过guò场chǎng人rén物wù乎hū？结jié局jú人rén物wù乎hū？

过guò场chǎng人rén物wù，似sì乎hū《儒rú林lín外wài史shǐ》里lǐ就jiù不bù算suàn少shǎo，写xiě了le一yī下xià子zi，露lù了le一yí面miàn子zi，一yī“过guò后hòu”，再zài也yě休xiū想xiǎng看kàn到dào他tā（她tā）了le，所suǒ以yǐ为wéi“过guò场chǎng”者zhě在zài此cǐ。可kě是shì，难nán道dào雪xuě芹qín也yě这zhè么me样yàng子zi吗ma？由yóu于yú我wǒ“拜bài芹qín”，还hái是shì不bù相xiāng信xìn他tā会huì如rú彼bǐ地dì“不bù行xíng”。

从cóng结jié构gòu上shàng看kàn，“伏fú脉mài千qiān里lǐ”不bù仅jǐn仅jǐn是shì个gè“伏fú”的de问wèn题tí，莫mò忘wàng了le这zhè“伏fú”不bú是shì三sān里lǐ五wǔ里lǐ，“下xià回huí”即jí见jiàn“分fēn解jiě”，而ér是shì千qiān里lǐ之zhī遥yáo啊a！忘wàng了le这zhè，就jiù不bù解jiě芹qín笔bǐ之zhī超chāo妙miào了le。

“以yǐ后hòu再zài也yě不bù提tí了le”的de例lì子zi，试shì举jǔ小xiǎo红hóng（红hóng玉yù）为wèi例lì，写xiě她tā于yú怡yí红hóng院yuàn中zhōng见jiàn妒dù，难nán以yǐ展zhǎn才cái，因yīn遗yí帕pà而ér转zhuǎn注zhù于yú贾jiǎ芸yún，然rán后hòu见jiàn赏shǎng于yú凤fèng姐jiě，索suǒ去qù了le——然rán后hòu，然rán后hòu……你nǐ可kě见jiàn雪xuě芹qín再zài写xiě她tā半bàn笔bǐ？难nán道dào不bù也yě是shì个gè过guò场chǎng人rén物wù？

然rán而ér非fēi也yě。

小xiǎo红hóng后hòu与yǔ贾jiǎ芸yún成chéng为wéi眷juàn属shǔ，及jí贾jiǎ府fǔ事shì败bài，凤fèng姐jiě与yǔ宝bǎo玉yù身shēn陷xiàn囹líng圄yǔ，前qián往wǎng狱yù神shén庙miào探tàn慰wèi搭dā救jiù的de，就jiù是shì芸yún、红hóng二èr人rén！对duì怡yí红hóng院yuàn的de“特tè写xiě”，是shì由yóu贾jiǎ芸yún眼yǎn中zhōng而ér出chū之zhī的de。何hé也yě？因yīn为wèi要yào与yǔ后hòu文wén贾jiǎ芸yún亲qīn见jiàn宝bǎo玉yù的de惨cǎn境jìng，正zhèng与yǔ怡yí红hóng往wǎng事shì对duì应yìng也yě（刘liú姥lǎo姥lao也yě是shì如rú此cǐ性xìng质zhì的dì伏fú线xiàn人rén物wù）。

这zhè样yàng就jiù可kě悟wù到dào，原yuán著zhù八bā十shí回huí以yǐ前qián的de“过guò场chǎng人rén物wù”和hé“小xiǎo人rén物wù”，实shí际jì上shàng都dōu是shì重zhòng要yào的de“伏fú线xiàn人rén物wù”和hé“结jié局jú人rén物wù”！只zhǐ看kàn前qián边biān的de文wén字zì，只zhǐ看kàn了le表biǎo面miàn一yī层céng意yì义yì（也yě自zì成chéng文wén，也yě有yǒu“本běn体tǐ性xìng”“完wán整zhěng感gǎn”），但dàn是shì必bì须xū看kàn到dào后hòu文wén，这zhè才cái雷léi轰hōng电diàn掣chè，惊jīng讶yà地dì明míng白bái了le前qián后hòu文wén对duì应yìng的de真zhēn正zhèng含hán义yì——此cǐ时shí此cǐ刻kè，方fāng知zhī对duì芹qín文wén下xià泪lèi下xià拜bài，并bìng非fēi无wú缘yuán无wú故gù。

