尚书正义 · 正文（7/36）

推荐

第 7 / 36 回

帝dì曰yuē：“格gé，汝rǔ禹yǔ。朕zhèn宅zhái帝dì位wèi三sān十shí有yǒu三sān载zài，耄mào期qī倦juàn于yú勤qín。汝rǔ惟wéi不bù怠dài，总zǒng朕zhèn师shī。”八bā十shí、九jiǔ十shí曰yuē耄mào，百bǎi年nián曰yuē期qī颐yí。言yán己jǐ年nián老lǎo，厌yàn倦juàn万wàn机jī，汝rǔ不bù懈xiè怠dài于yú位wèi，称chēng总zǒng我wǒ众zhòng，欲yù使shǐ摄shè。○格gé，庚gēng白bái反fǎn。朕zhèn，直zhí锦jǐn反fǎn。耄mào，莫mò报bào反fǎn。倦juàn，其qí卷juǎn反fǎn。颐yí，以yǐ之zhī反fǎn。厌yàn，于yú艳yàn反fǎn。解jiě，于yú卖mài反fǎn。禹yǔ曰yuē：“朕zhèn德dé罔wǎng克kè，民mín不bù依yī。皋gāo陶táo迈mài种zhǒng德dé，德dé乃nǎi降jiàng，黎lí民mín怀huái之zhī。迈mài，行xíng。种zhǒng，布bù。降jiàng，下xià。怀huái，归guī也yě。言yán己jǐ无wú德dé，民mín所suǒ不bù能néng依yī。皋gāo陶táo布bù行xíng其qí德dé，下xià治zhì于yú民mín，民mín归guī服fú之zhī。○种zhǒng，章zhāng用yòng反fǎn。降jiàng，江jiāng巷xiàng反fǎn。帝dì念niàn哉zāi！念niàn兹zī在zài兹zī，释shì兹zī在zài兹zī，兹zī，此cǐ。释shì，废fèi也yě。念niàn此cǐ人rén在zài此cǐ功gōng，废fèi此cǐ人rén在zài此cǐ罪zuì。言yán不bù可kě诬wū。名míng言yán兹zī在zài兹zī，允yǔn出chū兹zī在zài兹zī，惟wéi帝dì念niàn功gōng。”名míng言yán此cǐ事shì，必bì在zài此cǐ义yì；信xìn出chū此cǐ心xīn，亦yì在zài此cǐ义yì。言yán皋gāo陶táo之zhī德dé以yǐ义yì为wéi主zhǔ，所suǒ宜yí念niàn之zhī。

[疏shū]“帝dì曰yuē格gé”至zhì“念niàn功gōng”○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ舜shùn言yán。将jiāng禅chán禹yǔ帝dì，呼hū禹yǔ曰yuē：“来lái，汝rǔ禹yǔ。我wǒ居jū帝dì位wèi已yǐ三sān十shí有yǒu三sān载zài，在zài耄mào、期qī之zhī间jiān，厌yàn倦juàn于yú勤qín劳láo。汝rǔ惟wéi在zài官guān不bù懈xiè怠dài，可kě代dài我wǒ居jū帝dì位wèi，总zǒng领lǐng我wǒ众zhòng。”禹yǔ让ràng之zhī曰yuē：“我wǒ德dé实shí无wú所suǒ能néng，民mín必bì不bù依yī就jiù我wǒ也yě。”言yán己jǐ不bù堪kān总zǒng众zhòng也yě。“皋gāo陶táo行xíng布bù于yú德dé，德dé乃nǎi下xià洽qià于yú民mín，众zhòng皆jiē归guī服fú之zhī，可kě令lìng皋gāo陶táo摄shè也yě。我wǒ所suǒ言yán者zhě，帝dì当dāng念niàn之zhī哉zāi！凡fán念niàn爱ài此cǐ人rén，在zài此cǐ功gōng劳láo，知zhī有yǒu功gōng乃nǎi用yòng之zhī。释shì废fèi此cǐ人rén，在zài此cǐ罪zuì衅xìn，知zhī有yǒu罪zuì乃nǎi废fèi之zhī”。言yán进jìn人rén退tuì人rén不bù可kě诬wū也yě。“名míng目mù言yán谈tán此cǐ事shì，必bì在zài此cǐ事shì之zhī义yì而ér名míng言yán之zhī。