推荐

第 21 / 36 回

“八bā,庶shù征zhēng。 

[疏shū]正zhèng义yì曰yuē:“庶shù”,众zhòng也yě。“征zhēng”,验yàn也yě。王wáng者zhě用yòng九jiǔ畴chóu,为wèi大dà中zhōng,行xíng“稽jī疑yí”以yǐ上shàng为wèi善shàn政zhèng,则zé众zhòng验yàn有yǒu美měi恶è,以yǐ为wéi人rén主zhǔ。自zì“曰yuē雨yǔ”至zhì“一yī极jí无wú凶xiōng”,总zǒng言yán五wǔ气qì之zhī验yàn,有yǒu美měi有yǒu恶è。“曰yuē休xiū征zhēng”叙xù美měi行xíng之zhī验yàn,“曰yuē咎jiù征zhēng”叙xù恶è行xíng之zhī验yàn。自zì“曰yuē王wáng省shěng”至zhì“家jiā用yòng平píng康kāng”,言yán政zhèng善shàn致zhì美měi也yě。“日rì月yuè岁suì时shí”至zhì“家jiā用yòng不bù宁níng”,言yán政zhèng恶è致zhì咎jiù也yě。“庶shù民mín惟wéi星xīng”以yǐ下xià,言yán人rén君jūn当dāng以yǐ常cháng度dù齐qí正zhèng下xià民mín。

曰yuē雨yǔ,曰yuē旸yáng,曰yuē燠yù,曰yuē寒hán,曰yuē风fēng,曰yuē时shí。雨yǔ以yǐ润rùn物wù,旸yáng以yǐ干gàn物wù,暖nuǎn以yǐ长cháng物wù,寒hán以yǐ成chéng物wù,风fēng以yǐ动dòng物wù,五wǔ者zhě各gè以yǐ其qí时shí,所suǒ以yǐ为wéi众zhòng验yàn。○旸yáng音yīn阳yáng。干gàn音yīn干gàn。暖nuǎn,乃nǎi管guǎn反fǎn。长zhǎng,之zhī丈zhàng反fǎn。五wǔ者zhě来lái备bèi,各gè以yǐ其qí叙xù,庶shù草cǎo蕃fān庑wǔ。言yán五wǔ者zhě备bèi至zhì,各gè以yǐ次cì序xù,则zé众zhòng草cǎo蕃fān滋zī庑wǔ丰fēng也yě。○蕃fān音yīn烦fán。庑wǔ,无wú甫fǔ反fǎn,徐xú莫mò柱zhù反fǎn。一yī极jí备bèi,凶xiōng。一yī极jí无wú,凶xiōng。一yī者zhě备bèi极jí,过guò甚shèn则zé凶xiōng。一yī者zhě极jí无wú,不bù至zhì亦yì凶xiōng。谓wèi不bù时shí失shī叙xù。 

[疏shū]“曰yuē雨yǔ”至zhì“无wú凶xiōng”○正zhèng义yì曰yuē:将jiāng说shuō其qí验yàn,先xiān立lì其qí名míng。五wǔ者zhě行xíng于yú天tiān地dì之zhī间jiān,人rén物wù所suǒ以yǐ得dé生shēng成chéng也yě。其qí名míng曰yuē雨yǔ,所suǒ以yǐ润rùn万wàn物wù也yě。曰yuē旸yáng,所suǒ以yǐ干gàn万wàn物wù也yě。曰yuē燠yù,所suǒ以yǐ长zhǎng万wàn物wù也yě。曰yuē寒hán,所suǒ以yǐ成chéng万wàn物wù也yě。曰yuē风fēng,所suǒ以yǐ动dòng万wàn物wù也yě。此cǐ是shì五wǔ气qì之zhī名míng。“曰yuē时shí”言yán五wǔ者zhě各gè以yǐ时shí来lái,所suǒ以yǐ为wéi众zhòng事shì之zhī验yàn也yě。更gèng述shù时shí与yǔ不bù时shí之zhī事shì,五wǔ者zhě于yú是shì来lái皆jiē备bèi足zú,须xū风fēng则zé风fēng来lái,须xū雨yǔ则zé雨yǔ来lái,其qí来lái各gè以yǐ次cì序xù,则zé众zhòng草cǎo木mù蕃fān滋zī而ér丰fēng茂mào矣yǐ。谓wèi来lái以yǐ时shí也yě。若ruò不bù以yǐ时shí,五wǔ者zhě之zhī内nèi,一yī者zhě备bèi极jí,过guò甚shèn则zé凶xiōng。一yī者zhě极jí无wú,不bù至zhì亦yì凶xiōng。雨yǔ多duō则zé涝lào,雨yǔ少shǎo则zé旱hàn,是shì备bèi极jí亦yì凶xiōng,极jí无wú亦yì凶xiōng。其qí馀yú四sì者zhě亦yì然rán。○传chuán“雨yǔ以yǐ”至zhì“众zhòng验yàn”○正zhèng义yì曰yuē:《易yì·说shuō卦guà》云yún:“风fēng以yǐ散sàn之zhī,雨yǔ以yǐ润rùn之zhī,日rì以yǐ烜xuǎn之zhī。”日rì,旸yáng也yě;烜xuǎn,干gàn也yě;是shì“雨yǔ以yǐ润rùn物wù,旸yáng以yǐ干gàn物wù,风fēng以yǐ动dòng物wù”也yě。《易yì·系xì辞cí》云yún:“寒hán往wǎng则zé暑shǔ来lái,暑shǔ往wǎng则zé寒hán来lái,寒hán暑shǔ相xiāng推tuī而ér岁suì成chéng焉yān。”是shì言yán天tiān气qì有yǒu寒hán有yǒu暑shǔ,暑shǔ长cháng物wù而ér寒hán成chéng物wù也yě。《释shì言yán》云yún:“燠yù,暖nuǎn也yě。”舍shě人rén曰yuē:“燠yù,温wēn暖nuǎn也yě。”是shì“燠yù”、“暖nuǎn”为wèi一yī,故gù传chuán以yǐ“暖nuǎn”言yán之zhī。不bù言yán“暑shǔ”而ér言yán“燠yù”者zhě,“燠yù”是shì热rè之zhī始shǐ,“暑shǔ”是shì热rè之zhī极jí,“凉liáng”是shì冷lěng之zhī始shǐ,“寒hán”是shì冷lěng之zhī极jí,长cháng物wù举jǔ其qí始shǐ,成chéng物wù举jǔ其qí极jí,理lǐ宜yí然rán也yě。五wǔ者zhě各gè以yǐ其qí时shí而ér至zhì,所suǒ以yǐ为wéi众zhòng事shì之zhī验yàn也yě。所suǒ以yǐ言yán“时shí”者zhě,谓wèi当dāng至zhì则zé来lái,当dāng止zhǐ则zé去qù,无wú常cháng时shí也yě。冬dōng寒hán夏xià燠yù,虽suī有yǒu定dìng时shí,或huò夏xià须xū渐jiàn寒hán,冬dōng当dāng渐jiàn热rè,雨yǔ足zú则zé思sī旸yáng,旸yáng久jiǔ则zé思sī雨yǔ,草cǎo木mù春chūn则zé待dài风fēng而ér长zhǎng,秋qiū则zé待dài风fēng而ér落luò,皆jiē是shì无wú定dìng时shí也yě。不bù言yán“一yī曰yuē”、“二èr曰yuē”者zhě,为wèi其qí来lái无wú先xiān后hòu也yě。依yī五wǔ事shì所suǒ致zhì为wèi次cì,下xià云yún“休xiū征zhēng”、“咎jiù征zhēng”、“雨yǔ若ruò”、“风fēng若ruò”,是shì其qí致zhì之zhī次cì也yě。昭zhāo元yuán年nián《左zuǒ传zhuàn》云yún:“天tiān有yǒu六liù气qì,阴yīn、阳yáng、风fēng、雨yǔ、晦huì、明míng也yě。”以yǐ彼bǐ六liù气qì校xiào此cǐ五wǔ气qì,“雨yǔ”、“旸yáng”、“风fēng”文wén与yǔ彼bǐ同tóng,彼bǐ言yán“晦huì”、“明míng”,此cǐ言yán“寒hán”、“燠yù”则zé“晦huì”是shì“寒hán”也yě,“明míng”是shì“燠yù”也yě,惟wéi彼bǐ“阴yīn”于yú此cǐ无wú所suǒ当dāng耳ěr。《五wǔ行xíng传chuán》说shuō五wǔ事shì致zhì此cǐ五wǔ气qì云yún:“貌mào之zhī不bù恭gōng,是shì谓wèi不bù肃sù,厥jué罚fá恒héng雨yǔ,惟wéi金jīn沴lì木mù。言yán之zhī不bù从cóng,是shì谓wèi不bù又yòu,厥jué罚fá恒héng旸yáng,惟wéi木mù沴lì金jīn。视shì之zhī不bù明míng,是shì谓wèi不bù澈chè,厥jué罚fá恒héng燠yù,惟wéi水shuǐ沴lì火huǒ。听tīng之zhī不bù聪cōng,是shì谓wèi不bù谋móu,厥jué罚fá恒héng寒hán,惟wéi火huǒ沴lì水shuǐ。思sī之zhī不bù睿ruì,是shì谓wèi不bù圣shèng,厥jué罚fá恒héng风fēng,惟wéi木mù金jīn水shuǐ火huǒ沴lì土tǔ。”如rú彼bǐ《五wǔ行xíng传chuán》言yán,是shì雨yǔ属shǔ木mù,旸yáng属shǔ金jīn,燠yù属shǔ火huǒ,寒hán属shǔ水shuǐ,风fēng属shǔ土tǔ。郑zhèng云yún:“雨yǔ,木mù气qì也yě,春chūn始shǐ施shī生shēng,故gù木mù气qì为wèi雨yǔ。旸yáng,金jīn气qì也yě,秋qiū物wù成chéng而ér坚jiān,故gù金jīn气qì为wèi旸yáng。燠yù,火huǒ气qì也yě。寒hán,水shuǐ气qì也yě。风fēng,土tǔ气qì也yě。凡fán气qì非fēi风fēng不bù行xíng,犹yóu金jīn木mù水shuǐ火huǒ非fēi土tǔ不bù处chù,故gù土tǔ气qì为wèi风fēng。”是shì用yòng《五wǔ行xíng传chuán》为wèi说shuō,孔kǒng意yì亦yì当dāng然rán也yě。六liù气qì有yǒu“阴yīn”,五wǔ事shì休xiū咎jiù皆jiē不bù致zhì阴yīn,《五wǔ行xíng传chuán》又yòu曰yuē:“皇huáng之zhī不bù极jí,厥jué罚fá常cháng阴yīn”,是shì阴yīn气qì不bù由yóu五wǔ事shì,别bié自zì属shǔ皇huáng极jí也yě。盖gài立lì用yòng大dà中zhōng,则zé阴yīn顺shùn时shí为wèi休xiū。大dà之zhī不bù中zhōng,阴yīn恒héng若ruò为wèi咎jiù也yě。○传chuán“言yán五wǔ”至zhì“庑wǔ丰fēng”○正zhèng义yì曰yuē:五wǔ气qì所suǒ以yǐ生shēng成chéng万wàn物wù,正zhèng可kě时shí来lái时shí去qù,不bù可kě常cháng无wú常cháng有yǒu,故gù言yán“五wǔ者zhě备bèi至zhì,各gè以yǐ次cì序xù”。须xū至zhì则zé来lái,须xū止zhǐ则zé去qù,则zé众zhòng草cǎo百bǎi物wù蕃fān滋zī庑wǔ丰fēng也yě。《释shì诂gǔ》云yún:“庑wǔ,丰fēng茂mào也yě。”“草cǎo蕃fān庑wǔ”言yán草cǎo滋zī多duō而ér茂mào盛shèng也yě。下xià言yán“百bǎi谷gǔ用yòng成chéng”,此cǐ言yán“众zhòng草cǎo蕃fān庑wǔ”者zhě,举jǔ草cǎo茂mào盛shèng则zé谷gǔ成chéng必bì矣yǐ,举jǔ轻qīng以yǐ明míng重zhòng也yě。○传chuán“一yī者zhě”至zhì“失shī叙xù”○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ谓wèi不bù以yǐ时shí来lái,其qí至zhì无wú次cì序xù也yě。“一yī者zhě备bèi极jí,过guò甚shèn则zé凶xiōng”,谓wèi来lái而ér不bù去qù也yě。“一yī者zhě极jí无wú,不bù至zhì亦yì凶xiōng”,谓wèi去qù而ér不bù来lái也yě。即jí卜bo云yún“恒héng雨yǔ若ruò”、“恒héng风fēng若ruò”之zhī类lèi是shì也yě。有yǒu无wú相xiāng刑xíng,去qù来lái正zhèng反fǎn,恒héng雨yǔ则zé无wú旸yáng,恒héng寒hán则zé无wú燠yù,恒héng雨yǔ亦yì凶xiōng,无wú旸yáng亦yì凶xiōng,恒héng寒hán亦yì凶xiōng,无wú燠yù亦yì凶xiōng,谓wèi至zhì不bù待dài时shí,失shī次cì序xù也yě。如rú此cǐ则zé草cǎo不bù茂mào,谷gǔ不bù成chéng也yě。曰yuē休xiū征zhēng。叙xù美měi行xíng之zhī验yàn。○行xíng,下xià孟mèng反fǎn。曰yuē肃sù,时shí寒hán若ruò。君jūn行xíng敬jìng,则zé时shí雨yǔ顺shùn之zhī。曰yuē乂yì,时shí旸yáng若ruò。君jūn行xíng政zhèng治zhì,则zé时shí旸yáng顺shùn之zhī。○治zhì,直zhí吏lì反fǎn,下xià“政zhèng治zhì”、“治zhì其qí职zhí”皆jiē同tóng。曰yuē澈chè,时shí燠yù若ruò。君jūn能néng照zhào澈chè,则zé时shí燠yù顺shùn之zhī。○澈chè,之zhī设shè反fǎn,徐xú音yīn制zhì,又yòu音yīn哲zhé。曰yuē谋móu,时shí寒hán若ruò。君jūn能néng谋móu,则zé时shí寒hán顺shùn之zhī。曰yuē圣shèng,时shí风fēng若ruò。君jūn能néng通tōng理lǐ,则zé时shí风fēng顺shùn之zhī。 

