中zhōng散sàn撫fǔ琴qín⽽呼hū之zhī『君jūn是shì何hé⼈？』答dá云yún：『⾝是shì故gù⼈，幽yōu沒méi於yú此cǐ。聞wén君jūn彈dàn琴qín，

⾳曲qū清qīng和hé，昔xī所suǒ好hǎo，故gù來lái聽tīng⽿。⾝不bù幸xìng⾮理lǐ就jiù終zhōng，形xíng體tǐ殘cán毀huǐ，不bù宜yí接jiē⾒君jūn

⼦，然rán愛ài君jūn之zhī琴qín，要yào當dāng相xiāng⾒，君jūn勿wù怪guài惡è之zhī。君jūn可kě更gèng作zuò數shù曲qū。』中zhōng散sàn復fù爲wèi撫fǔ

琴qín擊jī節jié⽈：『夜yè已yǐ久jiǔ，何hé不bù來lái也yě？形xíng骸hái之zhī閒xián，復fù何hé⾜計jì？』乃nǎi⼿挈qiè其qí頭tóu⽈：

『聞wén君jūn奏zòu琴qín，不bù覺jué⼼開kāi神shén悟wù，怳huǎng若ruò蹔zàn⽣。』遂suì與yǔ共gòng論lùn⾳聲shēng之zhī趣qù，辭cí甚shèn清qīng辯biàn，

謂wèi中zhōng散sàn⽈：『君jūn試shì以yǐ琴qín⾒與yǔ。』乃nǎi彈dàn廣guǎng陵líng散sàn，便biàn從cóng受shòu之zhī，果guǒ悉xī得dé。中zhōng散sàn先xiān

所suǒ受shòu引yǐn，殊shū不bù及jí。與yǔ中zhōng散sàn誓shì：不bù得dé教jiào⼈。天tiān明míng語yǔ中zhōng散sàn：『相xiāng與yǔ雖suī⼀遇yù於yú今jīn

⼣，可kě以yǐ遠yuǎn同tóng千qiān載zài。於yú此cǐ⾧絕jué，不bù能néng悵chàng然rán。』」御yù覽lǎn五wǔ百bǎi七qī⼗九jiǔ引yǐn作zuò靈líng異yì

志zhì，無wú「恥chǐ與yǔ魑chī魅mèi爭zhēng光guāng」事shì。「去qù路lù」作zuò「去qù洛luò」，「⽉華huá」作zuò「華huá陽yáng」，

與yǔ晉jìn書shū本běn傳chuán合hé。餘yú亦yì互hù有yǒu異yì同tóng。廣guǎng記jì三sān百bǎi⼆⼗四sì⼜引yǐn幽yōu明míng錄lù⽈：「會huì稽jī賀hè

思sī令lìng善shàn彈dàn琴qín，嘗cháng夜yè在zài⽉中zhōng坐zuò，臨lín⾵撫fǔ奏zòu。忽hū有yǒu⼀⼈形xíng器qì甚shèn偉wěi，著zhù械xiè，有yǒu慘cǎn

⾊，⾄其qí中zhōng庭tíng。稱chēng善shàn，便biàn與yǔ共gòng語yǔ。⾃云yún是shì嵇jī中zhōng散sàn，謂wèi賀hè云yún：『卿qīng下xià⼿極jí快kuài，

但dàn于yú古gǔ法fǎ未wèi合hé。』因yīn授shòu以yǐ廣guǎng陵líng散sàn。賀hè因yīn得dé之zhī，於yú今jīn不bù絕jué。」御yù覽lǎn五wǔ百bǎi七qī⼗

九jiǔ引yǐn作zuò世shì說shuō，蓋gài誤wù也yě。 嘉jiā錫xī案àn：廣guǎng陵líng散sàn異yì聞wén甚shèn多duō。靈líng⿁志zhì⾒隋suí志zhì，題tí荀xún

