(3) 今jīn晉jìn書shū王wáng祥xiáng傳chuán亦yì云yún：「徐xú州zhōu刺cì史shǐ呂lǚ虔qián檄xí爲wèi別bié駕jià，祥xiáng年nián垂chuí⽿順shùn，固gù辭cí不bù

受shòu，覽lǎn勸quàn之zhī。」錢qián⼤昕xīn⼆⼗⼆史shǐ考kǎo異yì云yún：「祥xiáng以yǐ泰tài始shǐ五wǔ年nián薨hōng，年nián⼋⼗五wǔ。

魏wèi志zhì呂lǚ虔qián爲wèi徐xú州zhōu刺cì史shǐ，在zài⽂帝dì時shí。計jì⽂帝dì⿈初chū元yuán年nián，祥xiáng纔cái三sān⼗有yǒu六liù⽿。即jí

使shǐ被bèi徵zhēng在zài⿈初chū之zhī末mò，亦yì⽌四sì⼗餘yú。何hé得dé云yún⽿順shùn也yě。王wáng隱yǐn晉jìn書shū云yún：『祥xiáng始shǐ出chū

仕shì，年nián過guò五wǔ⼗。』蓋gài據jù舉jǔ秀xiù才cái除chú溫wēn令lìng⽽⾔，⾮指zhǐ爲wèi別bié駕jià之zhī⽇也yě。」 嘉jiā錫xī

案àn：魏wèi志zhì呂lǚ虔qián傳chuán云yún：「⽂帝dì即jí王wáng位wèi，加jiā裨bì將jiāng軍jūn，封fēng益yì壽shòu亭tíng侯hóu，遷qiān徐xú州zhōu刺cì史shǐ。

請qǐng琅láng邪xié王wáng祥xiáng爲wèi別bié駕jià，民mín事shì⼀以yǐ委wěi之zhī。」似shì虔qián之zhī遷qiān徐xú州zhōu檄xí祥xiáng爲wèi別bié駕jià，尚shàng在zài延yán

康kāng元yuán年nián未wèi改gǎi元yuán⿈初chū之zhī前qián。晉jìn書shū祥xiáng傳chuán載zài祥xiáng遺yí令lìng⽈：「吾wú年nián⼋⼗有yǒu五wǔ，啟qǐ⼿何hé

恨hèn。」⼜云yún：「泰tài始shǐ五wǔ年nián，薨hōng。」故gù錢qián⽒本běn此cǐ計jì祥xiáng年nián壽shòu。然rán裴péi松sōng之zhī注zhù引yǐn王wáng

隱yǐn晉jìn書shū⽈：「祥xiáng泰tài始shǐ四sì年nián年nián⼋⼗九jiǔ，薨hōng。」與yǔ武wǔ帝dì紀jì書shū「泰tài始shǐ四sì年nián夏xià四sì⽉

戊wù戌xū，太tài保bǎo睢suī陵líng公gōng王wáng祥xiáng薨hōng」合hé。本běn傳chuán遺yí令lìng及jí卒zú年nián，疑yí皆jiē傳chuán寫xiě之zhī誤wù。若ruò依yī王wáng

隱yǐn書shū計jì之zhī，則zé祥xiáng當dāng⽣於yú漢hàn光guāng和hé三sān年nián，⾄延yán康kāng元yuán年nián，年nián四sì⼗有yǒu⼀；即jí下xià⾄⿈