天tiān色sè己jǐ晚wǎn，吴wú山shān在zài轿jiào思sī量liáng：自zì日rì里lǐ做zuò场chǎng梦mèng，甚shèn是shì作zuò怪guài。又yòu惊jīng又yòu扰rǎo，肚dù里lǐ渐jiàn觉jué疼téng起qǐ来lái。在zài轿jiào过guò活huó不bù得dé，巴bā不bù得dé到dào家jiā，分fēn付fù轿jiào夫fū快kuài走zǒu。捱ái到dào自zì家jiā门mén首shǒu，肚dù疼téng不bù可kě忍rěn，跳tiào下xià轿jiào来lái、走zǒu入rù里lǐ面miàn，径jìng奔bēn楼lóu上shàng。坐zuò在zài马mǎ桶tǒng上shàng，疼téng一yī阵zhèn，撤chè一yī阵zhèn，撤chè出chū来lái都dōu是shì血xuè水shuǐ。半bàn晌shǎng，方fāng上shàng床chuáng。头tóu眩xuàn眼yǎn花huā，倒dào在zài床chuáng上shàng，四sì肢zhī倦juàn怠dài，百bǎi骨gǔ酸suān疼téng，大dà底dǐ是shì本běn身shēn元yuán气qì微wēi薄bó，况kuàng又yòu色sè欲yù过guò度dù。防fáng御yù见jiàn吴wú山shān面miàn青qīng失shī色sè，奔bēn上shàng楼lóu来lái，吃chī了le一yī惊jīng道dào：”孩hái儿ér因yīn甚shèn这zhè般bān模mú样yàng？”吴wú山shān应yīng道dào：”因yīn在zài机jī户hù人rén家jiā多duō吃chī了le几jǐ杯bēi酒jiǔ，就jiù在zài他tā家jiā睡shuì。一yī觉jiào醒xǐng来lái热rè渴kě，又yòu吃chī了le一yī碗wǎn冷lěng水shuǐ，身shēn体tǐ便biàn觉jué拘jū急jí，如rú今jīn作zuò起qǐ泻xiè来lái。”说shuō未wèi了liǎo，咬yǎo牙yá寒hán噤jìn，浑hún身shēn冷lěng汗hàn如rú雨yǔ，身shēn如rú炭tàn火huǒ一yì般bān。防fáng御yù慌huāng急jí下xià楼lóu，请qǐng医yī来lái看kàn，道dào:”脉mài气qì将jiāng绝jué，此cǐ病bìng难nán医yī。”再zài三sān哀āi恳kěn太tài医yī，乞qǐ用yòng心xīn救jiù取qǔ。医yī人rén道dào：”此cǐ病bìng非fēi于yú泄xiè泻xiè之zhī事shì，乃nǎi是shì色sè欲yù过guò度dù，耗hào散sàn元yuán气qì,为wèi脱tuō阳yáng之zhī症zhèng，多duō是shì不bù好hǎo。我wǒ用yòng一yī帖tiē药yào，与yǔ他tā扶fú助zhù元yuán气qì。若ruò是shì服fú药yào后hòu,热rè退tuì脉mài起qǐ，则zé有yǒu生shēng意yì。”医yī人rén撮cuō了le药yào自zì去qù。父fù母mǔ再zài一yī盘pán问wèn,吴wú山shān但dàn摇yáo头tóu不bù语yǔ。将jiāng及jí初chū更gèng，吴wú山shān服fú了le药yào，伏fú枕zhěn而ér卧wò。忽hū见jiàn那nà日rì和hé尚shàng又yòu来lái，立lì在zài床chuáng边biān，叫jiào道dào：”吴wú山shān，你nǐ强qiáng熬áo做zuò甚shèn？不bù如rú早zǎo随suí我wǒ去qù。”吴wú山shān道dào：”你nǐ快kuài去qù，休xiū来lái缠chán我wǒ！”那nà和hé尚shàng不bù由yóu分fēn说shuō，将jiāng身shēn上shàng黄huáng丝sī绦tāo缚fù在zài吴wú山shān项xiàng上shàng，扯chě了le便biàn走zǒu。吴wú山shān攀pān住zhù床chuáng棂líng，大dà叫jiào一yī声shēng惊jīng醒xǐng，又yòu是shì一yī梦mèng。开kāi眼yǎn看kàn时shí，父fù母mǔ、浑hún家jiā皆jiē在zài面miàn前qián。父fù母mǔ问wèn道dào：”我wǒ儿ér因yīn甚shèn惊jīng觉jué？”吴wú山shān自zì觉jué神shén思sī散sǎn乱luàn，料liào捱ái不bù过guò，只zhǐ得dé将jiāng金jīn奴nú之zhī事shì，并bìng梦mèng见jiàn和hé尚shàng，都dōu说shuō与yǔ父fù母mǔ知zhī道dào。说shuō罢bà，哽gěng哽gěng咽yè咽yàn哭kū将jiāng起qǐ来lái。父fù母mǔ、浑hún家jiā尽jǐn皆jiē泪lèi下xià。防fáng御yù见jiàn吴wú山shān病bìng势shì危wēi骂mà，不bù敢gǎn埋mán怨yuàn他tā，但dàn把bǎ言yán语yǔ来lái宽kuān解jiě。吴wú山shān与yǔ父fù母mǔ说shuō罢bà，昏hūn晕yūn数shù次cì。复fù苏sū，泣qì谓wèi浑hún家jiā道dào:”你nǐ可kě善shàn侍shì公gōng姑gū，好hǎo看kàn幼yòu子zi。丝sī行xíng资zī本běn，尽jǐn够gòu盘pán费fèi。”浑hún家jiā哭kū道dào:”且qiě宽kuān心xīn调tiáo理lǐ，不bú要yào多duō虑lǜ。”吴wú山shān叹tàn了le气qì一yī口kǒu，唤huàn丫yā鬟huán扶fú起qǐ，对duì父fù母mǔ说shuō道dào：”孩hái儿ér不bù能néng复fù生shēng矣yǐ。爹diē娘niáng空kōng养yǎng了le我wǒ这zhè个ge柞zhà逆nì子zi，也yě是shì年nián灾zāi命mìng厄è，逢féng着zhe这zhè个ge冤yuān家jiā。今jīn日rì虽suī悔huǐ，噬shì脐qí何hé及jí！传chuán与yǔ少shào年nián子zǐ弟dì，不bú要yào学xué我wǒ干gàn这zhè等děng非fēi为wèi的de事shì，害hài了le自zì己jǐ性xìng命mìng。男nán子zi六liù尺chǐ之zhī躯qū，实shí是shì难nán得dé！要yào贪tān花huā恋liàn色sè的de，将jiāng我wǒ来lái做zuò个gè样yàng。孩hái儿ér死sǐ后hòu，将jiāng尸shī身shēn丢diū在zài水shuǐ中zhōng，方fāng可kě谢xiè抛pāo妻qī弃qì子zi、不bù养yǎng父fù母mǔ之zhī罪zuì。”言yán讫qì，方fāng才cái合hé眼yǎn，和hé尚shàng又yòu在zài面miàn前qián。吴wú山shān哀āi告gào：”我wǒ师shī，我wǒ与yǔ你nǐ有yǒu甚shèn冤yuān仇chóu，不bù肯kěn放fàng舍shě我wǒ？”和hé尚shàng道dào：”贫pín僧sēng只zhǐ因yīn犯fàn了le色sè戒jiè，死sǐ在zài彼bǐ处chù，久jiǔ滞zhì幽yōu真zhēn，不bù得dé脱tuō离lí鬼guǐ道dào。向xiàng日rì偶ǒu见jiàn官guān人rén白bái昼zhòu交jiāo欢huān，贫pín僧sēng一yī时shí心xīn动dòng，欲yù要yào官guān人rén做zuò个gè阴yīn魂hún之zhī伴bàn。”言yán罢bà而ér去qù。

