8 陳chén元yuán⽅⼦⾧⽂有yǒu英yīng才cái，與yǔ季jì⽅⼦孝xiào先xiān，各gè論lùn其qí⽗功gōng德dé，爭zhēng之zhī不bù

能néng決jué，咨zī於yú太tài丘qiū。太tài丘qiū⽈：“元yuán⽅難nán爲wèi兄xiōng，季jì⽅難nán爲wèi弟dì。”

9 荀xún巨jù伯bó遠yuǎn看kàn友yǒu⼈疾jí，值zhí胡hú賊zéi攻gōng郡jùn，友yǒu⼈語yǔ巨jù伯bó⽈：“吾wú今jīn死sǐ矣yǐ，

⼦可kě去qù！”巨jù伯bó⽈：“遠yuǎn來lái相xiāng視shì，⼦令lìng吾wú去qù；敗bài義yì以yǐ求qiú⽣，豈qǐ荀xún巨jù伯bó所suǒ

⾏邪xié？”賊zéi既jì⾄，謂wèi巨jù伯bó⽈：“⼤軍jūn⾄，⼀郡jùn盡jǐn空kōng，汝rǔ何hé男nán⼦，⽽敢gǎn獨dú

⽌？”巨jù伯bó⽈：“友yǒu⼈有yǒu疾jí，不bù忍rěn委wěi之zhī，寧níng以yǐ我wǒ⾝代dài友yǒu⼈命mìng。”賊zéi相xiāng謂wèi

⽈：“我wǒ輩bèi無wú義yì之zhī⼈，⽽⼊有yǒu義yì之zhī國guó！”遂suì班bān軍jūn⽽還hái，⼀郡jùn並bìng獲huò全quán。

10 華huá歆xīn遇yù⼦弟dì甚shèn整zhěng，雖suī閑xián室shì之zhī內nèi，儼yǎn若ruò朝cháo典diǎn。陳chén元yuán⽅兄xiōng弟dì恣zì柔róu

愛ài之zhī道dào，⽽⼆⾨之zhī裏lǐ，兩liǎng不bù失shī雍yōng熙xī之zhī軌guǐ焉yān。

11 管guǎn寧níng、華huá歆xīn共gòng園yuán中zhōng鋤chú菜cài，⾒地dì有yǒu⽚⾦，管guǎn揮huī鋤chú與yǔ⽡⽯不bù異yì，

華huá捉zhuō⽽擲zhì去qù之zhī。⼜嘗cháng同tóng席xí讀dú書shū，有yǒu乘chéng軒xuān冕miǎn過guò⾨者zhě，寧níng讀dú如rú故gù，歆xīn廢fèi書shū

出chū看kàn。寧níng割gē席xí分fēn坐zuò⽈：“⼦⾮吾wú友yǒu也yě。”

12 王wáng朗lǎng每měi以yǐ識shí度dù推tuī華huá歆xīn。歆xīn蜡là⽇，嘗cháng集jí⼦姪zhí燕yàn飲yǐn，王wáng亦yì學xué之zhī。

有yǒu⼈向xiàng張zhāng華huá說shuō此cǐ事shì，張zhāng⽈：“王wáng之zhī學xué華huá，皆jiē是shì形xíng骸hái之zhī外wài，去qù之zhī所suǒ以yǐ更gèng遠yuǎn。”

13 華huá歆xīn、王wáng朗lǎng俱jù乘chéng船chuán避bì難nán，有yǒu⼀⼈欲yù依yī附fù，歆xīn輒zhé難nán之zhī。朗lǎng⽈：

“幸xìng尚shàng寬kuān，何hé爲wèi不bù可kě？”後hòu賊zéi追zhuī⾄，王wáng欲yù舍shě所suǒ攜xié⼈。歆xīn⽈：“本běn所suǒ以yǐ疑yí，

正zhèng爲wèi此cǐ⽿。既jì已yǐ納nà其qí⾃託tuō，寧níng可kě以yǐ急jí相xiāng棄qì邪xié？”遂suì攜xié拯zhěng如rú初chū。世shì以yǐ此cǐ

定dìng華huá、王wáng之zhī優yōu劣liè。

14 王wáng祥xiáng事shì後hòu⺟朱zhū夫fū⼈甚shèn謹jǐn，家jiā有yǒu⼀李lǐ樹shù，結jié⼦殊shū好hǎo，⺟恆héng使shǐ守shǒu

之zhī。時shí⾵⾬忽hū⾄，祥xiáng抱bào樹shù⽽泣qì。祥xiáng嘗cháng在zài別bié牀chuáng眠mián，⺟⾃往wǎng闇àn斫zhuó之zhī。值zhí祥xiáng