公gōng曰yuē：“今jīn日rì少shǎo闲xián，我wǒ请qǐng言yán情qíng于yú子zi。”子zi愀qiǎo焉yān变biàn色sè，迁qiān席xí而ér辞cí曰yuē：“君jūn不bù可kě以yǐ言yán情qíng于yú臣chén，臣chén请qǐng言yán情qíng于yú君jūn，君jūn则zé不bù可kě。”

公gōng曰yuē：“师shī之zhī而ér不bù言yán情qíng焉yān？其qí私sī不bù同tóng。”子zi曰yuē：“否fǒu，臣chén事shì君jūn而ér不bù言yán情qíng于yú君jūn则zé不bù臣chén，君jūn而ér不bù言yán情qíng于yú臣chén则zé不bù君jūn。有yǒu臣chén而ér不bù臣chén犹yóu可kě，有yǒu君jūn而ér不bù君jūn，民mín无wú所suǒ错cuò手shǒu足zú。”

公gōng曰yuē：“君jūn度dù其qí上shàng下xià咸xián通tōng之zhī，权quán其qí轻qīng重zhòng居jū之zhī；准zhǔn民mín之zhī色sè，目mù既jì见jiàn之zhī；鼓gǔ民mín之zhī声shēng，耳ěr既jì闻wén之zhī；动dòng民mín之zhī德dé，心xīn既jì和hé之zhī；通tōng民mín之zhī欲yù，兼jiān而ér壹yī之zhī；爱ài民mín亲qīn贤xián而ér教jiào不bù能néng，民mín庶shù说shuō乎hū？”

子zi曰yuē：“说shuō则zé说shuō矣yǐ，可kě以yǐ为wèi家jiā，不bù可kě以yǐ为wéi国guó。”公gōng曰yuē：“可kě以yǐ为wèi家jiā，胡hú为wèi不bù可kě以yǐ为wéi国guó？国guó之zhī民mín、家jiā之zhī民mín也yě。”

子zi曰yuē：“国guó之zhī民mín诚chéng家jiā之zhī民mín也yě；然rán其qí名míng异yì，不bù可kě同tóng也yě。同tóng名míng同tóng食shí曰yuē同tóng等děng。唯wéi不bù同tóng等děng，民mín以yǐ知zhī极jí。故gù天tiān子zi昭zhāo有yǒu神shén于yú天tiān地dì之zhī间jiān，以yǐ示shì威wēi于yú天tiān下xià也yě；诸zhū侯hóu修xiū礼lǐ于yú封fēng内nèi，以yǐ事shì天tiān子zi；大dà夫fū修xiū官guān守shǒu职zhí，以yǐ事shì其qí君jūn；士shì修xiū四sì卫wèi，执zhí技jì论lùn力lì，以yǐ听tīng乎hū大dà夫fū；庶shù人rén仰yǎng视shì天tiān文wén，俯fǔ视shì地dì理lǐ，力lì时shí使shǐ，以yǐ听tīng乎hū父fù母mǔ。此cǐ唯wéi不bù同tóng等děng，民mín以yǐ可kě治zhì也yě。”

公gōng曰yuē：“善shàn哉zāi！上shàng与yǔ下xià不bù同tóng乎hū？”子zi曰yuē：“将jiāng以yǐ时shí同tóng、时shí不bù同tóng；上shàng谓wèi之zhī闲xián，下xià谓wèi之zhī多duō疾jí。君jūn时shí同tóng于yú民mín，布bù政zhèng也yě；民mín时shí同tóng于yú君jūn，服fú听tīng也yě；上shàng下xià相xiāng报bào，而ér终zhōng于yú施shī。大dà犹yóu已yǐ成chéng，发fā其qí小xiǎo者zhě；远yuǎn犹yóu已yǐ成chéng，发fā其qí近jìn者zhě；将jiāng行xíng重zhòng器qì，先xiān其qí轻qīng者zhě。先xiān清qīng而ér后hòu浊zhuó者zhě，天tiān地dì也yě。天tiān政zhèng曰yuē正zhèng，地dì政zhèng曰yuē生shēng，人rén政zhèng曰yuē辨biàn。苟gǒu本běn正zhèng则zé华huá英yīng必bì得děi其qí节jié以yǐ秀xiù孚fú矣yǐ，此cǐ官guān民mín之zhī道dào也yě。”