　　吴wú山shān醒xǐng来lái，将jiāng这zhè话huà对duì父fù母mǔ说shuō知zhī。吴wú防fáng御yù道dào：”原yuán来lái被bèi冤yuān魂hún来lái缠chán。”慌huāng忙máng在zài门mén外wài街jiē上shàng，焚fén香xiāng点diǎn烛zhú，摆bǎi列liè羹gēng饭fàn，望wàng空kōng拜bài告gào：”慈cí悲bēi放fàng舍shě我wǒ儿ér生shēng命mìng，亲qīn到dào彼bǐ处chù设shè醮jiào追zhuī拔bá。”说shuō毕bì，烧shāo化huà纸zhǐ钱qián。防fáng御yù回huí到dào楼lóu上shàng，天tiān晚wǎn，只zhǐ见jiàn吴wú山shān朝cháo着zhe里lǐ床chuáng睡shuì着zháo，猛měng然rán番fān身shēn坐zuò将jiāng起qǐ来lái，睁zhēng着zhuó眼yǎn道dào：”防fáng御yù，我wǒ犯fàn如rú来lái色sè戒jiè,在zài羊yáng毛máo寨zhài里lǐ寻xún了le自zì尽jìn。你nǐ儿ér子zi也yě来lái那nà里lǐ淫yín欲yù，不bù免miǎn把bǎ我wǒ前qián日rì的de事shì,陡dǒu然rán想xiǎng起qǐ，要yào你nǐ儿ér子zi做zuò个gè替tì头tóu，不bù然rán求qiú他tā超chāo度dù。适shì才cái承chéng你nǐ羹gēng饭fàn纸zhǐ钱qián，许xǔ我wǒ荐jiàn拔bá，我wǒ放fàng舍shě了le你nǐ的de儿ér子zi，不bù在zài此cǐ作zuò祟suì。我wǒ还hái去qù羊yáng毛máo寨zhài里lǐ等děng你nǐ超chāo拔bá，若ruò得dé脱tuō生shēng，永yǒng不bù来lái了le。”说shuō话huà方fāng毕bì，吴wú山shān双shuāng手shǒu合hé掌zhǎng作zuò礼lǐ，洒sǎ然rán而ér觉jué，颜yán色sè复fù旧jiù。浑hún家jiā摸mō他tā身shēn上shàng，己jǐ住zhù了le热rè。起qǐ身shēn下xià床chuáng解jiě手shǒu，又yòu不bù泻xiè了le。一yī家jiā欢huān喜xǐ。复fù请qǐng原yuán日rì医yī者zhě来lái看kàn，说shuō道dào：”六liù脉mài己jǐ复fù，有yǒu可kě救jiù生shēng路lù。”撮cuō下xià了le药yào，调tiáo理lǐ数shù日rì，渐jiàn渐jiàn好hǎo了le。