依yī此cǐ而ér推tuī，我wǒ相xiāng信xìn二èr丫yā头tou与yǔ儿ér都dōu有yǒu后hòu文wén呼hū应yìng的de精jīng彩cǎi文wén字zì，正zhèng因yīn“千qiān里lǐ”，却què都dōu在zài原yuán著zhù的de最zuì末mò部bù分fèn了le。

儿ér的de事shì，还hái捉zhuō摸mō它tā不bù定dìng。《石shí头tou记jì》的de前qián半bàn“扇shàn”（五wǔ十shí四sì回huí以yǐ前qián），是shì“鲜xiān花huā着zhe锦jǐn”的de盛shèng境jìng。在zài《戚qī本běn》中zhōng，“花huā柳liǔ繁fán华huá地dì”这zhè句jù俗sú常cháng公gōng认rèn的de文wén字zì，却què独dú作zuò“花huā锦jǐn繁fán华huá地dì”。我wǒ以yǐ为wéi这zhè比bǐ“花huā柳liǔ”好hǎo多duō了le，应yīng是shì雪xuě芹qín原yuán笔bǐ。“未wèi若ruò锦jǐn囊náng收shōu艳yàn骨gǔ”，我wǒ疑yí心xīn原yuán著zhù收shōu葬zàng大dà观guān园yuán女nǚ儿ér的de，就jiù是shì儿ér——那nà时shí她tā已yǐ与yǔ茗míng烟yān成chéng为wéi夫fū妻qī，也yě是shì报bào答dá宝bǎo玉yù之zhī人rén。凤fèng姐jiě梦mèng中zhōng与yǔ另lìng一yī娘niáng娘niáng争zhēng锦jǐn，与yǔ元yuán春chūn屈qū死sǐ有yǒu关guān。元yuán春chūn为wèi另lìng妃fēi所suǒ诬wū，死sǐ于yú非fēi命mìng。这zhè大dà事shì与yǔ儿ér怎zěn么me“联lián系xì”？当dāng然rán我wǒ们men还hái没méi有yǒu能néng解jiě一yī切qiè谜mí底dǐ的de本běn领lǐng。可kě以yǐ继jì续xù探tàn索suǒ，未wèi必bì即jí无wú豁huò然rán之zhī日rì。

二èr丫yā头tou的de事shì，更gèng耐nài人rén寻xún味wèi。乾qián隆lóng后hòu期qī新xīn封fēng的de睿ruì亲qīn王wáng，是shì位wèi诗shī人rén，他tā因yīn读dú《石shí头tou记jì》而ér作zuò诗shī，以yǐ此cǐ书shū乃nǎi“英yīng雄xióng血xuè泪lèi”。其qí结jié句jù云yún：

美měi人rén黄huáng土tǔ梦mèng凄qī切qiè，麦mài饭fàn啼tí鹃juān认rèn故gù丘qiū。

这zhè乃nǎi是shì用yòng的de清qīng明míng节jié扫sǎo墓mù的de典diǎn故gù，那nà么me可kě知zhī，雪xuě芹qín原yuán著zhù中zhōng有yǒu宝bǎo玉yù上shàng坟fén的de故gù事shì。据jù多duō人rén记jì载zǎi，在zài另lìng种zhǒng《石shí头tou记jì》真zhēn本běn中zhōng，宝bǎo玉yù贫pín为wèi乞qǐ丐gài。因yīn此cǐ我wǒ想xiǎng像xiàng一yī种zhǒng情qíng景jǐng——

