年nián前qián豫yù以yǐ天tiān下xià無wú滯zhì才cái期qī之zhī。會huì之zhī藻zǎo鑒jiàn，本běn無wú⾜道dào。藉jí使shǐ果guǒ有yǒu此cǐ⾔，戎róng既jì不bù

副fù所suǒ期qī，會huì爲wèi謬miù於yú賞shǎng譽yù，何hé⾜播bō爲wèi美měi談tán！且qiě古gǔ之zhī名míng爲wèi知zhī⼈者zhě，不bù過guò⼀⾒決jué

其qí必bì貴guì。或huò⽈當dāng⾄公gōng輔fǔ，或huò⽈必bì爲wèi卿qīng相xiāng，如rú是shì⽽已yǐ。若ruò其qí剋kè期qī懸xuán擬nǐ某mǒu年nián必bì

除chú某mǒu官guān，此cǐ⾮⽅技jì之zhī徒tú不bù能néng。會huì不bù聞wén精jīng於yú⼘相xiāng，果guǒ操cāo何hé術shù⽽知zhī其qí⼆⼗年nián後hòu

必bì爲wèi吏lì部bù尚shàng書shū乎hū？由yóu斯sī以yǐ談tán，其qí爲wèi後hòu⼈因yīn鍾zhōng會huì嘗cháng薦jiàn裴péi、王wáng，加jiā以yǐ傅fù會huì，昭zhāo

然rán可kě⾒矣yǐ。

通tōng典diǎn⼆⼗三sān引yǐn無wú下xià有yǒu「復fù」字zì，作zuò「無wú復fù滯zhì才cái」。此cǐ與yǔ上shàng條tiáo疑yí即jí⼀事shì，

傳chuán者zhě有yǒu異yì⽿。

7 諺yàn曰yuē：「後hòu來lái領lǐng袖xiù有yǒu裴péi秀xiù。」虞yú預yù晉jìn書shū⽈：「秀xiù字zì季jì彥yàn，

河hé東dōng聞wén喜xǐ⼈。⽗潛qián，魏wèi太tài常cháng。秀xiù有yǒu⾵操cāo，⼋歲suì能néng著zhù⽂。叔shū⽗徽huī，有yǒu聲shēng名míng。

秀xiù年nián⼗餘yú歲suì，有yǒu賓bīn客kè詣yì徽huī，出chū則zé過guò秀xiù。時shí⼈爲wèi之zhī語yǔ⽈：『後hòu進jìn領lǐng袖xiù有yǒu裴péi秀xiù。』

⼤將jiāng軍jūn辟pì爲wèi掾yuàn。⽗終zhōng，推tuī財cái與yǔ兄xiōng。年nián⼆⼗五wǔ，遷qiān⿈⾨侍shì郎láng。晉jìn受shòu禪chán，封fēng鉅jù

⿅公gōng。後hòu累lèi遷qiān左zuǒ光guāng祿lù、司sī空kōng。四sì⼗⼋薨hōng，(1)謚shì元yuán公gōng，配pèi⾷宗zōng廟miào。」