　　防fáng御yù请qǐng了le几jǐ众zhòng僧sēng人rén，在zài金jīn奴nú家jiā做zuò了le一yī昼zhòu夜yè道dào场chǎng。只zhǐ见jiàn金jīn奴nú一yī家jiā敝bì梦mèng，见jiàn个gè胖pàng和hé尚shàng拿ná了le一yī条tiáo拄zhǔ杖zhàng去qù了le。吴wú山shān将jiāng息xī半bàn年nián，依yī旧jiù在zài新xīn桥qiáo市shì上shàng生shēng理lǐ。一yī日rì，与yǔ主zhǔ管guǎn说shuō起qǐ旧jiù事shì，不bù觉jué追zhuī悔huǐ道dào：”人rén生shēng在zài世shì，切qiè莫mò为wèi昧mèi己jǐ勾gòu当dàng。真zhēn个gè明míng有yǒu人rén非fēi，幽yōu有yǒu鬼guǐ责zé，险xiǎn些xiē儿ér丢diū了le一yī条tiáo性xìng命mìng。”从cóng此cǐ改gǎi过guò前qián非fēi，再zài不bù在zài金jīn奴nú家jiā去qù。亲qīn邻lín有yǒu知zhī道dào的de，无wú不bù钦qīn敬jìng。正zhèng是shì：

　　痴chī心xīn做zuò处chù人rén人rén爱ài，冷lěng眼yǎn观guān时shí个gè个gè嫌xián。

　　觑qù破pò关guān头tóu邪xié念niàn息xī，一yī生shēng出chū处chǔ自zì安ān活huó。

　　第dì四sì卷juǎn　闲xián云yún年nián庵ān阮ruǎn三sān冤yuān债zhài

　　好hǎo姻yīn缘yuán是shì恶è姻yīn缘yuán，莫mò怨yuàn他tā人rén莫mò怨yuàn天tiān。

　　但dàn愿yuàn向xiàng平píng婚hūn嫁jià早zǎo，安ān然rán无wú事shì度dù余yú年nián。

　　这zhè四sì句jù，奉fèng劝quàn做zuò人rén家jiā的de，早zǎo些xiē毕bì了le儿ér女nǚ之zhī债zhài。常cháng言yán道dào：男nán大dà须xū婚hūn，女nǚ大dà须xū嫁jià；不bù婚hūn不bù嫁jià，弄nòng出chū丑chǒu旺wàng。多duō少shǎo有yǒu女nǚ儿ér的de人rén家jiā，只zhǐ管guǎn要yào拣jiǎn门mén择zé户hù，扳bān高gāo嫌xián低dī，担dān误wù了le婚hūn姻yīn日rì子zi。情qíng窦dòu开kāi了le，谁shuí熬áo得dé住zhù？男nán子zi便biàn去qù偷tōu情qíng嫖piáo院yuàn；女nǚ儿ér家jiā拿ná不bù定dìng定dìng盘pán星xīng，也yě要yào走zǒu差chà了le道dào儿ér。那nà时shí悔huǐ之zhī何hé及jí！

　　则zé今jīn日rì说shuō个gè大dà大dà官guān府fǔ，家jiā住zhù西xī京jīng河hé南nán府fǔ梧wú桐tóng街jiē兔tù演yǎn苍cāng,姓xìng陈chén,名míng太tài常cháng。自zì是shì小xiǎo小xiǎo出chū身shēn，索suǒ官guān至zhì殿diàn前qián太tài尉wèi之zhī职zhí。年nián将jiāng半bàn百bǎi，娶qǔ妾qiè无wú子zi，止zhǐ生shēng一yī女nǚ，叫jiào名míng玉yù兰lán。那nà女nǚ孩hái儿ér生shēng于yú贵guì室shì，长zhǎng在zài深shēn闺guī，青qīng春chūn二èr八bā，真zhēn有yǒu如rú花huā之zhī容róng，似shì月yuè之zhī貌mào。况kuàng描miáo绣xiù针zhēn线xiàn，件jiàn件jiàn精jīng通tōng；琴qín棋qí书shū画huà，无wú所suǒ不bù晓xiǎo。那nà陈chén太tài常cháng常cháng与yǔ夫fū人rén说shuō：”我wǒ位wèi至zhì大dà臣chén，家jiā私sī万wàn赁lìn，止zhǐ生shēng得dé这zhè个ge女nǚ儿ér，况kuàng育yù才cái貌mào，若ruò不bù寻xún个gè名míng目mù相xiāng称chèn的de对duì头tóu，枉wǎng居jū朝cháo中zhōng大dà臣chén之zhī位wèi。”便biàn唤huàn官guān媒méi婆pó分fēn付fù道dào：”我wǒ家jiā小xiǎo姐jiě年nián长zhǎng，要yào选xuǎn良liáng姻yīn，须xū是shì一yì般bān全quán的de方fāng可kě来lái说shuō：一yī要yào当dāng朝cháo将jiàng相xiàng之zhī子zi，二èr要yào才cái貌mào相xiàng当dāng，一yī要yào名míng登dēng黄huáng甲jiǎ。有yǒu此cǐ一yī者zhě，立lì赘zhuì为wèi婿xù；如rú少shǎo一yī件jiàn，枉wǎng自zì劳láo力lì。”因yīn此cǐ往wǎng往wǎng选xuǎn择zé，或huò有yǒu登dēng科kē及jí第dì的de，又yòu是shì小xiǎo可kě出chū身shēn；或huò门mén当dāng户hù对duì，又yòu无wú科kē第dì；及jí至zhì两liǎng事shì惧jù全quán，年nián貌mào又yòu不bù相xiāng称chèn了le，以yǐ此cǐ蹬dēng跪guì下xià去qù。光guāng阴yīn似sì箭jiàn，玉yù兰lán小xiǎo姐jiě不bù觉jué一yī十shí九jiǔ岁suì了le，尚shàng没méi人rén家jiā。