暮mù春chūn三sān月yuè，清qīng明míng佳jiā节jié，贫pín后hòu落luò魄pò无wú家jiā的de宝bǎo玉yù，想xiǎng起qǐ要yào为wèi他tā所suǒ怀huái念niàn悲bēi悼dào的de大dà观guān园yuán女nǚ儿ér们men祭jì扫sǎo，纾shū痛tòng而ér追zhuī思sī。但dàn他tā连lián一yī碗wǎn古gǔ人rén上shàng坟fén的de麦mài饭fàn也yě无wú，于yú是shì在zài啼tí鹃juān声shēng中zhōng，踽jǔ踽jǔ独dú行xíng，到dào一yī村cūn居jū，篱lí门mén不bù掩yǎn，宝bǎo玉yù乃nǎi持chí碗wǎn乞qǐ讨tǎo。室shì内nèi闻wén声shēng，出chū来lái一yī位wèi村cūn姑gū，端duān来lái麦mài粥zhōu，怜lián悯mǐn的de面miàn部bù表biǎo情qíng使shǐ宝bǎo玉yù深shēn深shēn感gǎn愧kuì——及jí一yī闻wén声shēng，觉jué得de耳ěr熟shú；再zài一yī细xì看kàn，原yuán来lái就jiù是shì那nà年nián为wèi他tā纺fǎng线xiàn的de那nà位wèi天tiān真zhēn纯chún朴piáo的de二èr丫yā头tou！宝bǎo玉yù告gào诉sù她tā昔xī日rì纺fǎng线xiàn之zhī事shì，她tā惊jīng呼hū一yī声shēng，愕è然rán恍huǎng然rán，涔cén涔cén泪lèi下xià。

是shì这zhè样yàng的de吗ma？

谁shuí也yě难nán说shuō是shì说shuō非fēi。这zhè只zhǐ是shì我wǒ自zì己jǐ的de一yī种zhǒng“创chuàng作zuò”，而ér并bìng非fēi什shén么me“考kǎo证zhèng”。这zhè不bú是shì论lùn文wén，因yīn此cǐ不bù妨fáng与yǔ心xīn武wǔ作zuò家jiā谈tán我wǒ衷zhōng曲qū，以yǐ供gōng他tā的de文wén思sī与yǔ赏shǎng会huì之zhī资zī。要yào之zhī，我wǒ认rèn为wéi雪xuě芹qín是shì没méi有yǒu闲xián暇xiá去qù写xiě过guò场chǎng人rén物wù的de，他tā写xiě重zhòng大dà的de人rén与yǔ事shì还hái写xiě不bù迭dié呢ne，他tā的de小xiǎo说shuō岂qǐ同tóng于yú深shēn情qíng逸yì致zhì之zhī流liú哉zāi。

附fù记jì：

脂zhī批pī“处chù处chù点diǎn情qíng”不bù误wù，不bú是shì“点diǎn睛jīng”。盖gài点diǎn睛jīng应yīng指zhǐ较jiào后hòu的de特tè出chū的de单dān一yī的de，方fāng为wèi画huà龙lóng既jì成chéng，然rán后hòu点diǎn睛jīng——龙lóng乃nǎi破pò壁bì飞fēi去qù。若ruò“处chù处chù”而ér点diǎn，即jí不bù复fù成chéng睛jīng矣yǐ。心xīn武wǔ同tóng志zhì以yǐ为wéi然rán否fǒu？

壬rén申shēn四sì月yuè十shí四sì日rì写xiě于yú京jīng东dōng之zhī庙miào红hóng轩xuān

“花huā主zhǔ”“花huā王wáng”气qì味wèi殊shū

按àn曹cáo雪xuě芹qín自zì叙xù，书shū中zhōng宝bǎo玉yù幼yòu时shí曾céng有yǒu“绛jiàng洞dòng花huā王wáng”之zhī别bié号hào。在zài《石shí头tou记jì》旧jiù抄chāo本běn中zhōng，“王wáng”字zì是shì分fēn明míng的de。可kě是shì有yǒu的de本běn子zi却què为wèi后hòu人rén改gǎi成chéng了le“花huā主zhǔ”。

