卫wèi将jiāng军jūn文wén子zi问wèn于yú子zi贡gòng曰yuē：“吾wú闻wén夫fū子zǐ之zhī施shī教jiào也yě，先xiān以yǐ诗shī世shì；道dào者zhě孝xiào悌tì，说shuō之zhī以yǐ义yì，而ér观guān诸zhū体tǐ，成chéng之zhī以yǐ文wén德dé；盖gài受shòu教jiào者zhě七qī十shí有yǒu余yú人rén。闻wén之zhī；孰shú为wèi贤xián也yě？”子zi贡gòng对duì，辞cí以yǐ不bù知zhī。

文wén子zi曰yuē：“吾wú子zǐ学xué焉yān，何hé谓wèi不bù知zhī也yě。”子zi贡gòng对duì曰yuē：“贤xián人rén无wú妄wàng，知zhī贤xián则zé难nán，故gù君jūn子zǐ曰yuē：‘知zhī莫mò难nán于yú知zhī人rén’，此cǐ以yǐ难nán也yě。”文wén子zi曰yuē：“若ruò夫fú知zhī贤xián，人rén莫mò不bù难nán；吾wú子zǐ亲qīn游yóu焉yān，是shì敢gǎn问wèn也yě。”子zi贡gòng对duì曰yuē：“夫fū子zǐ之zhī门mén人rén，盖gài三sān就jiù焉yān；赐cì有yǒu逮dǎi及jí焉yān，有yǒu未wèi及jí焉yān，不bù得dé辩biàn知zhī也yě。”文wén子zi曰yuē：“吾wú子zǐ之zhī所suǒ及jí，请qǐng问wèn其qí行xíng也yě。”

子zi贡gòng对duì曰yuē：“夙sù兴xīng夜yè寐mèi，讽fěng诵sòng崇chóng礼lǐ；行xíng不bù贰èr过guò，称chēng言yán不bù苟gǒu，是shì颜yán渊yuān之zhī行xíng也yě。孔kǒng子zi说shuō之zhī以yǐ诗shī，诗shī云yún：‘媚mèi兹zī一yī人rén，应yīng侯hóu顺shùn德dé。永yǒng言yán孝xiào思sī，孝xiào思sī惟wéi则zé。’故gù国guó一yī逢féng有yǒu德dé之zhī君jūn，世shì受shòu显xiǎn命mìng，不bù失shī厥jué名míng，以yǐ御yù于yú天tiān子zi以yǐ申shēn之zhī。

在zài贫pín如rú客kè，使shǐ其qí臣chén如rú借jiè；不bù迁qiān怒nù，不bù探tàn怨yuàn，不bù录lù旧jiù罪zuì，是shì冉rǎn雍yōng之zhī行xíng也yě。孔kǒng子zi曰yuē：‘有yǒu土tǔ君jūn子zǐ，有yǒu众zhòng使shǐ也yě，有yǒu刑xíng用yòng也yě，然rán后hòu怒nù；匹pǐ夫fū之zhī怒nù，惟wéi以yǐ亡wáng其qí身shēn。’诗shī云yún：‘靡mí不bù有yǒu初chū，鲜xiān克kè有yǒu终zhōng。’以yǐ告gào之zhī。

不bù畏wèi强qiáng御yù，不bù侮wǔ矜jīn寡guǎ；其qí言yán曰yuē性xìng，都dōu其qí富fù哉zāi，任rèn其qí戎róng，是shì仲zhòng由yóu之zhī行xíng也yě。夫fū子zǐ未wèi知zhī以yǐ文wén也yě，诗shī云yún：‘受shòu小xiǎo共gòng大dà共gòng，为wèi下xià国guó恂xún蒙méng。何hé天tiān之zhī宠chǒng，傅fù奏zòu其qí勇yǒng。’夫fū强qiáng乎hū武wǔ哉zāi，文wén不bù胜shèng其qí质zhì。

恭gōng老lǎo恤xù孤gū，不bù忘wàng宾bīn旅lǚ，好hào学xué省shěng物wù而ér不bù懃qín，是shì冉rǎn求qiú之zhī行xíng也yě。孔kǒng子zi因yīn而ér语yǔ之zhī曰yuē：‘好hào学xué则zé智zhì，恤xù孤gū则zé惠huì，恭gōng老lǎo则zé近jìn礼lǐ，克kè笃dǔ恭gōng以yǐ天tiān下xià，其qí称chēng之zhī也yě，宜yí为wèi国guó老lǎo。’

