相xiāng爱ài者zhě远yuǎn别bié长zhǎng离lí。

下xià片piàn是shì景jǐng象xiàng与yǔ女nǚ主zhǔ人rén公gōng举jǔ止zhǐ的de描miáo写xiě，是shì上shàng片piàn"伤shāng春chūn"情qíng绪xù的de进jìn一yí步bù展zhǎn开kāi与yǔ渲xuàn染rǎn。梅méi子zi，团tuán扇shàn，杨yáng花huā诸zhū意yì象xiàng都dōu打dǎ上shàng了le传chuán统tǒng审shěn美měi意yì趣qù的de特tè定dìng内nèi涵hán。"闲xián穿chuān绿lǜ树shù"，"闲xián"，并bìng非fēi悠yōu闲xián，而ér是shì含hán着zhe有yǒu所suǒ失shī落luò、难nán于yú追zhuī寻xún的de空kōng漠mò感gǎn和hé无wú聊liáo赖lài。"寻xún梅méi子zi"，"梅méi子zi"既jì应yīng"伤shāng春chūn"字zì表biǎo，点diǎn节jié令lìng在zài春chūn夏xià之zhī交jiāo，又yòu应yīng"伤shāng春chūn"的de内nèi蕴yùn──她tā在zài思sī味wèi着zhe青qīng春chūn年nián华huá的de流liú逝shì，表biǎo白bái着zhe对duì爱ài的de追zhuī求qiú。它tā使shǐ我wǒ们men想xiǎng起qǐ《诗shī·召zhào南nán·摽biāo有yǒu梅méi》那nà支zhī古gǔ老lǎo的de歌gē谣yáo。那nà是shì一yī位wèi少shào女nǚ徜cháng徉yáng梅méi树shù下xià，面miàn对duì成chéng熟shú下xià落luò、日rì益yì稀xī少shǎo的de梅méi子zi，敏mǐn感gǎn于yú时shí月yuè无wú情qíng，不bù禁jīn涌yǒng起qǐ珍zhēn惜xī年nián华huá、希xī望wàng有yǒu人rén向xiàng自zì己jǐ求qiú爱ài的de强qiáng烈liè冲chōng动dòng：梅méi子zi落luò地dì纷fēn纷fēn，树shù上shàng还hái有yǒu七qī成chéng。追zhuī求qiú我wǒ的de小xiǎo伙huǒ子zi啊a，切qiè莫mò放fàng过guò良liáng辰chén（"摽biāo有yǒu梅méi，其qí实shí七qī兮xī，求qiú我wǒ庶shù士shì，迨dài其qí吉jí兮xī"）……我wǒ们men这zhè位wèi"闲xián穿chuān绿lǜ树shù寻xún梅méi子zi"的de女nǚ子zǐ，对duì着zhe梅méi花huā已yǐ落luò，梅méi子zi已yǐ生shēng，她tā难nán道dào不bù生shēng出chū"流liú光guāng容róng易yì把bǎ人rén抛pāo"、"花huā开kāi堪kān折zhé只zhǐ须xū折zhé"的de岁suì月yuè之zhī叹tàn，难nán道dào不bù也yě在zài心xīn底dǐ发fā出chū对duì爱ài的de呼hū唤huàn与yǔ催cuī促cù吗ma！"斜xié日rì笼lóng明míng"，是shì长zhǎng时shí间jiān穿chuān行xíng于yú绿lǜ树shù之zhī中zhōng的de一yí个gè补bǔ充chōng描miáo写xiě，是shì说shuō她tā走zǒu了le、寻xún望wàng了le、思sī味wèi了le许xǔ久jiǔ，不bù觉jué已yǐ黄huáng昏hūn暮mù霭ǎi，树shù丛cóng中zhōng光guāng线xiàn迷mí离lí。"笼lóng明míng"即jí"胧lóng明míng"，隐yǐn隐yǐn约yuē约yuē的de样yàng子zi，形xíng容róng月yuè色sè、日rì色sè都dōu可kě。宋sòng李lǐ九jiǔ龄líng《荆jīng溪xī夜yè泊pō》有yǒu句jù："点diǎn点diǎn渔yú灯dēng照zhào浪làng清qīng，水shuǐ烟yān疏shū碧bì月yuè胧lóng明míng"，其qí"胧lóng明míng"亦yì即jí"笼lóng明míng"。当dāng然rán词cí中zhōng"笼lóng明míng"，既jì是shì景jǐng物wù本běn身shēn的de描miáo状zhuàng，又yòu是shì主zhǔ观guān心xīn境jìng迷mí糊hū的de外wài现xiàn，久jiǔ久jiǔ的de闲xián行xíng之zhī中zhōng，一yī种zhǒng思sī念niàn牵qiān向xiàng遥yáo远yuǎn，一yī种zhǒng青qīng春chūn流liú逝shì的de迷mí茫máng感gǎn觉jué，已yǐ交jiāo汇huì成chéng一yī种zhǒng暗àn淡dàn难nán明míng了liǎo。

