殷yīn为wèi天tiān子zi，三sān十shí余yú世shì而ér周zhōu受shòu之zhī；周zhōu为wèi天tiān子zi，三sān十shí余yú世shì而ér秦qín受shòu之zhī；秦qín为wèi天tiān子zi，二èr世shì而ér亡wáng。人rén惟wéi非fēi甚shèn相xiāng远yuǎn也yě，何hé殷yīn周zhōu有yǒu道dào之zhī长zhǎng，而ér秦qín无wú道dào之zhī暴bào？其qí故gù可kě知zhī也yě。

古gǔ之zhī王wáng者zhě，太tài子zi乃nǎi生shēng，固gù举jǔ之zhī礼lǐ，使shǐ士shì负fù之zhī。有yǒu司sī参cān夙sù兴xīng端duān冕miǎn，见jiàn之zhī南nán郊jiāo，见jiàn之zhī天tiān也yě。过guò阙quē则zé下xià，过guò庙miào则zé趋qū，孝xiào子zi之zhī道dào也yě。故gù自zì为wèi赤chì子zi时shí，教jiào固gù以yǐ行xíng矣yǐ。昔xī者zhě，周zhōu成chéng王wáng幼yòu，在zài襁qiǎng褓bǎo之zhī中zhōng，召zhào公gōng为wèi太tài保bǎo，周zhōu公gōng为wèi太tài傅fù，太tài公gōng为wèi太tài师shī。保bǎo，保bǎo其qí身shēn体tǐ；傅fù，傅fù其qí德dé义yì；师shī，导dǎo之zhī教jiào顺shùn，此cǐ三sān公gōng之zhī职zhí也yě。于yú是shì为wèi置zhì三sān少shǎo，皆jiē上shàng大dà夫fū也yě。曰yuē少shǎo保bǎo、少shǎo傅fù、少shǎo师shī，是shì与yǔ太tài子zi宴yàn者zhě也yě。

故gù孩hái提tí，三sān公gōng三sān少shǎo固gù明míng孝xiào仁rén礼lǐ义yì以yǐ导dǎo习xí之zhī也yě。逐zhú去qù邪xié人rén，不bù使shǐ见jiàn恶è行xíng。于yú是shì比bǐ选xuǎn天tiān下xià端duān士shì孝xiào悌tì闲xián博bó有yǒu道dào术shù者zhě，以yǐ辅fǔ翼yì之zhī，使shǐ之zhī与yǔ太tài子zi居jū处chǔ出chū入rù；故gù太tài子zi乃nǎi目mù见jiàn正zhèng事shì，闻wén正zhèng言yán，行xíng正zhèng道dào，左zuǒ视shì右yòu视shì，前qián后hòu皆jiē正zhèng人rén。夫fū习xí与yǔ正zhèng人rén居jū，不bù能néng不bù正zhèng也yě；犹yóu生shēng长zhǎng于yú楚chǔ，不bù能néng不bù楚chǔ言yán也yě。故gù择zé其qí所suǒ嗜shì，必bì先xiān受shòu业yè，乃nǎi得dé当dàng之zhī；择zé其qí所suǒ乐lè，必bì先xiān有yǒu习xí，乃nǎi得dé为wèi之zhī。孔kǒng子zi曰yuē：‘少shào成chéng若ruò性xìng，习xí贯guàn之zhī为wèi常cháng。’此cǐ殷yīn、周zhōu之zhī所suǒ以yǐ长zhǎng有yǒu道dào也yě。

