8 禰mí衡héng被bèi魏wèi武wǔ謫zhé爲wèi鼓gǔ吏lì， (1) 正zhēng月yuè半bàn試shì鼓gǔ。衡héng揚yáng枹bāo爲wèi漁yú

陽yáng摻càn檛zhuā， (2) 淵yuān淵yuān有yǒu金jīn石shí聲shēng，四sì坐zuò爲wèi之zhī改gǎi容róng。典diǎn略lüè⽈：「衡héng字zì正zhèng

平píng，平píng原yuán般bān⼈也yě。」⽂⼠傳chuán⽈：「衡héng不bù知zhī先xiān所suǒ出chū，逸yì才cái飄piāo舉jǔ。少shǎo與yǔ孔kǒng融róng作zuò

爾ěr汝rǔ之zhī交jiāo，時shí衡héng未wèi滿mǎn⼆⼗，融róng已yǐ五wǔ⼗。敬jìng衡héng才cái秀xiù，共gòng結jié殷yīn勤qín，不bù能néng相xiāng違wéi。

以yǐ建jiàn安ān初chū北běi游yóu，或huò勸quàn其qí詣yì京jīng師shī貴guì游yóu者zhě，衡héng懷huái⼀刺cì，遂suì⾄漫màn滅miè，竟jìng無wú所suǒ詣yì。

融róng數shù與yǔ武wǔ帝dì牋jiān，稱chēng其qí才cái，帝dì傾qīng⼼欲yù⾒。衡héng稱chēng疾jí不bù肯kěn往wǎng，⽽數shù有yǒu⾔論lùn。帝dì甚shèn

忿fèn之zhī，以yǐ其qí才cái名míng不bù殺shā，圖tú欲yù辱rǔ之zhī，乃nǎi令lìng錄lù爲wèi⿎吏lì。後hòu⾄⼋⽉朝cháo會huì，⼤閱yuè試shì

⿎節jié，作zuò三sān重chóng閣gé，列liè坐zuò賓bīn客kè。以yǐ帛bó絹juàn製zhì⾐，作zuò⼀岑cén牟móu、⼀單dān絞jiǎo及jí⼩㡓。⿎

吏lì度dù者zhě，皆jiē當dāng脫tuō其qí故gù⾐，著zhù此cǐ新xīn⾐。次cì傳chuán衡héng，衡héng擊jī⿎爲wèi漁yú陽yáng摻càn檛zhuā，蹋tà地dì來lái

前qián，躡niè⾺⽎腳jiǎo⾜，(3)容róng態tài不bù常cháng，⿎聲shēng甚shèn悲bēi，⾳節jié殊shū妙miào。坐zuò客kè莫mò不bù慷kāng慨kǎi，知zhī必bì

衡héng也yě。既jì度dù，不bù肯kěn易yì⾐。吏lì呵hē之zhī⽈：『⿎吏lì何hé獨dú不bù易yì服fú？』衡héng便biàn⽌。當dāng武wǔ

帝dì前qián，先xiān脫tuō㡓，次cì脫tuō餘yú⾐，裸luǒ⾝⽽⽴。徐xú徐xú乃nǎi著zhù岑cén牟móu，次cì著zhù單dān絞jiǎo，後hòu乃nǎi著zhù

㡓。畢bì，復fù擊jī⿎摻càn槌chuí⽽去qù，顏yán⾊無wú怍zuò。武wǔ帝dì笑xiào謂wèi四sì坐zuò⽈：『本běn欲yù辱rǔ衡héng，衡héng

反fǎn辱rǔ孤gū。』⾄今jīn有yǒu漁yú陽yáng摻càn檛zhuā，⾃衡héng造zào也yě。(4)爲wèi⿈祖zǔ所suǒ殺shā。」孔kǒng融róng曰yuē：「禰mí

衡héng罪zuì同tóng胥xū靡mí，不bù能néng發fā明míng王wáng之zhī夢mèng。」皇huáng甫fǔ謐mì帝dì王wáng世shì紀jì⽈：「武wǔ丁dīng夢mèng

天tiān賜cì⼰賢xián⼈，使shǐ百bǎi⼯寫xiě其qí象xiàng，求qiú諸zhū天tiān下xià。⾒築zhù者zhě胥xū靡mí，⾐褐hè於yú傅fù巖yán之zhī野yě，

是shì謂wèi傅fù說shuō。」張zhāng晏yàn⽈：「胥xū靡mí，刑xíng名míng。胥xū，相xiāng也yě；靡mí，從cóng也yě。謂wèi相xiāng從cóng坐zuò輕qīng

刑xíng也yě。」魏wèi武wǔ慚cán而ér赦shè之zhī。