结jié末mò说shuō"团tuán扇shàn风fēng轻qīng，一yī径jìng杨yáng花huā不bù避bì人rén。"团tuán扇shàn为wèi女nǚ主zhǔ人rén公gōng手shǒu中zhōng所suǒ持chí物wù，此cǐ物wù传chuán统tǒng运yùn用yòng中zhōng，积jī淀diàn着zhe孤gū寂jì无wú聊liáo等děng固gù有yǒu的de意yì义yì。如rú王wáng昌chāng龄líng《长zhǎng信xìn秋qiū词cí》句jù，"且qiě将jiāng团tuán扇shàn共gòng徘pái徊huái。"这zhè里lǐ的de出chū现xiàn，它tā至zhì少shǎo是shì女nǚ主zhǔ人rén公gōng无wú聊liáo赖lài的de小xiǎo道dào具jù，时shí而ér下xià意yì识shí的de轻qīng摇yáo，正zhèng远yuǎn应yīng着zhe一yí个gè"闲xián"字zì，和hé透tòu露lù着zhe心xīn中zhōng盘pán郁yù着zhe千qiān千qiān结jié。人rén在zài烦fán恼nǎo、惆chóu怅chàng之zhī中zhōng，而ér杨yáng花huā却què放fàng肆sì地dì、亳bó不bù避bì人rén地dì飘piāo落luò着zhe洒sǎ满mǎn了le小xiǎo径jìng，从cóng而ér拿ná杨yáng花huā的de无wú情qíng来lái反fǎn衬chèn主zhǔ人rén公gōng心xīn绪xù的de不bù快kuài，并bìng俏qiào然rán束shù住zhù全quán词cí。"杨yáng花huā榆yú荚jiá无wú才cái思sī，惟wéi解jiě漫màn天tiān作zuò雪xuě飞fēi"（韩hán愈yù《晚wǎn春chūn》）；"颠diān狂kuáng柳liǔ絮xù随suí风fēng舞wǔ，轻qīng薄bó桃táo花huā逐zhú水shuǐ流liú"（杜dù甫fǔ《漫màn兴xīng》），诗shī人rén们men不bù痛tòng快kuài时shí，总zǒng爱ài拿ná杨yáng花huā泄xiè怨yuàn。此cǐ词cí于yú此cǐ轻qīng斥chì杨yáng花huā，沿yán袭xí旧jiù有yǒu，并bìng无wú新xīn创chuàng，然rán而ér就jiù此cǐ收shōu束shù全quán篇piān，恰qià保bǎo持chí了le通tōng体tǐ失shī落luò意yì绪xù的de贯guàn注zhù，且qiě使shǐ伤shāng春chūn女nǚ子zǐ多duō了le一yī层céng娇jiāo嗔chēn斥chì物wù的de天tiān真zhēn可kě爱ài，增zēng强qiáng了le全quán词cí的de形xíng象xiàng性xìng。（夏xià春chūn豪háo）

满mǎn江jiāng红hóng

黄huáng机jī

万wàn灶zào貔pí貅xiū，便biàn直zhí欲yù、扫sǎo清qīng关guān洛luò。长zhǎng淮huái路lù、夜yè亭tíng警jǐng燧suì，晓xiǎo营yíng吹chuī角jiǎo。绿lǜ鬓bìn将jiāng军jūn思sī饮yǐn马mǎ，黄huáng头tóu奴nú子zi惊jīng闻wén鹤hè。想xiǎng中zhōng原yuán、父fù老lǎo已yǐ心xīn知zhī，今jīn非fēi昨zuó。狂kuáng鲵ní剪jiǎn，於wū菟tú缚fù；单chán于yú命mìng，春chūn冰bīng薄báo。政zhèng人rén人rén自zì勇yǒng，翘qiào关guān还hái槊shuò。旗qí帜zhì倚yǐ风fēng飞fēi电diàn影yǐng、戈gē铤dìng射shè月yuè明míng霜shuāng锷è。且qiě莫mò令lìng、榆yú柳liǔ塞sài门mén秋qiū，悲bēi摇yáo落luò。

这zhè是shì一yī首shǒu宣xuān扬yáng精jīng忠zhōng报bào国guó、收shōu复fù失shī土tǔ的de爱ài国guó词cí篇piān。全quán篇piān采cǎi用yòng对duì比bǐ手shǒu法fǎ，长zhǎng自zì己jǐ志zhì气qì，灭miè敌dí人rén威wēi风fēng，爱ài国guó之zhī心xīn，溢yì于yú言yán表biǎo。这zhè首shǒu词cí作zuò于yú金jīn亡wáng的de前qián一yī年nián。这zhè年nián（1233）南nán宋sòng与yǔ蒙méng古gǔ军jūn合hé围wéi蔡cài州zhōu（今jīn河hé南nán汝rǔ南nán），次cì年nián城chéng陷xiàn金jīn亡wáng。