[疏shū]“曰yuē休xiū征zhēng”至zhì“风fēng若ruò”○正zhèng义yì曰yuē:既jì言yán五wǔ者zhě次cì序xù,覆fù述shù次cì序xù之zhī事shì,曰yuē美měi行xíng致zhì以yǐ时shí之zhī验yàn,何hé者zhě是shì也yě?曰yuē人rén君jūn行xíng敬jìng,则zé雨yǔ以yǐ时shí而ér顺shùn之zhī。曰yuē人rén君jūn政zhèng治zhì,则zé旸yáng以yǐ时shí而ér顺shùn之zhī。曰yuē人rén君jūn照zhào澈chè,则zé燠yù以yǐ时shí而ér顺shùn之zhī。曰yuē人rén君jūn谋móu当dāng,则zé寒hán以yǐ时shí而ér顺shùn之zhī。曰yuē人rén通tōng圣shèng,则zé风fēng以yǐ时shí而ér顺shùn之zhī。此cǐ则zé致zhì上shàng文wén“各gè以yǐ其qí次cì,叙xù庶shù草cǎo蕃fān庑wǔ”也yě。

曰yuē咎jiù征zhēng。叙xù恶è行xíng之zhī验yàn。○咎jiù,其qí九jiǔ反fǎn。曰yuē狂kuáng,恒héng雨yǔ若ruò。君jūn行xíng狂kuáng妄wàng,则zé常cháng雨yǔ顺shùn之zhī。曰yuē僣tiě,恒héng旸yáng若ruò。君jūn行xíng僣tiě差chà,则zé常cháng旸yáng顺shùn之zhī。曰yuē豫yù,恒héng燠yù若ruò。君jūn行xíng逸yì豫yù,则zé常cháng燠yù顺shùn之zhī。○豫yù,羊yáng庶shù反fǎn,徐xú又yòu音yīn舒shū。曰yuē急jí,恒héng寒hán若ruò。君jūn行xíng急jí,则zé常cháng寒hán顺shùn之zhī。曰yuē蒙méng,恒héng风fēng若ruò。君jūn行xíng蒙méng暗àn,则zé常cháng风fēng顺shùn之zhī。 

[疏shū]“曰yuē咎jiù之zhī”至zhì“风fēng若ruò”○正zhèng义yì曰yuē:上shàng既jì言yán失shī次cì序xù,覆fù述shù失shī次cì序xù之zhī事shì。曰yuē恶è行xíng致zhì备bèi极jí之zhī验yàn,何hé者zhě是shì也yě?曰yuē君jūn行xíng狂kuáng妄wàng,则zé常cháng雨yǔ顺shùn之zhī。曰yuē君jūn行xíng僣tiě差chà,则zé常cháng旸yáng顺shùn之zhī。曰yuē君jūn行xíng逸yì豫yù,则zé常cháng暖nuǎn顺shùn之zhī。曰yuē君jūn行xíng急jí躁zào,则zé常cháng寒hán顺shùn之zhī。曰yuē君jūn行xíng蒙méng暗àn,则zé常cháng风fēng顺shùn之zhī。此cǐ即jí致zhì上shàng文wén“一yī极jí备bèi凶xiōng,一yī极jí无wú凶xiōng”也yě。○传chuán“君jūn行xíng”至zhì“顺shùn之zhī”○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ“休xiū”、“咎jiù”皆jiē言yán“若ruò”者zhě,其qí所suǒ致zhì者zhě皆jiē顺shùn其qí所suǒ行xíng,故gù言yán“若ruò”也yě。《易yì·文wén言yán》云yún:“云yún从cóng龙lóng,风fēng从cóng虎hǔ,水shuǐ流liú湿shī,火huǒ就jiù燥zào。”是shì物wù各gè以yǐ类lèi相xiāng应yìng,故gù知zhī天tiān气qì顺shùn人rén所suǒ行xíng以yǐ示shì其qí验yàn也yě。其qí咎jiù反fǎn于yú休xiū者zhě,人rén君jūn行xíng不bù敬jìng则zé狂kuáng妄wàng,故gù“狂kuáng”对duì“肃sù”也yě。政zhèng不bù治zhì则zé僣tiě差chà,故gù“僣tiě”对duì“乂yì”也yě。明míng不bù照zhào物wù则zé行xíng自zì逸yì豫yù,故gù“豫yù”对duì“澈chè”也yě。心xīn无wú谋móu虑lǜ则zé行xíng必bì急jí躁zào,故gù“急jí”对duì“谋móu”也yě。性xìng不bù通tōng晓xiǎo则zé行xíng必bì蒙méng暗àn,故gù“蒙méng”对duì“圣shèng”也yě。郑zhèng玄xuán以yǐ“狂kuáng”为wèi倨jù慢màn,以yǐ对duì“不bù敬jìng”,故gù为wèi慢màn也yě。郑zhèng、王wáng本běn“豫yù”作zuò“舒shū”,郑zhèng云yún“举jǔ迟chí也yě”,王wáng肃sù云yún“舒shū,惰duò也yě”,以yǐ对duì“昭zhāo澈chè”,故gù为wèi迟chí惰duò。郑zhèng云yún:“急jí促cù,自zì用yòng也yě。”以yǐ“谋móu”者zhě用yòng人rén之zhī言yán,故gù“急jí”为wèi自zì用yòng己jǐ也yě。郑zhèng云yún:“蒙méng,见jiàn冒mào乱luàn也yě。”王wáng肃sù云yún:“蒙méng,瞽gǔ蒙méng。”以yǐ“圣shèng”是shì通tōng达dá,故gù“蒙méng”为wèi瞽gǔ蒙méng。所suǒ见jiàn冒mào乱luàn,言yán其qí不bù晓xiǎo事shì,与yǔ“圣shèng”反fǎn也yě。与yǔ孔kǒng各gè小xiǎo异yì耳ěr。

曰yuē王wáng省shěng惟wéi岁suì,王wáng所suǒ省shěng职zhí,兼jiān所suǒ总zǒng群qún吏lì,如rú岁suì兼jiān四sì时shí。○省shěng,息xī井jǐng反fǎn。卿qīng士shì惟wéi月yuè,卿qīng士shì各gè有yǒu所suǒ掌zhǎng,如rú月yuè之zhī有yǒu别bié。○别bié,彼bǐ列liè反fǎn。师shī尹yǐn惟wéi曰yuē。众zhòng正zhèng官guān之zhī吏lì,分fēn治zhì其qí职zhí,如rú日rì之zhī有yǒu岁suì月yuè。岁suì月yuè曰yuē时shí无wú易yì,各gè顺shùn常cháng。百bǎi谷gǔ用yòng成chéng,乂yì用yòng明míng,岁suì月yuè日rì时shí无wú易yì,则zé百bǎi谷gǔ成chéng。君jūn臣chén无wú易yì,则zé政zhèng治zhì明míng。俊jùn民mín用yòng章zhāng,家jiā用yòng平píng康kāng。贤xián臣chén显xiǎn用yòng,国guó家jiā平píng宁níng。日rì月yuè岁suì时shí既jì易yì,是shì三sān者zhě已yǐ易yì,喻yù君jūn臣chén易yì职zhí。百bǎi谷gǔ用yòng不bù成chéng,乂yì用yòng昏hūn不bù明míng,俊jùn民mín用yòng微wēi,家jiā用yòng不bù宁níng。君jūn失shī其qí柄bǐng,权quán臣chén擅shàn命mìng,治zhì暗àn贤xián隐yǐn,国guó家jiā乱luàn。 

[疏shū]“曰yuē王wáng省shěng”至zhì“不bù宁níng”○正zhèng义yì曰yuē:既jì陈chén五wǔ事shì之zhī休xiū咎jiù,又yòu言yán皇huáng极jí之zhī得dé失shī,与yǔ上shàng异yì端duān,更gèng复fù言yán曰yuē,王wáng之zhī省shěng职zhí,兼jiān总zǒng群qún吏lì,惟wéi如rú岁suì也yě。卿qīng士shì分fēn居jū列liè位wèi,惟wéi如rú月yuè也yě。众zhòng正zhèng官guān之zhī长zhǎng各gè治zhì其qí职zhí,惟wéi如rú日rì也yě。此cǐ王wáng也yě,卿qīng士shì也yě,师shī尹yǐn也yě,掌zhǎng事shì犹yóu岁suì月yuè日rì者zhě,言yán皆jiē无wú改gǎi易yì,君jūn秉bǐng君jūn道dào,臣chén行xíng臣chén事shì。则zé百bǎi谷gǔ用yòng此cǐ而ér成chéng,岁suì丰fēng稔rěn也yě。其qí治zhì用yòng是shì而ér明míng,世shì安ān泰tài也yě。俊jùn民mín用yòng此cǐ而ér章zhāng,在zài官guān位wèi也yě。国guó家jiā用yòng此cǐ而ér平píng安ān,风fēng俗sú和hé也yě。若ruò王wáng也yě,卿qīng士shì也yě,师shī尹yǐn也yě,掌zhǎng事shì犹yóu如rú日rì月yuè岁suì者zhě,是shì已yǐ变biàn易yì,君jūn失shī其qí柄bǐng权quán,臣chén各gè专zhuān恣zì。百bǎi谷gǔ用yòng此cǐ而ér不bù成chéng,岁suì饥jī馑jǐn也yě。其qí治zhì用yòng此cǐ昏hūn暗àn而ér不bù明míng,政zhèng事shì乱luàn也yě。俊jùn民mín用yòng此cǐ而ér卑bēi微wēi,皆jiē隐yǐn遁dùn也yě。国guó家jiā用yòng此cǐ而ér不bù安ān泰tài,时shí世shì乱luàn也yě。此cǐ是shì皇huáng极jí所suǒ致zhì,得dé中zhōng则zé致zhì善shàn,不bù中zhōng则zé致zhì恶è。岁suì月yuè日rì无wú易yì,是shì得dé中zhōng也yě。既jì易yì,是shì不bù中zhōng也yě。所suǒ致zhì善shàn恶è乃nǎi大dà于yú庶shù征zhēng,故gù于yú此cǐ叙xù之zhī也yě。○传chuán“王wáng所suǒ”至zhì“四sì时shí”○正zhèng义yì曰yuē:下xià云yún“庶shù民mín惟wéi星xīng”以yǐ“星xīng”喻yù民mín,知zhī此cǐ“岁suì月yuè日rì”者zhě,皆jiē以yǐ喻yù职zhí事shì也yě。于yú王wáng言yán“省shěng”,则zé卿qīng士shì师shī尹yǐn亦yì为wèi“省shěng”也yě。王wáng之zhī所suǒ省shěng,职zhí无wú不bù兼jiān,所suǒ总zǒng群qún吏lì如rú岁suì兼jiān四sì时shí。下xià句jù惟wéi有yǒu“月yuè”、“日rì”,群qún臣chén无wú喻yù“时shí”者zhě,但dàn时shí以yǐ统tǒng月yuè,故gù传chuán以yǐ“四sì时shí”言yán之zhī,言yán其qí兼jiān下xià月yuè日rì也yě。○传chuán“众zhòng正zhèng”至zhì“岁suì月yuè”○正zhèng义yì曰yuē:师shī,众zhòng也yě。尹yǐn,正zhèng也yě。“众zhòng正zhèng官guān之zhī吏lì”谓wèi卿qīng士shì之zhī下xià。有yǒu正zhèng官guān大dà夫fū,与yǔ其qí同tóng类lèi之zhī官guān为wèi长zhǎng。《周zhōu礼lǐ》大dà司sī乐lè为wèi乐yuè官guān之zhī长zhǎng,太tài卜bo为wèi卜bo官guān之zhī长zhǎng,此cǐ之zhī类lèi也yě。此cǐ等děng分fēn治zhì其qí职zhí,属shǔ王wáng属shǔ卿qīng,“如rú日rì之zhī有yǒu岁suì月yuè”,言yán其qí有yǒu系xì属shǔ也yě。《诗shī》称chēng“赫hè赫hè师shī尹yǐn”,乃nǎi谓wèi三sān公gōng之zhī官guān,此cǐ以yǐ“师shī尹yǐn”为wèi正zhèng官guān之zhī吏lì,谓wèi大dà夫fū者zhě,以yǐ此cǐ“师shī尹yǐn”之zhī文wén在zài“卿qīng士shì”之zhī下xià,卑bēi于yú卿qīng士shì,知zhī是shì大dà夫fū。与yǔ小xiǎo官guān为wèi长zhǎng,亦yì是shì众zhòng官guān之zhī长zhǎng,故gù师shī尹yǐn之zhī名míng同tóng耳ěr。郑zhèng云yún“所suǒ以yǐ承chéng休xiū征zhēng、咎jiù征zhēng言yán之zhī者zhě,休xiū咎jiù五wǔ事shì得dé失shī之zhī应yīng,其qí所suǒ致zhì尚shàng微wēi,故gù大dà陈chén君jūn臣chén之zhī象xiàng,成chéng皇huáng极jí之zhī事shì。其qí道dào得dé,则zé其qí美měi应yīng如rú此cǐ。其qí道dào失shī,则zé败bài德dé如rú彼bǐ。非fēi徒tú风fēng雨yǔ寒hán燠yù而ér已yǐ”是shì也yě。

庶shù民mín惟wéi星xīng,星xīng有yǒu好hǎo风fēng,星xīng有yǒu好hǎo雨yǔ。星xīng,民mín象xiàng,故gù众zhòng民mín惟wéi若ruò星xīng。箕jī星xīng好hǎo风fēng,毕bì星xīng好hǎo雨yǔ,亦yì民mín所suǒ好hǎo。○好hǎo,呼hū报bào反fǎn。日rì月yuè之zhī行xíng,则zé有yǒu冬dōng有yǒu夏xià。日rì月yuè之zhī行xíng,冬dōng夏xià各gè有yǒu常cháng度dù。君jūn臣chén政zhèng治zhì,小xiǎo大dà各gè有yǒu常cháng法fǎ。月yuè之zhī从cóng星xīng,则zé以yǐ风fēng雨yǔ。月yuè经jīng于yú箕jī则zé多duō风fēng,离lí于yú毕bì则zé多duō雨yǔ。政zhèng教jiào失shī常cháng以yǐ从cóng民mín欲yù,亦yì所suǒ以yǐ乱luàn。 