及jí太tài子zi少shǎo长zhǎng，知zhī妃fēi色sè，则zé入rù于yú小xiǎo学xué，小xiǎo者zhě所suǒ学xué之zhī宫gōng也yě。学xué礼lǐ曰yuē：帝dì入rù东dōng学xué，上shàng亲qīn而ér贵guì仁rén，则zé亲qīn疏shū有yǒu序xù，如rú恩ēn相xiāng及jí矣yǐ。帝dì入rù南nán学xué，上shàng齿chǐ而ér贵guì信xìn，则zé长zhǎng幼yòu有yǒu差chà，如rú民mín不bù诬wū矣yǐ。帝dì入rù西xī学xué，上shàng贤xián而ér贵guì德dé，则zé圣shèng智zhì在zài位wèi，而ér功gōng不bù匮kuì矣yǐ。帝dì入rù北běi学xué，上shàng贵guì而ér尊zūn爵jué，则zé贵guì贱jiàn有yǒu等děng，而ér下xià不bù踰yú矣yǐ。帝dì入rù太tài学xué，承chéng师shī问wèn道dào，退tuì习xí而ér端duān于yú太tài傅fù，太tài傅fù罚fá其qí不bù则zé，而ér达dá其qí不bù及jí，则zé德dé智zhì长zhǎng而ér理lǐ道dào得dé矣yǐ。此cǐ五wǔ义yì者zhě既jì成chéng于yú上shàng，则zé百bǎi姓xìng黎lí民mín化huà辑jí于yú下xià矣yǐ。学xué成chéng治zhì就jiù，此cǐ殷yīn周zhōu之zhī所suǒ以yǐ长zhǎng有yǒu道dào也yě。

及jí太tài子zi既jì冠guān成chéng人rén，免miǎn于yú保bǎo傅fù之zhī严yán，则zé有yǒu司sī过guò之zhī史shǐ，有yǒu亏kuī膳shàn之zhī宰zǎi。太tài子zi有yǒu过guò，史shǐ必bì书shū之zhī。史shǐ之zhī义yì，不bù得dé不bù书shū过guò，不bù书shū过guò则zé死sǐ。过guò书shū，而ér宰zǎi彻chè去qù膳shàn。夫fū膳shàn宰zǎi之zhī义yì，不bù得dé不bù彻chè膳shàn，不bù彻chè膳shàn则zé死sǐ。于yú是shì有yǒu进jìn膳shàn之zhī旍jīng，有yǒu诽fěi谤bàng之zhī木mù，有yǒu敢gǎn谏jiàn之zhī■，鼓gǔ史shǐ诵sòng诗shī，工gōng诵sòng正zhèng谏jiàn，士shì传chuán民mín语yǔ；习xí与yǔ智zhì长zhǎng，故gù切qiè而ér不bù攘rǎng；化huà与yǔ心xīn成chéng，故gù中zhōng道dào若ruò性xìng；是shì殷yīn、周zhōu所suǒ以yǐ长zhǎng有yǒu道dào也yě。

三sān代dài之zhī礼lǐ，天tiān子zi春chūn朝cháo朝zhāo日rì，秋qiū暮mù夕xī月yuè，所suǒ以yǐ明míng有yǒu别bié也yě。春chūn秋qiū入rù学xué，坐zuò国guó老lǎo执zhí酱jiàng而ér亲qīn馈kuì之zhī，所suǒ以yǐ明míng有yǒu孝xiào也yě。行xíng中zhōng鸾luán和hé，步bù中zhōng采cǎi茨cí，趋qū中zhōng肆sì夏xià，所suǒ以yǐ明míng有yǒu度dù也yě。于yú禽qín兽shòu，见jiàn其qí生shēng不bù食shí其qí死sǐ，闻wén其qí声shēng不bù尝cháng其qí肉ròu，故gù远yuǎn庖páo厨chú，所suǒ以yǐ长zhǎng恩ēn，且qiě明míng有yǒu仁rén也yě。食shí以yǐ礼lǐ，彻chè以yǐ乐lè，失shī度dù则zé史shǐ书shū之zhī，工gōng诵sòng之zhī，三sān公gōng进jìn而ér读dú之zhī，宰zǎi夫fū减jiǎn其qí膳shàn，是shì天tiān子zi不bù得dé为wèi非fēi也yě。

