碧bì砌qì红hóng轩xuān色sè未wèi干gàn，

去qù年nián身shēn殁mò今jīn移yí主zhǔ。

高gāo其qí墙qiáng，

大dà其qí门mén，

谁shuí家jiā第dì宅zhái卢lú将jiāng军jūn。

素sù泥ní朱zhū板bǎn光guāng未wèi灭miè，

今jīn岁suì官guān收shōu别bié赐cì人rén。

开kāi府fǔ之zhī堂táng将jiāng军jūn宅zhái，

造zào未wèi成chéng时shí头tóu已yǐ白bái。

逆nì旅lǚ重zhòng居jū逆nì旅lǚ中zhōng，

心xīn是shì主zhǔ人rén身shēn是shì客kè。

更gèng有yǒu愚yú夫fū念niàn身shēn后hòu，

心xīn虽suī甚shèn长zhǎng计jì非fēi久jiǔ。

穷qióng奢shē极jí丽lì越yuè规guī模mó，

付fù子zi传chuán孙sūn令lìng保bǎo守shǒu。

莫mò教jiào门mén外wài过guò客kè闻wén，

抚fǔ掌zhǎng回huí头tóu笑xiào杀shā君jūn。

君jūn不bú见jiàn：

马mǎ家jiā宅zhái，

尚shàng犹yóu存cún，

宅zhái门mén题tí作zuò奉fèng成chéng园yuán。

君jūn不bú见jiàn：

魏wèi家jiā宅zhái，

属shǔ他tā人rén，

诏zhào赎shú赐cì还hái五wǔ代dài孙sūn。

[元yuán和hé四sì年nián，诏zhào，特tè以yǐ官guān钱qián赎shú魏wèi征zhēng胜shèng业yè坊fāng中zhōng旧jiù宅zhái，

以yǐ还huán其qí后hòu孙sūn，用yòng奖jiǎng忠zhōng俭jiǎn。]