词cí的de上shàng片piàn，写xiě南nán宋sòng精jīng兵bīng，长cháng驱qū北běi上shàng，金jīn兵bīng毫háo无wú斗dòu志zhì，中zhōng原yuán父fù老lǎo也yě都dōu知zhī道dào金jīn国guó必bì然rán灭miè亡wáng，形xíng势shì与yǔ前qián大dà不bù相xiāng同tóng。前qián半bàn片piàn，写xiě南nán宋sòng军jūn营yíng整zhěng齐qí，斗dòu志zhì旺wàng盛shèng。"万wàn灶zào貔pí貅xiū，便biàn直zhí欲yù、扫sǎo清qīng关guān洛luò。"千qiān军jūn万wàn马mǎ，精jīng兵bīng强qiáng将jiàng，斗dòu志zhì昂áng扬yáng。"长zhǎng淮huái路lù、夜yè亭tíng警jǐng燧suì，晓xiǎo营yíng吹chuī角jiǎo。"淮huái河hé一yī带dài的de岗gǎng亭tíng子zi，夜yè里lǐ有yǒu士shì兵bīng了le望wàng，一yī有yǒu警jǐng报bào，便biàn点diǎn燃rán烽fēng火huǒ告gào警jǐng。天tiān刚gāng破pò晓xiǎo便biàn可kě以yǐ听tīng到dào军jūn营yíng嘹liáo亮liàng号hào角jiǎo声shēng。而ér金jīn兵bīng呢ne？"绿lǜ鬓bìn将jiāng军jūn思sī饮yǐn马mǎ，黄huáng头tóu奴nú子zi惊jīng闻wén鹤hè。"年nián轻qīng的de军jūn官guān，黄huáng头tóu女nǚ真zhēn，已yǐ无wú斗dòu志zhì，准zhǔn备bèi逃táo跑pǎo。形xíng成chéng了le鲜xiān明míng的de对duì比bǐ。闻wén鹤hè的de典diǎn故gù出chū自zì《晋jìn书shū·谢xiè玄xuán传chuán》，淝féi水shuǐ之zhī战zhàn，苻fú坚jiān部bù下xià士shì兵bīng溃kuì逃táo，"闻wén风fēng声shēng鹤hè唳lì，皆jiē以yǐ为wéi王wáng（晋jìn）师shī。"中zhōng原yuán的de人rén民mín，"已yǐ心xīn知zhī，今jīn非fēi昨zuó。"今jīn昔xī不bù同tóng，金jīn国guó已yǐ成chéng强qiáng弩nǔ之zhī末mò，即jí将jiāng覆fù亡wáng。

上shàng片piàn由yóu南nán宋sòng写xiě到dào金jīn国guó，形xíng成chéng显xiǎn明míng的de对duì照zhào。下xià片piàn，又yòu由yóu金jīn国guó写xiě到dào南nán宋sòng，进jìn一yí步bù进jìn行xíng对duì比bǐ。"狂kuáng鲵ní剪jiǎn，於wū菟tú缚fù。单chán于yú命mìng，春chūn冰bīng薄báo。""狂kuáng鲵ní"，大dà鱼yú，借jiè指zhǐ残cán暴bào的de敌dí人rén；"於wū菟tú"，虎hǔ，借jiè指zhǐ虎hǔ狼láng之zhī国guó；单chán于yú，指zhǐ金jīn国guó君jūn主zhǔ，都dōu是shì指zhǐ的de金jīn国guó。金jīn国guó国guó势shì，危wēi在zài旦dàn夕xī，象xiàng春chūn冰bīng一yī样yàng，即jí将jiāng瓦wǎ解jiě崩bēng溃kuì。相xiāng反fǎn，宋sòng国guó"政zhèng人rén人rén自zì勇yǒng，翘qiào关guān还hái槊shuò。"将jiāng军jūn士shì兵bīng，人rén人rén奋fèn勇yǒng，能néng扛gāng鼎dǐng举jǔ关guān，舞wǔ弄nòng长cháng矛máo；"旗qí帜zhì倚yǐ风fēng飞fēi电diàn影yǐng"，军jūn旗qí猎liè猎liè，高gāo高gāo飘piāo扬yáng；"戈gē铤dìng射shè月yuè明míng霜shuāng锷è"，刀dāo锋fēng雪xuě亮liàng，武wǔ器qì精jīng良liáng。又yòu一yī次cì形xíng成chéng了le十shí分fēn鲜xiān明míng的de对duì比bǐ。最zuì后hòu，"且qiě莫mò令lìng、榆yú柳liǔ塞sài门mén秋qiū，悲bēi摇yáo落luò。"奉fèng劝quàn朝cháo廷tíng勿wù失shī时shí机jī，一yī举jǔ收shōu复fù失shī地dì，不bú要yào使shǐ边biān塞sài秋qiū老lǎo，人rén民mín失shī望wàng，这zhè才cái是shì本běn词cí的de主zhǔ旨zhǐ，是shì词cí人rén的de用yòng心xīn所suǒ在zài！

黄huáng机jī的de爱ài国guó思sī想xiǎng是shì一yí贯guàn的de。除chú这zhè首shǒu词cí外wài，他tā还hái曾céng作zuò《乳rǔ燕yàn飞fēi》词cí，寄jì给gěi辛xīn弃qì疾jí；又yòu与yǔ岳yuè珂kē以yǐ长cháng调diào唱chàng和hè，内nèi容róng亦yì十shí分fēn悲bēi壮zhuàng激jī昂áng。这zhè些xiē都dōu同tóng本běn词cí的de主zhǔ旨zhǐ是shì一yí致zhì的de！（贺hè新xīn辉huī）

霜shuāng天tiān晓xiǎo角jiǎo

仪yí真zhēn江jiāng上shàng夜yè泊pō

黄huáng机jī

寒hán江jiāng夜yè宿sù，长cháng啸xiào江jiāng之zhī曲qū。水shuǐ底dǐ鱼yú龙lóng惊jīng动dòng，风fēng卷juǎn地dì，浪làng翻fān屋wū。诗shī情qíng吟yín未wèi足zú，酒jiǔ兴xìng断duàn还hái续xù。草cǎo草cǎo兴xīng亡wáng，休xiū问wèn功gōng名míng，泪lèi欲yù盈yíng掬jū。