明míng堂táng之zhī位wèi曰yuē：笃dǔ仁rén而ér好hào学xué，多duō闻wén而ér道dào慎shèn，天tiān子zi疑yí则zé问wèn，应yīng而ér不bù穷qióng者zhě，谓wèi之zhī道dào；道dào者zhě，导dǎo天tiān子zi以yǐ道dào者zhě也yě；常cháng立lì于yú前qián，是shì周zhōu公gōng也yě。诚chéng立lì而ér敢gǎn断duàn，辅fǔ善shàn而ér相xiāng义yì者zhě，谓wèi之zhī充chōng；充chōng者zhě，充chōng天tiān子zi之zhī志zhì也yě；常cháng立lì于yú左zuǒ，是shì太tài公gōng也yě。絜jié廉lián而ér切qiè直zhí，匡kuāng过guò而ér谏jiàn邪xié者zhě，谓wèi之zhī弼bì；弼bì者zhě，拂fú天tiān子zi之zhī过guò者zhě也yě；常cháng立lì于yú右yòu，是shì召zhào公gōng也yě。博bó闻wén强qiáng记jì，接jiē给gěi而ér善shàn对duì者zhě，谓wèi之zhī承chéng；承chéng者zhě，承chéng天tiān子zi之zhī遗yí忘wàng者zhě也yě；常cháng立lì于yú后hòu，是shì史shǐ佚yì也yě。故gù成chéng王wáng中zhōng立lì而ér听tīng朝cháo，则zé四sì圣shèng维wéi之zhī，是shì以yǐ虑lǜ无wú失shī计jì，而ér举jǔ无wú过guò事shì；殷yīn周zhōu之zhī前qián以yǐ长cháng久jiǔ者zhě，其qí辅fǔ翼yì天tiān子zi有yǒu此cǐ具jù也yě。

及jí秦qín不bù然rán，其qí俗sú固gù非fēi贵guì辞cí让ràng也yě，所suǒ尚shàng者zhě告gào得dé也yě；固gù非fēi贵guì礼lǐ义yì也yě，所suǒ尚shàng者zhě刑xíng罚fá也yě；故gù赵zhào高gāo傅fù胡hú亥hài而ér教jiào之zhī狱yù，所suǒ习xí者zhě，非fēi斩zhǎn劓yì人rén，则zé夷yí人rén三sān族zú也yě；故gù今jīn日rì即jí位wèi，明míng日rì射shè人rén，忠zhōng谏jiàn者zhě，谓wèi之zhī诽fěi谤bàng，深shēn为wéi计jì者zhě谓wèi之zhī訞yāo诬wū；其qí视shì杀shā人rén若ruò芟shān草cǎo菅jiān然rán。岂qǐ胡hú亥hài之zhī性xìng恶è哉zāi？彼bǐ其qí所suǒ以yǐ习xí导dǎo非fēi其qí治zhì故gù也yě。

鄙bǐ语yǔ曰yuē：‘不bù习xí为wèi吏lì，如rú视shì已yǐ事shì。’又yòu曰yuē：‘前qián车chē覆fù，后hòu车chē诫jiè。’夫fū殷yīn周zhōu所suǒ以yǐ长cháng久jiǔ者zhě，其qí已yǐ事shì可kě知zhī也yě，然rán如rú不bù能néng从cóng，是shì不bù法fǎ圣shèng知zhī也yě。秦qín世shì所suǒ以yǐ亟jí绝jué者zhě，其qí辙zhé迹jì可kě见jiàn也yě，然rán而ér不bù辞cí者zhě，是shì前qián车chē覆fù，而ér后hòu车chē必bì覆fù也yě。夫fū存cún亡wáng之zhī败bài，治zhì乱luàn之zhī机jī，其qí要yào在zài是shì矣yǐ。