俭jiǎn存cún奢shē失shī今jīn在zài目mù，

安ān用yòng高gāo墙qiáng围wéi大dà屋wū。

井jǐng底dǐ引yǐn银yín瓶píng

井jǐng底dǐ引yǐn银yín瓶píng，

银yín瓶píng欲yù上shàng丝sī绳shéng绝jué。

石shí上shàng磨mó玉yù簪zān，

玉yù簪zān欲yù成chéng中zhōng央yāng折zhé。

瓶píng沉chén簪zān折zhé知zhī奈nài何hé？

似shì妾qiè今jīn朝zhāo与yǔ君jūn别bié。

忆yì昔xī在zài家jiā为wèi女nǚ时shí，

人rén言yán举jǔ动dòng有yǒu殊shū姿zī。

婵chán娟juān两liǎng鬓bìn秋qiū蝉chán翼yì，

宛wǎn转zhuǎn双shuāng蛾é远yuǎn山shān色sè。

笑xiào随suí戏xì伴bàn后hòu园yuán中zhōng，

此cǐ时shí与yǔ君jūn未wèi相xiāng识shí。

妾qiè弄nòng青qīng梅méi凭píng短duǎn墙qiáng，

君jūn骑qí白bái马mǎ傍bàng垂chuí杨yáng。

墙qiáng头tóu马mǎ上shàng遥yáo相xiāng顾gù，

一yī见jiàn知zhī君jūn即jí断duàn肠cháng。

知zhī君jūn断duàn肠cháng共gòng君jūn语yǔ，

君jūn指zhǐ南nán山shān松sōng柏bǎi树shù。

感gǎn君jūn松sōng柏bǎi化huà为wèi心xīn，

暗àn合hé双shuāng鬟huán逐zhú君jūn去qù。

到dào君jūn家jiā舍shě五wǔ六liù年nián，

君jūn家jiā大dà人rén频pín有yǒu言yán。

聘pìn则zé为wèi妻qī奔bēn是shì妾qiè，

不bù堪kān主zhǔ祀sì奉fèng苹píng蘩fán。

终zhōng知zhī君jūn家jiā不bù可kě住zhù，

其qí奈nài出chū门mén无wú去qù处chù。

岂qǐ无wú父fù母mǔ在zài高gāo堂táng？

亦yì有yǒu亲qīn情qíng满mǎn故gù乡xiāng。

潜qián来lái更gèng不bù通tōng消xiāo息xī，

今jīn日rì悲bēi羞xiū归guī不bù得dé。

为wèi君jūn一yī日rì恩ēn，

误wù妾qiè百bǎi年nián身shēn。

寄jì言yán痴chī小xiǎo人rén家jiā女nǚ，

慎shèn勿wù将jiāng身shēn轻qīng许xǔ人rén！

官guān牛niú

官guān牛niú官guān牛niú驾jià官guān车chē，

(氵shui产chǎn)水shuǐ岸àn边biān般bān载zài沙shā。

一yī石shí沙shā，

几jǐ斤jīn重zhòng？

朝cháo载zài暮mù载zài将jiāng何hé用yòng？

载zài向xiàng五wǔ门mén官guān道dào西xī，

绿lǜ槐huái阴yīn下xià铺pù沙shā堤dī。

昨zuó来lái新xīn拜bài右yòu丞chéng相xiàng，

恐kǒng怕pà泥ní涂tú污wū马mǎ蹄tí。

右yòu丞chéng相xiàng，

马mǎ蹄tí踏tà沙shā虽suī净jìng洁jié，

牛niú领lǐng牵qiān车chē欲yù流liú血xiě。

右yòu丞chéng相xiàng，

但dàn能néng济jì人rén治zhì国guó调diào阴yīn阳yáng，

官guān牛niú领lǐng穿chuān亦yì无wú妨fáng。

紫zǐ毫háo笔bǐ

紫zǐ毫háo笔bǐ，

尖jiān如rú锥zhuī兮xī利lì如rú刀dāo。

江jiāng南nán石shí上shàng有yǒu老lǎo兔tù，

吃chī竹zhú饮yǐn泉quán生shēng紫zǐ毫háo。

宣xuān城chéng之zhī人rén采cǎi为wèi笔bǐ，

千qiān万wàn毛máo中zhōng拣jiǎn一yī毫háo。

毫háo虽suī轻qīng，

功gōng甚shèn重zhòng。

管guǎn勒lēi工gōng名míng充chōng岁suì贡gòng，

君jūn兮xī臣chén兮xī勿wù轻qīng用yòng。

勿wù轻qīng用yòng，

将jiāng何hé如rú？

愿yuàn赐cì东dōng西xī府fǔ御yù史shǐ，

愿yuàn颁bān左zuǒ右yòu台tái起qǐ居jū。

搦nuò管guǎn趋qū入rù黄huáng金jīn阙què，

抽chōu毫háo立lì在zài白bái玉yù除chú。