这zhè一yī“点diǎn”之zhī差chà，关guān系xì不bù小xiǎo。

在zài我wǒ们men中zhōng华huá汉hàn字zì“楷kǎi定dìng”之zhī后hòu，王wáng、主zhǔ、玉yù这zhè三sān个gè字zì在zài有yǒu无wú一yī“点diǎn”“点diǎn”在zài何hé处chù上shàng，就jiù发fā生shēng了le奇qí妙miào的de变biàn化huà。

雪xuě芹qín世shì为wèi满mǎn洲zhōu包bāo衣yī（旗qí奴nú），到dào他tā那nà儿ér已yǐ是shì六liù代dài祖zǔ孙sūn作zuò皇huáng家jiā的de“奴nú才cái”，他tā们men天tiān天tiān得dé为wèi“主zhǔ子zi”服fú役yì吃chī苦kǔ，百bǎi般bān辛xīn酸suān罪zuì累lèi，难nán以yǐ言yán状zhuàng——曾céng借jiè赖lài嬷mā嬷mā训xùn教jiào儿ér子zi赖lài尚shàng荣róng之zhī情qíng景jǐng而ér略lüè露lù端duān倪ní心xīn绪xù。所suǒ以yǐ雪xuě芹qín对duì这zhè个ge“主zhǔ”字zì不bú会huì太tài喜xǐ欢huān。通tōng部bù书shū中zhōng（绝jué对duì不bù涉shè四sì十shí回huí伪wěi续xù），到dào底dǐ使shǐ用yòng了le几jǐ回huí“主zhǔ”字zì，用yòng时shí皆jiē为wèi何hé等děng字zì句jù，就jiù是shì一yí个gè可kě以yǐ也yě值zhí得de研yán究jiū的de主zhǔ题tí，未wèi宜yí漫màn忽hū置zhì之zhī或huò者zhě视shì为wèi无wú关guān紧jǐn要yào。

他tā与yǔ一yì般bān文wén士shì不bù同tóng，文wén士shì们men极jí爱ài充chōng当dāng一yí个gè什shén么me“主zhǔ”，比bǐ如rú“××斋zhāi主zhǔ”之zhī类lèi，不bù可kě胜shèng计jì。比bǐ如rú乾qián隆lóng时shí的de“梦mèng觉jué主zhǔ人rén”，道dào光guāng时shí的de“护hù花huā主zhǔ人rén”，都dōu与yǔ红hóng学xué大dà有yǒu关guān联lián，他tā们men就jiù最zuì爱ài当dāng个gè什shén么me“主zhǔ”。

如rú何hé理lǐ解jiě“绛jiàng洞dòng花huā王wáng”这zhè个ge称chēng号hào，我wǒ曾céng在zài拙zhuō著zhù《〈红hóng楼lóu梦mèng〉与yǔ中zhōng华huá文wén化huà》中zhōng列liè有yǒu一yí个gè专zhuān节jié文wén字zì，讨tǎo论lùn此cǐ一yī课kè题tí，但dàn讲jiǎng来lái大dà费fèi篇piān幅fú，非fēi此cǐ处chù所suǒ宜yí，故gù不bù重chóng复fù细xì述shù。如rú今jīn只zhǐ说shuō一yì点diǎn——

解jiě决jué这zhè个ge问wèn题tí，先xiān要yào思sī索suǒ一yī下xià：那nà就jiù是shì“绛jiàng洞dòng”是shì何hé寓yù意yì？拙zhuō见jiàn以yǐ为wéi，“怡yí红hóng院yuàn”“绛jiàng芸yún轩xuān”与yǔ“悼dào红hóng轩xuān”的de另lìng一yī措cuò词cí——可kě以yǐ称chēng之zhī为wèi一yī种zhǒng“幼yòu芽yá”与yǔ“基jī因yīn”吧ba。小xiǎo孩hái时shí杜dù撰zhuàn的de，明míng显xiǎn带dài着zhe稚zhì气qì，也yě不bù够gòu典diǎn重zhòng不bù够gòu文wén雅yǎ。但dàn词cí不bù达dá意yì中zhōng已yǐ展zhǎn示shì了le他tā的de想xiǎng像xiàng境jìng界jiè：这zhè是shì一yī处chù千qiān红hóng万wàn艳yàn的de世shì界jiè，无wú以yǐ名míng之zhī，姑gū拟nǐ一yī词cí而ér已yǐ。