天tiān下xià之zhī命mìng悬xuán于yú天tiān子zi，天tiān子zi之zhī善shàn在zài于yú早zǎo谕yù教jiào与yǔ选xuǎn左zuǒ右yòu；心xīn未wèi疑yí而ér先xiān教jiào谕yù，则zé化huà易yì成chéng也yě。夫fū开kāi于yú道dào术shù，知zhī义yì理lǐ之zhī指zhǐ则zé教jiào之zhī功gōng也yě。若ruò夫fú服fú习xí积jī贯guàn，则zé左zuǒ右yòu已yǐ；胡hú越yuè之zhī人rén，生shēng而ér同tóng声shēng，嗜shì欲yù不bù异yì，及jí其qí长zhǎng而ér成chéng俗sú也yě，参cān数shù译yì而ér不bù能néng相xiāng通tōng，行xíng虽suī有yǒu死sǐ不bù能néng相xiāng为wèi者zhě，教jiào习xí然rán也yě。故gù曰yuē选xuǎn左zuǒ右yòu早zǎo谕yù教jiào最zuì急jí。夫fū教jiào得dé而ér左zuǒ右yòu正zhèng，左zuǒ右yòu正zhèng则zé天tiān子zi正zhèng矣yǐ，天tiān子zi正zhèng而ér天tiān下xià定dìng矣yǐ。书shū曰yuē：‘一yī人rén有yǒu庆qìng，万wàn民mín赖lài之zhī。’此cǐ时shí务wù也yě。

天tiān子zi不bù论lùn先xiān圣shèng王wáng之zhī德dé，不bù知zhī国guó君jūn畜chù民mín之zhī道dào，不bú见jiàn礼lǐ义yì之zhī正zhèng，不bù察chá应yīng事shì之zhī礼lǐ，不bù博bó古gǔ之zhī典diǎn传chuán，不bù闲xián于yú威wēi仪yí之zhī数shù，诗shī书shū礼lǐ乐yuè无wú经jīng，学xué业yè不bù法fǎ，凡fán是shì其qí属shǔ，太tài师shī之zhī任rèn也yě。天tiān子zi无wú思sī于yú父fù母mǔ，不bù惠huì于yú庶shù民mín，无wú礼lǐ于yú大dà臣chén，不bù中zhōng于yú制zhì狱yù，无wú经jīng于yú百bǎi官guān，不bù哀āi于yú丧sàng；不bù敬jìng于yú祭jì，不bù信xìn于yú诸zhū侯hóu，不bù诫jiè于yú戎róng事shì，不bù诚chéng于yú赏shǎng罚fá，不bù厚hòu于yú德dé，不bù强qiáng于yú行xíng，赐cì与yǔ侈chǐ于yú近jìn臣chén，邻lín爱ài于yú疏shū远yuǎn卑bēi贱jiàn，不bù能néng惩chéng忿fèn窒zhì欲yù，不bù从cóng太tài师shī之zhī言yán，凡fán是shì之zhī属shǔ，太tài傅fù之zhī任rèn也yě。天tiān子zi处chù位wèi不bù端duān，受shòu业yè不bù敬jìng，言yán语yǔ不bù序xù，声shēng音yīn不bù中zhōng律lǜ，进jìn退tuì节jié度dù无wú礼lǐ，升shēng降jiàng揖yī让ràng无wú容róng，周zhōu旋xuán俯fǔ仰yǎng视shì瞻zhān无wú仪yí，安ān顾gù咳ké唾tuò，趋qū行xíng不bù得dé，色sè不bù比bǐ顺shùn，隐yǐn琴qín瑟sè，凡fán此cǐ其qí属shǔ，太tài保bǎo之zhī任rèn也yě。