臣chén有yǒu奸jiān邪xié正zhèng衙yá奏zòu，

君jūn有yǒu动dòng言yán直zhí笔bǐ书shū。

起qǐ居jū郎láng，

侍shì御yù史shǐ，

尔ěr知zhī紫zǐ毫háo不bù易yì致zhì。

每měi岁suì宣xuān城chéng进jìn笔bǐ时shí，

紫zǐ毫háo之zhī价jià如rú金jīn贵guì。

慎shèn勿wù空kōng将jiāng弹dàn失shī仪yí，

慎shèn勿wù空kōng将jiāng录lù制zhì词cí。

隋suí堤dī柳liǔ

隋suí堤dī柳liǔ，

岁suì久jiǔ年nián深shēn尽jǐn衰shuāi朽xiǔ。

风fēng飘piāo飘piāo兮xī雨yǔ萧xiāo萧xiāo，

三sān株zhū两liǎng株zhū汴biàn河hé口kǒu。

老lǎo枝zhī病bìng叶yè愁chóu杀shā人rén，

曾céng经jīng大dà业yè年nián中zhōng春chūn。

大dà业yè年nián中zhōng炀yáng天tiān子zi，

种zhǒng柳liǔ成chéng行háng夹jiā流liú水shuǐ。

西xī自zì黄huáng河hé东dōng至zhì淮huái，

绿lǜ阴yīn一yī千qiān三sān百bǎi里lǐ。

大dà业yè末mò年nián春chūn暮mù月yuè，

柳liǔ色sè如rú烟yān絮xù如rú雪xuě。

南nán幸xìng江jiāng都dū恣zì佚yì游yóu，

应yīng将jiāng此cǐ柳liǔ系xì龙lóng舟zhōu。

紫zǐ髯rán郎láng将jiāng护hù锦jǐn缆lǎn，

青qīng娥é御yù史shǐ直zhí迷mí楼lóu。

海hǎi内nèi财cái力lì此cǐ时shí竭jié，

舟zhōu中zhōng歌gē笑xiào何hé日rì休xiū？

上shàng荒huāng下xià困kùn势shì不bù久jiǔ，

宗zōng社shè之zhī危wēi如rú缀zhuì旒liú。

炀yáng天tiān子zi，

自zì言yán福fú祚zuò长zhǎng无wú穷qióng，

岂qǐ知zhī皇huáng子zi封fēng(左zuǒ商shāng上shàng换huàn崔cuī右yòu阝fù)公gōng。

龙lóng舟zhōu未wèi过guò彭péng城chéng阁gé，

义yì旗qí已yǐ入rù长cháng安ān宫gōng。

萧xiāo墙qiáng祸huò生shēng人rén事shì变biàn，

晏yàn驾jià不bù得dé归guī秦qín中zhōng。

土tǔ坟fén数shù尺chǐ何hé处chù葬zàng？

吴wú公gōng台tái下xià多duō悲bēi风fēng。

二èr百bǎi年nián来lái汴biàn河hé路lù，

沙shā草cǎo和hé烟yān朝cháo复fù暮mù。

后hòu王wáng何hé以yǐ鉴jiàn前qián王wáng？

请qǐng看kàn隋suí堤dī亡wáng国guó树shù。

一yī本běn“宗zōng社shè之zhī危wēi如rú缀zhuì旒liú。”下xià多duō“炀yáng天tiān子zi，自zì言yán欢huān

乐lè殊shū未wèi极jí，岂qǐ知zhī明míng年nián正zhēng朔shuò归guī武wǔ德dé”三sān句jù。

草cǎo茫máng茫máng

草cǎo茫máng茫máng，

土tǔ苍cāng苍cāng。

苍cāng苍cāng茫máng茫máng在zài何hé处chù？

骊lí山shān脚jiǎo下xià秦qín皇huáng墓mù。

墓mù中zhōng下xià涸hé二èr重chóng泉quán，

当dāng时shí自zì以yǐ为wéi深shēn固gù。

下xià流liú水shuǐ银yín象xiàng江jiāng海hǎi，

上shàng缀zhuì珠zhū光guāng作zuò乌wū兔tù。

别bié为wèi天tiān地dì于yú其qí间jiān，

拟nǐ将jiāng富fù贵guì随suí身shēn去qù。

一yī朝zhāo盗dào掘jué坟fén陵líng破pò，

龙lóng椁guǒ神shén堂táng三sān月yuè火huǒ。

可kě怜lián宝bǎo玉yù归guī人rén间jiān，

暂zàn借jiè泉quán中zhōng买mǎi身shēn祸huò。

奢shē者zhě狼láng籍jí俭jiǎn者zhě安ān，

一yī凶xiōng一yī吉jí在zài眼yǎn前qián。

凭píng君jūn回huí首shǒu向xiàng南nán望wàng，