志zhì通tōng而ér好hǎo礼lǐ，摈bìn相xiāng两liǎng君jūn之zhī事shì，笃dǔ雅yǎ其qí有yǒu礼lǐ节jié也yě，是shì公gōng西xī赤chì之zhī行xíng也yě。孔kǒng子zi曰yuē：‘礼lǐ仪yí三sān百bǎi，可kě勉miǎn能néng也yě；威wēi仪yí三sān千qiān，则zé难nán也yě。’公gōng西xī赤chì问wèn曰yuē：‘何hé谓wèi也yě？’孔kǒng子zi曰yuē：‘貌mào以yǐ摈bìn礼lǐ，礼lǐ以yǐ摈bìn辞cí，是shì之zhī谓wèi也yě。’主zhǔ人rén闻wén之zhī以yǐ成chéng。孔kǒng子zi之zhī语yǔ人rén也yě，曰yuē：‘当dāng宾bīn客kè之zhī事shì则zé通tōng矣yǐ。’谓wèi门mén人rén曰yuē：‘二èr三sān子zi欲yù学xué宾bīn客kè之zhī事shì者zhě，于yú赤chì也yě。’

满mǎn而ér不bù满mǎn，实shí如rú虚xū，通tōng之zhī如rú不bù及jí，先xiān生shēng难nán之zhī；不bù学xué其qí貌mào，竟jìng其qí德dé，敦dūn其qí言yán；于yú人rén也yě，无wú所suǒ不bù信xìn，其qí桥qiáo大dà人rén也yě？常cháng以yǐ皓hào皓hào，是shì以yǐ眉méi寿shòu，是shì曾céng参cān之zhī行xíng也yě。孔kǒng子zi曰yuē：‘孝xiào，德dé之zhī始shǐ也yě；弟dì，德dé之zhī序xù也yě；信xìn，德dé之zhī厚hòu也yě；忠zhōng，德dé之zhī正zhèng也yě，参cān也yě，中zhōng夫fū四sì德dé者zhě矣yǐ哉zāi。’以yǐ此cǐ称chēng之zhī也yě。

业yè功gōng不bù伐fá，贵guì位wèi不bù善shàn，不bù侮wǔ可kě侮wǔ，不bù佚yì可kě佚yì，不bù敖áo无wú告gào，是shì颛zhuān孙sūn之zhī行xíng也yě。孔kǒng子zi言yán之zhī曰yuē：‘其qí不bù伐fá则zé犹yóu可kě能néng也yě，其qí不bù弊bì百bǎi姓xìng者zhě则zé仁rén也yě。诗shī云yún：“恺kǎi悌tì君jūn子zǐ，民mín之zhī父fù母mǔ。”’夫fū子zǐ以yǐ其qí仁rén为wèi大dà也yě。

学xué以yǐ深shēn，厉lì以yǐ断duàn，送sòng迎yíng必bì敬jìng，上shàng友yǒu下xià交jiāo，银yín手shǒu如rú断duàn，是shì卜bo商shāng之zhī行xíng也yě。孔kǒng子zi曰yuē：‘诗shī云yún“式shì夷yí式shì已yǐ，无wú小xiǎo人rén殆dài。”而ér商shāng也yě其qí可kě谓wèi不bù险xiǎn也yě。’

贵guì之zhī不bù喜xǐ，贱jiàn之zhī不bù怒nù；苟gǒu于yú民mín利lì矣yǐ，廉lián于yú其qí事shì上shàng也yě，以yǐ佐zuǒ其qí下xià，是shì澹tán台tái灭miè明míng之zhī行xíng也yě。孔kǒng子zi曰yuē：‘独dú贵guì独dú富fù，君jūn子zǐ耻chǐ之zhī，夫fū也yě中zhōng之zhī矣yǐ。’