　　时shí值zhí正zhèng和hé二èr年nián上shàng元yuán令lìng节jié，国guó家jiā有yǒu旨zhǐ庆qìng赏shǎng元yuán宵xiāo。五wǔ风fēng楼lóu前qián架jià起qǐ鳖biē山shān一yī座zuò，满mǎn地dì华huá灯dēng，喧xuān天tiān锣luó鼓gǔ。自zì正zhēng月yuè初chū五wǔ日rì起qǐ，至zhì二èr十shí曰yuē止zhǐ，禁jìn城chéng不bù闭bì，国guó家jiā与yǔ民mín同tóng乐lè。怎zěn见jiàn得dé？有yǒu只zhǐ词cí儿ér，名míng《瑞ruì鹤hè仙xiān》，单dān道dào着zhe上shàng元yuán佳jiā景jǐng：

　　瑞ruì烟yān浮fú禁jìn苑yuàn，正zhèng绛jiàng阙quē春chūn回huí；新xīn正zhēng方fāng半bàn，冰bīng轮lún桂guì华huá满mǎn。溢yì花huā衢qú歌gē市shì，笑xiào蓉róng开kāi遍biàn。龙lóng楼lóu两liǎng观guān，见jiàn银yín烛zhú星xīng球qiú灿càn烂làn。卷juǎn珠zhū帘lián，尽jǐn曰yuē笙shēng歌gē，盛shèng集jí宝bǎo级jí金jīn训xùn。堪kān羡xiàn！绮qǐ罗luó丛cóng里lǐ，兰lán麝shè香xiāng中zhōng，正zhèng宣xuān游yóu玩wán。风fēng柔róu夜yè暖nuǎn，花huā影yǐng乱luàn，笑xiào声shēng喧xuān。闹nào蛾é儿ér满mǎn地dì，成chéng团tuán打dǎ块kuài，簇cù若ruò冠guān儿ér斗dòu转zhuǎn。喜xǐ皇huáng都dōu，旧jiù日rì风fēng光guāng，太tài平píng再zài见jiàn。

　　只zhǐ为wèi这zhè元yuán宵xiāo佳jiā节jié，处chù处chù观guān灯dēng，家jiā家jiā取qǔ乐lè，引yǐn出chū一yī段duàn风fēng流liú的de事shì来lái。话huà说shuō这zhè兔tù演yǎn巷xiàng内nèi，有yǒu个gè年nián少shào才cái郎láng，姓xìng阮ruǎn，名míng华huá，排pái行háng第dì三sān，唤huàn做zuò阮ruǎn三sān郎láng。他tā哥gē哥gē阮ruǎn大dà与yǔ父fù母mǔ专zhuān在zài两liǎng京jīng商shāng贩fàn，阮ruǎn二èr专zhuān一yī管guǎn家jiā。那nà阮ruǎn三sān年nián方fāng二èr九jiǔ，一yī貌mào非fēi俗sú；诗shī词cí歌gē赋fù，般bān般bān皆jiē晓xiǎo。笃dǔ好hǎo吹chuī萧xiāo。结jié交jiāo几jǐ个gè豪háo家jiā子zǐ弟dì，每měi曰yuē向xiàng歌gē馆guǎn娼chāng楼lóu，留liú连lián风fēng月yuè。时shí遇yù上shàng元yuán灯dēng夜yè，知zhī会huì几jǐ个gè弟dì兄xiōng来lái家jiā，笙shēng萧xiāo弹dàn唱chàng，歌gē笑xiào赏shǎng灯dēng。这zhè伙huǒ子zǐ弟dì在zài阮ruǎn三sān家jiā，吹chuī唱chàng到dào一yī更gèng方fāng散sàn。阮ruǎn三sān送sòng出chū门mén，见jiàn行xíng人rén稀xī少shǎo,静jìng夜yè月yuè明míng如rú昼zhòu,向xiàng众zhòng人rén说shuō道dào：”恁nèn般bān良liáng夜yè，何hé忍rěn便biàn睡shuì？再zài举jǔ一yī曲qū何hé如rú？”众zhòng人rén依yī允yǔn，就jiù在zài阶jiē沿yán石shí上shàng向xiàng月yuè而ér坐zuò，取qǔ出chū笙shēng、萧xiāo、象xiàng板bǎn，一yī吐tǔ清qīng音yīn，呜wū呜wū咽yè咽yè的de又yòu吹chuī唱chàng起qǐ来lái。正zhèng是shì：隔gé墙qiáng须xū有yǒu耳ěr，窗chuāng外wài岂qǐ无wú人rén？

