孔kǒng子zi曰yuē：“君jūn子zǐ之zhī道dào譬pì犹yóu防fáng与yǔ？夫fū礼lǐ之zhī塞sāi，乱luàn之zhī所suǒ从cóng生shēng也yě；犹yóu防fáng之zhī塞sāi，水shuǐ之zhī所suǒ从cóng来lái也yě。故gù以yǐ旧jiù防fáng为wèi无wú用yòng而ér坏huài之zhī者zhě，必bì有yǒu水shuǐ败bài；以yǐ旧jiù礼lǐ为wèi无wú所suǒ用yòng而ér去qù之zhī者zhě，必bì有yǒu乱luàn患huàn。”故gù昏hūn姻yīn之zhī礼lǐ废fèi，则zé夫fū妇fù之zhī道dào苦kǔ，而ér淫yín辟pì之zhī罪zuì多duō矣yǐ；乡xiāng饮yǐn酒jiǔ之zhī礼lǐ废fèi，则zé长zhǎng幼yòu之zhī序xù失shī，而ér争zhēng斗dòu之zhī狱yù繁fán矣yǐ。聘pìn射shè之zhī礼lǐ废fèi，则zé诸zhū侯hóu之zhī行xíng恶è，而ér盈yíng溢yì之zhī败bài起qǐ矣yǐ。丧sàng祭jì之zhī礼lǐ废fèi，则zé臣chén子zi之zhī恩ēn薄báo，而ér倍bèi死sǐ忘wàng生shēng之zhī礼lǐ众zhòng矣yǐ。

凡fán人rén之zhī知zhī，能néng见jiàn已yǐ然rán，不bù能néng见jiàn将jiāng然rán。礼lǐ者zhě，禁jìn于yú将jiāng然rán之zhī前qián；而ér法fǎ者zhě，禁jìn于yú已yǐ然rán之zhī后hòu。是shì故gù法fǎ之zhī用yòng易yì见jiàn，而ér礼lǐ之zhī所suǒ为wéi生shēng难nán知zhī也yě。

若ruò夫fú庆qìng赏shǎng以yǐ劝quàn善shàn，刑xíng罚fá以yǐ惩chéng恶è，先xiān王wáng执zhí此cǐ之zhī正zhèng，坚jiān如rú金jīn石shí，行xíng此cǐ之zhī信xìn，顺shùn如rú四sì时shí；处chù此cǐ之zhī功gōng，无wú私sī如rú天tiān地dì尔ěr，岂qǐ顾gù不bù用yòng哉zāi？然rán如rú曰yuē礼lǐ云yún礼lǐ云yún，贵guì绝jué恶è于yú未wèi萌méng、而ér起qǐ信xìn于yú微wēi眇miǎo，使shǐ民mín日rì从cóng善shàn远yuǎn罪zuì而ér不bù自zì知zhī也yě。孔kǒng子zi曰yuē：“听tīng讼sòng，吾wú犹yóu人rén也yě，必bì也yě使shǐ无wú讼sòng乎hū。”此cǐ之zhī谓wèi也yě。

为wéi人rén主zhǔ计jì者zhě，莫mò如rú安ān审shěn取qǔ舍shě。取qǔ舍shě之zhī极jí，定dìng于yú内nèi；安ān危wēi之zhī萌méng，应yīng于yú外wài。安ān者zhě，非fēi一yī日rì而ér安ān也yě；危wēi者zhě，非fēi一yī日rì而ér危wēi也yě；皆jiē以yǐ积jī然rán，不bù可kě不bù察chá也yě。善shàn不bù积jī，不bù足zú以yǐ成chéng名míng；恶è不bù积jī，不bù足zú以yǐ灭miè身shēn。而ér人rén之zhī所suǒ行xíng，各gè在zài其qí取qǔ舍shě。以yǐ礼lǐ义yì治zhì之zhī者zhě积jī礼lǐ义yì，以yǐ刑xíng罚fá治zhì之zhī者zhě积jī刑xíng罚fá；刑xíng罚fá积jī而ér民mín怨yuàn倍bèi，礼lǐ义yì积jī而ér民mín和hé亲qīn。故gù世shì主zhǔ欲yù民mín之zhī善shàn同tóng，而ér所suǒ以yǐ使shǐ民mín之zhī善shàn者zhě异yì。或huò导dǎo之zhī以yǐ德dé教jiào，或huò欧ōu之zhī以yǐ法fǎ令lìng。导dǎo之zhī以yǐ德dé教jiào者zhě，德dé教jiào行xíng而ér民mín康kāng乐lè；欧ōu之zhī以yǐ法fǎ令lìng者zhě，法fǎ令lìng极jí而ér民mín哀āi戚qī。哀āi乐lè之zhī感gǎn，祸huò福fú之zhī应yīng也yě。