所suǒ谓wèi“世shì界jiè”，其qí实shí是shì一yī种zhǒng精jīng神shén（文wén学xué艺yì术shù）的de境jìng界jiè：既jì非fēi现xiàn实shí，又yòu异yì虚xū幻huàn。“太tài虚xū幻huàn境jìng”表biǎo明míng了liǎo一yí个gè道dào理lǐ：名míng称chēng是shì一yī回huí事shì，内nèi涵hán也yě并bìng非fēi完wán全quán脱tuō离lí实shí际jì——不bú是shì那nà样yàng子zi的de事shì情qíng。这zhè是shì个gè文wén艺yì理lǐ论lùn的de巨jù大dà课kè题tí，也yě不bù必bì在zài此cǐ详xiáng论lùn。问wèn题tí于yú是shì落luò到dào：在zài这zhè个ge“境jìng界jiè”称chēng“王wáng”，是shì否fǒu就jiù等děng于yú有yǒu要yào当dāng千qiān红hóng万wàn艳yàn的de“主zhǔ子zi”的de念niàn头tou与yǔ“抱bào负fù”？

我wǒ们men不bù应yīng把bǎ宝bǎo玉yù的de为wéi人rén看kàn成chéng是shì要yào做zuò“群qún芳fāng”之zhī“主zhǔ”的de大dà俗sú人rén一yí个gè。

何hé况kuàng，雪xuě芹qín所suǒ写xiě一yì百bǎi零líng八bā钗chāi（一yī○八bā是shì象xiàng征zhēng数shù字zì，代dài表biǎo“最zuì多duō数shù”，与yǔ“千qiān”“万wàn”同tóng义yì），有yǒu他tā的de嫂sǎo嫂sǎo姐jiě姐jiě，皆jiē属shǔ尊zūn长zhǎng辈bèi分fēn，他tā如rú何hé做zuò她tā们men的de“主zhǔ”？那nà是shì难nán以yǐ讲jiǎng得dé通tōng的de。

做zuò了le“主zhǔ子zi”，就jiù是shì要yào群qún芳fāng众zhòng钗chāi都dōu来lái“服fú侍shì”他tā，为wèi他tā服fú役yì，低dī三sān下xià四sì，奴nú颜yán婢bì膝xī……这zhè合hé乎hū雪xuě芹qín的de人rén物wù与yǔ精jīng神shén世shì界jiè吗ma？

如rú若ruò难nán说shuō符fú合hé，那nà就jiù“主zhǔ”字zì大dà有yǒu疑yí情qíng。

人rén们men会huì问wèn：“主zhǔ”固gù不bù佳jiā，难nán道dào当dāng主zhǔ子zi与yǔ称chēng王wáng称chēng霸bà还hái有yǒu分fēn别bié吗ma？岂qǐ非fēi半bàn斤jīn八bā两liǎng？

这zhè又yòu引yǐn出chū一yí个gè汉hàn字zì本běn义yì与yǔ深shēn意yì的de大dà问wèn题tí，也yě涉shè及jí此cǐ二èr字zì在zài中zhōng华huá文wén化huà传chuán统tǒng中zhōng如rú何hé使shǐ用yòng、如rú何hé见jiàn意yì的de历lì史shǐ观guān念niàn大dà问wèn题tí。在zài此cǐ也yě难nán细xì讲jiǎng。

如rú今jīn我wǒ只zhǐ想xiǎng说shuō说shuō自zì己jǐ的de感gǎn受shòu：如rú是shì“花huā主zhǔ”，即jí是shì百bǎi花huā的de主zhǔ子zi的de意yì思si，视shì百bǎi花huā为wèi他tā的de奴nú婢bì，尊zūn卑bēi上shàng下xià，“身shēn份fèn”判pàn然rán，严yán不bù可kě混hùn。“花huā王wáng”则zé是shì“群qún芳fāng之zhī冠guān”的de意yì思si，如rú将jiāng百bǎi花huā按àn“九jiǔ品pǐn”“列liè榜bǎng”，则zé“花huā王wáng”应yīng列liè“上shàng品pǐn之zhī上shàng”，堪kān居jū“首shǒu席xí”——如rú此cǐ而ér已yǐ。

