(1) 說shuō⽂⽲部bù新xīn附fù云yún：「穩wěn，蹂róu穀gǔ聚jù也yě。⼀⽈安ān也yě。从cóng⽲，㥯省shěng。古gǔ通tōng⽤

安ān隱yǐn。」禮lǐ記jì曲qū禮lǐ云yún：「主zhǔ⼈不bù問wèn，客kè不bù先xiān舉jǔ。」鄭zhèng注zhù云yún：「客kè⾃外wài來lái，

宜yí問wèn其qí安ān否fǒu無wú恙yàng。」爾ěr雅yǎ釋shì詁gǔ云yún：「恙yàng，憂yōu也yě。」郭guō注zhù云yún：「今jīn⼈云yún無wú恙yàng，

謂wèi無wú憂yōu也yě。」藝yì⽂類lèi聚jù七qī⼗五wǔ引yǐn⾵俗sú通tōng⽈：「無wú恙yàng，俗sú說shuō疾jí也yě。凡fán⼈相xiāng⾒

及jí書shū問wèn者zhě，⽈：『無wú疾jí耶yé？』按àn上shàng古gǔ之zhī時shí，草cǎo居jū露lù宿sù。恙yàng，噬shì蟲chóng也yě，⾷⼈

⼼。凡fán相xiāng勞láo問wèn者zhě⽈：『無wú恙yàng乎hū？』⾮爲wèi疾jí也yě。」 嘉jiā錫xī案àn：應yīng劭shào此cǐ語yǔ，顏yán

師shī古gǔ匡kuāng謬miù正zhèng俗sú⼋已yǐ據jù爾ěr雅yǎ駁bó之zhī。謂wèi恙yàng⾮⾷⼈之zhī蟲chóng。然rán由yóu此cǐ可kě⾒漢hàn、晉jìn時shí常cháng

語yǔ於yú⼈之zhī無wú憂yōu無wú病bìng者zhě，皆jiē謂wèi之zhī無wú恙yàng。布bù帆fān，物wù也yě，⾮⼈也yě，安ān得dé謂wèi之zhī無wú恙yàng

乎hū？蓋gài本běn當dāng云yún：「布bù帆fān安ān穩wěn，⾏⼈無wú恙yàng。」因yīn帆fān已yǐ破pò敗bài，不bù可kě⾔安ān穩wěn，故gù

易yì其qí語yǔ以yǐ⾒意yì。此cǐ乃nǎi以yǐ⽂滑huá稽jī⽿。後hòu⼈習xí聞wén此cǐ語yǔ，⽽不bù曉xiǎo其qí意yì，以yǐ爲wèi⾧康kāng