若ruò信xìn实shí出chū见jiàn此cǐ心xīn，必bì在zài此cǐ心xīn之zhī义yì而ér出chū见jiàn之zhī”。言yán己jǐ名míng言yán其qí口kǒu，出chū见jiàn其qí心xīn，以yǐ举jǔ皋gāo陶táo，皆jiē在zài此cǐ义yì，不bù有yǒu虚xū妄wàng。“帝dì当dāng念niàn录lù其qí功gōng以yǐ禅chán之zhī”。言yán皋gāo陶táo堪kān摄shè位wèi也yě。○传chuán“八bā十shí”至zhì“使shǐ摄shè”○正zhèng义yì曰yuē：“八bā十shí、九jiǔ十shí曰yuē耄mào，百bǎi年nián曰yuē期qī颐yí”，《曲qū礼lǐ》文wén也yě。如rú《舜shùn典diǎn》之zhī传chuán，计jì舜shùn年nián六liù十shí三sān即jí政zhèng，至zhì今jīn九jiǔ十shí五wǔ矣yǐ。年nián在zài耄mào、期qī之zhī间jiān，故gù并bìng言yán之zhī。郑zhèng云yún：“期qī，要yào也yě。颐yí，养yǎng也yě。不bù知zhī衣yī服fú食shí味wèi，孝xiào子zi要yào尽jǐn养yǎng之zhī道dào而ér已yǐ。”孔kǒng意yì当dāng然rán。○传chuán“迈mài行xíng”至zhì“服fú之zhī”○正zhèng义yì曰yuē：“迈mài，行xíng”、“降jiàng，下xià”，《释shì言yán》文wén。又yòu云yún：“怀huái，来lái也yě。”来lái亦yì归guī也yě。种zhǒng物wù必bì布bù于yú地dì，故gù为wèi布bù也yě。○传chuán“兹zī此cǐ”至zhì“可kě诬wū”○正zhèng义yì曰yuē：“兹zī，此cǐ”，《释shì诂gǔ》文wén。“释shì”为wèi舍shě义yì，故gù为wèi废fèi也yě。禹yǔ之zhī此cǐ意yì，欲yù令lìng帝dì念niàn皋gāo陶táo。下xià云yún“惟wéi帝dì念niàn功gōng”，“念niàn”是shì念niàn功gōng，知zhī“废fèi”是shì废fèi罪zuì，言yán念niàn、废fèi心xīn依yī其qí实shí，不bù可kě诬wū罔wǎng也yě。○传chuán“名míng言yán”至zhì“念niàn之zhī”○正zhèng义yì曰yuē：“名míng言yán”谓wèi己jǐ发fā于yú口kǒu，“信xìn出chū”谓wèi始shǐ发fā于yú心xīn，皆jiē据jù欲yù举jǔ皋gāo陶táo，必bì先xiān念niàn虑lǜ于yú心xīn，而ér后hòu宣xuān之zhī于yú口kǒu。先xiān言yán“名míng言yán”者zhě，己jǐ对duì帝dì让ràng皋gāo陶táo，即jí是shì名míng言yán之zhī事shì，故gù先xiān言yán其qí意yì。然rán后hòu本běn其qí心xīn，故gù后hòu言yán“信xìn出chū”。“以yǐ义yì为wéi主zhǔ”者zhě，言yán己jǐ让ràng皋gāo陶táo，事shì非fēi虚xū妄wàng，以yǐ义yì为wèi尚shàng。

帝dì曰yuē：“皋gāo陶táo，惟wéi兹zī臣chén庶shù，罔wǎng或huò于yú予yǔ正zhèng。或huò，有yǒu也yě。无wú有yǒu干gàn我wǒ正zhèng。言yán顺shùn命mìng。汝rǔ作zuò士shì，明míng于yú五wǔ刑xíng，以yǐ弼bì五wǔ教jiào，期qī于yú予yǔ治zhì。弼bì，辅fǔ。期qī，当dāng也yě。叹tàn其qí能néng以yǐ刑xíng辅fǔ教jiào，当dāng于yú治zhì体tǐ。○治zhì音yīn稚zhì。当dāng，丁dīng浪làng反fǎn，又yòu如rú字zì。刑xíng期qī于yú无wú刑xíng，民mín协xié于yú中zhōng，时shí乃nǎi功gōng，懋mào哉zāi！”