16 王wáng司sī徒tú婦fù，鍾zhōng⽒⼥，太tài傅fù曾céng孫sūn，亦yì有yǒu儁jùn才cái⼥德dé。鍾zhōng、郝hǎo爲wèi娣dì

姒sì，雅yǎ相xiāng親qīn重zhòng。鍾zhōng不bù以yǐ貴guì陵líng郝hǎo，郝hǎo亦yì不bù以yǐ賤jiàn下xià鍾zhōng。東dōng海hǎi家jiā內nèi，則zé郝hǎo夫fū

⼈之zhī法fǎ。京jīng陵líng家jiā內nèi，範fàn鍾zhōng夫fū⼈之zhī禮lǐ。

17 李lǐ平píng陽yáng，秦qín州zhōu⼦，中zhōng夏xià名míng⼠。于yú時shí以yǐ⽐王wáng夷yí甫fǔ。孫sūn秀xiù初chū欲yù⽴

威wēi權quán，咸xián云yún：“樂lè令lìng（⽒）〔民mín〕望wàng不bù可kě殺shā，減jiǎn李lǐ重zhòng者zhě⼜不bù⾜殺shā。”遂suì逼bī

重zhòng⾃裁cái。初chū，重zhòng在zài家jiā，有yǒu⼈⾛從cóng⾨⼊，出chū髻jì中zhōng疏shū⽰重zhòng。重zhòng看kàn之zhī⾊動dòng，

⼊內nèi⽰其qí⼥，⼥直zhí叫jiào“絕jué”。了le其qí意yì，出chū則zé⾃裁cái。此cǐ⼥甚shèn⾼明míng，重zhòng每měi咨zī

焉yān。

18 周zhōu浚jùn作zuò安ān東dōng時shí，⾏獵liè，值zhí暴bào⾬，過guò汝rǔ南nán李lǐ⽒。李lǐ⽒富fù⾜，⽽

男nán⼦不bù在zài。有yǒu⼥名míng絡luò秀xiù，聞wén外wài有yǒu貴guì⼈，與yǔ⼀婢bì於yú內nèi宰zǎi豬zhū⽺，作zuò數shù⼗⼈

飲yǐn⾷，事shì事shì精jīng辦bàn，不bù聞wén有yǒu⼈聲shēng。密mì覘chān之zhī，獨dú⾒⼀⼥⼦，狀zhuàng貌mào⾮常cháng，浚jùn

因yīn求qiú爲wèi妾qiè。⽗兄xiōng不bù許xǔ。絡luò秀xiù⽈：“⾨⼾殄tiǎn瘁cuì，何hé惜xī⼀⼥？若ruò連lián姻yīn貴guì族zú，

將jiāng來lái或huò⼤益yì。”⽗兄xiōng從cóng之zhī。遂suì⽣伯bó仁rén兄xiōng弟dì。絡luò秀xiù語yǔ伯bó仁rén等děng：“我wǒ所suǒ以yǐ屈qū

節jié爲wèi汝rǔ家jiā作zuò妾qiè，⾨⼾計jì⽿！汝rǔ若ruò不bù與yǔ吾wú家jiā作zuò親qīn親qīn者zhě，吾wú亦yì不bù惜xī餘yú年nián。”

伯bó仁rén等děng悉xī從cóng命mìng。由yóu此cǐ李lǐ⽒在zài世shì，得dé⽅幅fú⿒遇yù。

19 陶táo公gōng少shǎo有yǒu⼤志zhì，家jiā酷kù貧pín，與yǔ⺟湛zhàn⽒同tóng居jū。同tóng郡jùn范fàn逵kuí素sù知zhī名míng，

舉jǔ孝xiào廉lián，投tóu侃kǎn宿sù。于yú時shí冰bīng雪xuě積jī⽇，侃kǎn室shì如rú懸xuán磬qìng，⽽逵kuí⾺僕pú甚shèn多duō。侃kǎn⺟

湛zhàn⽒語yǔ侃kǎn⽈：“汝rǔ但dàn出chū外wài留liú客kè，吾wú⾃爲wèi計jì。”湛zhàn頭tóu髮fà委wěi地dì，下xià爲wèi⼆髲bì，

賣mài得dé數shù斛hú⽶，斫zhuó諸zhū屋wū柱zhù，悉xī割gē半bàn爲wèi薪xīn，剉cuò諸zhū薦jiàn以yǐ爲wèi⾺草cǎo。⽇⼣，遂suì設shè

精jīng⾷，從cóng者zhě皆jiē無wú所suǒ乏fá。逵kuí既jì歎tàn其qí才cái辯biàn，⼜深shēn愧kuì其qí厚hòu意yì。明míng旦dàn去qù，侃kǎn追zhuī

送sòng不bù已yǐ，且qiě百bǎi⾥許xǔ。逵kuí⽈：“路lù已yǐ遠yuǎn，君jūn宜yí還hái。”侃kǎn猶yóu不bù返fǎn，逵kuí⽈：“卿qīng

可kě去qù矣yǐ！⾄洛luò陽yáng，當dāng相xiāng爲wèi美měi談tán。”侃kǎn迺nǎi返fǎn。逵kuí及jí洛luò，遂suì稱chēng之zhī於yú⽺晫zhuó、顧gù

榮róng諸zhū⼈，⼤獲huò美měi譽yù。