先xiān成chéng其qí虑lǜ，及jí事shì而ér用yòng之zhī，是shì故gù不bù忘wàng，是shì言yán偃yǎn之zhī行xíng也yě。孔kǒng子zi曰yuē：‘欲yù能néng则zé学xué，欲yù知zhī则zé问wèn，欲yù善shàn则zé讯xùn，欲yù给gěi则zé豫yù，当dāng是shì如rú偃yǎn也yě得dé之zhī矣yǐ。’

独dú居jū思sī仁rén，公gōng言yán言yán义yì；其qí闻wén之zhī诗shī也yě，一yī日rì三sān复fù白bái圭guī之zhī玷diàn，是shì南nán宫gōng绦tāo之zhī行xíng也yě。夫fū子zǐ信xìn其qí仁rén，以yǐ为wéi异yì姓xìng。

自zì见jiàn孔kǒng子zi，入rù户hù未wèi尝cháng越yuè屦jù，往wǎng来lái过guò人rén不bù履lǚ影yǐng；开kāi蛰zhé不bù杀shā，方fāng长zhǎng不bù折zhé；执zhí亲qīn之zhī丧sàng，未wèi尝cháng见jiàn齿chǐ，是shì高gāo柴chái之zhī行xíng也yě。孔kǒng子zi曰yuē：‘高gāo柴chái执zhí亲qīn之zhī丧sàng则zé难nán能néng也yě，开kāi蛰zhé不bù杀shā则zé天tiān道dào也yě，方fāng长zhǎng不bù折zhé则zé恕shù也yě，恕shù则zé仁rén也yě；汤tāng恭gōng以yǐ恕shù，是shì以yǐ日rì跻jī也yě。’

此cǐ赐cì之zhī所suǒ亲qīn睹dǔ也yě，吾wú子zǐ有yǒu命mìng而ér讯xùn，赐cì则zé不bù足zú以yǐ知zhī贤xián。”文wén子zi曰yuē：“吾wú闻wén之zhī也yě，国guó有yǒu道dào则zé贤xián人rén兴xīng焉yān，中zhōng人rén用yòng焉yān，百bǎi姓xìng归guī焉yān。若ruò吾wú子zǐ之zhī语yǔ审shěn茂mào，则zé一yī诸zhū侯hóu之zhī相xiāng也yě，亦yì未wèi逢féng明míng君jūn也yě。”

子zi贡gòng既jì与yǔ卫wèi将jiāng军jūn文wén子zi言yán，适shì鲁lǔ，见jiàn孔kǒng子zi曰yuē：“卫wèi将jiāng军jūn问wèn二èr三sān子zi之zhī行xíng于yú赐cì也yě，不bù一yī而ér三sān，赐cì也yě辞cí不bù获huò命mìng，以yǐ所suǒ见jiàn者zhě对duì矣yǐ；未wèi知zhī中zhōng否fǒu，请qǐng尝cháng以yǐ告gào。”孔kǒng子zi曰yuē：“言yán之zhī。”子zi贡gòng以yǐ其qí质zhì告gào。孔kǒng子zi既jì闻wén之zhī，笑xiào曰yuē：“赐cì，汝rǔ伟wěi为wèi知zhī人rén，赐cì！”子zi贡gòng对duì曰yuē：“赐cì也yě焉yān能néng知zhī人rén，此cǐ赐cì之zhī所suǒ亲qīn睹dǔ也yě。”孔kǒng子zi曰yuē：“是shì女nǚ所suǒ亲qīn也yě：吾wú语yǔ女nǚ耳ěr之zhī所suǒ未wèi闻wén，目mù之zhī所suǒ未wèi见jiàn，思sī之zhī所suǒ未wèi至zhì，智zhì之zhī所suǒ未wèi及jí者zhě乎hū？”子zi贡gòng曰yuē：“赐cì得dé则zé愿yuàn闻wén之zhī也yě。”

