1.驿yì寄jì梅méi花huā：《太tài平píng御yù览lǎn》引yǐn南nán朝cháo宋sòng盛shèng弘hóng之zhī《荆jīng州zhōu记jì》：“陆lù凯kǎi与yǔ范fàn晔yè相xiāng善shàn，自zì江jiāng南nán梅méi花huā一yī枝zhī，诣yì长cháng安ān与yǔ晔yè，并bìng赠zèng花huā诗shī曰yuē：‘折zhé花huā逢féng使shǐ，寄jì与yǔ陇lǒng头tóu人rén；江jiāng南nán无wú所suǒ有yǒu，聊liáo赠zèng一yī枝zhī春chūn。’”此cǐ即jí用yòng此cǐ典diǎn。

2.鱼yú传chuán尺chǐ素sù：指zhǐ书shū信xìn往wǎng来lái。尺chǐ素sù，即jí书shū信xìn。

3.“砌qì成chéng”句jù：对duì远yuǎn方fāng亲qīn朋péng带dài来lái的de慰wèi藉jiè，反fǎn而ér增zēng添tiān了le数shù不bù尽jìn的de离lí恨hèn。

4.“郴chēn江jiāng”句jù：意yì思si是shì郴chēn州zhōu本běn是shì绕rào着zhe郴chēn山shān流liú的de。为wèi什shén么me要yào流liú向xiàng潇xiāo湘xiāng呢ne？这zhè里lǐ是shì喻yù说shuō人rén的de离lí别bié并bìng不bú是shì出chū于yú自zì愿yuàn，而ér是shì不bù得dé已yǐ。郴chēn江jiāng，源yuán出chū郴chēn州zhōu东dōng黄huáng芩qín山shān，北běi流liú到dào郴chēn州zhōu，下xià流liú入rù湘xiāng江jiāng支zhī流liú耒lěi水shuǐ。幸xìng自zì，本běn自zì。