　　那nà阮ruǎn三sān家jiā，正zhèng与yǔ陈chén太tài尉wèi对duì衙yá。衙yá内nèi小xiǎo姐jiě玉yù兰lán，欢huān耍shuǎ赏shǎng灯dēng，将jiāng次cì要yào去qù歇xiē息xī。忽hū听tīng得dé街jiē上shàng乐lè声shēng漂piāo渺miǎo，响xiǎng彻chè云yún际jì。料liào得dé夜yè深shēn，众zhòng人rén都dōu睡shuì了le。忙máng唤huàn梅méi香xiāng，轻qīng移yí莲lián步bù，直zhí至zhì大dà门mén边biān，听tīng了le一yī回huí，情qíng不bù能néng己jǐ。有yǒu个gè心xīn腹fù的de梅méi香xiāng，名míng曰yuē碧bì云yún。小xiǎo姐jiě低dī低dī分fēn付fù道dào：”你nǐ替tì我wǒ去qù街jiē上shàng看kàn甚shèn人rén吹chuī唱chàng。”梅méi香xiāng巴bā不bù得dé趋qū承chéng小xiǎo姐jiě，听tīng得dé使shǐ唤huàn这zhè事shì，轻qīng轻qīng地dì走zǒu到dào街jiē边biān，认rèn得de是shì对duì邻lín子zǐ弟dì，忙máng转zhuǎn身shēn入rù内nèi，回huí复fù小xiǎo姐jiě道dào：”对duì邻lín阮ruǎn三sān官guān与yǔ几jǐ个gè相xiāng识shí，在zài他tā门mén首shǒu吹chuī唱chàng。”那nà小xiǎo姐jiě半bàn晌shǎng之zhī司sī，口kǒu中zhōng不bù道dào，心xīn下xià思sī量liáng：”数shù日rì前qián，我wǒ爹diē曾céng说shuō阮ruǎn三sān点diǎn报bào朝cháo中zhōng驸fù马mǎ，因yīn使shǐ用yòng不bú到dào，退tuì回huí家jiā中zhōng。想xiǎng就jiù是shì此cǐ人rén了le，才cái貌mào必bì然rán出chū众zhòng。”又yòu听tīng了le一yí个gè更gēng次cì，各gè人rén分fēn头tóu散sàn去qù。小xiǎo姐jiě回huí转zhuǎn香xiāng房fáng，一yī夜yè不bù曾céng合hé眼yǎn，心xīn心xīn念niàn念niàn，只zhǐ想xiǎng着zhe阮ruǎn三sān：”我wǒ若ruò嫁jià得dé恁nèn般bān风fēng流liú子zǐ弟dì，也yě不bù枉wǎng一yī生shēng夫fū妇fù。怎zěn生shēng得dé会huì他tā一yí面miàn也yě好hǎo？”正zhèng是shì：邻lín女nǚ乍zhà萌méng窥kuī玉yù意yì，文wén君jūn早zǎo乱luàn听tīng琴qín心xīn。

　　且qiě说shuō次cì日rì天tiān晓xiǎo，阮ruǎn三sān同tóng几jǐ个gè子zǐ弟dì到dào永yǒng福fú寺sì中zhōng游yóu玩wán，见jiàn烧shāo香xiāng的dī士shì女nǚ佳jiā人rén，来lái往wǎng不bù绝jué，自zì觉jué心xīn性xìng荡dàng漾yàng。到dào晚wǎn回huí家jiā，仍réng集jí昨zuó夜yè子zǐ弟dì，吹chuī唱chàng消xiāo道dào。每měi夜yè如rú此cǐ，迤yǐ逦lǐ至zhì二èr十shí日rì。这zhè一yī夜yè，众zhòng子zǐ弟dì们men各gè有yǒu事shì故gù，不bú到dào阮ruǎn三sān家jiā里lǐ。阮ruǎn三sān独dú坐zuò无wú聊liáo，偶ǒu在zài门mén侧cè临lín街jiē小xiǎo轩xuān内nèi，拿ná壁bì司sī紫zǐ玉yù容róng萧xiāo，手shǒu中zhōng接jiē着zhe宫gōng、商shāng、角jiǎo、徽huī、羽yǔ，将jiāng时shí样yàng新xīn词cí曲qǔ调diào，清qīng清qīng地dì吹chuī起qǐ。吹chuī不bù了liǎo半bàn只zhǐ曲qū儿ér，忽hū见jiàn个gè侍shì女nǚ推tuī门mén而ér入rù,源yuán源yuán地dì向xiàng前qián道dào个gè万wàn福fú。阮ruǎn三sān停tíng箫xiāo问wèn道dào:”你nǐ是shì谁shuí家jiā的de姐jiě姐jiě？”丫yā鬟huán道dào：”贱jiàn妻qī碧bì云yún，是shì对duì邻lín陈chén衙yá小xiǎo姐jiě贴tiē身shēn伏fú侍shì的de。小xiǎo姐jiě私sī慕mù官guān人rén，特tè地dì看kàn奴nú请qǐng官guān人rén一yī见jiàn。”那nà阮ruǎn三sān心xīn下xià思sī量liáng道dào：”他tā是shì个gè官guān宦huàn人rén家jiā，守shǒu阍hūn耳ěr目mù不bù少shǎo；进jìn去qù易yì，出chū来lái难nán。被bèi人rén瞧qiáo见jiàn盘pán问wèn时shí，将jiāng何hé回huí答dá？却què不bù枉wǎng受shòu凌líng辱rǔ？”当dāng下xià回huí言yán道dào：”多duō多duō上shàng复fù小xiǎo姐jiě，怕pà出chū入rù不bù便biàn，不bù好hǎo进jìn来lái。”碧bì云yún转zhuǎn身shēn回huí复fù小xiǎo姐jiě。小xiǎo姐jiě想xiǎng起qǐ夜yè来lái音yīn韵yùn标biāo格gé，一yī时shí司sī春chūn心xīn摇yáo动dòng，便biàn将jiāng手shǒu指zhǐ上shàng一yí个gè金jīn镶xiāng宝bǎo石shí戒jiè指zhǐ儿ér，褪tuì将jiāng下xià来lái，付fù与yǔ碧bì云yún，分fēn付fù道dào：”你nǐ替tì我wǒ将jiāng这zhè件jiàn物wù事shì，畜chù与yǔ阮ruǎn三sān郎láng，将jiāng带dài他tā来lái见jiàn我wǒ一yī见jiàn，万wàn不bù妨fáng事shì。”碧bì云yún接jiē得dé在zài手shǒu，”一yī心xīn忙máng似shì箭jiàn，两liǎng脚jiǎo走zǒu如rú飞fēi”，慌huāng忙máng来lái到dào小xiǎo轩xuān。阮ruǎn三sān官guān还hái在zài那nà里lǐ。碧bì云yún手shǒu儿ér内nèi托tuō出chū这zhè个ge物wù来lái,致zhì了le小xiǎo姐jiě之zhī意yì。阮ruǎn三sān口kǒu中zhōng不bù道dào，心xīn下xià思sī量liáng:”我wǒ有yǒu此cǐ物wù为wèi证zhèng，又yòu有yǒu梅méi香xiāng引yǐn路lù，何hé怕pà他tā人rén？”随suí即jí与yǔ碧bì云yún前qián后hòu而ér行xíng。到dào二èr门mén外wài，小xiǎo姐jiě先xiān在zài门mén旁páng守shǒu候hòu，觑qù着zhe阮ruǎn三sān目mù不bù转zhuǎn睛jīng，阮ruǎn三sān看kàn得dé女nǚ子zǐ也yě十shí分fēn仔zǐ细xì。正zhèng欲yù交jiāo言yán，门mén外wài咕gū喝hè道dào：”太tài尉wèi回huí衙yá！”小xiǎo姐jiě慌huāng忙máng回huí避bì归guī房fáng，阮ruǎn三sān郎láng火huǒ速sù回huí家jiā。

