⾞路lù，何hé以yǐ別bié⾺勝shèng不bù？唯wéi當dāng就jiù蟻yǐ封fēng⽿！』於yú是shì就jiù蟻yǐ封fēng盤pán⾺，果guǒ倒dào踣bó，(2)其qí儁jùn

識shí天tiān才cái乃nǎi爾ěr。」既jì還hái，渾hún問wèn濟jì：「何hé以yǐ暫zàn行xíng累lèi日rì？」濟jì曰yuē：

「始shǐ得dé一yī叔shū。」渾hún問wèn其qí故gù，濟jì具jù歎tàn述shù如rú此cǐ。渾hún曰yuē：「何hé如rú

我wǒ？」濟jì曰yuē：「濟jì以yǐ上shàng人rén。」武wǔ帝dì每měi見jiàn濟jì，輒zhé以yǐ湛zhàn調diào之zhī曰yuē：

「卿qīng家jiā癡chī叔shū死sǐ未wèi？」濟jì常cháng無wú以yǐ答dá。既jì而ér得dé叔shū，後hòu武wǔ帝dì又yòu問wèn

如rú前qián，濟jì曰yuē：「臣chén叔shū不bù癡chī。」稱chēng其qí實shí美měi。帝dì曰yuē：「誰shuí比bǐ？」

濟jì曰yuē：「山shān濤tāo以yǐ下xià，魏wèi舒shū以yǐ上shàng。」晉jìn陽yáng秋qiū⽈：「濟jì有yǒu⼈倫lún鑒jiàn識shí，

其qí雅yǎ俗sú是shì⾮，少shǎo有yǒu優yōu潤rùn。⾒湛zhàn，歎tàn服fú其qí德dé宇yǔ。時shí⼈謂wèi湛zhàn：『上shàng⽅⼭濤tāo不bù⾜，

下xià⽐魏wèi舒shū有yǒu餘yú。』湛zhàn聞wén之zhī⽈：『欲yù以yǐ我wǒ處chù季jì孟mèng之zhī間jiān乎hū？』」王wáng隱yǐn晉jìn書shū⽈：

「魏wèi舒shū字zì陽yáng元yuán，任rèn城chéng⼈。幼yòu孤gū，爲wèi外wài⽒甯níng家jiā所suǒ養yǎng。甯níng⽒起qǐ宅zhái，相xiāng者zhě⽈：『當dāng

出chū貴guì甥shēng。』外wài祖zǔ⺟意yì以yǐ盛shèng⽒甥shēng⼩⽽惠huì，謂wèi應yīng相xiāng也yě。舒shū⽈：『當dāng爲wèi外wài⽒成chéng此cǐ

宅zhái相xiāng。』少shǎo名míng遲chí鈍dùn。叔shū⽗衡héng使shǐ守shǒu⽔碓duì，每měi⾔：『舒shū堪kān⼋百bǎi⼾⾧，我wǒ願yuàn畢bì矣yǐ。』

舒shū不bù以yǐ介jiè意yì。⾝⾧⼋尺chǐ⼆⼨，不bù修xiū常cháng⼈近jìn事shì。少shǎo⼯射shè，箸zhù⾱⾐⼊⼭澤zé，每měi

獵liè⼤獲huò。爲wèi後hòu將jiāng軍jūn鍾zhōng毓yù⾧史shǐ，毓yù與yǔ參cān佐zuǒ射shè戲xì，舒shū常cháng爲wèi坐zuò畫huà籌chóu。後hòu值zhí朋péng⼈少shǎo，

以yǐ舒shū充chōng數shù，於yú是shì發fā無wú不bù中zhōng，加jiā博bó措cuò閑xián雅yǎ，殆dài盡jǐn其qí妙miào。毓yù歎tàn謝xiè之zhī⽈：『吾wú之zhī

不bù⾜，盡jǐn卿qīng如rú此cǐ射shè矣yǐ！』轉zhuǎn相xiāng國guó參cān軍jūn。晉jìn王wáng每měi朝cháo罷bà，⽬送sòng之zhī⽈：『魏wèi舒shū堂táng

堂táng，⼈之zhī領lǐng袖xiù！』累lèi遷qiān侍shì中zhōng、司sī徒tú。」於yú是shì顯xiǎn名míng。年nián二èr十shí八bā，始shǐ宦huàn。