(1) 嘉jiā錫xī案àn：麈zhǔ尾wěi懸xuán於yú帳zhàng帶dài，故gù⾃起qǐ解jiè之zhī。御yù覽lǎn七qī百bǎi三sān引yǐn世shì說shuō⽈：「王wáng丞chéng

相xiāng常cháng懸xuán⼀麈zhǔ尾wěi，著zhù帳zhàng中zhōng。及jí殷yīn中zhōng軍jūn來lái，乃nǎi取qǔ之zhī⽈：『今jīn以yǐ遺yí汝rǔ。』」今jīn本běn

無wú之zhī，當dāng是shì此cǐ處chù注zhù⽂。惟wéi不bù知zhī所suǒ引yǐn何hé書shū⽿。

(2) 嘉jiā錫xī案àn：「正zhèng始shǐ之zhī⾳」，⽇知zhī錄lù⼗三sān論lùn之zhī甚shèn詳xiáng，⾒賞shǎng譽yù下xià「王wáng敦dūn爲wèi⼤

將jiāng軍jūn」條tiáo。

(3) 蘆lú浦pǔ筆bǐ記jì⼀云yún：「予yǔ讀dú世shì說shuō，⾒晉jìn⼈⾔多duō帶dài馨xīn字zì，只zhǐ如rú今jīn⼈說shuō怎zěn地dì。」

嘉jiā錫xī案àn：宋sòng書shū前qián廢fèi帝dì紀jì：「太tài后hòu怒nù⽈：『將jiāng⼑來lái剖pōu我wǒ腹fù，那nà得dé⽣如rú此cǐ寧níng馨xīn

兒ér。』」建jiàn康kāng實shí錄lù⼗三sān引yǐn裴péi⼦野yě宋sòng略lüè作zuò「那nà得dé⽣如rú此cǐ兒ér」，⾦樓lóu⼦箴zhēn戒jiè篇piān

同tóng。南nán史shǐ宋sòng本běn紀jì中zhōng則zé作zuò「那nà得dé⽣寧níng馨xīn兒ér」，是shì「寧níng馨xīn」之zhī爲wèi「如rú此cǐ」，證zhèng

之zhī六liù朝cháo、唐táng⼈之zhī書shū⽽已yǐ⾜，無wú煩fán曲qū解jiě矣yǐ。養yǎng新xīn錄lù四sì云yún：「寧níng馨xīn之zhī馨xīn，可kě讀dú

仄zè聲shēng。⽅回huí聽tīng航háng船chuán歌gē『五wǔ千qiān⽄蠟là三sān千qiān漆qī，寧níng馨xīn時shí年nián欲yù夜yè⾏』是shì也yě。劉liú禹yǔ錫xī

詩shī『幾jǐ⼈雄xióng猛měng得dé寧níng馨xīn』，⼆字zì俱jù讀dú平píng聲shēng。張zhāng謂wèi詩shī『家jiā無wú阿ā堵dǔ物wù，⾨有yǒu寧níng馨xīn

兒ér』，寧níng讀dú去qù聲shēng，馨xīn讀dú平píng聲shēng。」 嘉jiā錫xī⼜案àn：馨xīn語yǔ助zhù詞cí，猶yóu寧níng馨xīn也yě。宋sòng以yǐ

後hòu筆bǐ記jì解jiě寧níng馨xīn者zhě甚shèn多duō，皆jiē不bù能néng明míng備bèi；惟wéi郝hǎo懿yì⾏晉jìn宋sòng書shū故gù云yún：「晉jìn書shū王wáng衍yǎn傳chuán：

『何hé物wù⽼嫗yù，⽣寧níng馨xīn兒ér。』宋sòng書shū前qián廢fèi帝dì紀jì：『太tài后hòu怒nù，語yǔ侍shì者zhě：「將jiāng⼑來lái

剖pōu我wǒ腹fù，那nà得dé⽣如rú此cǐ寧níng馨xīn兒ér！」』今jīn按àn寧níng馨xīn，晉jìn、宋sòng⽅⾔即jí爲wèi如rú此cǐ之zhī意yì。

沈shěn休xiū⽂著zhù書shū不bù得dé其qí解jiě，妄wàng有yǒu增zēng加jiā，翻fān爲wèi重zhòng複fù。後hòu世shì詞cí⼈喜xǐ⽤寧níng馨xīn，有yǒu平píng去qù

⼆⾳。⽽⽅以yǐ智zhì通tōng雅yǎ以yǐ寧níng馨xīn爲wèi呼hū語yǔ詞cí，謂wèi今jīn云yún能néng亨hēng，此cǐ蓋gài明míng季jì⽅⾳。證zhèng以yǐ

今jīn時shí語yǔ，或huò云yún那nà杭háng，或huò云yún籋niè杭háng，皆jiē寧níng馨xīn⼆字zì之zhī⾳轉zhuǎn字zì變biàn⽿。⼜晉jìn、宋sòng⼈或huò

⾔爾ěr馨xīn、如rú馨xīn，或huò單dān⾔馨xīn，此cǐ並bìng語yǔ詞cí及jí語yǔ餘yú聲shēng也yě。世shì說shuō⽂學xué篇piān：桓huán宣xuān武wǔ語yǔ

⼈⽈：『顧gù看kàn兩liǎng王wáng掾yuàn，輒zhé翣shà如rú⽣⺟狗gǒu馨xīn。』忿fèn狷juàn篇piān：王wáng胡hú之zhī雪xuě中zhōng詣yì王wáng螭chī，

持chí其qí臂bì，螭chī撥bō其qí⼿⽈：『冷lěng如rú⿁⼿馨xīn，強qiáng來lái捉zhuō⼈臂bì！』此cǐ皆jiē單dān⾔馨xīn者zhě也yě。