孔kǒng子zi曰yuē：“不bù克kè不bù忌jì，不bù念niàn旧jiù恶è，盖gài伯bó夷yí、叔shū齐qí之zhī行xíng也yě。

晋jìn平píng公gōng问wèn于yú祁qí徯xī曰yuē：‘羊yáng舌shé大dà夫fū，晋jìn国guó之zhī良liáng大dà夫fū也yě，其qí行xíng如rú何hé？’祁qí徯xī对duì，辞cí曰yuē：‘不bù知zhī也yě。’公gōng曰yuē：‘吾wú闻wén女nǚ少shǎo长zhǎng乎hū其qí所suǒ，女nǚ其qí阉yān知zhī之zhī。’祁qí徯xī对duì曰yuē：‘其qí幼yòu也yě恭gōng而ér逊xùn，耻chǐ而ér不bù使shǐ其qí过guò宿sù也yě；其qí为wèi侯hóu大dà夫fū也yě悉xī善shàn而ér谦qiān，其qí端duān也yě；其qí为wèi公gōng车chē尉wèi也yě信xìn而ér好hǎo直zhí，其qí功gōng也yě；至zhì于yú其qí为wèi和hé容róng也yě，温wēn良liáng而ér好hǎo礼lǐ，博bó闻wén而ér时shí出chū，其qí志zhì也yě。’公gōng曰yuē：‘向xiàng者zhě问wèn女nǚ，女nǚ何hé曰yuē弗fú知zhī也yě？’祁qí徯xī对duì曰yuē：‘每měi位wèi改gǎi变biàn，未wèi知zhī所suǒ止zhǐ，是shì以yǐ不bù知zhī。’盖gài羊yáng舌shé大dà夫fū之zhī行xíng也yě。

畏wèi天tiān而ér敬jìng人rén，服fú义yì而ér行xíng信xìn，孝xiào乎hū父fù而ér恭gōng于yú兄xiōng，好hǎo从cóng善shàn而ér■往wǎng，盖gài赵zhào文wén子zi之zhī行xíng也yě。

其qí事shì君jūn也yě不bù敢gǎn爱ài其qí死sǐ，然rán亦yì不bù忘wàng其qí身shēn，谋móu其qí身shēn不bù遗yí其qí友yǒu，君jūn陈chén则zé进jìn，不bù陈chén则zé行xíng而ér退tuì，盖gài随suí武wǔ子zi之zhī行xíng也yě。

其qí为wéi人rén之zhī渊yuān泉quán也yě，多duō闻wén而ér难nán诞dàn也yě，不bù内nèi辞cí足zú以yǐ没mò世shì；国guó家jiā有yǒu道dào，其qí言yán足zú以yǐ生shēng；国guó家jiā无wú道dào，其qí默mò足zú以yǐ容róng，盖gài桐tóng提tí伯bó华huá之zhī行xíng也yě。

外wài宽kuān而ér内nèi直zhí，自zì设shè于yú隐yǐn栝guā之zhī中zhōng，直zhí己jǐ而ér不bù直zhí于yú人rén，以yǐ善shàn存cún，亡wáng汲jí汲jí，盖gài蘧qú伯bó玉yù之zhī行xíng也yě。

孝xiào子zi慈cí幼yòu，允yǔn德dé禀bǐng义yì，约yuē货huò去qù怨yuàn，盖gài柳liǔ下xià惠huì之zhī行xíng也yě。

其qí言yán曰yuē：君jūn虽suī不bù量liàng于yú臣chén，臣chén不bù可kě以yǐ不bù量liàng于yú君jūn，是shì故gù君jūn择zé臣chén而ér使shǐ之zhī，臣chén择zé君jūn而ér事shì之zhī，有yǒu道dào顺shùn君jūn，无wú道dào横héng命mìng；晏yàn平píng仲zhòng之zhī行xíng也yě。

德dé恭gōng而ér行xíng信xìn，终zhōng日rì言yán不bù在zài尤yóu之zhī内nèi，在zài尤yóu之zhī外wài，贫pín而ér乐lè也yě，盖gài老lǎo莱lái子zi之zhī行xíng也yě。

易yì行xíng以yǐ俟qí天tiān命mìng，君jūn下xià位wèi而ér不bù援yuán其qí上shàng；观guān于yú四sì方fāng也yě，不bù忘wàng其qí亲qīn；苟gǒu思sī其qí亲qīn，不bù尽jìn其qí乐lè；以yǐ不bù能néng学xué为wèi己jǐ终zhōng身shēn之zhī忧yōu，盖gài介jiè山shān子zi推tuī之zhī行xíng也yě。”