那nà么me，宝bǎo玉yù也yě是shì一yī“花huā”吗ma？

从cóng《石shí头tou记jì》原yuán著zhù与yǔ脂zhī砚yàn批pī语yǔ中zhōng看kàn，这zhè一yì点diǎn是shì分fēn明míng的de。以yǐ常cháng情qíng俗sú见jiàn而ér论lùn，这zhè有yǒu点diǎn儿ér奇qí怪guài，不bù好hǎo理lǐ解jiě。但dàn如rú何hé理lǐ解jiě是shì个gè可kě以yǐ研yán索suǒ的de事shì情qíng，我wǒ们men不bù能néng先xiān作zuò出chū主zhǔ观guān硬yìng性xìng判pàn定dìng，说shuō“这zhè不bú对duì”。那nà就jiù不bù好hǎo“对duì话huà”了le。

除chú此cǐ之zhī外wài，还hái有yǒu一yī义yì，也yě应yìng考kǎo虑lǜ——

雪xuě芹qín笔bǐ法fǎ特tè点diǎn，总zǒng是shì妙miào语yǔ双shuāng关guān，甚shèn至zhì比bǐ“双shuāng”还hái多duō一yí个gè层céng次cì。这zhè例lì子zi书shū中zhōng很hěn多duō，今jīn亦yì不bù遑huáng列liè举jǔ。循xún此cǐ理lǐ而ér言yán，“绛jiàng洞dòng花huā王wáng”也yě暗àn指zhǐ一yī种zhǒng雪xuě芹qín认rèn为wéi堪kān为wèi百bǎi花huā之zhī王wáng的de最zuì上shàng品pǐn之zhī名míng花huā——他tā心xīn目mù情qíng感gǎn上shàng最zuì赏shǎng爱ài的de花huā，故gù以yǐ花huā“王wáng”与yǔ之zhī。

若ruò问wèn此cǐ又yòu指zhǐ什shén么me花huā而ér言yán呢ne，我wǒ答dá：海hǎi棠táng。

雪xuě芹qín书shū中zhōng，四sì季jì季jì花huā的de代dài表biǎo是shì海hǎi棠táng、荷hé花huā、菊jú花huā、梅méi花huā，都dōu有yǒu特tè笔bǐ写xiě之zhī。而ér春chūn末mò夏xià初chū的de牡mǔ丹dān、秋qiū日rì的de芙fú蓉róng都dōu无wú“正zhèng笔bǐ”“特tè写xiě”，即jí不bù够gòu“代dài表biǎo”资zī格gé，用yòng意yì显xiǎn明míng。是shì以yǐ“寿shòu怡yí红hóng，开kāi夜yè宴yàn”时shí，尽jǐn管guǎn宝bǎo钗chāi是shì“艳yàn冠guān群qún芳fāng”，是shì她tā的de“艳yàn”可kě列liè于yú首shǒu位wèi，但dàn终zhōng不bù能néng逾yú越yuè海hǎi棠táng的de品pǐn位wèi，“花huā王wáng”之zhī号hào，不bù肯kěn归guī属shǔ于yú她tā。

在zài这zhè儿ér，当dāng然rán不bù可kě以yǐ忘wàng掉diào我wǒ们men文wén学xué史shǐ上shàng的de一yī则zé重zhòng要yào文wén章zhāng，即jí吾wú家jiā周zhōu茂mào叔shū（敦dūn颐yí）的de《爱ài莲lián说shuō》中zhōng的de几jǐ句jù话huà：

水shuǐ陆lù草cǎo木mù之zhī花huā，可kě爱ài者zhě甚shèn蕃fān：晋jìn陶táo渊yuān明míng独dú爱ài菊jú。……自zì李lǐ唐táng来lái，世shì人rén甚shèn爱ài牡mǔ丹dān。予yǔ独dú爱ài莲lián……