⽒撰zhuàn。廣guǎng記jì三sān百bǎi⼆⼗⼆引yǐn其qí書shū「蠻mán兵bīng」條tiáo，⾃⾔義yì熙xī初chū爲wèi南nán平píng國guó郎láng中zhōng，當dāng

是shì晉jìn、宋sòng閒xián⼈。幽yōu明míng錄lù即jí臨lín川chuān王wáng義yì慶qìng所suǒ撰zhuàn，去qù嵇jī康kāng之zhī死sǐ皆jiē不bù過guò百bǎi數shù⼗年nián，

⽽其qí所suǒ載zài廣guǎng陵líng散sàn之zhī源yuán流liú率lǜ恍huǎng惚hū如rú此cǐ。然rán⽂選xuǎn⼗⼋嵇jī叔shū夜yè琴qín賦fù⽈：「若ruò次cì其qí

曲qū引yǐn所suǒ宜yí，則zé廣guǎng陵líng⽌息xī，東dōng武wǔ、太tài⼭。⾶⿓⿅鳴míng，鵾kūn雞jī遊yóu絃xián。更gèng唱chàng迭dié奏zòu，

聲shēng若ruò⾃然rán。」李lǐ善shàn注zhù云yún：「廣guǎng陵líng等děng曲qū，今jīn並bìng猶yóu存cún。未wèi詳xiáng所suǒ起qǐ。應yīng璩qú與yǔ劉liú孔kǒng

才cái書shū⽈：聽tīng廣guǎng陵líng之zhī清qīng散sàn。傅fù⽞琴qín賦fù⽈：⾺融róng譚tán思sī於yú⽌息xī。」然rán引yǐn應yīng及jí傅fù者zhě，

明míng古gǔ有yǒu此cǐ曲qū，轉zhuǎn以yǐ相xiāng證zhèng⽿。⾮嵇jī康kāng之zhī⾔，出chū於yú此cǐ也yě。⽂選xuǎn同tóng卷juǎn⼜載zài潘pān安ān仁rén

笙shēng賦fù⽈：「輟chuò張zhāng⼥之zhī哀āi彈dàn，流liú廣guǎng陵líng之zhī名míng散sàn。」由yóu斯sī以yǐ談tán，則zé廣guǎng陵líng散sàn乃nǎi古gǔ之zhī

名míng曲qū，彈dàn之zhī者zhě不bù⼀其qí⼈，⾮嵇jī康kāng之zhī所suǒ獨dú得dé。康kāng死sǐ之zhī後hòu，其qí曲qū仍réng流liú傳chuán不bù輟chuò，

未wèi嘗cháng因yīn康kāng死sǐ⽽便biàn⾄絕jué響xiǎng也yě。世shì說shuō及jí魏wèi志zhì注zhù所suǒ引yǐn康kāng別bié傳chuán，載zài康kāng臨lín終zhōng之zhī⾔，蓋gài

康kāng⾃以yǐ爲wèi妙miào絕jué時shí⼈，不bù同tóng凡fán響xiǎng，平píng⽣過guò⾃珍zhēn貴guì，不bù肯kěn教jiào⼈。及jí將jiāng死sǐ之zhī時shí，

遂suì發fā此cǐ歎tàn，以yǐ爲wèi從cóng此cǐ以yǐ後hòu，無wú復fù能néng繼jì⼰者zhě⽿。後hòu⼈⽿⾷相xiāng傳chuán，誤wù以yǐ爲wèi能néng彈dàn

此cǐ曲qū者zhě，惟wéi叔shū夜yè⼀⼈。遂suì轉zhuǎn相xiāng傅fù會huì，造zào此cǐ⾔語yǔ，謂wèi其qí初chū爲wèi古gǔ之zhī靈líng⿁所suǒ授shòu，

其qí後hòu爲wèi嵇jī之zhī精jīng魂hún所suǒ傳chuán。信xìn若ruò斯sī⾔，則zé魏wèi志zhì王wáng粲càn傳chuán注zhù引yǐn⽂章zhāng敘xù錄lù，應yīng璩qú以yǐ嘉jiā