江jiāng沱tuó堪kān宴yàn安ān。

叹tàn封fēng侯hóu心xīn在zài，

［左zuǒ“鱼yú”右yòu“擅shàn”的de右yòu边biān］鲸jīng失shī水shuǐ；平píng戎róng策cè就jiù，

豹bào虎hǔ当dāng关guān。渠qú自zì无wú谋móu，

事shì犹yóu可kě做zuò，

更gèng剔tī残cán灯dēng抽chōu剑jiàn看kàn。

麒qí麟lín阁gé，岂qǐ中zhōng兴xīng人rén物wù，

不bù画huà儒rú冠guān？