　　自zì此cǐ把bǎ那nà戒jiè指zhǐ儿ér紧jǐn紧jǐn的de戴dài在zài左zuǒ手shǒu指zhǐ上shàng，想xiǎng那nà小xiǎo姐jiě的de容róng貌mào，一yī时shí难nán舍shě。只zhǐ恨hèn闺guī阁gé深shēn沉chén，难nán通tōng音yīn信xìn。或huò在zài家jiā，或huò出chū外wài，但dàn是shì看kàn那nà戒jiè指zhǐ儿ér，心xīn中zhōng十shí分fēn惨cǎn切qiè。无wú由yóu再zài见jiàn，追zhuī忆yì不bù己jǐ。那nà阮ruǎn三sān虽suī不bù比bǐ宦huàn家jiā子zǐ弟dì，亦yì是shì富fù室shì伶líng俐lì的de才cái郎láng。因yīn是shì相xiāng思sī日rì久jiǔ，渐jiàn觉jué四sì肢zhī羸léi瘦shòu，以yǐ至zhì废fèi寝qǐn忘wàng餐cān。忽hū经jīng两liǎng月yuè月yuè余yú，惯guàn惯guàn成chéng病bìng。父fù母mǔ再zài一yī严yán问wèn，并bìng不bù肯kěn说shuō。正zhèng是shì：口kǒu含hán黄huáng相xiāng昧mèi，有yǒu苦kǔ自zì家jiā知zhī。

　　却què说shuō有yǒu一yí个gè与yǔ阮ruǎn三sān一yì般bān的de豪háo家jiā子zǐ弟dì，姓xìng张zhāng,名míng远yuǎn,素sù与yǔ阮ruǎn三sān交jiāo厚hòu。闻wén得dé阮ruǎn三sān有yǒu病bìng月yuè余yú，心xīn中zhōng悬xuán挂guà。一yī日rì早zǎo，到dào阮ruǎn三sān家jiā内nèi询xún问wèn起qǐ居jū。阮ruǎn三sān在zài卧wò榻tà上shàng听tīng得dé堂táng中zhōng有yǒu似shì张zhāng远yuǎn的de声shēng音yīn，唤huàn仆pū邀yāo人rén房fáng内nèi。张zhāng远yuǎn看kàn看kàn阮ruǎn三sān面miàn黄huáng肌jī瘦shòu，咳ké嗽sòu吐tǔ痰tán，心xīn中zhōng好hǎo生shēng不bù忍rěn，嗟jiē叹tàn不bù己jǐ！坐zuò向xiàng榻tà床chuáng上shàng去qù问wèn道dào：”阿ā哥gē，数shù日rì不bú见jiàn，怎zěn么me染rǎn着zhe这zhè般bān晦huì气qì？你nǐ害hài的de是shì甚shén么me病bìng？”阮ruǎn三sān只zhǐ摇yáo头tóu不bù语yǔ。张zhāng远yuǎn道dào：”阿ā哥gē，借jiè你nǐ手shǒu我wǒ看kàn看kàn脉mài息xī。”阮ruǎn三sān一yī时shí失shī于yú计jì较jiào，便biàn将jiāng左zuǒ手shǒu抬tái起qǐ，与yǔ张zhāng远yuǎn察chá脉mài。张zhāng远yuǎn接jiē着zhe寸cùn关guān尺chǐ，正zhèng看kàn脉mài司sī，一yī眼yǎn瞧qiáo见jiàn那nà阮ruǎn三sān手shǒu指zhǐ上shàng戴dài着zhe个gè金jīn嵌qiàn宝bǎo石shí的de戒jiè指zhǐ。张zhāng远yuǎn口kǒu中zhōng不bù说shuō，心xīn下xià思sī量liáng:”他tā这zhè等děng害hài病bìng，还hái戴dài着zhe这zhè个ge东dōng西xī，况kuàng又yòu不bú是shì男nán子zi之zhī物wù,必bì定dìng是shì妇fù人rén的de表biǎo记jì。料liào得dé这zhè病bìng根gēn从cóng此cǐ而ér起qǐ。”也yě不bù讲jiǎng脉mài理lǐ，便biàn道dào：”阿ā哥gē，你nǐ手shǒu上shàng戒jiè指zhǐ从cóng何hé而ér来lái？恁nèn般bān病bìng症zhèng，不bú是shì当dāng耍shuǎ。我wǒ与yǔ你nǐ相xiāng交jiāo数shù年nián，重zhòng承chéng不bù弃qì，日rì常cháng心xīn腹fù，各gè不bù相xiāng瞒mán。我wǒ知zhī你nǐ心xīn，你nǐ知zhī我wǒ意yì，你nǐ可kě实shí对duì我wǒ说shuō。”阮ruǎn三sān见jiàn张zhāng远yuǎn参cān到dào八bā九jiǔ分fēn的de地dì步bù，况kuàng兼jiān是shì心xīn腹fù朋péng友yǒu，只zhǐ得dé将jiāng来lái历lì因yīn依yī，尽jǐn行xíng说shuō了le。张zhāng远yuǎn道dào：”阿ā哥gē，他tā虽suī是shì个gè宦huàn家jiā的de小xiǎo姐jiě，若ruò无wú这zhè个ge表biǎo记jì，便biàn对duì面miàn相xiàng逢féng，未wèi知zhī他tā肯kěn与yǔ不bù肯kěn；既jì有yǒu这zhè物wù事shì，心xīn下xià己jǐ允yǔn。持chí阿ā哥gē将jiāng息xī贵guì体tǐ，稍shāo健jiàn旺wàng时shí，在zài小xiǎo弟dì身shēn上shàng，想xiǎng个gè计jì策cè，与yǔ你nǐ成chéng就jiù此cǐ事shì。”阮ruǎn三sān道dào：”贱jiàn恙yàng只zhǐ为wèi那nà事shì而ér起qǐ，若ruò要yào我wǒ病bìng好hǎo，只zhǐ求qiú早zǎo图tú良liáng策cè。”枕zhěn边biān取qǔ出chū两liǎng锭dìng银yín子zi，付fù与yǔ张zhāng远yuǎn道dào：”倘tǎng有yǒu使shǐ用yòng，莫mò惜xī小xiǎo费fèi。”张zhāng远yuǎn接jiē了le银yín子zi道dào:”容róng小xiǎo弟dì从cóng容róng计jì较jiào,有yǒu些xiē好hǎo音yīn，却què来lái奉fèng报bào。你nǐ可kě宽kuān心xīn保bǎo重zhòng。”