《霜shuāng天tiān晓xiǎo角jiǎo·仪yí真zhēn江jiāng上shàng夜yè泊pō》是shì一yī首shǒu沉chén郁yù悲bēi苍cāng的de抒shū情qíng小xiǎo词cí，江jiāng山shān易yì帜zhì、国guó运yùn不bù昌chāng之zhī恨hèn同tóng英yīng雄xióng失shī路lù功gōng名míng难nán就jiù之zhī悲bēi互hù相xiāng凝níng结jié，表biǎo现xiàn了le沉chén重zhòng的de民mín族zú忧yōu患huàn和hé人rén生shēng悲bēi剧jù意yì识shí。

仪yí真zhēn就jiù是shì现xiàn在zài的de江jiāng苏sū省shěng仪yí征zhēng市shì，地dì处chǔ南nán京jīng和hé镇zhèn江jiāng之zhī间jiān长cháng江jiāng向xiàng北běi弯wān曲qū处chù，在zài长cháng江jiāng北běi岸àn，是shì当dāng时shí宋sòng朝cháo的de前qián沿yán城chéng镇zhèn，多duō次cì受shòu到dào金jīn兵bīng骚sāo扰rǎo和hé占zhàn据jù。"寒hán江jiāng夜yè宿sù，长cháng啸xiào江jiāng之zhī曲qū。"起qǐ句jù破pò题tí，点diǎn明míng夜yè泊pō的de时shí间jiān和hé地dì点diǎn，总zǒng写xiě人rén物wù的de活huó动dòng。在zài一yí个gè寒hán气qì逼bī人rén的de季jì节jié里lǐ，词cí人rén在zài夜yè色sè茫máng茫máng中zhōng投tóu宿sù在zài长cháng江jiāng之zhī上shàng一yí个gè弯wān曲qū的de地dì方fāng──仪yí征zhēng江jiāng湾wān。奔bēn波bō的de劳láo顿dùn并bìng没méi有yǒu将jiāng词cí人rén拉lā入rù梦mèng中zhōng，而ér是shì长cháng久jiǔ地dì无wú法fǎ入rù眠mián。他tā的de心xīn中zhōng充chōng满mǎn了le积jī郁yù和hé悲bēi愤fèn，一yī腔qiāng怨yuàn愤fèn无wú处chǔ发fā泄xiè，只zhǐ好hǎo对duì江jiāng长cháng啸xiào，凭píng借jiè反fǎn常cháng的de发fā泄xiè行xíng为wéi来lái求qiú取qǔ暂zàn时shí的de心xīn理lǐ平píng衡héng。黄huáng机jī是shì一yī位wèi怀huái揣chuāi恢huī复fù大dà志zhì，关guān心xīn国guó家jiā兴xīng亡wáng的de知zhī识shí分fèn子zǐ，他tā长cháng期qī奔bēn走zǒu呼hū号háo，颠diān沛pèi流liú离lí，足zú迹jì遍biàn及jí大dà江jiāng南nán北běi，希xī望wàng得dé到dào当dāng权quán者zhě的de重zhòng用yòng。例lì如rú《虞yú美měi人rén》中zhōng有yǒu"十shí年nián不bù作zuò湖hú湘xiāng客kè，亭tíng堠hòu催cuī行xíng色sè"之zhī句jù，《木mù兰lán花huā慢màn·次cì岳yuè总zǒng干gàn韵yùn》中zhōng有yǒu"长cháng年nián为wèi客kè，楚chǔ尾wěi吴wú头tóu"之zhī句jù，这zhè都dōu是shì词cí人rén长cháng期qī奔bēn波bō的de真zhēn实shí记jì录lù。一yí个gè"啸xiào"字zì形xíng象xiàng地dì暗àn示shì出chū作zuò者zhě奔bēn走zǒu无wú果guǒ，壮zhuàng志zhì难nán伸shēn，英yīng雄xióng失shī路lù，托tuō足zú无wú门mén的de满mǎn腔qiāng悲bēi愤fèn。这zhè是shì全quán词cí的de"文wén眼yǎn"，是shì整zhěng首shǒu词cí感gǎn情qíng基jī调diào的de集jí中zhōng表biǎo现xiàn，也yě是shì上shàng片piàn写xiě景jǐng的de总zǒng起qǐ，下xià面miàn的de景jǐng色sè全quán由yóu此cǐ一yī"啸xiào"字zì引yǐn起qǐ。"水shuǐ底dǐ鱼yú龙lóng惊jīng动dòng，风fēng卷juǎn地dì，浪làng翻fān屋wū。""惊jīng"是shì对duì"啸xiào"的de反fǎn应yìng，这zhè是shì极jí写xiě长cháng啸xiào的de深shēn沉chén和hé力lì度dù。夜yè间jiān本běn是shì鱼yú龙lóng及jí各gè种zhǒng水shuǐ生shēng动dòng物wù休xiū眠mián的de时shí候hòu，但dàn它tā们men突tū然rán听tīng到dào裂liè耳ěr的de长cháng啸xiào，都dōu惊jīng跃yuè骇hài游yóu起qǐ来lái，就jiù连lián沉chén在zài江jiāng底dǐ的de鱼yú龙lóng也yě不bù例lì外wài，以yǐ至zhì江jiāng水shuǐ搅jiǎo起qǐ冲chōng天tiān巨jù浪làng，携xié着zhe卷juǎn地dì的de狂kuáng风fēng，把bǎ海hǎi水shuǐ举jǔ得dé很hěn高gāo很hěn高gāo，海hǎi上shàng的de小xiǎo屋wū都dōu被bèi冲chōng翻fān了le。这zhè几jǐ句jù写xiě得dé笔bǐ力lì遒qiú劲jìng，破pò空kōng而ér来lái，想xiǎng象xiàng奇qí特tè，而ér不bù游yóu离lí江jiāng上shàng的de具jù体tǐ环huán境jìng。景jǐng为wèi情qíng生shēng，是shì抒shū情qíng主zhǔ体tǐ内nèi心xīn情qíng绪xù的de外wài化huà，情qíng托tuō景jǐng显xiǎn，复fù杂zá愤fèn懑mèn的de内nèi宇yǔ宙zhòu被bèi海hǎi水shuǐ、海hǎi浪làng、海hǎi风fēng形xíng象xiàng地dì展zhǎn示shì了le出chū来lái。声shēng音yīn、形xíng象xiàng、感gǎn触chù三sān面miàn并bìng举jǔ，听tīng觉jué、触chù觉jué、视shì觉jué三sān官guān并bìng用yòng，绘huì声shēng绘huì色sè，气qì势shì磅páng礴bó，有yǒu雷léi霆tíng万wàn钧jūn之zhī力lì，排pái山shān倒dǎo海hǎi之zhī势shì。