天tiān子zi宴yàn瞻zhān其qí学xué，左zuǒ右yòu之zhī习xí反fǎn其qí师shī，答dá远yuǎn方fāng诸zhū侯hóu，不bù知zhī文wén雅yǎ之zhī辞cí，应yīng群qún臣chén左zuǒ右yòu，不bù知zhī已yǐ诺nuò之zhī正zhèng，简jiǎn闻wén小xiǎo诵sòng，不bù传chuán不bù习xí，凡fán此cǐ其qí属shǔ，少shǎo师shī之zhī任rèn也yě。天tiān子zi居jū处chǔ出chū入rù不bù以yǐ礼lǐ，冠guān带dài在zài服fú不bù以yǐ制zhì，御yù器qì在zài侧cè不bù以yǐ度dù，纵zòng上shàng下xià杂zá采cǎi不bù以yǐ章zhāng，忿fèn怒nù说shuō喜xǐ不bù以yǐ义yì，赋fù与yǔ集jí让ràng不bù以yǐ节jié，凡fán此cǐ其qí属shǔ，少shǎo傅fù之zhī任rèn也yě。天tiān子zi宴yàn私sī安ān如rú易yì，乐lè而ér湛zhàn，饮yǐn酒jiǔ而ér醉zuì，食shí肉ròu而ér馂jùn，饱bǎo而ér强qiáng，饥jī而ér惏lán，暑shǔ而ér暍yē，寒hán而ér嗽sòu，寝qǐn而ér莫mò宥yòu，坐zuò而ér莫mò侍shì，行xíng而ér莫mò先xiān莫mò后hòu。天tiān子zi自zì为wèi开kāi门mén户hù，取qǔ玩wán好hǎo，自zì执zhí器qì皿mǐn，亟jí顾gù环huán面miàn，御yù器qì之zhī不bù举jǔ不bù藏cáng，凡fán此cǐ其qí属shǔ，少shǎo保bǎo之zhī任rèn也yě。号hào呼hū歌gē谣yáo，声shēng音yīn不bù中zhōng律lǜ。宴yàn乐lè雅yǎ诵sòng，送sòng乐lè序xù；不bù知zhī日rì月yuè之zhī时shí节jié，不bù知zhī先xiān王wáng之zhī讳huì与yǔ大dà国guó之zhī忌jì，不bù知zhī风fēng雨yǔ雷léi电diàn之zhī眚shěng，凡fán此cǐ其qí属shǔ，太tài史shǐ之zhī任rèn也yě。

易yì曰yuē：‘正zhèng其qí本běn，万wàn物wù理lǐ；失shī之zhī毫háo厘lí，差chā之zhī千qiān里lǐ。’故gù君jūn子zǐ慎shèn始shǐ也yě。春chūn秋qiū之zhī元yuán，诗shī之zhī关guān雎jū，礼lǐ之zhī冠guān婚hūn，易yì之zhī干gàn●，皆jiē慎shèn始shǐ敬jìng终zhōng云yún尔ěr。素sù诚chéng繁fán成chéng，谨jǐn为wèi子zǐ孙sūn，娶qǔ妻qī嫁jià女nǚ，必bì择zé孝xiào悌tì世shì世shì有yǒu行xíng义yì者zhě，如rú是shì，则zé其qí子zǐ孙sūn慈cí孝xiào，不bù敢gǎn淫yín暴bào，党dǎng无wú不bù善shàn，三sān族zú辅fǔ之zhī，故gù曰yuē：凤fèng凰huáng生shēng而ér有yǒu仁rén义yì之zhī意yì，虎hǔ狼láng生shēng而ér有yǒu贪tān戾lì之zhī心xīn，两liǎng者zhě不bù等děng，名míng以yǐ其qí母mǔ，呜wū呼hū！戒jiè之zhī哉zāi！无wú养yǎng乳rǔ虎hǔ，将jiāng伤shāng天tiān下xià。故gù曰yuē素sù成chéng。

胎tāi教jiào之zhī道dào，书shū之zhī玉yù板bǎn，藏cáng之zhī金jīn匮kuì，置zhì之zhī宗zōng庙miào，以yǐ为wéi后hòu世shì戒jiè。青qīng史shǐ氏shì之zhī记jì曰yuē：“古gǔ者zhě胎tāi教jiào，王wáng后hòu腹fù之zhī，七qī月yuè而ér就jiù宴yàn室shì，太tài史shǐ持chí铜tóng而ér御yù户hù左zuǒ，太tài宰zǎi持chí斗dòu而ér御yù户hù右yòu。比bǐ及jí三sān月yuè者zhě，王wáng后hòu所suǒ求qiú声shēng音yīn非fēi礼lǐ乐yuè，则zé太tài师shī缊yūn瑟sè而ér称chēng不bù习xí，所suǒ求qiú滋zī味wèi者zhě非fēi正zhèng味wèi，则zé太tài宰zǎi倚yǐ斗dòu而ér言yán曰yuē：不bù敢gǎn以yǐ待dài王wáng太tài子zi。太tài子zi生shēng而ér泣qì，太tài师shī吹chuī铜tóng曰yuē：声shēng中zhōng其qí律lǜ。太tài宰zǎi曰yuē：滋zī味wèi上shàng某mǒu。”然rán后hòu卜bo名míng。上shàng无wú取qǔ于yú天tiān，下xià无wú取qǔ于yú墬dì，中zhōng无wú取qǔ于yú名míng山shān通tōng谷gǔ，无wú拂fú于yú乡xiāng俗sú，是shì故gù君jūn子zǐ名míng难nán知zhī而ér易yì讳huì也yě；此cǐ所suǒ以yǐ养yǎng恩ēn之zhī道dào。