汉hàn文wén葬zàng在zài灞bà陵líng原yuán。

古gǔ冢zhǒng狐hú

古gǔ冢zhǒng狐hú，

妖yāo且qiě老lǎo，

化huà为wèi妇fù人rén颜yán色sè好hǎo。

头tóu变biàn云yún鬟huán面miàn变biàn妆zhuāng，

大dà尾wěi曳yè作zuò长zhǎng红hóng裳shang。

徐xú徐xú行xíng傍bàng荒huāng村cūn路lù，

日rì欲yù暮mù时shí人rén静jìng处chù。

或huò歌gē或huò舞wǔ或huò悲bēi啼tí，

翠cuì眉méi不bù举jǔ花huā颜yán低dī。

忽hū然rán一yī笑xiào千qiān万wàn态tài，

见jiàn者zhě十shí人rén八bā九jiǔ迷mí。

假jiǎ色sè迷mí人rén犹yóu若ruò是shì，

真zhēn色sè迷mí人rén应yīng过guò此cǐ。

彼bǐ真zhēn此cǐ假jiǎ俱jù迷mí人rén，

人rén心xīn恶è假jiǎ贵guì重zhòng真zhēn。

狐hú假jiǎ女nǚ妖yāo害hài犹yóu浅qiǎn，

一yī朝zhāo一yī夕xī迷mí人rén眼yǎn。

女nǚ为wèi狐hú媚mèi害hài即jí深shēn，

日rì长zhǎng月yuè长zhǎng溺nì人rén心xīn。

何hé况kuàng褒bāo妲dá之zhī色sè善shàn蛊gǔ惑huò，

能néng丧sàng人rén家jiā覆fù人rén国guó。

君jūn看kàn为wéi害hài浅qiǎn深shēn间jiān，

岂qǐ将jiāng假jiǎ色sè同tóng真zhēn色sè。

黑hēi潭tán龙lóng

黑hēi潭tán水shuǐ深shēn黑hēi如rú墨mò，

传chuán有yǒu神shén龙lóng人rén不bù识shí。

潭tán上shàng驾jià屋wū官guān立lì祠cí，

龙lóng不bù能néng神shén人rén神shén之zhī。

丰fēng凶xiōng水shuǐ旱hàn与yǔ疾jí疫yì，

乡xiāng里lǐ皆jiē言yán龙lóng所suǒ为wèi。

家jiā家jiā养yǎng豚tún漉lù清qīng酒jiǔ，

朝cháo祈qí暮mù赛sài依yī巫wū口kǒu。

神shén之zhī来lái兮xī风fēng飘piāo飘piāo，

纸zhǐ钱qián动dòng兮xī锦jǐn伞sǎn摇yáo。

神shén之zhī去qù兮xī风fēng亦yì静jìng，

香xiāng火huǒ灭miè兮xī杯bēi盆pén冷lěng。

肉ròu堆duī潭tán岸àn石shí，

酒jiǔ泼pō庙miào前qián草cǎo。

不bù知zhī龙lóng神shén享xiǎng几jǐ多duō，

林lín鼠shǔ山shān狐hú长zhǎng醉zuì饱bǎo。

狐hú何hé幸xìng？

豚tún何hé辜gū？

年nián年nián杀shā豚tún将jiāng喂wèi狐hú。

狐hú假jiǎ龙lóng神shén食shí豚tún尽jǐn，

九jiǔ重chóng泉quán底dǐ龙lóng知zhī无wú？

天tiān可kě度dù

天tiān可kě度dù，

地dì可kě量liàng，

唯wéi有yǒu人rén心xīn不bù可kě防fáng。

但dàn见jiàn丹dān诚chéng赤chì如rú血xuè，

谁shuí知zhī伪wěi言yán巧qiǎo似shì簧huáng。

劝quàn君jūn掩yǎn鼻bí君jūn莫mò掩yǎn，

使shǐ君jūn夫fū妇fù为wèi参shēn商shāng。

劝quàn君jūn掇duō蜂fēng君jūn莫mò掇duō，

使shǐ君jūn父fù子zǐ成chéng豺chái狼láng。

海hǎi底dǐ鱼yú兮xī天tiān上shàng鸟niǎo，

高gāo可kě射shè兮xī深shēn可kě钓diào。

唯wéi有yǒu人rén心xīn相xiāng对duì时shí，

咫zhǐ尺chǐ之zhī间jiān不bù能néng料liào。

君jūn不bú见jiàn李lǐ义yì府fǔ之zhī辈bèi笑xiào欣xīn欣xīn，

笑xiào中zhōng有yǒu刀dāo潜qián杀shā人rén。

阴yīn阳yáng神shén变biàn皆jiē可kě测cè，

不bù测cè人rén间jiān笑xiào是shì(目mù真zhēn)。

秦qín吉jí了le

秦qín吉jí了le，

出chū南nán中zhōng，

彩cǎi毛máo青qīng黑hēi花huā颈jǐng红hóng。

耳ěr聪cōng心xīn慧huì舌shé端duān巧qiǎo，