[疏shū]“庶shù民mín”至zhì“风fēng雨yǔ”○正zhèng义yì曰yuē:既jì言yán大dà中zhōng治zhì民mín,不bù可kě改gǎi易yì,又yòu言yán民mín各gè有yǒu心xīn,须xū齐qí正zhèng之zhī。言yán庶shù民mín之zhī性xìng惟wéi若ruò星xīng然rán。“星xīng有yǒu好hǎo风fēng,星xīng有yǒu好hǎo雨yǔ”,以yǐ喻yù民mín有yǒu好hǎo善shàn,亦yì有yǒu好hào恶wù。“日rì月yuè之zhī行xíng,则zé有yǒu冬dōng有yǒu夏xià”,言yán日rì月yuè之zhī行xíng,冬dōng夏xià各gè有yǒu常cháng道dào,喻yù君jūn臣chén为wéi政zhèng小xiǎo大dà,各gè有yǒu常cháng法fǎ。若ruò日rì月yuè失shī其qí常cháng道dào,则zé天tiān气qì从cóng而ér改gǎi焉yān。月yuè之zhī行xíng度dù失shī道dào,从cóng星xīng所suǒ好hǎo,以yǐ致zhì风fēng雨yǔ,喻yù人rén君jūn政zhèng教jiào失shī常cháng,从cóng民mín所suǒ欲yù,则zé致zhì国guó乱luàn。故gù常cháng立lì用yòng大dà中zhōng,以yǐ齐qí正zhèng之zhī,不bù得dé从cóng民mín欲yù也yě。○传chuán“星xīng民mín”至zhì“所suǒ好hǎo”○正zhèng义yì曰yuē:星xīng之zhī在zài天tiān,犹yóu民mín之zhī在zài地dì,星xīng为wèi民mín象xiàng,以yǐ其qí象xiàng民mín,故gù因yīn以yǐ星xīng喻yù,故gù“众zhòng民mín惟wéi若ruò星xīng”也yě。直zhí言yán“星xīng有yǒu好hǎo风fēng”,不bù知zhī何hé星xīng,故gù云yún“箕jī星xīng好hǎo风fēng”也yě。毕bì星xīng好hǎo雨yǔ亦yì如rú民mín有yǒu所suǒ好hǎo也yě,不bù言yán“毕bì星xīng好hǎo雨yǔ”,具jù于yú下xià传chuán。○传chuán“日rì月yuè”至zhì“常cháng法fǎ”○正zhèng义yì曰yuē:日rì月yuè之zhī行xíng,四sì时shí皆jiē有yǒu常cháng法fǎ,变biàn冬dōng夏xià为wèi南nán北běi之zhī极jí,故gù举jǔ以yǐ言yán之zhī。“日rì月yuè之zhī行xíng,冬dōng夏xià各gè有yǒu常cháng度dù”,喻yù人rén君jūn为wéi政zhèng小xiǎo大dà,各gè有yǒu常cháng法fǎ。张zhāng衡héng、蔡cài雍yōng、王wáng蕃fān等děng说shuō浑hún天tiān者zhě皆jiē云yún,周zhōu天tiān三sān百bǎi六liù十shí五wǔ度dù四sì分fēn度dù之zhī一yī,天tiān体tǐ圆yuán如rú弹dàn丸wán,北běi高gāo南nán下xià,北běi极jí出chū地dì上shàng三sān十shí六liù度dù,南nán极jí入rù地dì下xià三sān十shí六liù度dù。南nán极jí去qù北běi极jí直zhí径jìng一yì百bǎi二èr十shí二èr度dù弱ruò,其qí依yī天tiān体tǐ隆lóng曲qū。南nán极jí去qù北běi极jí一yì百bǎi八bā十shí二èr度dù强qiáng,正zhèng当dāng天tiān之zhī中zhōng央yāng。南nán北běi二èr极jí中zhōng等děng之zhī处chù谓wèi之zhī赤chì道dào,去qù南nán北běi极jí各gè九jiǔ十shí一yí度dù。春chūn分fēn日rì行xíng赤chì道dào,从cóng此cǐ渐jiàn北běi夏xià至zhì赤chì道dào之zhī北běi二èr十shí四sì度dù,去qù北běi极jí六liù十shí七qī度dù,去qù南nán极jí一yì百bǎi一yī十shí五wǔ度dù,日rì行xíng黑hēi道dào。从cóng夏xià至zhì日rì以yǐ后hòu日rì渐jiàn南nán,至zhì秋qiū分fēn还hái行xíng赤chì道dào,与yǔ春chūn分fēn同tóng。冬dōng至zhì行xíng赤chì道dào之zhī南nán二èr十shí四sì度dù,去qù南nán极jí六liù十shí七qī度dù,去qù北běi极jí一yì百bǎi一yī十shí五wǔ度dù,其qí日rì之zhī行xíng处chù谓wèi之zhī黄huáng道dào。又yòu有yǒu月yuè行xíng之zhī道dào与yǔ日rì道dào相xiāng近jìn,交jiāo络luò而ér过guò,半bàn在zài日rì道dào之zhī里lǐ,半bàn在zài日rì道dào之zhī表biǎo,其qí当dāng交jiāo则zé两liǎng道dào相xiāng合hé,交jiāo去qù极jí远yuǎn处chù,两liǎng道dào相xiāng去qù六liù度dù。此cǐ其qí日rì月yuè行háng道dào之zhī大dà略lüè也yě。王wáng肃sù云yún:“日rì月yuè行xíng有yǒu常cháng度dù,君jūn臣chén礼lǐ有yǒu常cháng法fǎ,以yǐ齐qí其qí民mín。”○传chuán“月yuè经jīng”至zhì“以yǐ乱luàn”○正zhèng义yì曰yuē:《诗shī》云yún:“月yuè离lí于yú毕bì,俾bǐ滂pāng沱tuó矣yǐ。”是shì离lí毕bì则zé多duō雨yǔ,其qí文wén见jiàn于yú经jīng。经jīng箕jī则zé多duō风fēng,传zhuàn记jì无wú其qí事shì。郑zhèng玄xuán引yǐn《春chūn秋qiū纬wěi》云yún:“月yuè离lí于yú箕jī,则zé风fēng扬yáng沙shā。”作zuò纬wěi在zài孔kǒng君jūn之zhī后hòu,以yǐ前qián必bì有yǒu此cǐ说shuō,孔kǒng依yī用yòng之zhī也yě。月yuè行xíng虽suī有yǒu常cháng度dù,时shí或huò失shī道dào从cóng星xīng,经jīng箕jī多duō风fēng,离lí毕bì多duō雨yǔ,此cǐ天tiān象xiàng之zhī自zì然rán,以yǐ箕jī为wèi簸bǒ扬yáng之zhī器qì,毕bì亦yì捕bǔ鱼yú之zhī物wù故gù耳ěr。郑zhèng以yǐ为wéi“箕jī星xīng好hǎo风fēng者zhě,箕jī东dōng方fāng木mù宿sù,风fēng中zhōng央yāng土tǔ气qì,木mù克kè土tǔ为wèi妻qī,从cóng妻qī所suǒ好hǎo,故gù好hǎo风fēng也yě。毕bì星xīng好hǎo雨yǔ者zhě,毕bì西xī方fāng金jīn宿sù,雨yǔ东dōng方fāng木mù气qì,金jīn克kè木mù为wèi妻qī,从cóng妻qī所suǒ好hǎo,故gù好hǎo雨yǔ也yě。推tuī此cǐ则zé南nán宫gōng好hǎo旸yáng,北běi宫gōng好hǎo燠yù,中zhōng宫gōng四sì季jì好hǎo寒hán,以yǐ各gè尚shàng妻qī之zhī所suǒ好hǎo故gù也yě”。未wèi知zhī孔kǒng意yì同tóng否fǒu。顾gù氏shì所suǒ解jiě,亦yì同tóng于yú郑zhèng,言yán“从cóng星xīng者zhě,谓wèi不bù应yìng从cóng而ér从cóng,以yǐ致zhì此cǐ风fēng雨yǔ,故gù喻yù政zhèng教jiào失shī常cháng以yǐ从cóng民mín欲yù,亦yì所suǒ以yǐ乱luàn也yě”。上shàng云yún“日rì月yuè之zhī行xíng”,此cǐ句jù惟wéi言yán“月yuè”者zhě,郑zhèng云yún:“不bù言yán日rì者zhě,日rì之zhī从cóng星xīng,不bù可kě见jiàn故gù也yě。”

“九jiǔ,五wǔ福fú。一yī曰yuē寿shòu,百bǎi二èr十shí年nián。二èr曰yuē富fù,财cái丰fēng备bèi。三sān曰yuē康kāng宁níng,无wú疾jí病bìng。四sì曰yuē攸yōu好hǎo德dé,所suǒ好hǎo者zhě德dé福fú之zhī道dào。五wǔ曰yuē考kǎo终zhōng命mìng。各gè成chéng其qí短duǎn长cháng之zhī命mìng以yǐ自zì终zhōng,不bù横héng夭yāo。○横héng,华huá孟mèng反fǎn,又yòu如rú字zì。六liù极jí。一yī曰yuē凶xiōng短duǎn折zhé,动dòng不bù遇yù吉jí,短duǎn未wèi六liù十shí,折zhé未wèi三sān十shí,言yán辛xīn苦kǔ。○凶xiōng,马mǎ云yún:“终zhōng也yě。”折zhé,时shí设shè反fǎn,又yòu之zhī舌shé反fǎn。二èr曰yuē疾jí,常cháng抱bào疾jí苦kǔ。三sān曰yuē忧yōu,多duō所suǒ忧yōu。四sì曰yuē贫pín,困kùn于yú财cái。五wǔ曰yuē恶è,丑chǒu陋lòu。六liù曰yuē弱ruò。”尪wāng劣liè。○尪wāng,鸟niǎo黄huáng反fǎn。 