　　张zhāng远yuǎn作zuò别bié出chū门mén，到dào陈chén太tài尉wèi衙yá前qián站zhàn了le两liǎng个gè时shí辰chén。内nèi外wài出chū入rù人rén多duō，并bìng无wú相xiāng识shí，张zhāng远yuǎn闷mèn闷mèn而ér回huí。次cì日rì，又yòu来lái观guān望wàng，绝jué无wú机jī会huì。心xīn下xià想xiǎng道dào：”这zhè事shì难nán以yǐ启qǐ齿chǐ，除chú非fēi得děi他tā梅méi香xiāng碧bì云yún出chū来lái，才cái可kě通tōng信xìn。”看kàn看kàn到dào晚wǎn，只zhǐ见jiàn一yí个gè人rén捧pěng着zhe两liǎng个gè磁cí瓮wèng，从cóng衙yá里lǐ出chū来lái，叫jiào唤huàn道dào：”门mén上shàng那nà个ge走zǒu差chà的de闲xián在zài那nà里lǐ?奶nǎi奶nǎi着zhe你nǐ将jiāng这zhè两liǎng瓮wèng小xiǎo菜cài送sòng与yǔ闲xián云yún庵ān王wáng师shī父fù去qù。”张zhāng远yuǎn听tīng得dé了le，便biàn想xiǎng道dào:”这zhè闲xián云yún庵ān王wáng尼ní姑gū，我wǒ乎hū昔xī相xiāng认rèn购gòu。奶nǎi奶nǎi送sòng他tā小xiǎo菜cài，一yí定dìng与yǔ陈chén衙yá内nèi往wǎng来lái情qíng熟shú。他tā这zhè般bān人rén，出chū入rù内nèi里lǐ，极jí好hǎo传chuán消xiāo递dì息xī，何hé不bù去qù寻xún他tā商shāng议yì？”又yòu过guò了le一yī夜yè。到dào次cì早zǎo，取qǔ了le两liǎng锭dìng银yín子zi，径jìng投tóu闲xián云yún庵ān来lái。这zhè庵ān儿ér虽suī小xiǎo，其qí实shí幽yōu雅yǎ。怎zěn见jiàn得dé？有yǒu诗shī为wèi证zhèng：