我wǒ以yǐ为wéi秦qín王wáng之zhī欲yù尊zūn宗zōng庙miào而ér安ān子zǐ孙sūn，与yǔ汤tāng武wǔ同tóng。然rán则zé如rú汤tāng武wǔ能néng广guǎng大dà其qí德dé，久jiǔ长cháng其qí后hòu，行xíng五wǔ百bǎi岁suì而ér不bù失shī；秦qín王wáng亦yì欲yù至zhì是shì，而ér不bù能néng持chí天tiān下xià十shí余yú年nián，即jí大dà败bài之zhī。此cǐ无wú佗tuó故gù也yě，汤tāng武wǔ之zhī定dìng取qǔ舍shě审shěn，而ér秦qín王wáng之zhī定dìng取qǔ舍shě不bù审shěn也yě。易yì曰yuē：“君jūn子zǐ慎shèn始shǐ，差chà若ruò毫háo厘lí，缪móu之zhī千qiān里lǐ。”取qǔ舍shě之zhī谓wèi也yě。然rán则zé为wéi人rén主zhǔ师shī傅fù者zhě，不bù可kě不bù日rì夜yè明míng此cǐ。

问wèn：“为wèi天tiān下xià如rú何hé？”曰yuē：“天tiān下xià，器qì也yě。今jīn人rén之zhī置zhì器qì，置zhì诸zhū安ān处chù则zé安ān，置zhì诸zhū危wēi处chù则zé危wēi；而ér天tiān下xià之zhī情qíng，与yǔ器qì无wú以yǐ异yì，在zài天tiān子zi所suǒ置zhì尔ěr。汤tāng武wǔ置zhì天tiān下xià于yú仁rén义yì礼lǐ乐yuè而ér德dé泽zé洽qià，禽qín兽shòu草cǎo木mù广guǎng育yù，被bèi蛮mán貊mò四sì夷yí，累lèi子zǐ孙sūn十shí余yú世shì，历lì年nián久jiǔ五wǔ六liù百bǎi岁suì，此cǐ天tiān下xià之zhī所suǒ共gòng闻wén也yě。秦qín王wáng置zhì天tiān下xià于yú法fǎ令lìng刑xíng罚fá，德dé泽zé无wú一yī有yǒu，而ér怨yuàn毒dú盈yíng世shì，民mín憎zēng恶wù如rú仇chóu雠chóu，祸huò几jǐ及jí身shēn，子zǐ孙sūn诛zhū绝jué，此cǐ天tiān下xià之zhī所suǒ共gòng见jiàn也yě。夫fū用yòng仁rén义yì礼lǐ乐yuè为wèi天tiān下xià者zhě，行xíng五wǔ六liù百bǎi岁suì犹yóu存cún；用yòng法fǎ令lìng为wèi天tiān下xià者zhě，十shí余yú年nián即jí亡wáng；是shì非fēi明míng■大dà验yàn乎hū？人rén言yán曰yuē：‘听tīng言yán之zhī道dào，必bì以yǐ其qí事shì观guān之zhī，则zé言yán者zhě莫mò妄wàng言yán。’今jīn子zi或huò言yán礼lǐ义yì之zhī不bù如rú法fǎ令lìng，教jiào化huà之zhī不bù如rú刑xíng罚fá。人rén主zhǔ胡hú不bù承chéng殷yīn周zhōu秦qín事shì以yǐ观guān之zhī乎hū？”