这zhè里lǐ言yán外wài之zhī意yì，弦xián外wài之zhī音yīn：牡mǔ丹dān虽suī艳yàn，惜xī涉shè于yú世shì俗sú，非fēi极jí品pǐn也yě。此cǐ雪xuě芹qín也yě不bú会huì以yǐ“王wáng”予yǔ之zhī之zhī故gù也yě。

以yǐ上shàng皆jiē我wǒ个gè人rén之zhī驰chí思sī，未wèi必bì即jí能néng已yǐ探tàn骊lí珠zhū，细xì节jié也yě可kě再zài究jiū；但dàn最zuì重zhòng要yào的de一yī句jù话huà就jiù是shì：“花huā主zhǔ”与yǔ“花huā王wáng”的de口kǒu吻wěn气qì味wèi都dōu很hěn不bù一yí样yàng，未wèi置zhì混hùn同tóng，需xū要yào精jīng审shěn细xì辨biàn；旧jiù钞chāo八bā十shí回huí系xì统tǒng本běn子zi的de“花huā王wáng”是shì雪xuě芹qín原yuán笔bǐ，并bìng无wú疑yí义yì。那nà妄wàng添tiān一yī“点diǎn”的de本běn子zi实shí不bù可kě从cóng。

如rú再zài细xì味wèi此cǐ号hào因yīn由yóu，宝bǎo玉yù幼yòu时shí，那nà“生shēng在zài秋qiū江jiāng上shàng”的de芙fú蓉róng尚shàng未wèi长zhǎng大dà进jìn京jīng入rù府fǔ；与yǔ他tā“青qīng梅méi竹zhú马mǎ”者zhě只zhǐ湘xiāng云yún一yī人rén，他tā们men两liǎng个gè气qì味wèi最zuì投tóu，大dà约yuē彼bǐ时shí湘xiāng云yún即jí有yǒu相xiāng契qì相xiāng约yuē的de表biǎo示shì（由yóu袭xí人rén闲xián谈tán中zhōng有yǒu所suǒ逗dòu露lù），而ér宝bǎo玉yù早zǎo即jí以yǐ“花huā王wáng”明míng许xǔ湘xiāng云yún了le。及jí至zhì探tàn春chūn结jié社shè，恰qià咏yǒng海hǎi棠táng，是shì故gù特tè笔bǐ一yì点diǎn此cǐ号hào。而ér同tóng时shí也yě就jiù给gěi了le湘xiāng云yún以yǐ“枕zhěn霞xiá旧jiù友yǒu”的de新xīn名míng——其qí实shí此cǐ二èr号hào才cái构gòu成chéng真zhēn正zhèng的de“对duì子zi”：其qí中zhōng字zì面miàn字zì内nèi都dōu重zhòng在zài一yī“红hóng”字zì。玉yù溪xī生shēng诗shī曰yuē：“宓mì妃fēi留liú枕zhěn魏wèi王wáng才cái”。好hǎo一yí个gè“枕zhěn霞xiá”——又yòu是shì双shuāng关guān暗àn寓yù。

明míng乎hū此cǐ，则zé悟wù“潇xiāo湘xiāng妃fēi子zǐ”“蘅héng芜wú君jūn”等děng等děng，俱jù是shì陪péi客kè，并bìng无wú实shí际jì关guān系xì，不bù过guò“现xiàn象xiàng”罢bà了le。

附fù记jì：

早zǎo年nián鲁lǔ迅xùn先xiān生shēng为wéi人rén作zuò序xù，其qí原yuán著zhù题tí为wèi《绛jiàng洞dòng花huā主zhǔ》。此cǐ非fēi鲁lǔ迅xùn之zhī事shì，作zuò一yī篇piān序xù，理lǐ应yīng“名míng从cóng主zhǔ人rén”，随suí原yuán著zhù而ér称chēng之zhī——也yě不bú会huì为wèi此cǐ而ér另lìng作zuò什shén么me考kǎo论lùn，此cǐ理lǐ不bù待dài多duō言yán。故gù鲁lǔ迅xùn之zhī序xù，不bù能néng作zuò为wéi论lùn定dìng“主zhǔ”“王wáng”孰shú是shì孰shú非fēi之zhī证zhèng据jù。原yuán著zhù所suǒ据jù，大dà约yuē即jí是shì当dāng时shí坊fāng间jiān流liú行xíng一yì百bǎi二èr十shí回huí本běn，当dāng然rán早zǎo已yǐ妄wàng改gǎi为wéi“花huā主zhǔ”了le。