古gǔ者zhě年nián八bā岁suì而ér出chū就jiù外wài舍shě，学xué小xiǎo艺yì焉yān，履lǚ小xiǎo节jié焉yān。束shù发fà而ér就jiù大dà学xué。学xué大dà艺yì焉yān，履lǚ大dà节jié焉yān。居jū则zé习xí礼lǐ文wén，行xíng则zé鸣míng佩pèi玉yù，升shēng车chē则zé闻wén和hé鸾luán之zhī声shēng，是shì以yǐ非fēi僻pì之zhī心xīn无wú自zì入rù也yě。在zài衡héng为wèi鸾luán，在zài轼shì为wèi和hé，马mǎ动dòng而ér鸾luán鸣míng，鸾luán鸣míng而ér和hé应yīng。声shēng曰yuē和hé，和hé则zé敬jìng，此cǐ御yù之zhī节jié也yě。上shàng车chē以yǐ和hé鸾luán为wèi节jié，下xià车chē以yǐ佩pèi玉yù为wèi度dù；上shàng有yǒu双shuāng衡héng，下xià有yǒu双shuāng璜huáng、冲chōng牙yá、玭pín珠zhū以yǐ纳nà其qí间jiān，琚jū瑀yǔ以yǐ杂zá之zhī。行xíng以yǐ采cǎi茨cí，趋qū以yǐ肆sì夏xià，步bù环huán中zhōng规guī，折zhé还hái中zhōng矩jǔ，进jìn则zé揖yī之zhī，退tuì则zé扬yáng之zhī，然rán后hòu玉yù锵qiāng鸣míng也yě。

古gǔ之zhī为wèi路lù车chē也yě，盖gài圆yuán以yǐ象xiàng天tiān，二èr十shí八bā橑lǎo以yǐ象xiàng列liè星xīng，轸zhěn方fāng以yǐ象xiàng地dì，三sān十shí辐fú以yǐ象xiàng月yuè。故gù仰yǎng则zé观guān天tiān文wén，俯fǔ则zé察chá地dì理lǐ，前qián视shì则zé睹dǔ鸾luán和hé之zhī声shēng，侧cè听tīng则zé观guān四sì时shí之zhī运yùn，此cǐ巾jīn车chē之zhī道dào也yě。

周zhōu后hòu妃fēi任rèn成chéng王wáng于yú身shēn，立lì而ér不bù跂qí，坐zuò而ér不bù差chà，独dú处chǔ而ér不bù倨jù，虽suī怒nù而ér不bù詈lì，胎tāi教jiào之zhī谓wèi也yě。

成chéng王wáng生shēng，仁rén者zhě养yǎng之zhī，孝xiào者zhě襁qiǎng之zhī，四sì贤xián傍bàng之zhī。成chéng王wáng有yǒu知zhī，而ér选xuǎn太tài公gōng为wèi师shī，周zhōu公gōng为wèi傅fù，此cǐ前qián有yǒu与yǔ计jì，而ér后hòu有yǒu与yǔ虑lǜ也yě。是shì以yǐ封fēng泰tài山shān而ér禅chán梁liáng甫fǔ，朝cháo诸zhū侯hóu而ér一yī天tiān下xià。犹yóu此cǐ观guān之zhī，王wáng左zuǒ右yòu不bù可kě不bù练liàn也yě。昔xī者zhě禹yǔ以yǐ夏xià王wáng，桀jié以yǐ夏xià亡wáng。汤tāng以yǐ殷yīn王wáng，纣zhòu以yǐ殷yīn亡wáng。阖hé庐lú以yǐ吴wú战zhàn胜shèng无wú敌dí，夫fū差chà以yǐ见jiàn禽qín于yú越yuè。文wén公gōng以yǐ晋jìn国guó霸bà，而ér厉lì公gōng以yǐ见jiàn杀shā于yú匠jiàng黎lí之zhī宫gōng。威wēi王wáng以yǐ齐qí强qiáng于yú天tiān下xià，而ér简jiǎn公gōng以yǐ弒shì于yú檀tán台tái。穆mù公gōng以yǐ显xiǎn名míng尊zūn号hào，二èr世shì以yǐ刺cì于yú望wàng夷yí之zhī宫gōng。其qí所suǒ以yǐ君jūn王wáng同tóng而ér功gōng迹jì不bù等děng者zhě，所suǒ任rèn异yì也yě。