下xià片piàn变biàn形xíng象xiàng抒shū情qíng为wèi直zhí抒shū胸xiōng臆yì，感gǎn情qíng的de格gé调diào也yě由yóu愤fèn转zhuǎn悲bēi，显xiǎn示shì出chū强qiáng烈liè的de悲bēi剧jù意yì识shí。"诗shī情qíng吟yín未wèi足zú，酒jiǔ兴xìng断duàn还hái续xù。"这zhè二èr句jù既jì有yǒu沉chén郁yù丰fēng富fù的de思sī想xiǎng内nèi涵hán，又yòu是shì此cǐ情qíng此cǐ景jǐng中zhōng作zuò者zhě情qíng感gǎn轨guǐ迹jì的de具jù体tǐ表biǎo现xiàn。诗shī是shì吟yín了le，但dàn总zǒng觉jué得de很hěn不bù过guò瘾yǐn，因yīn为wèi作zuò者zhě本běn不bù想xiǎng以yǐ诗shī人rén文wén士shì名míng世shì，而ér是shì胸xiōng怀huái"万wàn字zì平píng戎róng策cè"，想xiǎng做zuò一yí个gè匡kuāng世shì济jì民mín，挽wǎn枯kū扶fú荣róng，能néng够gòu驰chí骋chěng疆jiāng场chǎng，扭niǔ转zhuǎn乾qián坤kūn的de真zhēn正zhèng男nán子zi汉hàn。作zuò者zhě曾céng在zài《郛fú燕yàn飞fēi·次cì徐xú斯sī远yuǎn韵yùn寄jì稼jià轩xuān》中zhōng说shuō："有yǒu心xīn事shì，笺jiān天tiān天tiān许xǔ。绣xiù帽mào轻qīng裘qiú真zhēn男nán子zi，正zhèng何hé须xū、纸zhǐ上shàng分fēn今jīn古gǔ，未wèi办bàn得dé，赋fù归guī去qù。"在zài《虞yú美měi人rén》中zhōng也yě说shuō："书shū生shēng万wàn字zì平píng戎róng策cè，苦kǔ泪lèi风fēng前qián滴dī。莫mò辞cí衫shān袖xiù障zhàng征zhēng尘chén，自zì古gǔ英yīng雄xióng之zhī楚chǔ、又yòu之zhī秦qín。"由yóu此cǐ可kě见jiàn，作zuò者zhě的de匡kuāng世shì大dà志zhì不bú是shì诗shī所suǒ能néng挽wǎn留liú所suǒ能néng容róng纳nà的de，他tā甚shèn至zhì愿yuàn意yì单dān枪qiāng匹pǐ马mǎ在zài战zhàn场chǎng上shàng同tóng敌dí人rén拼pīn个gè你nǐ死sǐ我wǒ活huó。他tā怀huái揣chuāi平píng戎róng之zhī策cè安ān邦bāng之zhī计jì，为wèi了le它tā的de被bèi采cǎi纳nà到dào处chù奔bēn波bō，长cháng年nián流liú离lí，之zhī楚chǔ之zhī秦qín亦yì在zài所suǒ不bù辞cí。然rán而ér，事shì到dào如rú今jīn，江jiāng北běi的de金jīn朝cháo依yī然rán长zhǎng居jū不bù亡wáng，自zì己jǐ的de平píng戎róng之zhī策cè又yòu得dé不bú到dào当dāng权quán者zhě赏shǎng识shí，英yīng雄xióng失shī路lù，托tuō足zú无wú门mén，眼yǎn见jiàn得de岁suì月yuè催cuī人rén，功gōng名míng难nán就jiù，回huí首shǒu往wǎng事shì，心xīn绪xù正zhèng如rú奔bēn腾téng翻fān卷juǎn的de江jiāng水shuǐ。因yīn此cǐ，酒jiǔ喝hē了le一yī阵zhèn再zài喝hē一yī阵zhèn，进jìn又yòu无wú门mén，退tuì又yòu不bù忍rěn，只zhǐ有yǒu断duàn断duàn续xù续xù自zì斟zhēn饮yǐn，一yī声shēng长cháng叹tàn两liǎng鬓bìn霜shuāng了le。结jié句jù"草cǎo草cǎo兴xīng亡wáng，休xiū问wèn功gōng名míng，泪lèi欲yù盈yíng掬jū"，既jì是shì对duì南nán宋sòng的de沉chén痛tòng哀āi惋wǎn，又yòu是shì对duì自zì身shēn的de沉chén痛tòng悲bēi泣qì。一yí代dài偏piān安ān江jiāng左zuǒ的de王wáng朝cháo，就jiù这zhè样yàng在zài屈qū辱rǔ求qiú和hé中zhōng建jiàn立lì又yòu消xiāo亡wáng，即jí将jiāng把bǎ懦nuò弱ruò无wú能néng、终zhōng无wú建jiàn树shù的de形xíng象xiàng永yǒng远yuǎn留liú给gěi史shǐ册cè，在zài这zhè样yàng的de社shè会huì悲bēi剧jù和hé历lì史shǐ悲bēi剧jù中zhōng，千qiān万wàn不bú要yào再zài考kǎo虑lǜ个gè人rén的de功gōng名míng了le。然rán而ér，此cǐ话huà还hái没méi有yǒu开kāi口kǒu，就jiù已yǐ热rè泪lèi盈yíng掬jū。在zài这zhè里lǐ，词cí人rén把bǎ个gè人rén的de命mìng运yùn同tóng国guó家jiā的de命mìng运yùn联lián系xì了le起qǐ来lái，并bìng看kàn到dào了le国guó家jiā命mìng运yùn对duì个gè人rén命mìng运yùn的de制zhì约yuē作zuò用yòng，看kàn到dào了le作zuò为wéi小xiǎo人rén物wù对duì改gǎi变biàn国guó家jiā形xíng象xiàng的de无wú可kě奈nài何hé，对duì挣zhèng脱tuō自zì身shēn悲bēi剧jù也yě无wú可kě奈nài何hé。这zhè种zhǒng对duì人rén生shēng悲bēi剧jù原yuán因yīn的de认rèn识shí，正zhèng是shì"泪lèi欲yù盈yíng掬jū"的de深shēn刻kè缘yuán由yóu。