公gōng曰yuē：“善shàn哉zāi！请qǐng少shǎo复fù进jìn焉yān。”子zi曰yuē：“昔xī尧yáo取qǔ人rén以yǐ状zhuàng，舜shùn取qǔ人rén以yǐ色sè，禹yǔ取qǔ人rén以yǐ言yán，汤tāng取qǔ人rén以yǐ声shēng，文wén王wáng取qǔ人rén以yǐ度dù，此cǐ四sì代dài五wǔ王wáng之zhī取qǔ人rén以yǐ治zhì天tiān下xià如rú此cǐ”。

公gōng曰yuē：“嘻xī！善shàn之zhī不bù同tóng也yě。”子zi曰yuē：“何hé谓wèi其qí不bù同tóng也yě？”公gōng曰yuē：“同tóng乎hū？”子zi曰yuē：“同tóng。”公gōng曰yuē：“人rén状zhuàng可kě知zhī乎hū？”子zi曰yuē：“不bù可kě知zhī也yě。”

公gōng曰yuē：“五wǔ王wáng取qǔ人rén，各gè有yǒu以yǐ举jǔ之zhī，胡hú为wéi人rén之zhī不bù可kě知zhī也yě？”子zi曰yuē：“五wǔ王wáng取qǔ人rén，比bǐ而ér视shì，相xiāng而ér望wàng。五wǔ王wáng取qǔ人rén各gè以yǐ己jǐ焉yān，是shì以yǐ同tóng状zhuàng。”

公gōng曰yuē：“以yǐ子zi相xiāng人rén何hé如rú？”子zi曰yuē：“否fǒu，丘qiū则zé不bù能néng五wǔ王wáng取qǔ人rén。丘qiū也yě传chuán闻wén之zhī以yǐ委wěi于yú君jūn，丘qiū则zé否fǒu能néng，亦yì又yòu不bù能néng。”

公gōng曰yuē：“我wǒ闻wén子zi之zhī言yán始shǐ蒙méng矣yǐ。”子zi曰yuē：“由yóu君jūn居jū之zhī，成chéng于yú纯chún，胡hú为wèi其qí蒙méng也yě？虽suī古gǔ之zhī治zhì天tiān下xià者zhě，岂qǐ生shēng于yú异yì州zhōu哉zāi？”

昔xī虞yú舜shùn以yǐ天tiān德dé嗣sì尧yáo，布bù功gōng散sàn德dé制zhì礼lǐ。朔shuò方fāng幽yōu都dōu来lái服fú；南nán抚fǔ交jiāo趾zhǐ，出chū入rù日rì月yuè，莫mò不bù率lǜ俾bǐ，西xī王wáng母mǔ来lái献xiàn其qí白bái管guǎn。粒lì食shí之zhī民mín昭zhāo然rán明míng视shì，民mín明míng教jiào，通tōng于yú四sì海hǎi，海hǎi外wài肃sù慎shèn北běi发fā渠qú搜sōu氐dī羌qiāng来lái服fú。

舜shùn崩bēng，有yǒu禹yǔ代dài兴xīng，禹yǔ卒zú受shòu命mìng，乃nǎi迁qiān邑yì姚yáo姓xìng于yú陈chén。作zuò物wù配pèi天tiān，修xiū使shǐ来lái力lì。民mín明míng教jiào，通tōng于yú四sì海hǎi，海hǎi之zhī外wài，肃sù慎shèn、北běi发fā、渠qú搜sōu、氐dī、羌qiāng来lái服fú。