故gù成chéng王wáng处chù襁qiǎng抱bào之zhī中zhōng朝cháo诸zhū侯hóu，周zhōu公gōng用yòng事shì也yě。武wǔ灵líng王wáng五wǔ十shí而ér弒shì沙shā丘qiū，任rèn李lǐ●也yě。齐qí桓huán公gōng得dé管guǎn仲zhòng，九jiǔ合hé诸zhū侯hóu，一yī匡kuāng天tiān下xià，再zài为wèi义yì王wáng；失shī管guǎn仲zhòng，任rèn竖shù刁diāo、狄dí牙yá，身shēn死sǐ不bù葬zàng，而ér为wèi天tiān下xià笑xiào。一yī人rén之zhī身shēn，荣róng辱rǔ具jù施shī焉yān者zhě，在zài所suǒ任rèn也yě。故gù魏wèi有yǒu公gōng子zi无wú忌jì，而ér削xuē地dì复fù得dé。赵zhào得dé蔺lìn相xiāng如rú，而ér秦qín不bù敢gǎn出chū。安ān陵líng任rèn周zhōu瞻zhān，而ér国guó人rén独dú立lì。楚chǔ有yǒu申shēn包bāo胥xū，而ér昭zhāo王wáng反fǎn复fù。齐qí有yǒu田tián单dān，襄xiāng王wáng得dé其qí国guó。由yóu是shì观guān之zhī，无wú贤xián佐zuǒ俊jùn仕shì而ér能néng成chéng功gōng立lì名míng安ān危wēi继jì绝jué者zhě，未wèi之zhī有yǒu也yě。

是shì以yǐ国guó不bù务wù大dà，而ér务wù得dé民mín心xīn；佐zuǒ不bù务wù多duō，而ér务wù得dé贤xián臣chén。得dé民mín心xīn者zhě民mín从cóng之zhī，有yǒu贤xián佐zuǒ者zhě士shì归guī之zhī。文wén王wáng请qǐng除chú炮páo烙luò之zhī刑xíng而ér殷yīn民mín从cóng，汤tāng去qù张zhāng网wǎng者zhě之zhī三sān面miàn而ér二èr垂chuí至zhì，越yuè王wáng不bù颓tuí旧jiù冢zhǒng而ér吴wú人rén服fú，以yǐ其qí前qián为wèi慎shèn于yú人rén也yě。

故gù同tóng声shēng则zé异yì而ér相xiāng应yìng，意yì合hé则zé未wèi见jiàn而ér相xiāng亲qīn，贤xián者zhě立lì于yú本běn朝cháo，而ér天tiān下xià之zhī豪háo相xiāng率shuài而ér趋qū之zhī也yě。何hé以yǐ知zhī其qí然rán也yě？管guǎn仲zhòng者zhě，桓huán公gōng之zhī雠chóu也yě。鲍bào叔shū以yǐ为wéi贤xián于yú己jǐ，而ér进jìn之zhī桓huán公gōng，七qī十shí言yán说shuō乃nǎi听tīng，遂suì使shǐ桓huán公gōng除chú仇chóu雠chóu之zhī心xīn，而ér委wěi之zhī国guó政zhèng焉yān，桓huán公gōng垂chuí拱gǒng无wú事shì而ér朝cháo诸zhū侯hóu，鲍bào叔shū之zhī力lì也yě。管guǎn仲zhòng之zhī所suǒ以yǐ北běi走zǒu桓huán公gōng，而ér无wú自zì危wēi之zhī心xīn者zhě，同tóng声shēng于yú鲍bào也yě。