想xiǎng象xiàng奇qí诡guǐ，夸kuā张zhāng合hé理lǐ是shì这zhè首shǒu小xiǎo词cí的de显xiǎn著zhù特tè色sè。因yīn积jī郁yù而ér长cháng啸xiào，因yīn长cháng啸xiào而ér起qǐ浪làng，人rén啸xiào与yǔ海hǎi啸xiào，心xīn绪xù的de翻fān卷juǎn同tóng海hǎi浪làng的de腾téng跃yuè水shuǐ乳rǔ般bān交jiāo融róng在zài一yì起qǐ，达dá到dào了le情qíng景jǐng相xiāng生shēng又yòu情qíng景jǐng交jiāo融róng的de高gāo度dù统tǒng一yī。词cí短duǎn情qíng长zhǎng，言yán简jiǎn意yì丰fēng，感gǎn情qíng上shàng大dà起qǐ大dà落luò是shì本běn词cí的de又yòu一yī特tè点diǎn。用yòng短duǎn调diào表biǎo现xiàn如rú此cǐ沉chén重zhòng的de思sī想xiǎng，愤fèn郁yù有yǒu因yīn，悲bēi怆chuàng亦yì有yǒu因yīn，志zhì不bù得dé伸shēn是shì因yīn为wèi当dāng权quán者zhě的de怯qiè懦nuò无wú能néng，而ér当dāng权quán者zhě的de怯qiè懦nuò无wú能néng导dǎo致zhì了le国guó家jiā的de积jī弱ruò积jī贫pín，国guó势shì不bù振zhèn又yòu决jué定dìng了le个gè人rén命mìng运yùn的de悲bēi剧jù，感gǎn情qíng的de大dà起qǐ突tū兀wù而ér不bù突tū然rán，感gǎn情qíng的de大dà落luò迭dié宕dàng而ér不bù断duàn流liú，极jí易yì在zài读dú者zhě心xīn目mù中zhōng激jī起qǐ思sī维wéi的de浪làng花huā，有yǒu余yú音yīn绕rào梁liáng的de艺yì术shù魅mèi力lì。（姚yáo宇yǔ光guāng）

满mǎn江jiāng红hóng

送sòng廖liào叔shū仁rén卦guà阙quē

严yán羽yǔ

日rì近jìn觚gū棱léng，秋qiū渐jiàn满mǎn、蓬péng莱lái双shuāng阙quē。正zhèng钱qián塘táng江jiāng上shàng，潮cháo头tóu如rú雪xuě。把bǎ酒jiǔ送sòng君jūn天tiān上shàng去qù，琼qióng裙qún玉yù珮pèi鹓yuān鸿hóng列liè。丈zhàng夫fū儿ér、富fù贵guì等děng浮fú云yún，看kàn名míng节jié。天tiān下xià事shì，吾wú能néng说shuō？！今jīn老lǎo矣yǐ，空kōng凝níng绝jué。对duì西xī风fēng慷kāng慨kǎi，唾tuò壶hú歌gē缺quē。不bù洒sǎ世shì间jiān儿ér女nǚ泪lèi，难nán堪kān亲qīn友yǒu中zhōng年nián别bié。问wèn相xiāng思sī、他tā日rì镜jìng中zhōng看kàn，萧xiāo萧xiāo发fā。

