4 李lǐ元yuán禮lǐ⾵格gé秀xiù整zhěng，⾼（⽬）〔⾃〕標biāo持chí，欲yù以yǐ天tiān下xià名míng教jiào是shì⾮爲wèi⼰

任rèn。後hòu進jìn之zhī⼠，有yǒu升shēng其qí堂táng者zhě，皆jiē以yǐ爲wèi登dēng⿓⾨。

5 李lǐ元yuán禮lǐ嘗cháng歎tàn荀xún淑shū、鍾zhōng皓hào⽈：“荀xún君jūn清qīng識shí難nán尚shàng，鍾zhōng君jūn⾄德dé可kě師shī。”

6 陳chén太tài丘qiū詣yì荀xún朗lǎng陵líng，貧pín儉jiǎn無wú僕pú役yì。乃nǎi使shǐ元yuán⽅將jiāng⾞，季jì⽅持chí杖zhàng從cóng後hòu。

⾧⽂尚shàng⼩，載zài著zhù⾞中zhōng。既jì⾄，荀xún使shǐ叔shū慈cí應yīng⾨，慈cí明míng⾏酒jiǔ，餘yú六liù⿓下xià⾷。

⽂若ruò亦yì⼩，坐zuò著zhù膝xī前qián。于yú時shí太tài史shǐ奏zòu：“真zhēn⼈東dōng⾏。”

7 客kè有yǒu問wèn陳chén季jì⽅：“⾜下xià家jiā君jūn太tài丘qiū，有yǒu何hé功gōng德dé，⽽荷hé天tiān下xià重zhòng名míng？”

季jì⽅⽈：“吾wú家jiā君jūn譬pì如rú桂guì樹shù⽣泰tài⼭之zhī阿ā，上shàng有yǒu萬wàn仞rèn之zhī⾼，下xià有yǒu不bù測cè之zhī深shēn；

上shàng爲wèi⽢露lù所suǒ霑zhān，下xià爲wèi淵yuān泉quán所suǒ潤rùn。當dāng斯sī之zhī時shí，桂guì樹shù焉yān知zhī泰tài⼭之zhī⾼，淵yuān泉quán