(1) 後hòu⼭談tán叢cóng⼆⽈：「世shì傳chuán王wáng祥xiáng臥wò冰bīng求qiú⿂以yǐ養yǎng⺟。⾄今jīn沂yí⽔歲suì寒hán冰bīng厚hòu，獨dú

祥xiáng臥wò處chù，闕què⽽不bù合hé。」焦jiāo循xún易yì餘yú籥yuè錄lù⼆⼗⽈：「晉jìn書shū王wáng祥xiáng傳chuán：『⺟常cháng欲yù⽣

⿂，時shí天tiān寒hán⽔凍dòng，祥xiáng解jiě⾐將jiāng剖pōu冰bīng求qiú之zhī。』按àn解jiě⾐者zhě，將jiāng⽤⼒擊jī開kāi冰bīng凍dòng，冬dōng

⽉⾐厚hòu，不bù便biàn⽤⼒也yě。⾮必bì裸luǒ⾄於yú⾚體tǐ，俗sú傳chuán爲wèi臥wò冰bīng，無wú此cǐ事shì也yě。」 嘉jiā

錫xī案àn：初chū學xué記jì三sān引yǐn師shī覺jué孝xiào⼦傳chuán⽈：「王wáng祥xiáng少shǎo有yǒu德dé⾏，失shī⺟，後hòu⺟憎zēng⽽譖zèn之zhī，

祥xiáng孝xiào彌mí謹jǐn。盛shèng寒hán河hé冰bīng，網wǎng罟gǔ不bù施shī，⺟欲yù得dé⽣⿂。祥xiáng解jiě褐hè扣kòu冰bīng求qiú之zhī，忽hū冰bīng少shǎo

開kāi，有yǒu雙shuāng鯉lǐ出chū游yóu，祥xiáng垂chuí綸lún獲huò之zhī⽽歸guī。⼈謂wèi之zhī⾄孝xiào所suǒ致zhì也yě。」其qí敘xù事shì極jí爲wèi明míng

皙xī，可kě⾒祥xiáng未wèi嘗cháng臥wò冰bīng。記jì纂zuǎn淵yuān海hǎi⼆引yǐn孝xiào⼦傳chuán⽈：「王wáng祥xiáng事shì繼jì⺟⾄孝xiào，⺟疾jí

思sī⾷⿂，時shí冬dōng⽉，冰bīng堅jiān不bù可kě得dé。祥xiáng解jiě⾐臥wò冰bīng上shàng，少shǎo時shí冰bīng開kāi，雙shuāng鯉lǐ躍yuè出chū。」

此cǐ所suǒ引yǐn孝xiào⼦傳chuán，不bù知zhī何hé家jiā；臥wò冰bīng之zhī說shuō，蓋gài始shǐ於yú此cǐ。則zé其qí傳chuán訛é，亦yì已yǐ久jiǔ矣yǐ。

(2) 劉liú盼pàn遂suì⽈：「左zuǒ⽒襄xiāng⼗五wǔ年nián傳chuán：『師shī慧huì過guò宋sòng朝cháo，將jiāng私sī焉yān。』杜dù注zhù：『私sī，