宣xuān驗yàn記jì、幽yōu明míng錄lù，固gù篤dǔ信xìn⿁神shén之zhī事shì者zhě。其qí於yú⼲寶bǎo輩bèi之zhī書shū，必bì讀dú之zhī甚shèn熟shú，故gù

於yú世shì說shuō特tè著zhù此cǐ語yǔ，以yǐ形xíng容róng⼠衡héng之zhī怒nù罵mà，⽽不bù悟wù其qí⾔之zhī失shī實shí也yě。

(6) 葉yè夢mèng得dé避bì暑shǔ錄lù話huà上shàng⽈：「晉jìn史shǐ以yǐ爲wèi議yì者zhě以yǐ此cǐ定dìng⼆陸lù優yōu劣liè，畢bì竟jìng機jī優yōu乎hū？

雲yún優yōu乎hū？度dù晉jìn史shǐ意yì，不bù書shū於yú雲yún傳chuán，⽽書shū於yú機jī傳chuán，蓋gài謂wèi機jī優yōu也yě。以yǐ吾wú觀guān之zhī，

機jī不bù逮dǎi雲yún遠yuǎn矣yǐ。⼈斥chì其qí祖zǔ⽗名míng固gù⾮是shì，吾wú能néng少shǎo忍rěn，未wèi必bì爲wèi不bù孝xiào。⽽亦yì從cóng⽽

斥chì之zhī，是shì⼀⾔之zhī閒xián，志zhì在zài報bào復fù，⽽⾃忘wàng其qí過guò，尚shàng能néng置zhì⼤恩ēn怨yuàn乎hū？若ruò河hé橋qiáo之zhī

敗bài，使shǐ機jī所suǒ怨yuàn者zhě當dāng之zhī，亦yì必bì殺shā矣yǐ。雲yún愛ài⼠不bù競jìng，真zhēn有yǒu過guò機jī者zhě，不bù但dàn此cǐ⼀事shì。

⽅穎yǐng欲yù殺shā雲yún，遲chí之zhī三sān⽇不bù決jué。以yǐ趙zhào王wáng倫lún殺shā趙zhào浚jùn赦shè其qí⼦驤xiāng⽽復fù擊jī倫lún事shì勸quàn穎yǐng殺shā

雲yún者zhě，乃nǎi盧lú志zhì也yě。兄xiōng弟dì之zhī禍huò，志zhì應yīng有yǒu⼒，哀āi哉zāi！⼈惟wéi不bù爭zhēng於yú勝shèng負fù強qiáng弱ruò，⽽

後hòu不bù役yì於yú恩ēn怨yuàn愛ài憎zēng。雲yún累lèi於yú機jī，爲wèi可kě痛tòng也yě！」 嘉jiā錫xī案àn：晉jìn、六liù朝cháo⼈極jí重zhòng

避bì諱huì，盧lú志zhì⾯斥chì⼠衡héng祖zǔ⽗之zhī名míng，是shì爲wèi無wú禮lǐ。此cǐ雖suī⽣今jīn之zhī世shì，亦yì所suǒ不bù許xǔ。揆kuí

以yǐ當dāng時shí⼈情qíng，更gèng不bù容róng忍rěn受shòu。故gù謝xiè安ān以yǐ⼠衡héng爲wèi優yōu。此cǐ乃nǎi古gǔ今jīn⾵俗sú不bù同tóng，無wú⾜

怪guài也yě。

19 羊yáng忱chén性xìng甚shèn貞zhēn烈liè。 (1) 趙zhào王wáng倫lún爲wèi相xiāng國guó，忱chén爲wèi太tài傅fù長zhǎng史shǐ，

乃nǎi版bǎn以yǐ參cān相xiāng國guó軍jūn事shì。使shǐ者zhě卒zú至zhì，忱chén深shēn懼jù豫yù禍huò，不bù暇xiá被bèi馬mǎ，

於yú是shì帖tiē騎qí而ér避bì。使shǐ者zhě追zhuī之zhī，忱chén善shàn射shè，矢shǐ左zuǒ右yòu發fā，使shǐ者zhě不bù敢gǎn

進jìn，遂suì得dé免miǎn。⽂字zì志zhì⽈：「忱chén字zì⾧和hé，⼀名míng陶táo，泰tài⼭平píng陽yáng⼈。世shì爲wèi冠guān

族zú。⽗繇yáo，⾞騎qí掾yuàn。忱chén歷lì太tài傅fù⾧史shǐ、揚yáng州zhōu刺cì史shǐ，遷qiān侍shì中zhōng。永yǒng嘉jiā五wǔ年nián，遭zāo亂luàn