虽suī或huò行xíng刑xíng，以yǐ杀shā止zhǐ杀shā，终zhōng无wú犯fàn者zhě。刑xíng期qī于yú无wú所suǒ刑xíng，民mín皆jiē命mìng于yú大dà中zhōng之zhī道dào，是shì汝rǔ之zhī功gōng，勉miǎn之zhī。○懋mào音yīn茂mào。皋gāo陶táo曰yuē：“帝dì德dé罔wǎng愆qiān，临lín下xià以yǐ简jiǎn，御yù众zhòng以yǐ宽kuān。愆qiān，过guò也yě。善shàn则zé归guī君jūn，人rén臣chén之zhī义yì。○愆qiān音yīn牵qiān。罚fá弗fú及jí嗣sì，赏shǎng延yán于yú世shì。嗣sì亦yì世shì，俱jù谓wèi子zi。延yán，及jí也yě。父fù子zǐ罪zuì不bù相xiāng及jí，而ér及jí其qí赏shǎng。道dào德dé之zhī政zhèng。宥yòu过guò无wú大dà，刑xíng故gù无wú小xiǎo。过guò误wù所suǒ犯fàn，虽suī大dà必bì宥yòu。不bù忌jì故gù犯fàn，虽suī小xiǎo必bì刑xíng。○宥yòu音yīn又yòu。罪zuì疑yí惟wéi轻qīng，功gōng疑yí惟wéi重zhòng。刑xíng疑yí附fù轻qīng，赏shǎng疑yí从cóng重zhòng，忠zhōng厚hòu之zhī至zhì。与yǔ其qí杀shā不bù辜gū，宁níng失shī不bù经jīng。好hào生shēng之zhī德dé，洽qià于yú民mín心xīn，兹zī用yòng不bù犯fàn于yú有yǒu司sī。”辜gū，罪zuì。经jīng，常cháng。司sī，主zhǔ也yě。皋gāo陶táo因yīn帝dì勉miǎn己jǐ，遂suì称chēng帝dì之zhī德dé，所suǒ以yǐ明míng民mín不bù犯fàn上shàng也yě。宁níng失shī不bù常cháng之zhī罪zuì，不bù枉wǎng不bù辜gū之zhī善shàn，仁rén爱ài之zhī道dào。○辜gū音yīn孤gū。好hǎo，呼hū报bào反fǎn。帝dì曰yuē：“俾bǐ予yǔ从cóng欲yù以yǐ治zhì，四sì方fāng风fēng动dòng，惟wéi乃nǎi之zhī休xiū。”使shǐ我wǒ从cóng心xīn所suǒ欲yù而ér政zhèng以yǐ治zhì，民mín动dòng顺shùn上shàng命mìng，若ruò草cǎo应yīng风fēng，是shì汝rǔ能néng明míng刑xíng之zhī美měi。

[疏shū]“帝dì曰yuē皋gāo陶táo”至zhì“之zhī休xiū”○正zhèng义yì曰yuē：帝dì以yǐ禹yǔ让ràng皋gāo陶táo，故gù述shù而ér美měi之zhī。帝dì呼hū之zhī曰yuē：“皋gāo陶táo，惟wéi此cǐ群qún臣chén众zhòng庶shù，皆jiē无wú敢gǎn有yǒu干gān犯fàn我wǒ正zhèng道dào者zhě。由yóu汝rǔ作zuò士shì官guān，明míng晓xiǎo于yú五wǔ刑xíng，以yǐ辅fǔ成chéng五wǔ教jiào，当dāng于yú我wǒ之zhī治zhì体tǐ。用yòng刑xíng期qī于yú无wú刑xíng，以yǐ杀shā止zhǐ杀shā，使shǐ民mín合hé于yú中zhōng正zhèng之zhī道dào，令lìng人rén每měi事shì得dé中zhōng，是shì汝rǔ之zhī功gōng，当dāng勉miǎn之zhī哉zāi！”皋gāo陶táo以yǐ帝dì美měi己jǐ，归guī美měi于yú君jūn曰yuē：“民mín合hé于yú中zhōng者zhě，由yóu帝dì德dé纯chún善shàn，无wú有yǒu过guò失shī，临lín臣chén下xià以yǐ简jiǎn易yì，御yù众zhòng庶shù以yǐ优yōu宽kuān。罚fá人rén不bù及jí后hòu嗣sì，赏shǎng人rén延yán于yú来lái世shì。