　　短duǎn短duǎn横héng墙qiáng小xiǎo小xiǎo亭tíng，半bàn檐yán疏shū玉yù响xiǎng玲líng玲líng。

　　尘chén飞fēi不bú到dào人rén长zhǎng静jìng，一yī篆zhuàn炉lú烟yān两liǎng卷juǎn经jīng。

　　庵ān内nèi尼ní姑gū，姓xìng王wáng，名míng守shǒu长zhǎng，他tā原yuán是shì个gè收shōu心xīn的de弟dì子zǐ。因yīn师shī弃qì世shì日rì近jìn，不bù曾céng接jiē得dé徒tú弟dì，止zhǐ有yǒu两liǎng个gè烧shāo香xiāng、上shàng灶zào烧shāo火huǒ的de丫yā头tou。专zhuān一yí向xiàng富fù贵guì人rén家jiā布bù施shī。佛fó殿diàn后hòu新xīn塑sù下xià观guān音yīn、文wén殊shū、普pǔ贤xián一yī尊zūn法fǎ像xiàng，中zhōng司sī观guān音yīn一yī尊zūn，亏kuī了le陈chén太tài尉wèi夫fū人rén发fā心xīn喜xǐ舍shě，妆zhuāng金jīn完wán了le，缺quē那nà两liǎng尊zūn未wèi有yǒu施shī主zhǔ。这zhè日rì正zhèng出chū用yòng门mén，恰qià好hǎo遇yù着zhe张zhāng远yuǎn，尼ní姑gū道dào：”张zhāng大dà官guān何hé往wǎng？”张zhāng远yuǎn答dá道dào：”特tè来lái。”尼ní姑gū回huí身shēn请qǐng进jìn，邀yāo人rén庵ān堂táng中zhōng坐zuò定dìng。茶chá罢bà，张zhāng远yuǎn问wèn道dào：”适shì司sī师shī父fù要yào往wǎng那nà里lǐ去qù？”尼ní姑gū道dào：”多duō蒙méng陈chén太tài尉wèi家jiā奶nǎi奶nǎi布bù施shī，完wán了le观guān音yīn圣shèng像xiàng，不bù曾céng去qù回huí复fù地dì。昨zuó日rì又yòu承chéng他tā差chà人rén送sòng些xiē小xiǎo菜cài来lái看kàn我wǒ，作zuò意yì备bèi些xiē薄báo礼lǐ，来lái日rì到dào他tā府fǔ中zhōng作zuò谢xiè，后hòu来lái那nà两liǎng尊zūn，还hái要yào他tā大dà出chū手shǒu哩lī。因yīn家jiā中zhōng少shǎo替tì力lì的de人rén，买mǎi几jǐ件jiàn小xiǎo东dōng西xī，也yě只zhǐ得dé自zì身shēn奔bēn走zǒu。”张zhāng远yuǎn心xīn下xià想xiǎng道dào：”又yòu好hǎo个gè机jī会huì。”便biàn向xiàng尼ní姑gū道dào：”师shī父fù，我wǒ有yǒu个gè心xīn腹fù朋péng友yǒu，是shì个gè富fù家jiā。这zhè二èr尊zūn圣shèng像xiàng，就jiù要yào他tā独dú造zào也yě是shì容róng易yì，只zhǐ要yào烦fán师shī父fù干gàn一yī件jiàn事shì。”张zhāng远yuǎn在zài袖xiù儿ér里lǐ摸mō出chū两liǎng锭dìng银yín子zi，放fàng在zài香xiāng桌zhuō上shàng道dào：”这zhè银yín子zi权quán当dāng开kāi手shǒu，事shì若ruò成chéng就jiù，盖gài用yòng盖gài殿diàn，随suí师shī父fù的de意yì。”那nà尼ní姑gū贪tān财cái，见jiàn了le这zhè两liǎng锭dìng细xì丝sī白bái银yín,眉méi花huā眼yǎn笑xiào道dào:”大dà官guān人rén，你nǐ相xiāng识shí是shì谁shuí？委wěi我wǒ干gàn甚shèn事shì来lái？”张zhāng远yuǎn道dào：”师shī父fù，这zhè事shì是shì件jiàn机jī密mì事shì，除chú是shì你nǐ干gàn得dé，况kuàng是shì顺shùn便biàn。可kě与yǔ你nǐ到dào密mì室shì说shuō知zhī。”说shuō罢bà，就jiù把bǎ二èr锭dìng银yín子zi，纳nà入rù尼ní姑gū袖xiù里lǐ，尼ní姑gū半bàn推tuī不bù推tuī收shōu了le。二èr人rén进jìn一yí个gè小xiǎo轩xuān内nèi竹zhú榻tà前qián坐zuò下xià，张zhāng远yuǎn道dào：”师shī父fù，我wǒ那nà心xīn腹fù朋péng友yǒu阮ruǎn三sān官guān，于yú今jīn岁suì正zhēng月yuè司sī，蒙méng陈chén太tài尉wèi小xiǎo姐jiě使shǐ梅méi香xiāng畜chù个gè表biǎo记jì来lái与yǔ他tā，至zhì今jīn无wú由yóu相xiāng会huì。明míng日rì舐shì父fù到dào陈chén府fǔ中zhōng去qù见jiàn奶nǎi奶nǎi，乘chéng这zhè个ge便biàn，倘tǎng到dào小xiǎo姐jiě房fáng中zhōng，善shàn用yòng一yī言yán，约yuē到dào庵ān中zhōng与yǔ他tā一yī见jiàn，便biàn是shì师shī父fù用yòng心xīn之zhī处chù。”尼ní姑gū沉chén吟yín半bàn晌shǎng，便biàn道dào：”此cǐ事shì末mò敢gǎn轻qīng许xǔ！持chí会huì见jiàn小xiǎo姐jiě，看kàn其qí动dòng静jìng，再zài作zuò计jì较jiào。你nǐ且qiě说shuō甚shén么me表biǎo记jì？”张zhāng远yuǎn道dào：”是shì个gè嵌qiàn宝bǎo金jīn戒jiè指zhǐ。”尼ní姑gū道dào：”借jiè过guò这zhè戒jiè指zhǐ儿ér来lái暂zàn时shí，自zì有yǒu计jì较jiào。”张zhāng远yuǎn见jiàn尼ní姑gū收shōu了le银yín子zi，又yòu不bù推tuī辞cí，心xīn中zhōng大dà喜xǐ。当dāng时shí作zuò别bié，便biàn到dào阮ruǎn三sān家jiā来lái，要yào了le他tā的de金jīn戒jiè指zhǐ，连lián夜yè送sòng到dào尼ní姑gū处chù了le。