欲yù誑kuáng仲zhòng堪kān，詭guǐ⾔布bù帆fān未wèi破pò，於yú是shì凡fán⾔及jí物wù之zhī完wán好hǎo如rú故gù者zhě，輒zhé⽈「布bù帆fān無wú恙yàng」，

⾮也yě。

57 符fú朗lǎng初chū過guò江jiāng，裴péi景jǐng仁rén秦qín書shū⽈：「朗lǎng字zì元yuán達dá，符fú堅jiān從cóng兄xiōng。(1)

性xìng宏hóng放fàng，神shén氣qì爽shuǎng悟wù。堅jiān常cháng⽈：『吾wú家jiā千qiān⾥駒jū也yě。』堅jiān爲wèi慕mù容róng沖chōng所suǒ圍wéi，朗lǎng降jiàng

謝xiè⽞，⽤爲wèi員yuán外wài散sàn騎qí侍shì郎láng。吏lì部bù郎láng王wáng忱chén與yǔ兄xiōng國guó寶bǎo命mìng駕jià詣yì之zhī。沙shā⾨法fǎ汰tài問wèn朗lǎng

⽈：『⾒王wáng吏lì部bù兄xiōng弟dì未wèi？』朗lǎng⽈：『⾮⼀狗gǒu⾯⼈⼼，⼜⼀⼈⾯狗gǒu⼼者zhě是shì邪xié？』

忱chén醜chǒu⽽才cái，國guó寶bǎo美měi⽽狠hěn故gù也yě。朗lǎng常cháng與yǔ朝cháo⼠宴yàn，時shí賢xián並bìng⽤唾tuò壺hú，朗lǎng欲yù夸kuā之zhī，

使shǐ⼩兒ér跪guì⽽張zhāng⼝，唾tuò⽽含hán出chū。⼜善shàn識shí味wèi，會huì稽jī王wáng道dào⼦爲wèi設shè精jīng饌zhuàn，訖qì，問wèn：

『關guān中zhōng之zhī⾷，孰shú若ruò於yú此cǐ？』朗lǎng⽈：『皆jiē好hǎo。唯wéi鹽yán味wèi⼩⽣。』即jí問wèn宰zǎi夫fū，如rú

其qí⾔。或huò⼈殺shā雞jī以yǐ⾷之zhī，朗lǎng⽈：『此cǐ雞jī棲qī，恒héng半bàn露lù。』問wèn之zhī，亦yì驗yàn。⼜⾷

鵝é炙zhì，知zhī⽩⿊之zhī處chù，咸xián試shì⽽記jì之zhī，無wú豪háo釐lí之zhī差chà。著zhù符fú⼦數shù⼗篇piān，蓋gài⽼、莊zhuāng

之zhī流liú也yě。朗lǎng矜jīn⾼忤wǔ物wù，不bù容róng於yú世shì，後hòu衆zhòng讒chán⽽殺shā之zhī。」王wáng咨zī議yì大dà好hǎo事shì，

問wèn中zhōng國guó人rén物wù及jí風fēng土tǔ所suǒ生shēng，終zhōng無wú極jí已yǐ。王wáng⽒譜pǔ⽈：「肅sù之zhī字zì幼yòu恭gōng，

右yòu將jiāng軍jūn羲xī之zhī第dì四sì⼦。歷lì中zhōng書shū郎láng、驃biāo騎qí咨zī議yì。」朗lǎng大dà患huàn之zhī。次cì復fù問wèn奴nú

婢bì貴guì賤jiàn，朗lǎng云yún：「謹jǐn厚hòu有yǒu識shí，中zhōng者zhě，乃nǎi至zhì十shí萬wàn；無wú意yì爲wèi奴nú