禹yǔ崩bēng，十shí有yǒu七qī世shì，乃nǎi有yǒu末mò孙sūn桀jié即jí位wèi。桀jié不bù率shuài先xiān王wáng之zhī明míng德dé，乃nǎi荒huāng耽dān于yú酒jiǔ，淫yín泆yì于yú乐lè，德dé昏hūn政zhèng乱luàn，作zuò宫gōng室shì高gāo台tái污wū池chí，土tǔ察chá，以yǐ民mín为wèi虐nüè，粒lì食shí之zhī民mín惛hūn焉yān几jǐ亡wáng。

乃nǎi有yǒu商shāng履lǚ代dài兴xīng。商shāng履lǚ循xún礼lǐ法fǎ，以yǐ观guān天tiān子zi，天tiān子zi不bù说shuō，则zé嫌xián于yú死sǐ。成chéng汤tāng卒zú受shòu天tiān命mìng，不bù忍rěn天tiān下xià粒lì食shí之zhī民mín刈yì戮lù，不bù得dé以yǐ疾jí死sǐ，故gù乃nǎi放fàng移yí夏xià桀jié，散sàn亡wáng其qí佐zuǒ。乃nǎi迁qiān姒sì姓xìng于yú杞qǐ。发fā厥jué明míng德dé，顺shùn民mín天tiān心xīn啬sè地dì，作zuò物wù配pèi天tiān，制zhì典diǎn慈cí民mín。咸xián合hé诸zhū侯hóu，作zuò八bā政zhèng，命mìng于yú总zǒng章zhāng。服fú禹yǔ功gōng以yǐ修xiū舜shùn绪xù，为wèi副fù于yú天tiān。粒lì食shí之zhī民mín昭zhāo然rán明míng视shì，民mín明míng教jiào，通tōng于yú四sì海hǎi，海hǎi之zhī外wài肃sù慎shèn、北běi发fā、渠qú搜sōu、氐dī、羌qiāng来lái服fú。

成chéng汤tāng卒zú崩bēng，殷yīn德dé小xiǎo破pò，二èr十shí有yǒu二èr世shì，乃nǎi有yǒu武wǔ丁dīng即jí位wèi。开kāi先xiān祖zǔ之zhī府fǔ，取qǔ其qí明míng法fǎ，以yǐ为wéi君jūn臣chén上shàng下xià之zhī节jié，殷yīn民mín更gèng服fú，近jìn者zhě说shuō，远yuǎn者zhě至zhì，粒lì食shí之zhī民mín昭zhāo然rán明míng视shì。

武wǔ丁dīng卒zú崩bēng，殷yīn德dé大dà破pò，九jiǔ世shì，乃nǎi有yǒu末mò孙sūn纣zhòu即jí位wèi。纣zhòu不bù率shuài先xiān王wáng之zhī明míng德dé，乃nǎi上shàng祖zǔ夏xià桀jié行xíng，荒huāng耽dān于yú酒jiǔ，淫yín泆yì于yú乐lè，德dé昏hūn政zhèng乱luàn，作zuò宫gōng室shì高gāo台tái污wū池chí，土tǔ察chá，以yǐ为wéi民mín虐nüè，粒lì食shí之zhī民mín忽hū然rán几jǐ亡wáng。

乃nǎi有yǒu周zhōu昌chāng霸bà，诸zhū侯hóu佐zuǒ之zhī。纣zhòu不bù说shuō诸zhū侯hóu之zhī听tīng于yú周zhōu昌chāng，乃nǎi退tuì伐fá崇chóng许xǔ魏wèi，以yǐ客kè事shì天tiān子zi。文wén王wáng卒zú受shòu天tiān命mìng，作zuò物wù配pèi天tiān，制zhì无wú用yòng，行xíng三sān明míng，亲qīn亲qīn尚shàng贤xián。民mín明míng教jiào，通tōng于yú四sì海hǎi，海hǎi之zhī外wài肃sù慎shèn、北běi发fā、渠qú搜sōu、氐dī、羌qiāng来lái服fú。