(1) ⿈朝cháo英yīng緗xiāng素sù雜zá記jì三sān云yún：「陸lù機jī⽈：『千qiān⾥蓴chún羹gēng，末mò下xià鹽yán豉shì。』所suǒ載zài此cǐ

⽽已yǐ。及jí觀guān世shì說shuō⽈：『千qiān⾥蓴chún羹gēng，但dàn未wèi下xià鹽yán豉shì⽿！』或huò以yǐ謂wèi千qiān⾥、末mò下xià皆jiē

地dì名míng，是shì未wèi嘗cháng讀dú世shì說shuō⽽妄wàng爲wèi之zhī說shuō也yě。或huò以yǐ謂wèi千qiān⾥者zhě，⾔其qí地dì之zhī廣guǎng，是shì蓋gài不bù

思sī之zhī甚shèn也yě。如rú以yǐ千qiān⾥爲wèi地dì之zhī廣guǎng，則zé當dāng云yún蓴chún菜cài，不bù當dāng云yún羹gēng也yě。或huò以yǐ謂wèi蓴chún羹gēng不bù

必bì鹽yán豉shì，乃nǎi得dé其qí真zhēn味wèi，故gù云yún未wèi下xià鹽yán豉shì。是shì⼜不bù然rán。蓋gài洛luò中zhōng去qù吳wú有yǒu千qiān⾥之zhī遠yuǎn，

吳wú中zhōng蓴chún羹gēng⾃可kě敵dí⽺酪lào。第dì以yǐ其qí地dì遠yuǎn未wèi可kě卒zú致zhì，故gù云yún但dàn未wèi下xià鹽yán豉shì⽿。意yì謂wèi蓴chún

羹gēng得dé鹽yán豉shì尤yóu美měi也yě。此cǐ⾔近jìn之zhī矣yǐ。今jīn詢xún之zhī吳wú⼈信xìn然rán。」（雜zá記jì於yú此cǐ下xià仍réng以yǐ千qiān