[疏shū]“九jiǔ五wǔ福fú”至zhì“曰yuē弱ruò”○正zhèng义yì曰yuē:“五wǔ福fú”者zhě,谓wèi人rén蒙méng福fú佑yòu有yǒu五wǔ事shì也yě。一yī曰yuē寿shòu,年nián得dé长zhǎng也yě。二èr曰yuē富fù,家jiā丰fēng财cái货huò也yě。三sān曰yuē康kāng宁níng,无wú疾jí病bìng也yě。四sì曰yuē攸yōu好hǎo德dé,性xìng所suǒ好hǎo者zhě美měi德dé也yě。五wǔ曰yuē考kǎo终zhōng命mìng,成chéng终zhōng长cháng短duǎn之zhī命mìng,不bù横héng夭yāo也yě。“六liù极jí”谓wèi穷qióng极jí恶è事shì有yǒu六liù。一yī曰yuē凶xiōng短duǎn折zhé,遇yù凶xiōng而ér横héng夭yāo性xìng命mìng也yě。二èr曰yuē疾jí,常cháng抱bào疾jí病bìng。三sān曰yuē忧yōu,常cháng多duō忧yōu愁chóu。四sì曰yuē贫pín,困kùn之zhī于yú财cái。五wǔ曰yuē恶è,貌mào状zhuàng丑chǒu陋lòu。六liù曰yuē弱ruò,志zhì力lì尪wāng劣liè也yě。“五wǔ福fú”、“六liù极jí”,天tiān实shí得dé为wèi之zhī,而ér历lì言yán此cǐ者zhě,以yǐ人rén生shēng于yú世shì,有yǒu此cǐ福fú极jí,为wèi善shàn致zhì福fú,为wèi恶è致zhì极jí,劝quàn人rén君jūn使shǐ行xíng善shàn也yě。“五wǔ福fú”、“六liù极jí”如rú此cǐ次cì者zhě,郑zhèng云yún:“此cǐ数shù本běn诸zhū其qí尤yóu者zhě,福fú是shì人rén之zhī所suǒ欲yù,以yǐ尤yóu欲yù者zhě为wèi先xiān。极jí是shì人rén之zhī所suǒ恶è,以yǐ尤yóu所suǒ不bù欲yù者zhě为wèi先xiān。以yǐ下xià缘yuán人rén意yì轻qīng重zhòng为wèi次cì耳ěr。”○传chuán“百bǎi二èr十shí年nián”○正zhèng义yì曰yuē:人rén之zhī大dà期qī,百bǎi年nián为wéi限xiàn,世shì有yǒu长cháng寿shòu云yún百bǎi二èr十shí年nián者zhě,故gù传chuán以yǐ最zuì长zhǎng者zhě言yán之zhī,未wèi必bì有yǒu正zhèng文wén也yě。○传chuán“所suǒ好hǎo”至zhì“之zhī道dào”○正zhèng义yì曰yuē:人rén所suǒ嗜shì好hào,禀bǐng诸zhū上shàng天tiān,性xìng之zhī所suǒ好hǎo,不bù能néng自zì已yǐ。好hǎo善shàn者zhě或huò当dāng知zhī善shàn是shì善shàn,好hào恶wù者zhě不bù知zhī恶è之zhī为wèi恶è,是shì善shàn,故gù好hǎo之zhī无wú厌yàn。任rèn其qí所suǒ好hǎo,从cóng而ér观guān之zhī,所suǒ好hǎo者zhě德dé,是shì福fú之zhī道dào也yě。好hǎo德dé者zhě天tiān使shǐ之zhī然rán,故gù为wèi福fú也yě。郑zhèng云yún:“民mín皆jiē好hǎo有yǒu德dé也yě。”王wáng肃sù云yún:“言yán人rén君jūn所suǒ好hǎo者zhě道dào德dé为wèi福fú。”《洪hóng范fàn》以yǐ人rén君jūn为wéi主zhǔ,上shàng之zhī所suǒ为wèi,下xià必bì从cóng之zhī,人rén君jūn好hǎo德dé,故gù民mín亦yì好hǎo德dé,事shì相xiāng通tōng也yě。○传chuán“各gè成chéng”至zhì“横héng夭yāo”○正zhèng义yì曰yuē:成chéng十shí三sān年nián《左zuǒ传zhuàn》云yún:“民mín受shòu天tiān地dì之zhī中zhōng以yǐ生shēng,所suǒ谓wèi命mìng也yě。能néng者zhě养yǎng之zhī以yǐ福fú,不bù能néng者zhě败bài以yǐ取qǔ祸huò。”是shì言yán命mìng之zhī短duǎn长cháng虽suī有yǒu定dìng分fēn,未wèi必bì能néng遂suì其qí性xìng,不bù致zhì夭yāo枉wǎng,故gù各gè成chéng其qí短duǎn长cháng之zhī命mìng以yǐ自zì终zhōng,不bù横héng夭yāo者zhě亦yì为wèi福fú也yě。○传chuán“动dòng不bù”至zhì“辛xīn苦kǔ”○正zhèng义yì曰yuē:“动dòng不bù遇yù吉jí”者zhě,解jiě“凶xiōng”也yě。传chuán以yǐ“寿shòu”为wèi“百bǎi二èr十shí年nián”,“短duǎn”者zhě半bàn之zhī,为wèi“未wèi六liù十shí”,“折zhé”又yòu半bàn,为wèi“未wèi三sān十shí”。“辛xīn苦kǔ”者zhě,味wèi也yě,辛xīn苦kǔ之zhī味wèi入rù口kǒu,犹yóu困kùn厄è之zhī事shì在zài身shēn,故gù谓wèi殃yāng厄è劳láo役yì之zhī事shì为wèi辛xīn苦kǔ也yě。郑zhèng玄xuán以yǐ为wéi“凶xiōng短duǎn折zhé皆jiē是shì夭yāo枉wǎng之zhī名míng。未wèi龀chèn曰yuē凶xiōng,未wèi冠guān曰yuē短duǎn,未wèi婚hūn曰yuē折zhé”。《汉hàn书shū·五wǔ行xíng志zhì》云yún:“伤shāng人rén曰yuē凶xiōng,禽qín兽shòu曰yuē短duǎn,草cǎo木mù曰yuē折zhé。一yī曰yuē凶xiōng,夭yāo是shì也yě,兄xiōng丧sàng弟dì曰yuē短duǎn,父fù丧sàng子zi曰yuē折zhé。”并bìng与yǔ孔kǒng不bù同tóng。○传chuán“尪wāng劣liè”○正zhèng义yì曰yuē:“尪wāng”、“劣liè”并bìng是shì弱ruò事shì,为wèi筋jīn力lì弱ruò,亦yì为wèi志zhì气qì弱ruò。郑zhèng玄xuán云yún:“愚yú懦nuò不bù毅yì曰yuē弱ruò。”言yán其qí志zhì气qì弱ruò也yě。《五wǔ行xíng传chuán》有yǒu“致zhì极jí”之zhī文wén,无wú致zhì福fú之zhī事shì。郑zhèng玄xuán依yī《书shū传chuán》云yún:“凶xiōng短duǎn折zhé,思sī不bù睿ruì之zhī罚fá。疾jí,视shì不bù明míng之zhī罚fá。忧yōu,言yán不bù从cóng之zhī罚fá。贫pín,听tīng不bù聪cōng之zhī罚fá。恶è,貌mào不bù恭gōng之zhī罚fá。弱ruò,皇huáng不bù极jí之zhī罚fá。反fǎn此cǐ而ér云yún,王wáng者zhě思sī睿ruì则zé致zhì寿shòu,听tīng聪cōng则zé致zhì富fù,视shì明míng则zé致zhì康kāng宁níng,言yán从cóng则zé致zhì攸yōu好hǎo德dé,貌mào恭gōng则zé致zhì考kǎo终zhōng命mìng。所suǒ以yǐ然rán者zhě,不bù但dàn行xíng运yùn气qì性xìng相xiāng感gǎn,以yǐ义yì言yán之zhī,以yǐ思sī睿ruì则zé无wú拥yōng,神shén安ān而ér保bǎo命mìng,故gù寿shòu。若ruò蒙méng则zé不bù通tōng,殇shāng神shén夭yāo性xìng,所suǒ以yǐ短duǎn所suǒ也yě。听tīng聪cōng则zé谋móu当dāng,所suǒ求qiú而ér会huì,故gù致zhì富fù。违wéi而ér失shī计jì,故gù贫pín也yě。视shì明míng照zhào了le,性xìng得dé而ér安ān宁níng。不bù明míng,以yǐ扰rǎo神shén而ér疾jí也yě。言yán从cóng由yóu于yú德dé,故gù好hǎo者zhě德dé也yě。不bù从cóng而ér无wú德dé,所suǒ以yǐ忧yōu耳ěr。貌mào恭gōng则zé容róng俨yǎn形xíng美měi而ér成chéng性xìng,以yǐ终zhōng其qí命mìng。容róng毁huǐ,故gù致zhì恶è也yě。不bù能néng为wèi大dà中zhōng,故gù所suǒ以yǐ弱ruò也yě。”此cǐ亦yì孔kǒng所suǒ不bù同tóng焉yān。此cǐ福fú极jí之zhī文wén,虽suī主zhǔ于yú君jūn,亦yì兼jiān于yú下xià,故gù有yǒu“贫pín”、“富fù”、“恶è”、“弱ruò”之zhī等děng也yě。

武wǔ王wáng既jì胜shèng殷yīn,邦bāng诸zhū侯hóu,班bān宗zōng彝yí,赋fù宗zōng庙miào彝yí器qì酒jiǔ樽zūn赐cì诸zhū侯hóu。○班bān,本běn又yòu作zuò般bān,音yīn同tóng。作zuò《分fēn器qì》。言yán诸zhū侯hóu尊zūn卑bēi,各gè有yǒu分fēn也yě。亡wáng。○分fēn,扶fú问wèn反fǎn,注zhù同tóng。 

[疏shū]“武wǔ王wáng”至zhì“分fēn器qì”○正zhèng义yì曰yuē:武wǔ王wáng既jì已yǐ胜shèng殷yīn,制zhì邦bāng国guó以yǐ封fēng有yǒu功gōng者zhě为wèi诸zhū侯hóu。既jì封fēng为wèi国guó君jūn,乃nǎi班bān赋fù宗zōng庙miào彝yí器qì以yǐ赐cì之zhī,于yú时shí有yǒu言yán诰gào戒jiè敕chì。史shǐ叙xù其qí事shì,作zuò《分fēn器qì》之zhī篇piān。○传chuán“赋fù宗zōng”至zhì“诸zhū侯hóu”○正zhèng义yì曰yuē:序xù云yún“邦bāng诸zhū侯hóu”者zhě,立lì邦bāng国guó,封fēng人rén为wéi诸zhū侯hóu也yě。《乐lè记jì》云yún“封fēng有yǒu功gōng者zhě为wèi诸zhū侯hóu”,《诗shī·赉lài》序xù云yún“大dà封fēng于yú庙miào”,谓wèi此cǐ时shí也yě。《释shì言yán》云yún:“班bān,赋fù也yě。”《周zhōu礼lǐ》有yǒu司sī尊zūn彝yí之zhī官guān,郑zhèng云yún:“彝yí亦yì尊zūn也yě。郁yù鬯chàng曰yuē彝yí。彝yí,法fǎ也yě,言yán为wèi尊zūn之zhī法fǎ正zhèng。”然rán则zé盛shèng鬯chàng者zhě为wèi彝yí,盛shèng酒jiǔ者zhě为wèi尊zūn,皆jiē祭jì宗zōng庙miào之zhī酒jiǔ器qì也yě。分fēn宗zōng庙miào彝yí器qì酒jiǔ尊zūn以yǐ赋fù诸zhū侯hóu,既jì封fēng乃nǎi赐cì之zhī也yě。○传chuán“言yán诸zhū”至zhì“也yě亡wáng”○正zhèng义yì曰yuē:篇piān名míng《分fēn器qì》,知zhī其qí篇piān“言yán诸zhū侯hóu尊zūn卑bēi,各gè有yǒu分fēn也yě”。昭zhāo十shí二èr年nián《左zuǒ传zhuàn》楚chǔ灵líng王wáng云yún:“昔xī我wǒ先xiān王wáng熊xióng绎yì与yǔ吕lǚ伋jí、王wáng孙sūn牟móu、溪xī父fù、禽qín父fù并bìng事shì康kāng王wáng,四sì国guó皆jiē有yǒu分fēn,我wǒ独dú无wú。”十shí五wǔ年nián传chuán曰yuē:“诸zhū侯hóu之zhī封fēng也yě,皆jiē受shòu明míng器qì于yú王wáng室shì。”杜dù预yù云yún:“谓wèi明míng德dé之zhī分fēn器qì也yě。”是shì诸zhū侯hóu各gè有yǒu分fēn也yě,亡wáng。 


___________________


卷juǎn十shí三sān 旅lǚ獒áo第dì七qī



西xī旅lǚ献xiàn獒áo,西xī戎róng远yuǎn国guó贡gòng大dà犬quǎn。○獒áo,五wǔ羔gāo反fǎn。马mǎ云yún:“作zuò豪háo,酋qiú豪háo也yě。”太tài保bǎo作zuò《旅lǚ獒áo》。召zhào公gōng陈chén戒jiè。○召zhào,时shí照zhào反fǎn,后hòu“召zhào公gōng”皆jiē仿fǎng此cǐ。 

旅lǚ獒áo因yīn獒áo而ér陈chén道dào义yì。 

[疏shū]“西xī旅lǚ”至zhì“旅lǚ獒áo”○正zhèng义yì曰yuē:西xī方fāng之zhī戎róng有yǒu国guó名míng“旅lǚ”者zhě,遣qiǎn献xiàn其qí大dà犬quǎn,其qí名míng曰yuē“獒áo”,于yú是shì太tài保bǎo召zhào公gōng因yīn陈chén戒jiè。史shǐ叙xù其qí事shì,作zuò《旅lǚ獒áo》。○传chuán“西xī戎róng”至zhì“大dà犬quǎn”○正zhèng义yì曰yuē:“西xī旅lǚ”,西xī方fāng夷yí名míng。西xī方fāng曰yuē“戎róng”,克kè商shāng之zhī后hòu乃nǎi来lái,知zhī是shì“西xī戎róng远yuǎn国guó”也yě。“獒áo”是shì犬quǎn名míng,故gù云yún“贡gòng大dà犬quǎn”。○传chuán“召zhào公gōng陈chén戒jiè”○正zhèng义yì曰yuē:成chéng王wáng时shí召zhào公gōng为wèi太tài保bǎo,知zhī此cǐ时shí“太tài保bǎo”亦yì召zhào公gōng也yě。《释shì诂gǔ》云yún:“旅lǚ,陈chén也yě。”故gù云yún“召zhào公gōng陈chén戒jiè”。上shàng“旅lǚ”是shì国guó名míng,此cǐ“旅lǚ”训xùn为wèi陈chén,二èr“旅lǚ”字zì同tóng而ér义yì异yì。郑zhèng云yún:“獒áo读dú曰yuē豪háo,西xī戎róng无wú君jūn名míng,强qiáng大dà有yǒu政zhèng者zhě为wèi酋qiú豪háo。国guó人rén遣qiǎn其qí遒qiú豪háo来lái献xiàn见jiàn于yú周zhōu。”良liáng由yóu不bú见jiàn古gǔ文wén,妄wàng为wéi此cǐ说shuō。惟wéi克kè商shāng,遂suì通tōng道dào于yú九jiǔ夷yí八bā蛮mán。四sì夷yí慕mù化huà,贡gòng其qí方fāng贿huì。九jiǔ、八bā言yán非fēi一yī。皆jiē通tōng道dào路lù,无wú远yuǎn不bù服fú。○贿huì,呼hū罪zuì反fǎn。西xī旅lǚ厎dǐ贡gòng厥jué獒áo,西xī戎róng之zhī长zhǎng,致zhì贡gòng其qí獒áo。犬quǎn高gāo四sì尺chǐ曰yuē獒áo,以yǐ大dà为wèi异yì。○厎dǐ,之zhī履lǚ反fǎn。长zhǎng,丁dīng丈zhàng反fǎn。太tài保bǎo乃nǎi作zuò《旅lǚ獒áo》,用yòng训xùn于yú王wáng。陈chén贡gòng獒áo之zhī义yì以yǐ训xùn谏jiàn王wáng。 