“兰lán为wèi王wáng者zhě香xiāng”，是shì花huā与yǔ王wáng关guān联lián之zhī一yí个gè旧jiù例lì。但dàn雪xuě芹qín在zài书shū中zhōng也yě不bù正zhèng面miàn单dān写xiě兰lán花huā，衡héng芜wú苑yuàn中zhōng有yǒu诸zhū多duō珍zhēn奇qí的de香xiāng草cǎo，可kě也yě不bù曾céng将jiāng它tā们men尊zūn为wèi千qiān红hóng万wàn艳yàn群qún芳fāng之zhī王wáng。此cǐ亦yì可kě思sī也yě。

烟yān含hán露lù见jiàn颦pín颦pín

一yì般bān的de《红hóng楼lóu梦mèng》读dú者zhě很hěn难nán想xiǎng到dào，原yuán来lái曹cáo雪xuě芹qín在zài给gěi林lín姑gū娘niáng传chuán神shén写xiě照zhào时shí，对duì如rú何hé传chuán写xiě她tā的de眉méi和hé眼yǎn，却què大dà费fèi神shén思sī，或huò者zhě不bù妨fáng说shuō简jiǎn直zhí难nán倒dǎo了le这zhè位wèi艺yì术shù大dà师shī，不bù知zhī怎zěn么me措cuò语yǔ铸zhù词cí，才cái能néng惬qiè合hé心xīn意yì。我wǒ这zhè样yàng说shuō，有yǒu什shén么me根gēn据jù呢ne？根gēn据jù就jiù在zài现xiàn存cún的de古gǔ抄chāo本běn《石shí头tou记jì》此cǐ处chù的de文wén字zì，其qí种zhǒng种zhǒng不bù同tóng的de“文wén本běn”竟jìng达dá七qī种zhǒng之zhī多duō。说shuō得dé更gèng明míng白bái些xiē，就jiù是shì不bù同tóng的de本běn子zi写xiě到dào林lín姑gū娘niáng的de眉méi眼yǎn之zhī处chù的de用yòng语yǔ有yǒu七qī个gè样yàng子zi！这zhè个ge现xiàn象xiàng，若ruò说shuō里lǐ面miàn可kě能néng包bāo含hán着zhe后hòu人rén奋fèn笔bǐ妄wàng改gǎi雪xuě芹qín原yuán文wén的de缘yuán故gù，也yě许xǔ不bù能néng尽jǐn免miǎn，但dàn总zǒng也yě表biǎo明míng了liǎo当dāng年nián往wǎng外wài传zhuàn钞chāo的de本běn子zi并bìng不bù一yī致zhì，雪xuě芹qín此cǐ处chù的de文wén字zì还hái没méi有yǒu确què定dìng下xià来lái，曾céng是shì屡lǚ经jīng推tuī敲qiāo斟zhēn酌zhuó，则zé可kě见jiàn黛dài玉yù的de这zhè眉méi与yǔ这zhè眼yǎn，确què是shì难nán写xiě得dé很hěn呢ne。

本běn文wén不bù拟nǐ罗luó列liè众zhòng多duō的de本běn子zi的de异yì文wén的de全quán貌mào，只zhǐ举jǔ一yī二èr普pǔ及jí铅qiān印yìn本běn《红hóng楼lóu梦mèng》为wèi例lì，也yě可kě窥kuī豹bào一yī斑bān。新xīn中zhōng国guó成chéng立lì后hòu多duō次cì重chóng印yìn的de那nà个ge人rén民mín文wén学xué出chū版bǎn社shè排pái印yìn本běn，其qí文wén如rú下xià：