严yán羽yǔ为wèi宋sòng代dài著zhù名míng诗shī歌gē理lǐ论lùn家jiā，亦yì有yǒu诗shī词cí创chuàng作zuò，仅jǐn存cún的de二èr首shǒu词cí中zhōng，以yǐ此cǐ词cí为wèi佳jiā。词cí题tí表biǎo明míng这zhè是shì首shǒu送sòng别bié之zhī词cí。阙quē，宫gōng阙què，这zhè里lǐ指zhǐ代dài宫gōng廷tíng，南nán宋sòng京jīng城chéng在zài临lín安ān（今jīn浙zhè江jiāng杭háng州zhōu）。

上shàng片piàn以yǐ叙xù事shì为wéi主zhǔ。开kāi篇piān点diǎn明míng节jié令lìng，"秋qiū渐jiàn满mǎn"三sān字zì又yòu为wèi全quán词cí奠diàn定dìng慷kāng慨kǎi悲bēi壮zhuàng的de基jī调diào。觚gū棱léng，宫gōng阙què转zhuǎn角jiǎo上shàng瓦wǎ脊jí砌qì筑zhù的de方fāng角jiǎo棱léng瓣bàn之zhī形xíng；蓬péng莱lái，传chuán说shuō中zhōng的de神shén山shān；双shuāng阙quē，宫gōng殿diàn前qián面miàn高gāo耸sǒng对duì峙zhì的de门mén观guān。前qián三sān句jù是shì说shuō秋qiū色sè渐jiàn浓nóng，临lín安ān城chéng中zhōng那nà富fù丽lì辉huī煌huáng的de宫gōng殿diàn，觚gū棱léng高gāo高gāo地dì仿fǎng佛fú抵dǐ近jìn秋qiū日rì。此cǐ处chù同tóng时shí又yòu有yǒu寓yù意yì友yǒu人rén从cóng此cǐ将jiāng得dé近jìn天tiān颜yán之zhī妙miào笔bǐ。次cì写xiě此cǐ时shí正zhèng是shì八bā月yuè钱qián塘táng江jiāng潮cháo之zhī际jì，具jù体tǐ点diǎn明míng时shí间jiān与yǔ地dì点diǎn，"潮cháo如rú雪xuě"又yòu是shì在zài向xiàng友yǒu人rén暗àn示shì朝cháo中zhōng党dǎng争zhēng复fù杂zá、官guān场chǎng险xiǎn恶è，稍shāo有yǒu不bù慎shèn即jí有yǒu被bèi"潮cháo头tóu"吞tūn噬shì之zhī患huàn，由yóu此cǐ可kě知zhī其qí对duì友yǒu人rén的de一yī片piàn真zhēn诚chéng之zhī心xīn与yǔ二èr人rén关guān系xì之zhī密mì切qiè。"把bǎ酒jiǔ"两liǎng句jù意yì谓wèi今jīn日rì美měi酒jiǔ相xiāng别bié，明míng日rì你nǐ就jiù将jiāng与yǔ那nà些xiē身shēn佩pèi琼qióng玉yù的de朝cháo廷tíng大dà臣chén们men一yì起qǐ排pái列liè整zhěng齐qí地dì朝cháo觐jìn天tiān子zi，同tóng时shí也yě透tòu露lù出chū对duì友yǒu人rén京jīng城chéng供gòng职zhí的de羡xiàn慕mù之zhī心xīn。丈zhàng夫fū心xīn。丈zhàng夫fū儿ér，即jí男nán子zi汉hàn大dà丈zhàng夫fū，此cǐ处chù因yīn声shēng调diào关guān系xì作zuò了le如rú此cǐ改gǎi用yòng。"富fù贵guì等děng浮fú云yún"，等děng，等děng同tóng，此cǐ句jù化huà用yòng《论lún语yǔ·述shù而ér》"不bú义yì而ér富fù且qiě贵guì，于yú我wǒ若ruò浮fú云yún"，奉fèng劝quàn友yǒu人rén切qiè勿wù贪tān慕mù富fù贵guì，更gèng重zhòng要yào的de是shì要yào注zhù重zhòng名míng誉yù和hé节jié操cāo。其qí情qíng殷yīn殷yīn，可kě谓wèi用yòng心xīn良liáng苦kǔ。