[疏shū]“惟wéi克kè”至zhì“于yú王wáng”○正zhèng义yì曰yuē:惟wéi武wǔ王wáng既jì克kè商shāng,华huá夏xià既jì定dìng,遂suì开kāi通tōng道dào路lù于yú九jiǔ夷yí八bā蛮mán,于yú是shì有yǒu西xī戎róng旅lǚ国guó致zhì贡gòng其qí大dà犬quǎn名míng獒áo。太tài保bǎo召zhào公gōng乃nǎi作zuò此cǐ篇piān,陈chén贡gòng獒áo之zhī义yì,用yòng训xùn谏jiàn于yú王wáng。○传chuán“四sì夷yí”至zhì“不bù服fú”○正zhèng义yì曰yuē:《曲qū礼lǐ》云yún:“其qí在zài东dōng夷yí、西xī戎róng、南nán蛮mán、北běi狄dí。”经jīng举jǔ“夷yí”、“蛮mán”则zé戎róng狄dí可kě知zhī。“四sì夷yí慕mù化huà,贡gòng其qí方fāng贿huì”,言yán所suǒ贡gòng非fēi独dú旅lǚ也yě。四sì夷yí各gè自zì为wèi国guó,无wú大dà小xiǎo统tǒng领lǐng,“九jiǔ、八bā言yán非fēi一yī也yě”。释shì地dì云yún:“九jiǔ夷yí、八bā狄dí、七qī戎róng、六liù蛮mán谓wèi之zhī四sì海hǎi。”又yòu云yún:“八bā蛮mán在zài南nán方fāng,六liù戎róng在zài西xī方fāng,五wǔ狄dí在zài北běi方fāng。”上shàng下xià二èr文wén三sān方fāng数shù目mù不bù同tóng。《明míng堂táng位wèi》称chēng九jiǔ夷yí、八bā蛮mán、六liù戎róng、五wǔ狄dí,与yǔ《尔ěr雅yǎ》上shàng文wén不bù同tóng。《周zhōu礼lǐ》职zhí方fāng氏shì掌zhǎng四sì夷yí、八bā蛮mán、七qī闽mǐn、九jiǔ貉háo、五wǔ戎róng、六liù狄dí之zhī人rén。郑zhèng玄xuán云yún:“四sì、八bā、七qī、九jiǔ、五wǔ、六liù,周zhōu之zhī所suǒ服fú国guó数shù也yě。”遍biàn检jiǎn经jīng传zhuàn,四sì夷yí之zhī数shù,参cēn差cī不bù同tóng,先xiān儒rú旧jiù解jiě,此cǐ《尔ěr雅yǎ》殷yīn制zhì,《明míng堂táng位wèi》及jí《职zhí方fāng》并bìng《尔ěr雅yǎ》下xià文wén云yún八bā蛮mán在zài南nán,六liù戎róng在zài西xī,五wǔ狄dí在zài北běi,皆jiē为wèi周zhōu制zhì,义yì或huò当dāng然rán。《明míng堂táng位wèi》言yán六liù戎róng、五wǔ狄dí,《职zhí方fāng》言yán五wǔ戎róng、六liù狄dí,赵zhào商shāng以yǐ此cǐ问wèn郑zhèng,郑zhèng答dá云yún:“戎róng狄dí但dàn有yǒu其qí国guó数shù,其qí名míng难nán得dé而ér知zhī。”是shì郑zhèng亦yì不bù能néng定dìng解jiě。言yán“克kè商shāng,遂suì通tōng道dào”,是shì王wáng家jiā遣qiǎn使shǐ通tōng道dào也yě。《鲁lǔ语yǔ》引yǐn此cǐ事shì,韦wéi昭zhāo云yún:“通tōng道dào,译yì使shǐ怀huái柔róu之zhī。”是shì王wáng家jiā遣qiǎn使shǐ通tōng彼bǐ,彼bǐ闻wén命mìng来lái献xiàn也yě。言yán其qí通tōng夷yí蛮mán而ér有yǒu戎róng贡gòng,是shì四sì夷yí皆jiē通tōng道dào路lù,无wú所suǒ不bù服fú。○传chuán“西xī戎róng”至zhì“为wèi异yì”○正zhèng义yì曰yuē:“西xī戎róng之zhī长zhǎng”谓wèi旅lǚ国guó之zhī君jūn。“致zhì贡gòng其qí獒áo”,或huò遣qiǎn使shǐ贡gòng之zhī,不bù必bì自zì来lái也yě。“犬quǎn高gāo四sì尺chǐ曰yuē獒áo”,《释shì畜chù》文wén。《左zuǒ传zhuàn》晋jìn灵líng公gōng有yǒu犬quǎn谓wèi之zhī獒áo。旅lǚ国guó以yǐ犬quǎn为wèi异yì,故gù贡gòng之zhī也yě。

曰yuē:“呜wū呼hū!明míng王wáng慎shèn德dé,四sì夷yí咸xián宾bīn。言yán明míng王wáng慎shèn德dé以yǐ怀huái远yuǎn,故gù四sì夷yí皆jiē宾bīn服fú。无wú有yǒu远yuǎn迩ěr,毕bì献xiàn方fāng物wù,惟wéi服fú食shí器qì用yòng。天tiān下xià万wàn国guó无wú有yǒu远yuǎn近jìn,尽jǐn贡gòng其qí方fāng土tǔ所suǒ生shēng之zhī物wù,惟wéi可kě以yǐ供gōng服fú食shí器qì用yòng者zhě。言yán不bù为wèi耳ěr目mù华huá侈chǐ。○供gōng音yīn恭gōng。为wèi,于yú伪wěi反fǎn。侈chǐ,昌chāng氏shì反fǎn,又yòu式shì氏shì反fǎn。王wáng乃nǎi昭zhāo德dé之zhī致zhì于yú异yì姓xìng之zhī邦bāng,无wú替tì厥jué服fú。德dé之zhī所suǒ致zhì,谓wèi远yuǎn夷yí之zhī贡gòng,以yǐ分fēn赐cì异yì姓xìng诸zhū侯hóu,使shǐ无wú废fèi其qí职zhí。分fēn宝bǎo玉yù于yú伯bó叔shū之zhī国guó,时shí庸yōng展zhǎn亲qīn。以yǐ宝bǎo玉yù分fēn同tóng姓xìng之zhī国guó,是shì用yòng诚chéng信xìn其qí亲qīn亲qīn之zhī道dào。 

[疏shū]“曰yuē呜wū呼hū”至zhì“展zhǎn亲qīn”○正zhèng义yì曰yuē:“呜wū呼hū!”叹tàn而ér言yán也yě。自zì古gǔ明míng圣shèng之zhī王wáng,慎shèn其qí德dé教jiào以yǐ柔róu远yuǎn人rén,四sì夷yí皆jiē来lái宾bīn服fú。无wú有yǒu远yuǎn之zhī与yǔ近jìn,尽jǐn贡gòng其qí方fāng土tǔ所suǒ生shēng之zhī物wù。其qí所suǒ献xiàn者zhě惟wéi可kě以yǐ供gōng其qí服fú食shí器qì用yòng而ér已yǐ,不bù为wèi耳ěr目mù华huá侈chǐ供gōng玩wán好hǎo之zhī用yòng也yě。明míng王wáng既jì得dé所suǒ贡gòng,乃nǎi明míng其qí德dé之zhī所suǒ致zhì,分fēn赐cì于yú彼bǐ异yì姓xìng之zhī国guó,明míng己jǐ德dé致zhì远yuǎn,赐cì异yì姓xìng之zhī国guó,令lìng使shǐ无wú废fèi其qí服fú职zhí事shì也yě。分fēn宝bǎo玉yù于yú同tóng姓xìng伯bó叔shū之zhī国guó,见jiàn已yǐ无wú所suǒ爱ài惜xī,是shì用yòng诚chéng信xìn其qí亲qīn亲qīn之zhī道dào也yě。○传chuán“天tiān下xià”至zhì“华huá侈chǐ”○正zhèng义yì曰yuē:以yǐ言yán“无wú有yǒu远yuǎn近jìn”,是shì华huá夷yí总zǒng统tǒng之zhī辞cí。《释shì诂gǔ》云yún:“毕bì,尽jǐn也yě。”故gù云yún天tiān下xià万wàn国guó无wú有yǒu远yuǎn之zhī与yǔ近jìn,尽jǐn贡gòng其qí方fāng土tǔ所suǒ生shēng之zhī物wù。“惟wéi可kě以yǐ供gōng服fú食shí器qì用yòng”者zhě,玄xuán纁xūn絺chī纻zhù供gōng服fú也yě,橘jú柚yòu菁jīng茅máo供gōng食shí也yě,羽yǔ毛máo齿chǐ革gé瑶yáo琨kūn篠xiǎo簜dàng供gōng器qì用yòng也yě。下xià言yán“不bù役yì耳ěr目mù”,故gù知zhī言yán“不bù为wèi耳ěr目mù华huá侈chǐ”也yě。《周zhōu礼lǐ·大dà行xíng人rén》云yún:“九jiǔ州zhōu之zhī外wài谓wèi之zhī蕃fān国guó,世shì壹yī见jiàn,各gè以yǐ其qí所suǒ贵guì宝bǎo为wèi贽zhì。”郑zhèng玄xuán云yún:“所suǒ贵guì宝bǎo见jiàn经jīng传zhuàn者zhě,犬quǎn戎róng献xiàn白bái狼láng、白bái鹿lù是shì也yě,馀yú外wài则zé《周zhōu书shū·王wáng会huì》备bèi焉yān。”案àn《王wáng会huì》篇piān诸zhū方fāng致zhì贡gòng,无wú所suǒ不bù有yǒu,此cǐ言yán“惟wéi服fú食shí器qì用yòng”者zhě,远yuǎn方fāng所suǒ贡gòng虽suī不bù充chōng于yú器qì用yòng,实shí亦yì受shòu之zhī,召zhào公gōng深shēn戒jiè武wǔ王wáng,故gù言yán此cǐ耳ěr。○传chuán“德dé之zhī”至zhì“其qí职zhí”○正zhèng义yì曰yuē:明míng王wáng有yǒu德dé,四sì夷yí乃nǎi贡gòng,是shì“德dé之zhī所suǒ致zhì,谓wèi远yuǎn夷yí之zhī贡gòng”也yě。“昭zhāo德dé之zhī致zhì”,正zhèng谓wèi赐cì异yì姓xìng诸zhū侯hóu,令lìng其qí见jiàn此cǐ远yuǎn物wù,服fú德dé畏wèi威wēi,无wú废fèi其qí贡gòng献xiàn常cháng职zhí也yě。《鲁lǔ语yǔ》称chēng,武wǔ王wáng时shí,“肃sù慎shèn氏shì来lái贡gòng楛hù矢shǐ、石shí砮nǔ、长zhǎng尺chǐ有yǒu咫zhǐ。先xiān王wáng欲yù昭zhāo令lìng德dé之zhī致zhì远yuǎn,以yǐ示shì后hòu人rén,使shǐ永yǒng监jiān焉yān,故gù铭míng其qí楛hù曰yuē‘肃sù慎shèn氏shì贡gòng矢shǐ’,以yǐ分fēn大dà姬jī,配pèi虞yú胡hú公gōng而ér封fēng诸zhū陈chén。古gǔ者zhě分fēn异yì姓xìng以yǐ远yuǎn方fāng之zhī贡gòng,使shǐ无wú忘wàng服fú也yě。故gù分fēn陈chén以yǐ肃sù慎shèn氏shì之zhī矢shǐ”。是shì分fēn异yì姓xìng之zhī事shì,礼lǐ有yǒu异yì姓xìng庶shù姓xìng,异yì姓xìng,王wáng之zhī甥shēng舅jiù;庶shù姓xìng与yǔ王wáng无wú亲qīn。其qí分fēn庶shù姓xìng亦yì当dāng以yǐ远yuǎn方fāng之zhī贡gòng矣yǐ。○传chuán“以yǐ宝bǎo”至zhì“之zhī道dào”○正zhèng义yì曰yuē:宝bǎo玉yù亦yì是shì万wàn国guó所suǒ贡gòng,但dàn不bù必bì是shì远yuǎn方fāng所suǒ贡gòng耳ěr。“以yǐ宝bǎo玉yù分fēn同tóng姓xìng之zhī国guó”,示shì己jǐ不bù爱ài惜xī,共gòng诸zhū侯hóu有yǒu之zhī,是shì“用yòng诚chéng信xìn其qí亲qīn亲qīn之zhī道dào”也yě。言yán用yòng宝bǎo以yǐ表biǎo诚chéng心xīn,使shǐ彼bǐ知zhī王wáng亲qīn爱ài之zhī也yě。定dìng四sì年nián《左zuǒ传zhuàn》称chēng分fēn鲁lǔ公gōng以yǐ夏xià后hòu氏shì之zhī璜huáng,是shì“以yǐ宝bǎo玉yù分fēn同tóng姓xìng”也yě。异yì姓xìng疏shū,虑lǜ其qí废fèi职zhí,故gù赐cì以yǐ远yuǎn方fāng之zhī物wù摄shè彼bǐ心xīn。同tóng姓xìng亲qīn,嫌xián王wáng无wú恩ēn,赐cì以yǐ宝bǎo玉yù贵guì物wù表biǎo王wáng心xīn。此cǐ亦yì互hù相xiāng见jiàn也yě。

人rén不bù易yì物wù,惟wéi德dé其qí物wù。言yán物wù贵guì由yóu人rén,有yǒu德dé则zé物wù贵guì,无wú德dé则zé物wù贱jiàn,所suǒ贵guì在zài于yú德dé。○易yì,羊yáng质zhì反fǎn。德dé盛shèng不bù狎xiá侮wǔ。盛shèng德dé必bì自zì敬jìng,何hé狎xiá易yì侮wǔ慢màn之zhī有yǒu?○易yì,以yǐ豉shì反fǎn。狎xiá侮wǔ君jūn子zǐ,罔wǎng以yǐ尽jǐn人rén心xīn。以yǐ虚xū受shòu人rén,则zé人rén尽jǐn其qí心xīn矣yǐ。○尽jǐn,津jīn忍rěn反fǎn,下xià同tóng。狎xiá侮wǔ小xiǎo人rén,罔wǎng以yǐ尽jǐn其qí力lì。以yǐ悦yuè使shǐ民mín,民mín忘wàng其qí劳láo,则zé力lì尽jìn矣yǐ。 