鸟niǎo语yǔ人rén言yán无wú不bù通tōng。

昨zuó日rì长zhǎng爪zhǎo鸢yuān，

今jīn朝zhāo大dà嘴zuǐ鸟niǎo。

鸢yuān捎shāo乳rǔ燕yàn一yī窠kē覆fù，

乌wū琢zuó母mǔ鸡jī双shuāng眼yǎn枯kū。

鸡jī号hào堕duò地dì燕yàn惊jīng去qù，

然rán后hòu拾shí卵luǎn攫jué其qí雏chú。

岂qǐ无wú雕diāo与yǔ鹗è？

嗉sù中zhōng肉ròu饱bǎo不bù肯kěn搏bó。

亦yì有yǒu鸾luán鹤hè群qún，

闲xián立lì扬yáng高gāo如rú不bù闻wén。

秦qín吉jí了le，

人rén云yún尔ěr是shì能néng言yán鸟niǎo，

岂qǐ不bù见jiàn鸡jī燕yàn之zhī冤yuān苦kǔ？

吾wú闻wén凤fèng凰huáng百bǎi鸟niǎo主zhǔ，

尔ěr竟jìng不bù为wèi凤fèng凰huáng之zhī前qián致zhì一yī言yán，

安ān用yòng噪zào噪zào闲xián言yán语yǔ。

鸦yā九jiǔ剑jiàn

欧ōu冶yě子zi死sǐ千qiān年nián后hòu，

精jīng灵líng暗àn授shòu张zhāng鸦yā九jiǔ。

鸦yā九jiǔ铸zhù剑jiàn吴wú山shān中zhōng，

天tiān与yǔ日rì时shí神shén借jiè功gōng。

金jīn铁tiě腾téng精jīng火huǒ翻fān焰yàn，

踊yǒng跃yuè求qiú为wèi镆mò铘yé剑jiàn。

剑jiàn成chéng未wèi试shì十shí余yú年nián，

有yǒu客kè持chí金jīn买mǎi一yī观guān。

谁shuí知zhī闭bì匣xiá长zhǎng思sī用yòng，

三sān尺chǐ青qīng蛇shé不bù肯kěn蟠pán。

客kè有yǒu心xīn，

剑jiàn无wú口kǒu，

客kè代dài剑jiàn言yán告gào鸦yā九jiǔ。

君jūn勿wù矜jīn我wǒ玉yù可kě切qiè，

君jūn勿wù夸kuā我wǒ钟zhōng可kě(弗fú刂dāo)。

不bù如rú持chí我wǒ决jué浮fú云yún，

无wú令lìng漫màn漫màn蔽bì白bái日rì。

为wèi君jūn使shǐ无wú私sī之zhī光guāng及jí万wàn物wù，

蛰zhé虫chóng昭zhāo苏sū萌méng草cǎo出chū。

采cǎi诗shī官guān

采cǎi诗shī官guān，

采cǎi诗shī听tīng歌gē导dǎo人rén言yán。

言yán者zhě无wú罪zuì闻wén者zhě诫jiè，

下xià流liú上shàng通tōng上shàng下xià泰tài。

周zhōu灭miè秦qín兴xīng至zhì隋suí氏shì，

十shí代dài采cǎi诗shī官guān不bù置zhì。

郊jiāo庙miào登dēng歌gē赞zàn君jūn美měi，

乐yuè府fǔ艳yàn词cí悦yuè君jūn意yì。

若ruò求qiú兴xīng谕yù规guī刺cì言yán，

万wàn句jù千qiān章zhāng无wú一yī字zì。

不bú是shì章zhāng句jù无wú规guī刺cì，

渐jiàn及jí朝cháo廷tíng绝jué讽fěng议yì。

诤zhèng臣chén杜dù口kǒu为wèi冗rǒng员yuán，

谏jiàn鼓gǔ高gāo悬xuán作zuò虚xū器qì。

一yī人rén负fù(户hù衣yī)常cháng端duān默mò，

百bǎi辟pì入rù门mén两liǎng自zì媚mèi。

夕xī郎láng所suǒ贺hè皆jiē德dé音yīn，

春chūn官guān每měi奏zòu唯wéi祥xiáng瑞ruì。

君jūn之zhī堂táng兮xī千qiān里lǐ远yuǎn，

君jūn之zhī门mén兮xī九jiǔ重chóng闭bì。

君jūn耳ěr唯wéi闻wén堂táng上shàng言yán，

君jūn眼yǎn不bú见jiàn门mén前qián事shì。

贪tān吏lì害hài民mín无wú所suǒ忌jì，

奸jiān臣chén蔽bì君jūn无wú所suǒ畏wèi。

君jūn不bú见jiàn厉lì王wáng胡hú亥hài之zhī末mò年nián，

群qún臣chén有yǒu利lì君jūn无wú利lì。

君jūn兮xī君jūn兮xī愿yuàn听tīng此cǐ，

欲yù开kāi壅yōng蔽bì达dá人rén情qíng，

先xiān向xiàng歌gē诗shī求qiú讽fěng刺cì。