公gōng曰yuē：“大dà哉zāi，子zi之zhī教jiào我wǒ政zhèng也yě；列liè五wǔ王wáng之zhī德dé，烦fán烦fán如rú繁fán诸zhū乎hū！”

子zi曰yuē：“君jūn无wú誉yù臣chén，臣chén之zhī言yán未wèi尽jǐn，请qǐng尽jǐn臣chén之zhī言yán，君jūn如rú财cái之zhī。”曰yuē：“于yú此cǐ有yǒu功gōng匠jiàng焉yān、有yǒu利lì器qì焉yān、有yǒu措cuò扶fú焉yān，以yǐ时shí令lìng其qí藏cáng必bì周zhōu密mì。发fā如rú用yòng之zhī，可kě以yǐ知zhī古gǔ，可kě以yǐ察chá今jīn；可kě以yǐ事shì亲qīn，可kě以yǐ事shì君jūn；可kě用yòng于yú生shēng，又yòu用yòng之zhī死sǐ。吉jí凶xiōng并bìng兴xīng，祸huò福fú相xiāng生shēng，卒zú反fǎn生shēng福fú，大dà德dé配pèi天tiān。”

公gōng愀qiǎo然rán其qí色sè曰yuē：“难nán立lì哉zāi！”子zi曰yuē：“臣chén愿yuàn君jūn之zhī立lì知zhī如rú以yǐ观guān闻wén也yě；时shí天tiān之zhī气qì，用yòng地dì之zhī财cái，以yǐ生shēng杀shā于yú民mín，民mín之zhī死sǐ不bù可kě以yǐ教jiào。”

公gōng曰yuē：“我wǒ行xíng之zhī，其qí可kě乎hū？”子zi曰yuē：“唯wéi此cǐ在zài君jūn。君jūn曰yuē足zú，臣chén恐kǒng其qí不bù足zú；君jūn曰yuē不bù足zú，臣chén则zé曰yuē足zú。举jǔ其qí前qián必bì举jǔ其qí后hòu，举jǔ其qí左zuǒ必bì举jǔ其qí右yòu。君jūn既jì教jiào矣yǐ，安ān能néng无wú善shàn。”

公gōng吁xū焉yān其qí色sè曰yuē：“大dà哉zāi，子zi之zhī教jiào我wǒ制zhì也yě。政zhèng之zhī丰fēng也yě，如rú木mù之zhī成chéng也yě。”

子zi曰yuē：“君jūn知zhī未wèi成chéng，言yán未wèi尽jǐn也yě。凡fán草cǎo木mù根gēn鞁bèi伤shāng则zé枝zhī叶yè必bì偏piān枯kū，偏piān枯kū是shì为wèi不bù实shí。谷gǔ亦yì如rú之zhī，上shàng失shī政zhèng、大dà及jí小xiǎo人rén畜chù谷gǔ。”

公gōng曰yuē：“所suǒ谓wèi失shī政zhèng者zhě，若ruò夏xià商shāng之zhī谓wèi乎hū？”子zi曰yuē：“否fǒu，若ruò夏xià商shāng者zhě，天tiān夺duó之zhī魄pò，不bù生shēng德dé焉yān。”

公gōng曰yuē：“然rán则zé何hé以yǐ谓wèi失shī政zhèng？”子zi曰yuē：“所suǒ谓wèi失shī政zhèng者zhě：疆jiāng蒌lóu未wèi亏kuī，人rén民mín未wèi变biàn，鬼guǐ神shén未wèi亡wáng，水shuǐ土tǔ未wèi絪yīn；糟zāo者zhě犹yóu糟zāo，实shí者zhě犹yóu实shí，玉yù者zhě犹yóu玉yù，血xuè者zhě犹yóu血xuè，酒jiǔ者zhě犹yóu酒jiǔ。优yōu以yǐ继jì愖chén，政zhèng出chū自zì家jiā门mén，此cǐ之zhī谓wèi失shī政zhèng也yě。非fēi天tiān是shì反fǎn，人rén自zì反fǎn。臣chén故gù曰yuē君jūn无wú言yán情qíng于yú臣chén，君jūn无wú假jiǎ人rén器qì，君jūn无wú假jiǎ人rén名míng。”公gōng曰yuē：“善shàn哉zāi！”