[疏shū]“人rén不bù”至zhì“其qí力lì”○正zhèng义yì曰yuē:既jì言yán分fēn物wù赐cì人rén,因yīn说shuō贵guì不bù在zài物wù。言yán有yǒu德dé无wú德dé之zhī王wáng,俱jù是shì以yǐ物wù赐cì人rén,所suǒ赐cì之zhī物wù一yī也yě,不bù改gǎi易yì其qí物wù。惟wéi有yǒu德dé者zhě赐cì人rén,其qí此cǐ赐cì者zhě是shì物wù。若ruò无wú德dé者zhě赐cì人rén,则zé此cǐ物wù不bú是shì物wù矣yǐ。恐kǒng人rén主zhǔ恃shì已yǐ赐cì人rén,不bù自zì脩xiū德dé,言yán此cǐ者zhě,戒jiè人rén主zhǔ使shǐ脩xiū德dé也yě。又yòu说shuō脩xiū德dé之zhī事shì,德dé盛shèng者zhě常cháng自zì敬jìng身shēn,不bù为wèi轻qīng狎xiá侮wǔ慢màn之zhī事shì。狎xiá侮wǔ君jūn子zǐ,则zé无wú以yǐ尽jǐn人rén心xīn,君jūn子zǐ被bèi君jūn侮wǔ慢màn,不bù肯kěn尽jìn心xīn矣yǐ。狎xiá侮wǔ小xiǎo人rén,则zé无wú以yǐ尽jǐn其qí力lì,小xiǎo人rén被bèi君jūn侮wǔ慢màn,不bù复fù肯kěn尽jìn力lì矣yǐ。君jūn子zǐ不bù尽jìn心xīn,小xiǎo人rén不bù尽jìn力lì,则zé国guó家jiā之zhī事shì败bài矣yǐ。○传chuán“言yán物wù”至zhì“于yú德dé”○正zhèng义yì曰yuē:有yǒu德dé不bù滥làn赏shǎng,赏shǎng必bì加jiā于yú贤xián人rén,得dé者zhě则zé以yǐ为wéi荣róng,故gù“有yǒu德dé则zé物wù贵guì”也yě。无wú德dé则zé滥làn赏shǎng,赏shǎng或huò加jiā于yú小xiǎo人rén,贤xián者zhě得dé之zhī反fǎn以yǐ为wéi耻chǐ,故gù“无wú德dé则zé物wù贱jiàn”也yě。所suǒ贵guì不bù在zài于yú物wù,乃nǎi在zài于yú德dé。○传chuán“以yǐ虚xū”至zhì“心xīn矣yǐ。”○正zhèng义yì曰yuē:“以yǐ虚xū受shòu人rén”,《易yì·咸xián卦guà》象xiàng辞cí也yě。人rén主zhǔ以yǐ己jǐ为wèi虚xū,受shòu用yòng人rén言yán,执zhí谦qiān以yǐ下xià人rén,则zé人rén皆jiē尽jǐn其qí心xīn矣yǐ。○传chuán“以yǐ悦yuè”至zhì“尽jǐn矣yǐ。”○正zhèng义yì曰yuē:《诗shī序xù》云yún:“悦yuè以yǐ使shǐ民mín,民mín忘wàng其qí死sǐ。”故gù云yún“以yǐ悦yuè使shǐ民mín,民mín忘wàng其qí劳láo”。在zài上shàng抚fǔ悦yuè之zhī,则zé人rén皆jiē尽jǐn其qí力lì矣yǐ。此cǐ“君jūn子zǐ”谓wèi臣chén,“小xiǎo人rén”谓wèi民mín,《太tài甲jiǎ》曰yuē“接jiē下xià思sī恭gōng”,不bù可kě狎xiá侮wǔ臣chén也yě。《论lún语yǔ》云yún“使shǐ民mín如rú承chéng大dà祭jì”,不bù可kě狎xiá侮wǔ民mín也yě。襄xiāng九jiǔ年nián《左zuǒ传zhuàn》云yún“君jūn子zǐ劳láo心xīn,小xiǎo人rén劳láo力lì”,故gù别bié言yán之zhī。不bù役yì耳ěr目mù,百bǎi度dù惟wéi贞zhēn。言yán不bù以yǐ声shēng色sè自zì役yì,则zé百bǎi度dù正zhèng。玩wán人rén丧sàng德dé,玩wán物wù丧sàng志zhì。以yǐ人rén为wéi戏xì弄nòng则zé丧sàng其qí德dé,以yǐ器qì物wù为wèi戏xì弄nòng则zé丧sàng其qí志zhì。○玩wán,五wǔ贯guàn反fǎn。丧sàng,息xī浪làng反fǎn。志zhì以yǐ道dào宁níng,言yán以yǐ道dào接jiē。在zài心xīn为wèi志zhì,发fā气qì为wèi言yán,皆jiē以yǐ道dào为wèi本běn,故gù君jūn子zǐ勤qín道dào。不bù作zuò无wú益yì害hài有yǒu益yì,功gōng乃nǎi成chéng。不bù贵guì异yì物wù贱jiàn用yòng物wù,民mín乃nǎi足zú。游yóu观guān为wèi无wú益yì,奇qí巧qiǎo为wèi异yì物wù,言yán明míng王wáng之zhī道dào以yǐ德dé义yì为wèi益yì,器qì用yòng为wèi贵guì,所suǒ以yǐ化huà治zhì生shēng民mín。○观guān,官guān唤huàn反fǎn。犬quǎn马mǎ非fēi其qí土tǔ性xìng不bù畜chù,非fēi此cǐ土tǔ所suǒ生shēng不bù畜chù,以yǐ不bù习xí其qí用yòng。○畜chù,许xǔ竹zhú反fǎn。珍zhēn禽qín奇qí兽shòu不bù育yù于yú国guó。皆jiē非fēi所suǒ用yòng,有yǒu损sǔn害hài故gù。不bù宝bǎo远yuǎn物wù,则zé远yuǎn人rén格gé。不bù侵qīn夺duó其qí利lì,则zé来lái服fú矣yǐ。所suǒ宝bǎo惟wéi贤xián,则zé迩ěr人rén安ān。宝bǎo贤xián任rèn能néng,则zé近jìn人rén安ān。近jìn人rén安ān,则zé远yuǎn人rén安ān矣yǐ。 

[疏shū]“不bù役yì”至zhì“道dào接jiē”○正zhèng义yì曰yuē:既jì言yán不bù可kě狎xiá侮wǔ,又yòu言yán不bù可kě纵zòng恣zì。不bù以yǐ声shēng色sè使shǐ役yì耳ěr目mù,则zé百bǎi事shì之zhī度dù惟wéi皆jiē正zhèng矣yǐ。以yǐ声shēng色sè自zì娱yú,必bì玩wán弄nòng人rén物wù。既jì玩wán弄nòng人rén者zhě,丧sàng其qí德dé也yě;玩wán弄nòng物wù者zhě,丧sàng其qí志zhì也yě。人rén物wù既jì不bù可kě玩wán,则zé当dāng以yǐ道dào自zì处chù。志zhì当dāng以yǐ道dào而ér宁níng身shēn,言yán当dāng以yǐ道dào而ér接jiē物wù,依yī道dào而ér行xíng,则zé志zhì自zì得dé而ér言yán自zì当dāng。○传chuán“言yán不bù”至zhì“度dù正zhèng”○正zhèng义yì曰yuē:昭zhāo元yuán年nián《左zuǒ传zhuàn》子zi产chǎn论lùn晋jìn侯hóu之zhī疾jí云yún:“兹zī心xīn不bù爽shuǎng,昏hūn乱luàn百bǎi度dù。”杜dù预yù云yún:“百bǎi度dù,百bǎi事shì之zhī节jié也yě。”此cǐ言yán志zhì既jì不bù营yíng声shēng色sè,百bǎi事shì皆jiē自zì用yòng心xīn,则zé皆jiē得dé正zhèng也yě。○传chuán“以yǐ人rén”至zhì“其qí志zhì”○正zhèng义yì曰yuē:“丧sàng德dé”、“丧sàng志zhì”其qí义yì一yī也yě。“玩wán人rén”为wèi重zhòng,以yǐ“德dé”言yán之zhī;“玩wán物wù”为wèi轻qīng,以yǐ“志zhì”言yán之zhī;终zhōng是shì志zhì荒huāng而ér德dé丧sàng耳ěr。○传chuán“在zài心xīn”至zhì“勤qín道dào”○正zhèng义yì曰yuē:“在zài心xīn为wèi志zhì”,《诗shī序xù》文wén也yě。“在zài心xīn为wèi志zhì”谓wèi心xīn动dòng有yǒu所suǒ向xiàng也yě,“发fā气qì为wèi言yán”言yán于yú志zhì所suǒ趣qù也yě。志zhì是shì未wèi发fā,言yán是shì已yǐ发fā,相xiāng接jiē而ér成chéng,本běn末mò之zhī异yì耳ěr。志zhì、言yán并bìng皆jiē用yòng道dào,但dàn志zhì未wèi发fā,故gù“以yǐ道dào宁níng”,志zhì不bù依yī道dào,则zé不bù得dé宁níng耳ěr。言yán是shì已yǐ发fā,故gù“以yǐ道dào接jiē”,言yán不bù以yǐ道dào,则zé不bù可kě接jiē物wù。志zhì、言yán皆jiē以yǐ道dào为wèi本běn,故gù君jūn子zǐ须xū勤qín道dào也yě。○传chuán“游yóu观guān”至zhì“生shēng民mín”○正zhèng义yì曰yuē:游yóu观guān徒tú费fèi时shí日rì,故gù为wèi“无wú益yì”。无wú益yì多duō矣yǐ,非fēi徒tú游yóu观guān而ér已yǐ。奇qí巧qiǎo世shì所suǒ希xī有yǒu,故gù为wèi“异yì物wù”。异yì物wù多duō矣yǐ,非fēi徒tú奇qí巧qiǎo而ér已yǐ。诸zhū是shì妄wàng作zuò,皆jiē为wèi无wú益yì。诸zhū是shì世shì所suǒ希xī,皆jiē为wèi异yì物wù。异yì物wù、无wú益yì不bù可kě遍biàn举jǔ,举jǔ此cǐ二èr者zhě以yǐ明míng此cǐ类lèi皆jiē是shì也yě。“不bù作zuò”是shì初chū造zào之zhī辞cí,为wèi作zuò有yǒu所suǒ害hài,故gù以yǐ为wéi“无wú益yì”。“不bù贵guì”是shì爱ài好hào之zhī语yǔ,有yǒu贵guì必bì有yǒu贱jiàn,故gù以yǐ“异yì物wù”对duì“用yòng物wù”。虽suī经jīng言yán“用yòng物wù”,传chuán言yán“器qì用yòng”可kě矣yǐ。经jīng言yán“有yǒu益yì”,“有yǒu益yì”不bù知zhī所suǒ谓wèi,故gù传chuán以yǐ德dé义yì是shì人rén之zhī本běn,故gù德dé义yì为wèi有yǒu益yì。诸zhū是shì益yì身shēn之zhī物wù,皆jiē是shì有yǒu益yì,亦yì举jǔ重zhòng为wèi言yán。经jīng之zhī戒jiè人rén主zhǔ,人rén主zhǔ如rú此cǐ,所suǒ以yǐ化huà世shì俗sú,生shēng养yǎng下xià民mín也yě。此cǐ言yán“生shēng民mín”,宣xuān十shí二èr年nián《左zuǒ传zhuàn》云yún“分fēn谤bàng生shēng民mín”,皆jiē谓wèi生shēng活huó民mín也yě。下xià云yún“生shēng民mín保bǎo厥jué居jū”,与yǔ《孝xiào经jīng》云yún“生shēng民mín之zhī本běn尽jǐn矣yǐ”,言yán民mín生shēng于yú世shì,谓wèi之zhī“生shēng民mín”,与yǔ此cǐ传chuán异yì也yě。俗sú本běn云yún“弗fú贱jiàn”,衍yǎn“弗fú”字zì也yě。○传chuán“非fēi此cǐ”至zhì“其qí用yòng”○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ篇piān为wèi戒jiè,止zhǐ为wèi此cǐ句jù,以yǐ西xī旅lǚ之zhī獒áo,非fēi中zhōng国guó之zhī大dà,不bù用yòng令lìng王wáng爱ài好hào之zhī,故gù言yán此cǐ也yě。僖xī十shí五wǔ年nián《左zuǒ传zhuàn》言yán晋jìn侯hóu乘chéng郑zhèng马mǎ,及jí战zhàn陷xiàn于yú泞nìng,是shì非fēi此cǐ土tǔ所suǒ生shēng不bù习xí其qí用yòng也yě。犬quǎn不bù习xí用yòng,传zhuàn记jì无wú文wén。○传chuán“宝bǎo贤xián”至zhì“安ān矣yǐ”○正zhèng义yì曰yuē:《诗shī序xù》云yún“任rèn贤xián使shǐ能néng,周zhōu室shì中zhōng兴xīng”,故gù传chuán以yǐ“任rèn能néng”配pèi“宝bǎo贤xián”言yán之zhī。《论lún语yǔ》云yún“举jǔ直zhí错cuò诸zhū枉wǎng,则zé民mín服fú”,故gù“宝bǎo贤xián任rèn能néng,则zé近jìn人rén安ān”。嫌xián安ān近jìn不bù及jí远yuǎn,故gù云yún“近jìn人rén安ān,则zé远yuǎn人rén安ān矣yǐ”。《楚chǔ语yǔ》云yún:“王wáng孙sūn圉yǔ聘pìn于yú晋jìn,定dìng公gōng飨xiǎng之zhī。赵zhào简jiǎn子zi鸣míng玉yù以yǐ相xiāng,问wèn于yú王wáng孙sūn圉yǔ曰yuē:‘楚chǔ之zhī白bái珩háng犹yóu在zài乎hū?’对duì曰yuē:‘然rán。’简jiǎn子zi曰yuē:‘其qí为wèi宝bǎo也yě几jǐ何hé矣yǐ?’曰yuē:‘未wèi尝cháng为wèi宝bǎo。楚chǔ之zhī所suǒ宝bǎo者zhě,曰yuē观guān射shè父fù,及jí左zuǒ史shǐ倚yǐ相xiāng,此cǐ楚chǔ国guó之zhī宝bǎo也yě。若ruò夫fú白bái珩háng,先xiān王wáng之zhī所suǒ玩wán,何hé宝bǎo之zhī焉yān?’”是shì谓wèi“宝bǎo贤xián”也yě。

呜wū呼hū!夙sù夜yè罔wǎng或huò不bù勤qín,言yán当dāng早zǎo起qǐ夜yè寐mèi,常cháng勤qín于yú德dé。不bù矜jīn细xì行xíng,终zhōng累lèi大dà德dé。轻qīng忽hū小xiǎo物wù,积jī害hài毁huǐ大dà,故gù君jūn子zǐ慎shèn其qí微wēi。○行xíng,下xià孟mèng反fǎn。累lèi,劣liè伪wěi反fǎn。为wèi山shān九jiǔ仞rèn,功gōng亏kuī一yī篑kuì。八bā尺chǐ曰yuē仞rèn,喻yù向xiàng成chéng也yě。未wèi成chéng一yī篑kuì,犹yóu不bù为wèi山shān,故gù曰yuē功gōng亏kuī一yī篑kuì。是shì以yǐ圣shèng人rén干gàn干gàn日rì昃zè慎shèn终zhōng如rú始shǐ。○仞rèn音yīn刃rèn,字zì又yòu作zuò刃rèn,七qī尺chǐ曰yuē仞rèn。亏kuī,曲qū为wèi反fǎn。篑kuì,其qí贵guì反fǎn。向xiàng,许xǔ亮liàng反fǎn。干gàn,其qí连lián反fǎn。昃zè音yīn侧cè。允yǔn迪dí兹zī,生shēng民mín保bǎo厥jué居jū,惟wéi乃nǎi世shì王wáng。”言yán其qí能néng信xìn蹈dǎo行xíng此cǐ诫jiè,则zé生shēng人rén安ān其qí居jū,天tiān子zi乃nǎi世shì世shì王wàng天tiān下xià。武wǔ王wáng虽suī圣shèng,犹yóu设shè此cǐ诫jiè,况kuàng非fēi圣shèng人rén,以yǐ无wú诫jiè乎hū?其qí不bù免miǎn于yú过guò,则zé亦yì宜yí矣yǐ。○世shì王wáng如rú字zì,又yòu于yú况kuàng反fǎn,注zhù同tóng。 