卫wèi灵líng公gōng之zhī时shí，蘧qú伯bó玉yù贤xián而ér不bù用yòng，迷mí子zi瑕xiá不bù肖xiào而ér任rèn事shì，史shǐ■患huàn之zhī，数shù言yán蘧qú伯bó玉yù贤xián而ér不bù听tīng。病bìng且qiě死sǐ，谓wèi其qí子zi曰yuē：‘我wǒ即jí死sǐ，治zhì丧sāng于yú北běi堂táng，吾wú生shēng不bù能néng进jìn蘧qú伯bó玉yù，而ér退tuì迷mí子zi瑕xiá，是shì不bù能néng正zhèng君jūn者zhě，死sǐ不bù当dàng成chéng礼lǐ，而ér置zhì尸shī于yú北běi堂táng，于yú我wǒ足zú矣yǐ。’灵líng公gōng往wǎng吊diào，问wèn其qí故gù，其qí子zi以yǐ父fù言yán闻wén。灵líng公gōng造zào然rán失shī容róng。曰yuē：‘吾wú失shī矣yǐ！’立lì召zhào蘧qú伯bó玉yù而ér贵guì之zhī，召zhào迷mí子zi瑕xiá而ér退tuì，徙xǐ丧sàng于yú堂táng，成chéng礼lǐ而ér后hòu去qù。卫wèi国guó以yǐ治zhì，史shǐ■之zhī力lì也yě。夫fū生shēng进jìn贤xián而ér退tuì不bù肖xiào，死sǐ且qiě未wèi止zhǐ，又yòu以yǐ尸shī谏jiàn，可kě谓wèi忠zhōng不bù衰shuāi矣yǐ。

纣zhòu杀shā王wáng子zǐ比bǐ干gān，而ér箕jī子zi被bèi发fā阳yáng狂kuáng，灵líng公gōng杀shā泄xiè冶yě，而ér邓dèng元yuán去qù陈chén以yǐ族zú从cóng，自zì是shì之zhī后hòu，殷yīn幷bìng于yú周zhōu，陈chén亡wáng于yú楚chǔ，以yǐ其qí杀shā比bǐ干gān与yǔ泄xiè冶yě，而ér失shī箕jī子zi与yǔ邓dèng元yuán也yě。燕yàn昭zhāo王wáng得dé郭guō隗kuí，而ér邹zōu衍yǎn乐yuè毅yì，以yǐ齐qí至zhì，于yú是shì举jǔ兵bīng而ér攻gōng齐qí，栖qī闵mǐn王wáng于yú莒jǔ。燕yàn支zhī地dì计jì众zhòng，不bù与yǔ齐qí均jūn也yě，然rán如rú所suǒ以yǐ能néng申shēn意yì至zhì于yú此cǐ者zhě，由yóu得de士shì也yě。故gù无wú常cháng安ān之zhī国guó，无wú宜yí治zhì之zhī民mín，得dé贤xián者zhě安ān存cún，失shī贤xián者zhě危wēi亡wáng，自zì古gǔ及jí今jīn，未wèi有yǒu不bù然rán者zhě也yě。

明míng镜jìng者zhě，所suǒ以yǐ察chá形xíng也yě；往wǎng古gǔ者zhě，所suǒ以yǐ知zhī今jīn也yě。今jīn知zhī恶è古gǔ之zhī危wēi亡wáng，不bù务wù袭xí迹jì于yú其qí所suǒ以yǐ安ān存cún，则zé未wèi有yǒu异yì于yú却què走zǒu而ér求qiú及jí于yú前qián人rén也yě。太tài公gōng知zhī之zhī，故gù兴xīng微wēi子zi之zhī后hòu，而ér封fēng比bǐ干gān之zhī墓mù，夫fū圣shèng人rén之zhī于yú当dāng世shì存cún者zhě乎hū，其qí不bù失shī可kě知zhī也yě。