过guò片piàn连lián续xù四sì个gè短duǎn句jù，形xíng成chéng顿dùn挫cuò急jí促cù的de气qì势shì，表biǎo达dá了le作zuò者zhě激jī切qiè而ér又yòu矛máo盾dùn的de思sī绪xù。说shuō，主zhǔ张zhāng或huò学xué说shuō之zhī意yì；凝níng绝jué，凝níng结jié、断duàn绝jué。这zhè几jǐ句jù的de意yì思si是shì：自zì己jǐ虽suī隐yǐn居jū于yú湖hú山shān之zhī间jiān，却què随suí时shí关guān注zhù着zhe国guó家jiā天tiān下xià大dà事shì，并bìng有yǒu自zì己jǐ的de见jiàn识shí和hé主zhǔ张zhāng，但dàn如rú今jīn将jiāng老lǎo、仕shì途tú无wú望wàng，一yī身shēn抱bào负fù已yǐ是shì成chéng空kōng，满mǎn腔qiāng热rè血xuè无wú从cóng施shī展zhǎn，留liú下xià的de只zhǐ有yǒu无wú尽jìn的de愁chóu怀huái。接jiē下xià两liǎng句jù愈yù深shēn一yī层céng，说shuō自zì己jǐ面miàn对duì凄qī厉lì的de秋qiū风fēng，亦yì如rú东dōng晋jìn王wáng敦dūn酒jiǔ后hòu吟yín诵sòng曹cáo操cāo的de著zhù名míng诗shī句jù，虽suī垂chuí暮mù之zhī年nián仍réng是shì壮zhuàng心xīn不bù已yǐ，希xī望wàng能néng有yǒu机jī会huì一yī展zhǎn宏hóng图tú，以yǐ尽jǐn拳quán拳quán报bào国guó赤chì子zi之zhī心xīn。"不bù洒sǎ世shì间jiān儿ér女nǚ泪lèi，难nán堪kān亲qīn友yǒu中zhōng年nián别bié"二èr句jù为wèi倒dào装zhuāng，这zhè里lǐ点diǎn明míng了liǎo作zuò者zhě正zhèng当dāng中zhōng年nián，人rén到dào中zhōng年nián逢féng与yǔ好hǎo友yǒu相xiāng别bié，是shì多duō么me令lìng人rén伤shāng感gǎn和hé难nán堪kān，但dàn又yòu不bù能néng像xiàng儿ér女nǚ们men那nà样yàng在zài分fēn别bié时shí挥huī洒sǎ眼yǎn泪lèi，"不bù洒sǎ"，是shì说shuō不bù能néng洒sǎ，这zhè是shì多duō么me地dì使shǐ人rén感gǎn到dào痛tòng苦kǔ啊a！结jié尾wěi几jǐ句jù是shì对duì友yǒu人rén说shuō：咱zán们men这zhè次cì分fēn别bié以yǐ后hòu，要yào想xiǎng知zhī道dào彼bǐ此cǐ的de思sī念niàn之zhī情qíng何hé如rú，今jīn后hòu只zhǐ需xū看kàn看kàn镜jìng中zhōng的de满mǎn头tóu萧xiāo萧xiāo白bái发fà，就jiù一yī望wàng而ér知zhī了le。

本běn词cí上shàng片piàn虽suī重zhòng在zài叙xù事shì，叙xù事shì中zhōng又yòu不bù乏fá议yì论lùn；下xià片piàn则zé纯chún然rán抒shū情qíng。南nán宋sòng后hòu期qī在zài外wài族zú侵qīn略lüè面miàn前qián军jūn事shì上shàng节jié节jié失shī利lì，严yán羽yǔ对duì此cǐ十shí分fēn忧yōu愤fèn，这zhè在zài他tā的de许xǔ多duō诗shī作zuò中zhōng亦yì有yǒu反fǎn映yìng，本běn词cí亦yì较jiào鲜xiān明míng地dì表biǎo明míng他tā的de政zhèng治zhì态tài度dù。全quán词cí写xiě得dé风fēng格gé悲bēi壮zhuàng、气qì势shì豪háo放fàng，描miáo写xiě临lín安ān宫gōng殿diàn以yǐ钱qián塘táng江jiāng潮cháo作zuò衬chèn，形xíng象xiàng宏hóng伟wěi、境jìng界jiè开kāi阔kuò，同tóng时shí又yòu蕴yùn含hán深shēn意yì，可kě谓wèi立lì意yì高gāo远yuǎn。"丈zhàng夫fū儿ér"两liǎng句jù用yòng典diǎn贴tiē切qiè，情qíng深shēn义yì重zhòng。"对duì西xī风fēng"两liǎng句jù再zài次cì借jiè用yòng典diǎn故gù抒shū发fā情qíng怀huái，慷kāng慨kǎi悲bēi歌gē，为wèi词cí人rén感gǎn情qíng喷pēn发fā的de最zuì高gāo潮cháo，末mò尾wěi虽suī表biǎo现xiàn送sòng别bié友yǒu人rén的de伤shāng感gǎn，却què依yī然rán笔bǐ力lì豪háo迈mài，显xiǎn示shì出chū作zuò者zhě的de文wén学xué创chuàng作zuò风fēng格gé与yǔ不bù凡fán的de艺yì术shù功gōng底dǐ。

严yán羽yǔ的de诗shī论lùn《沧cāng浪làng诗shī话huà》，强qiáng调diào诗shī歌gē的de本běn质zhì在zài于yú"吟yín咏yǒng情qíng性xìng"，而ér作zuò为wéi以yǐ抒shū情qíng为wéi主zhǔ的de词cí来lái说shuō在zài他tā看kàn来lái也yě许xǔ更gèng应yīng是shì如rú此cǐ，他tā的de这zhè首shǒu送sòng别bié词cí情qíng真zhēn意yì切qiè，将jiāng对duì朋péng友yǒu的de忠zhōng告gào、自zì己jǐ的de一yī腔qiāng情qíng愫sù及jí所suǒ思sī所suǒ想xiǎng，表biǎo现xiàn得dé淋lín漓lí尽jìn致zhì，而ér又yòu蕴yùn含hán丰fēng富fù，余yú味wèi无wú穷qióng，从cóng而ér在zài词cí创chuàng作zuò中zhōng实shí践jiàn了le自zì己jǐ的de诗shī歌gē理lǐ论lùn主zhǔ张zhāng。（周zhōu荃quán）