[疏shū]“呜wū呼hū”至zhì“世shì王wáng”○正zhèng义yì曰yuē:听tīng戒jiè以yǐ终zhōng,故gù叹tàn以yǐ结jié之zhī。呜wū呼hū!为wéi人rén君jūn所suǒ当dāng早zǎo起qǐ夜yè寐mèi,无wú有yǒu不bù勤qín于yú德dé,言yán当dāng勤qín行xíng德dé也yě。若ruò不bù矜jīn惜xī细xì行xíng,作zuò随suí宜yí小xiǎo过guò,终zhōng必bì损sǔn累lèi大dà德dé矣yǐ。譬pì如rú为wèi山shān,已yǐ高gāo九jiǔ仞rèn,其qí功gōng亏kuī损sǔn在zài于yú一yī篑kuì。惟wéi少shǎo一yī篑kuì而ér止zhǐ,犹yóu尚shàng不bù成chéng山shān,以yǐ喻yù树shù德dé行xíng政zhèng,小xiǎo有yǒu不bù终zhōng,德dé政zhèng则zé不bù成chéng矣yǐ。必bì当dāng慎shèn终zhōng如rú始shǐ,以yǐ成chéng德dé政zhèng。王wáng者zhě信xìn能néng蹈dǎo行xíng此cǐ诫jiè,生shēng民mín皆jiē安ān其qí居jū处chǔ,惟wéi天tiān子zi乃nǎi世shì世shì王wàng天tiān下xià也yě。○传chuán“轻qīng忽hū”至zhì“其qí微wēi”○正zhèng义yì曰yuē:“矜jīn”是shì怜lián惜xī之zhī意yì,故gù以yǐ不bù惜xī细xì行xíng为wéi“轻qīng忽hū小xiǎo物wù”,谓wèi上shàng狎xiá侮wǔ君jūn子zǐ小xiǎo人rén、爱ài玩wán犬quǎn马mǎ禽qín兽shòu之zhī类lèi是shì小xiǎo事shì也yě。积jī小xiǎo害hài,毁huǐ大dà德dé,故gù君jūn子zǐ慎shèn其qí微wēi。《易yì·系xì辞cí》曰yuē:“小xiǎo人rén以yǐ小xiǎo善shàn为wèi无wú益yì而ér不bù为wèi也yě,以yǐ小xiǎo恶è为wèi无wú伤shāng而ér不bù去qù也yě,故gù恶è积jī而ér不bù可kě掩yǎn,罪zuì大dà而ér不bù可kě解jiě。”是shì故gù君jūn子zǐ当dāng慎shèn微wēi也yě。○传chuán“八bā尺chǐ”至zhì“如rú始shǐ”○正zhèng义yì曰yuē:《周zhōu礼lǐ·匠jiàng人rén》有yǒu畎quǎn、遂suì、沟gōu、洫xù皆jiē广guǎng深shēn等děng,而ér浍huì云yún“广guǎng二èr寻xún,深shēn二èr仞rèn”,则zé浍huì亦yì广guǎng深shēn等děng,仞rèn与yǔ寻xún同tóng,故gù知zhī“八bā尺chǐ曰yuē仞rèn”。王wáng肃sù《圣shèng证zhèng论lùn》及jí注zhù《家jiā语yǔ》皆jiē云yún“八bā尺chǐ曰yuē仞rèn”,与yǔ孔kǒng义yì同tóng。郑zhèng玄xuán云yún“七qī尺chǐ曰yuē仞rèn”,与yǔ孔kǒng意yì异yì。《论lún语yǔ》云yún:“譬pì如rú为wèi山shān,未wèi成chéng一yī篑kuì。”郑zhèng云yún:“篑kuì,盛shèng土tǔ器qì。”“为wèi山shān九jiǔ仞rèn”,欲yù成chéng山shān,以yǐ喻yù为wèi善shàn向xiàng成chéng也yě。未wèi成chéng一yī篑kuì,犹yóu不bù为wèi山shān,故gù曰yuē为wèi山shān“功gōng亏kuī一yī篑kuì”。古gǔ语yǔ云yún:“行xíng百bǎi里lǐ者zhě半bàn于yú九jiǔ十shí。”言yán末mò路lù之zhī艰jiān难nán也yě。是shì以yǐ圣shèng人rén干gàn干gàn不bù息xī,至zhì于yú日rì昃zè,不bù敢gǎn自zì暇xiá,恐kǒng末mò路lù之zhī失shī,同tóng于yú一yī篑kuì,故gù“慎shèn终zhōng如rú始shǐ”也yě。“干gàn干gàn”,《易yì·乾qián卦guà》文wén。“日rì昃zè”,无wú逸yì篇piān文wén。○传chuán“言yán其qí”至zhì“宜yí矣yǐ”○正zhèng义yì曰yuē:此cǐ总zǒng结jié上shàng文wén,“信xìn蹈dǎo行xíng此cǐ诫jiè”,行xíng此cǐ以yǐ上shàng言yán也yě。言yán君jūn主zhǔ于yú治zhì民mín,故gù先xiān云yún“生shēng民mín安ān其qí居jū,天tiān子zi乃nǎi得dé世shì世shì王wàng天tiān下xià”也yě。传chuán以yǐ庸yōng君jūn多duō自zì用yòng己jǐ,不bù受shòu人rén言yán,叙xù经jīng意yì而ér申shēn之zhī云yún,武wǔ王wáng虽suī圣shèng,召zhào公gōng犹yóu设shè此cǐ诫jiè,况kuàng非fēi圣shèng人rén,可kě以yǐ无wú诫jiè乎hū?身shēn既jì非fēi圣shèng,又yòu无wú善shàn诫jiè,其qí不bù免miǎn于yú过guò则zé,亦yì宜yí其qí然rán矣yǐ。

巢cháo伯bó来lái朝cháo,殷yīn之zhī诸zhū侯hóu。伯bó,爵jué也yě。南nán方fāng远yuǎn国guó。武wǔ王wáng克kè商shāng,慕mù义yì来lái朝cháo。○巢cháo,仕shì交jiāo反fǎn,徐xú吕lǚ交jiāo反fǎn。芮ruì伯bó作zuò《旅lǚ巢cháo命mìng》。芮ruì伯bó,周zhōu同tóng姓xìng,圻qí内nèi之zhī国guó,为wèi卿qīng大dà夫fū。陈chén威wēi德dé以yǐ命mìng巢cháo。亡wáng。○芮ruì,如rú锐ruì反fǎn。圻qí音yīn祁qí。 

[疏shū]“巢cháo伯bó”至zhì“巢cháo命mìng”○正zhèng义yì曰yuē:“巢cháo伯bó”,国guó爵jué之zhī君jūn,南nán方fāng远yuǎn国guó也yě。以yǐ武wǔ王wáng克kè商shāng,乃nǎi慕mù义yì来lái朝cháo。王wáng之zhī卿qīng大dà夫fū有yǒu芮ruì伯bó者zhě,陈chén王wáng威wēi德dé以yǐ命mìng巢cháo君jūn。史shǐ叙xù其qí事shì,作zuò《旅lǚ巢cháo命mìng》之zhī篇piān。○传chuán“殷yīn之zhī”至zhì“来lái朝cháo”○正zhèng义yì曰yuē:武wǔ王wáng克kè商shāng,即jí来lái受shòu周zhōu之zhī王wáng命mìng,知zhī是shì“殷yīn之zhī诸zhū侯hóu”。“伯bó”是shì爵jué也yě。《仲zhòng虺huī之zhī诰gào》云yún“成chéng汤tāng放fàng桀jié于yú南nán巢cháo”,或huò此cǐ“巢cháo”是shì也yě,故gù先xiān儒rú相xiāng传chuán皆jiē以yǐ为wéi南nán方fāng之zhī国guó。今jīn闻wén武wǔ王wáng克kè商shāng,慕mù义yì而ér来lái朝cháo也yě。郑zhèng玄xuán以yǐ为wéi“南nán方fāng世shì一yī见jiàn者zhě”。孔kǒng以yǐ夷yí狄dí之zhī爵jué不bù过guò子zi,此cǐ君jūn伯bó爵jué,夷yí夏xià未wèi明míng,故gù直zhí言yán“远yuǎn国guó”也yě。○传chuán“芮ruì伯bó”至zhì“巢cháo亡wáng”○正zhèng义yì曰yuē:《世shì本běn》云yún“芮ruì伯bó,姬jī姓xìng”,是shì“周zhōu同tóng姓xìng”也yě。杜dù预yù云yún:“芮ruì,冯féng翊yì临lín晋jìn县xiàn芮ruì乡xiāng是shì也yě。”知zhī是shì“圻qí内nèi之zhī国guó”者zhě,芮ruì伯bó在zài朝cháo作zuò命mìng,必bì是shì王wáng臣chén。不bù得dé其qí官guān,故gù“卿qīng”与yǔ“大dà夫fū”并bìng言yán之zhī。“旅lǚ”训xùn为wèi陈chén,陈chén王wáng威wēi德dé以yǐ命mìng巢cháo。


___________________


卷juǎn十shí三sān 金jīn縢téng第dì八bā



武wǔ王wáng有yǒu疾jí,周zhōu公gōng作zuò《金jīn縢téng》。为wèi请qǐng命mìng之zhī书shū,藏cáng之zhī于yú匮kuì,缄jiān之zhī以yǐ金jīn,不bù欲yù人rén开kāi之zhī。○武wǔ王wáng有yǒu疾jí,马mǎ本běn作zuò“有yǒu疾jí不bù豫yù”。縢téng,徒tú登dēng反fǎn。缄jiān,工gōng咸xián反fǎn。 

金jīn縢téng遂suì以yǐ所suǒ藏cáng为wèi篇piān名míng。 

[疏shū]“武wǔ王wáng”至zhì“金jīn縢téng”○正zhèng义yì曰yuē:武wǔ王wáng有yǒu疾jí,周zhōu公gōng作zuò策cè书shū告gào神shén,请qǐng代dài武wǔ王wáng死sǐ。事shì毕bì,纳nà书shū于yú金jīn縢téng之zhī匮kuì,遂suì作zuò《金jīn縢téng》。凡fán序xù言yán“作zuò”者zhě,谓wèi作zuò此cǐ篇piān也yě。案àn经jīng周zhōu公gōng策cè命mìng之zhī书shū,自zì纳nà金jīn縢téng之zhī匮kuì,及jí为wèi流liú言yán所suǒ谤bàng,成chéng王wáng悟wù而ér开kāi之zhī。史shǐ叙xù其qí事shì,乃nǎi作zuò此cǐ篇piān,非fēi周zhōu公gōng作zuò也yě。序xù以yǐ经jīng具jù,故gù略lüè言yán之zhī。○传chuán“为wèi请qǐng”至zhì“开kāi之zhī”○正zhèng义yì曰yuē:经jīng云yún“金jīn縢téng之zhī匮kuì”,则zé“金jīn縢téng”是shì匮kuì之zhī名míng也yě。《诗shī》述shù韔chàng弓gōng之zhī事shì云yún:“竹zhú闭bì绲gǔn縢téng。”《毛máo传chuán》云yún:“绲gǔn,绳shéng。縢téng,约yuē也yě。”此cǐ传chuán言yán“缄jiān之zhī以yǐ金jīn”,则zé训xùn“縢téng”为wèi缄jiān。王wáng、郑zhèng皆jiē云yún:“縢téng,束shù也yě。”又yòu郑zhèng《丧sàng大dà记jì》注zhù云yún:“齐qí人rén谓wèi棺guān束shù为wèi缄jiān。”《家jiā语yǔ》称chēng周zhōu庙miào之zhī内nèi有yǒu金jīn人rén,叁sān缄jiān其qí口kǒu,则zé“縢téng”是shì束shù缚fù之zhī义yì。“藏cáng之zhī于yú匮kuì,缄jiān之zhī以yǐ金jīn”,若ruò今jīn钉dīng鐷yè之zhī,不bù欲yù人rén开kāi也yě。郑zhèng云yún:“凡fán藏cáng秘mì书shū,藏cáng之zhī于yú匮kuì,必bì以yǐ金jīn缄jiān其qí表biǎo。”是shì秘mì密mì之zhī书shū,皆jiē藏cáng于yú匮kuì,非fēi周zhōu公gōng始shǐ造zào此cǐ匮kuì,独dú藏cáng此cǐ书shū也yě。○“金jīn縢téng”○正zhèng义yì曰yuē:发fā首shǒu至zhì“王wáng季jì、文wén王wáng”,史shǐ叙xù将jiāng告gào神shén之zhī事shì也yě。“史shǐ乃nǎi策cè祝zhù”至zhì“屏píng璧bì与yǔ珪guī”,告gào神shén之zhī辞cí也yě。自zì“乃nǎi卜bo”至zhì“乃nǎi瘳chōu”,言yán卜bo吉jí告gào王wáng差chà之zhī事shì也yě。自zì“武wǔ王wáng既jì丧sàng”已yǐ下xià,叙xù周zhōu公gōng被bèi流liú言yán,东dōng征zhēng还hái反fǎn之zhī事shì也yě。此cǐ篇piān叙xù事shì多duō而ér言yán语yǔ少shǎo,若ruò使shǐ周zhōu公gōng不bù遭zāo流liú言yán,则zé请qǐng命mìng之zhī事shì遂suì无wú人rén知zhī。为wèi成chéng王wáng开kāi书shū,周zhōu公gōng得dé反fǎn,史shǐ官guān美měi大dà其qí事shì,故gù叙xù之zhī以yǐ为wéi此cǐ篇piān。