宥yòu过guò失shī者zhě无wú大dà，虽suī大dà亦yì有yǒu之zhī。刑xíng其qí故gù犯fàn者zhě无wú小xiǎo，虽suī小xiǎo必bì刑xíng之zhī。罪zuì有yǒu疑yí者zhě，虽suī重zhòng，从cóng轻qīng罪zuì之zhī。功gōng有yǒu疑yí者zhě，虽suī轻qīng，从cóng重zhòng赏shǎng之zhī。与yǔ其qí杀shā不bù辜gū非fēi罪zuì之zhī人rén，宁níng失shī不bù经jīng不bù常cháng之zhī罪zuì。以yǐ等děng枉wǎng杀shā无wú罪zuì，宁níng妄wàng免miǎn有yǒu罪zuì也yě。由yóu是shì故gù帝dì之zhī好hào生shēng之zhī德dé，下xià洽qià于yú民mín心xīn，民mín服fú帝dì德dé如rú此cǐ，故gù用yòng是shì不bù犯fàn于yú有yǒu司sī。”言yán民mín之zhī无wú刑xíng非fēi已yǐ力lì也yě。帝dì又yòu述shù之zhī曰yuē：“使shǐ我wǒ从cóng心xīn所suǒ欲yù而ér为wéi政zhèng，以yǐ大dà治zhì四sì方fāng之zhī民mín，从cóng我wǒ化huà如rú风fēng之zhī动dòng草cǎo，惟wéi汝rǔ用yòng刑xíng之zhī美měi。”言yán己jǐ知zhī其qí有yǒu功gōng也yě。○传chuán“弼bì辅fǔ”至zhì“治zhì体tǐ”○正zhèng义yì曰yuē：《书shū传chuán》称chēng“左zuǒ辅fǔ右yòu弼bì”，是shì“弼bì”亦yì辅fǔ也yě。期qī要yào是shì相xiāng当dāng之zhī言yán，故gù为wèi当dāng也yě。传chuán言yán“当dāng于yú治zhì体tǐ”，言yán皋gāo陶táo用yòng刑xíng，轻qīng重zhòng得dé中zhōng，于yú治zhì体tǐ与yǔ正zhèng相xiāng当dāng也yě。○传chuán“虽suī或huò”至zhì“勉miǎn之zhī”○正zhèng义yì曰yuē：言yán皋gāo陶táo或huò行xíng刑xíng，乃nǎi是shì以yǐ杀shā止zhǐ杀shā。为wèi罪zuì必bì将jiāng被bèi刑xíng，民mín终zhōng无wú犯fàn者zhě。要yào使shǐ人rén无wú犯fàn法fǎ，是shì期qī于yú无wú所suǒ用yòng刑xíng，刑xíng无wú所suǒ用yòng。此cǐ“期qī”为wéi限xiàn，与yǔ前qián经jīng“期qī”义yì别bié，而ér《论lún语yǔ》所suǒ谓wèi“胜shèng残cán去qù杀shā”矣yǐ。“民mín皆jiē合hé于yú大dà中zhōng”，言yán举jǔ动dòng每měi事shì得dé中zhōng，不bù犯fàn法fǎ宪xiàn，是shì“合hé大dà中zhōng”即jí《洪hóng范fàn》所suǒ谓wèi“皇huáng极jí”是shì也yě。○传chuán“愆qiān过guò”至zhì“之zhī义yì”○正zhèng义yì曰yuē：“愆qiān，过guò”，《释shì言yán》文wén。《坊fāng记jì》云yún：“善shàn则zé称chēng君jūn，过guò则zé称chēng己jǐ，则zé民mín作zuò忠zhōng。”是shì善shàn则zé称chēng君jūn，人rén君jūn之zhī义yì也yě。“临lín下xià”据jù其qí在zài上shàng，“御yù众zhòng”斥chì其qí治zhì民mín，简jiǎn易yì、宽kuān大dà，亦yì不bù异yì也yě。《论lún语yǔ》云yún：“居jū敬jìng而ér行xíng简jiǎn，以yǐ临lín其qí民mín，不bù亦yì可kě乎hū？”是shì临lín下xià宜yí以yǐ简jiǎn也yě。又yòu曰yuē：“宽kuān则zé得dé众zhòng。”