既jì克kè商shāng二èr年nián,王wáng有yǒu疾jí,弗fú豫yù。伐fá纣zhòu明míng年nián,武wǔ王wáng有yǒu疾jí,不bú悦yuè豫yù。○豫yù本běn,又yòu作zuò忬yù。二èr公gōng曰yuē:“我wǒ其qí为wèi王wáng穆mù卜bo。”周zhōu公gōng曰yuē:“未wèi可kě以yǐ戚qī我wǒ先xiān王wáng。”穆mù,敬jìng。戚qī,近jìn也yě。召zhào公gōng、太tài公gōng言yán王wáng疾jí当dāng敬jìng卜bo吉jí凶xiōng,周zhōu公gōng言yán未wèi可kě以yǐ死sǐ近jìn我wǒ先xiān王wáng。相xiāng顺shùn之zhī辞cí。○为wèi,于yú伪wěi反fǎn。戚qī,千qiān历lì反fǎn。公gōng乃nǎi自zì以yǐ为wéi功gōng,周zhōu公gōng乃nǎi自zì以yǐ请qǐng命mìng为wèi己jǐ事shì。为wèi三sān坛tán同tóng墠shàn。因yīn太tài王wáng、王wáng季jì、文wén王wáng请qǐng命mìng于yú天tiān,故gù为wèi三sān坛tán。坛tán筑zhù土tǔ,墠shàn除chú地dì,大dà除chú地dì,于yú中zhōng为wèi三sān坛tán。○坛tán,徒tú丹dān反fǎn,筑zhù土tǔ也yě,马mǎ云yún:“土tǔ堂táng。”墠shàn音yīn善shàn。为wèi坛tán于yú南nán方fāng,北běi面miàn,周zhōu公gōng立lì焉yān。立lì坛tán上shàng,对duì三sān王wáng。植zhí璧bì秉bǐng珪guī,乃nǎi告gào大dà王wáng、王wáng季jì、文wén王wáng。璧bì以yǐ礼lǐ神shén。植zhí,置zhì也yě,置zhì于yú三sān王wáng之zhī坐zuò。周zhōu公gōng秉bǐng桓huán珪guī以yǐ为wéi贽zhì。告gào谓wèi祝zhù辞cí。○植zhí,时shí织zhī反fǎn,徐xú音yīn置zhì。贽zhì音yīn至zhì。祝zhù如rú字zì,或huò之zhī疚jiù反fǎn,下xià同tóng。 

[疏shū]“既jì克kè”至zhì“文wén王wáng”○正zhèng义yì曰yuē:“既jì克kè商shāng二èr年nián”即jí伐fá纣zhòu之zhī明míng年nián也yě。王wáng有yǒu疾jí病bìng,不bú悦yuè豫yù。召zhào公gōng与yǔ太tài公gōng二èr公gōng同tóng辞cí而ér言yán曰yuē:“我wǒ其qí为wèi王wáng敬jìng卜bo吉jí凶xiōng,问wèn王wáng疾jí病bìng瘳chōu否fǒu。”周zhōu公gōng曰yuē:“王wáng今jīn有yǒu疾jí,未wèi可kě以yǐ死sǐ近jìn我wǒ先xiān王wáng,故gù当dāng须xū卜bo也yě。”周zhōu公gōng既jì为wèi此cǐ言yán,公gōng乃nǎi自zì以yǐ请qǐng命mìng之zhī事shì为wèi己jǐ事shì,除chú地dì为wèi墠shàn,墠shàn内nèi筑zhù坛tán,为wèi三sān坛tán同tóng墠shàn。又yòu为wèi一yī坛tán于yú南nán方fāng,北běi面miàn,周zhōu公gōng立lì坛tán上shàng焉yān。置zhì璧bì于yú三sān王wáng之zhī坐zuò,公gōng自zì执zhí珪guī,乃nǎi告gào大dà王wáng、王wáng季jì、文wén王wáng,告gào此cǐ三sān王wáng之zhī神shén也yě。○传chuán“伐fá纣zhòu”至zhì“悦yuè豫yù”○正zhèng义yì曰yuē:武wǔ王wáng以yǐ文wén王wáng受shòu命mìng十shí三sān年nián伐fá纣zhòu,既jì杀shā纣zhòu,即jí当dāng称chēng元yuán年nián。克kè纣zhòu称chēng元yuán年nián,知zhī此cǐ“二èr年nián”是shì“伐fá纣zhòu之zhī明míng年nián”也yě。王wáng肃sù亦yì云yún:“克kè殷yīn明míng年nián。”《顾gù命mìng》云yún:“王wáng有yǒu疾jí,不bù怿yì。”“怿yì,悦yuè也yě,故gù不bù豫yù为wèi“不bú悦yuè豫yù”也yě。何hé休xiū因yīn此cǐ为wèi例lì云yún:“天tiān子zi曰yuē不bù豫yù,诸zhū侯hóu曰yuē负fù兹zī,大dà夫fū曰yuē犬quǎn马mǎ,士shì曰yuē负fù薪xīn。”○传chuán“穆mù敬jìng”至zhì“之zhī辞cí”○正zhèng义yì曰yuē:《释shì训xùn》云yún:“穆mù穆mù,敬jìng也yě。”“戚qī”是shì亲qīn近jìn之zhī义yì,故gù为wèi近jìn也yě。武wǔ王wáng时shí三sān公gōng惟wéi周zhōu、召zhào与yǔ太tài公gōng耳ěr,知zhī“二èr公gōng”是shì召zhào公gōng、太tài公gōng也yě。言yán王wáng疾jí恐kǒng死sǐ,当dāng敬jìng卜bo吉jí凶xiōng。周zhōu公gōng言yán武wǔ王wáng既jì定dìng天tiān下xià,当dàng成chéng就jiù周zhōu道dào,未wèi可kě以yǐ死sǐ近jìn我wǒ先xiān王wáng。死sǐ则zé神shén与yǔ先xiān王wáng相xiāng近jìn,故gù言yán近jìn先xiān王wáng。若ruò生shēng则zé人rén神shén道dào隔gé,是shì为wèi远yuǎn也yě。二èr公gōng恐kǒng王wáng死sǐ,欲yù为wèi之zhī卜bo。周zhōu公gōng言yán王wáng未wèi可kě以yǐ死sǐ,是shì“相xiāng顺shùn之zhī辞cí”也yě。郑zhèng云yún:“戚qī,忧yōu也yě。周zhōu公gōng既jì内nèi知zhī武wǔ王wáng有yǒu九jiǔ龄líng之zhī命mìng,又yòu有yǒu文wén王wáng曰yuē‘吾wú与yǔ尔ěr三sān之zhī期qī’,今jīn必bì瘳chōu,不bù以yǐ此cǐ终zhōng,故gù止zhǐ二èr公gōng之zhī卜bo。云yún未wèi可kě以yǐ忧yōu怖bù我wǒ先xiān王wáng。”如rú郑zhèng此cǐ言yán,周zhōu公gōng知zhī王wáng不bù死sǐ,先xiān王wáng岂qǐ不bù知zhī乎hū,而ér虑lǜ先xiān王wáng忧yōu也yě?○传chuán“周zhōu公gōng”至zhì“己jǐ事shì”○正zhèng义yì曰yuē:“功gōng”训xùn事shì也yě。周zhōu公gōng虽suī许xǔ二èr公gōng之zhī卜bo,仍réng恐kǒng王wáng疾jí不bù瘳chōu,不bù复fù与yǔ二èr公gōng谋móu之zhī,乃nǎi自zì以yǐ请qǐng命mìng为wèi己jǐ之zhī事shì,独dú请qǐng代dài武wǔ王wáng死sǐ也yě。所suǒ以yǐ周zhōu公gōng自zì请qǐng为wèi己jǐ事shì者zhě,周zhōu公gōng位wèi居jū冢zhǒng宰zǎi,地dì则zé近jìn亲qīn,脱tuō或huò卜bo之zhī不bù善shàn,不bù可kě使shǐ外wài人rén知zhī悉xī,亦yì不bù可kě苟gǒu让ràng,故gù自zì以yǐ为wéi功gōng也yě。○传chuán“因yīn大dà”至zhì“三sān坛tán”○正zhèng义yì曰yuē:“请qǐng命mìng”请qǐng之zhī于yú天tiān,而ér告gào三sān王wáng者zhě,以yǐ三sān王wáng精jīng神shén已yǐ在zài天tiān矣yǐ,故gù“因yīn大dà王wáng、王wáng季jì、文wén王wáng以yǐ请qǐng命mìng于yú天tiān”。三sān王wáng每měi王wáng一yī坛tán,故gù“为wèi三sān坛tán”。坛tán是shì筑zhù土tǔ,墠shàn是shì除chú地dì,大dà除chú其qí地dì,于yú中zhōng为wèi三sān坛tán。周zhōu公gōng为wèi坛tán于yú南nán方fāng,亦yì当dāng在zài此cǐ墠shàn内nèi,但dàn其qí处chù小xiǎo别bié,故gù下xià别bié言yán之zhī。周zhōu公gōng北běi面miàn,则zé三sān坛tán南nán面miàn可kě知zhī,但dàn不bù知zhī以yǐ何hé方fāng为wèi上shàng耳ěr。郑zhèng玄xuán云yún:“时shí为wèi坛tán墠shàn于yú丰fēng,坛tán墠shàn之zhī处chù犹yóu存cún焉yān。”○传chuán“立lì坛tán”至zhì“三sān王wáng”○正zhèng义yì曰yuē:《礼lǐ》“授shòu坐zuò不bù立lì”,“授shòu立lì不bù坐zuò”,欲yù其qí高gāo下xià均jūn也yě。神shén位wèi在zài坛tán,故gù周zhōu公gōng“立lì坛tán上shàng,对duì三sān王wáng”也yě。○传chuán“璧bì以yǐ”至zhì“祝zhù辞cí”○正zhèng义yì曰yuē:《周zhōu礼lǐ·大dà宗zōng伯bó》云yún“以yǐ苍cāng璧bì礼lǐ天tiān”,《诗shī》说shuō祷dǎo旱hàn云yún“圭guī璧bì既jì卒zú”,是shì璧bì以yǐ礼lǐ神shén,不bù知zhī其qí何hé色sè也yě。郑zhèng云yún:“植zhí,古gǔ置zhì字zì。”故gù为wèi置zhì也yě,言yán置zhì璧bì于yú三sān王wáng之zhī坐zuò也yě。《周zhōu礼lǐ》云yún:“公gōng执zhí桓huán圭guī。”知zhī周zhōu公gōng秉bǐng桓huán圭guī,又yòu置zhì以yǐ为wéi贽zhì也yě。“告gào谓wèi祝zhù辞cí”,下xià文wén是shì其qí辞cí也yě。

史shǐ乃nǎi册cè,祝zhù曰yuē:“惟wéi尔ěr元yuán孙sūn某mǒu,遘gòu厉lì虐nüè疾jí。史shǐ为wèi册cè书shū,祝zhù辞cí也yě。元yuán孙sūn,武wǔ王wáng。某mǒu,名míng。臣chén讳huì君jūn,故gù曰yuē某mǒu。厉lì,危wēi。虐nüè,暴bào也yě。○遘gòu,工gōng豆dòu反fǎn,遇yù也yě。若ruò尔ěr三sān王wáng,是shì有yǒu丕pī子zi之zhī责zé于yú天tiān,以yǐ旦dàn代dài某mǒu之zhī身shēn。大dà子zǐ之zhī责zé,谓wèi疾jí不bù可kě救jiù于yú天tiān,则zé当dāng以yǐ旦dàn代dài之zhī。死sǐ生shēng有yǒu命mìng,不bù可kě请qǐng代dài,圣shèng人rén叙xù臣chén子zi之zhī心xīn,以yǐ垂chuí世shì教jiào。○丕pī,普pǔ悲bēi反fǎn,马mǎ同tóng,徐xú甫fǔ眉méi反fǎn,郑zhèng音yīn不bù。予yǔ仁rén若ruò考kǎo,能néng多duō材cái多duō艺yì,能néng事shì鬼guǐ神shén。我wǒ周zhōu公gōng仁rén能néng顺shùn父fù,又yòu多duō材cái多duō艺yì,能néng事shì鬼guǐ神shén。言yán可kě以yǐ代dài武wǔ王wáng之zhī意yì。乃nǎi元yuán孙sūn不bù若ruò旦dàn多duō材cái多duō艺yì,不bù能néng事shì鬼guǐ神shén。乃nǎi命mìng于yú帝dì庭tíng,敷fū佑yòu四sì方fāng。汝rǔ元yuán孙sūn受shòu命mìng于yú天tiān庭tíng为wèi天tiān子zi,布bù其qí德dé教jiào,以yǐ佑yòu助zhù四sì方fāng。言yán不bù可kě以yǐ死sǐ。用yòng能néng定dìng尔ěr子zǐ孙sūn亍chù下xià地dì,四sì方fāng之zhī民mín,罔wǎng不bù祗zhī畏wèi。言yán武wǔ王wáng用yòng受shòu命mìng帝dì庭tíng之zhī故gù,能néng定dìng先xiān人rén子zǐ孙sūn于yú天tiān下xià,四sì方fāng之zhī民mín无wú不bù敬jìng畏wèi。呜wū呼hū!无wú坠zhuì天tiān之zhī降jiàng宝bǎo命mìng,我wǒ先xiān王wáng亦yì永yǒng有yǒu依yī归guī。叹tàn惜xī武wǔ王wáng,言yán不bù救jiù则zé坠zhuì天tiān之zhī宝bǎo命mìng,救jiù之zhī则zé先xiān王wáng长zhǎng有yǒu依yī归guī。今jīn我wǒ即jí命mìng于yú元yuán龟guī,就jiù受shòu三sān王wáng之zhī命mìng于yú大dà龟guī,卜bo知zhī吉jí凶xiōng。尔ěr之zhī许xǔ我wǒ,我wǒ其qí以yǐ璧bì与yǔ珪guī归guī俟qí尔ěr命mìng。许xǔ谓wèi疾jí瘳chōu。待dài命mìng,当dāng以yǐ事shì神shén。○瘳chōu,敕chì留liú反fǎn,下xià同tóng。尔ěr不bù许xǔ我wǒ,我wǒ乃nǎi屏píng璧bì与yǔ珪guī。不bù许xǔ谓wèi不bù愈yù也yě。屏píng,藏cáng也yě,言yán不bù得dé事shì神shén。 

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