“居jū上shàng不bù宽kuān，吾wú何hé以yǐ观guān之zhī哉zāi？”是shì御yù众zhòng宜yí以yǐ宽kuān也yě。○传chuán“嗣sì亦yì”至zhì“及jí也yě”○正zhèng义yì曰yuē：“嗣sì”谓wèi继jì父fù，“世shì”谓wèi后hòu胤yìn，故gù“俱jù谓wèi子zi”也yě。“延yán”训xùn长zhǎng，以yǐ长zhǎng及jí物wù，故gù“延yán”为wèi及jí也yě。○传chuán“辜gū罪zuì”至zhì“之zhī道dào”○正zhèng义yì曰yuē：“辜gū，罪zuì”，《释shì诂gǔ》文wén。“经jīng，常cháng”，“司sī，主zhǔ”，常cháng训xùn也yě。皋gāo陶táo因yīn帝dì勉miǎn己jǐ，遂suì称chēng帝dì之zhī德dé。所suǒ以yǐ明míng民mín不bù犯fàn上shàng者zhě，自zì由yóu帝dì化huà使shǐ然rán，非fēi己jǐ力lì也yě。“不bù常cháng之zhī罪zuì”者zhě，谓wèi罪zuì大dà，非fēi寻xún常cháng小xiǎo罪zuì也yě。枉wǎng杀shā无wú罪zuì，妄wàng免miǎn有yǒu罪zuì，二èr者zhě皆jiē失shī，必bì不bù得dé民mín心xīn。宁níng妄wàng免miǎn大dà罪zuì，不bù枉wǎng杀shā无wú罪zuì，以yǐ好hǎo生shēng之zhī心xīn故gù也yě。大dà罪zuì尚shàng赦shè，小xiǎo罪zuì可kě知zhī。欲yù极jí言yán不bù可kě枉wǎng杀shā不bù辜gū，宁níng放fàng有yǒu罪zuì故gù也yě，故gù言yán非fēi常cháng大dà罪zuì以yǐ对duì之zhī耳ěr。“宁níng失shī不bù经jīng”与yǔ“杀shā不bù辜gū”相xiāng对duì，故gù为wèi放fàng赦shè罪zuì人rén，原yuán帝dì之zhī意yì，等děng杀shā无wú罪zuì，宁níng放fàng有yǒu罪zuì。传chuán言yán帝dì德dé之zhī善shàn，宁níng失shī有yǒu罪zuì，不bù枉wǎng杀shā无wú罪zuì，是shì仁rén爱ài之zhī道dào。各gè为wèi文wén势shì，故gù经jīng传zhuàn倒dào也yě。“治zhì”谓wèi沾zhān渍zì优yōu渥wò，洽qià于yú民mín心xīn，言yán润rùn泽zé多duō也yě。

帝dì曰yuē：“来lái，禹yǔ。降jiàng水shuǐ儆jǐng予yǔ，成chéng允yǔn成chéng功gōng，惟wéi汝rǔ贤xián。水shuǐ性xìng流liú下xià，故gù曰yuē下xià水shuǐ。儆jǐng，戒jiè也yě。能néng成chéng声shēng教jiào之zhī信xìn，成chéng治zhì水shuǐ之zhī功gōng，言yán禹yǔ最zuì贤xián，重zhòng美měi之zhī。○儆jǐng，居jū领lǐng反fǎn。重zhòng，直zhí用yòng反fǎn。克kè勤qín于yú邦bāng，克kè俭jiǎn于yú家jiā，不bù自zì满mǎn假jiǎ，惟wéi汝rǔ贤xián。满mǎn谓wèi盈yíng实shí。假jiǎ，大dà也yě。言yán禹yǔ恶è衣yī薄báo食shí，卑bēi其qí宫gōng室shì，而ér尽jìn力lì为wèi民mín，执zhí心xīn谦qiān冲chōng，不bù自zì盈yíng大dà。○假jiǎ，工gōng雅yǎ反fǎn。尽jǐn，津jīn忍rěn反fǎn。为wèi，于yú伪wěi反fǎn。汝rǔ惟wéi不bù矜jīn，天tiān下xià莫mò与yǔ汝rǔ争zhēng能néng。汝rǔ惟wéi不bù伐fá，天tiān下xià莫mò与yǔ汝rǔ争zhēng功gōng。自zì贤xián曰yuē矜jīn，自zì功gōng曰yuē伐fá。言yán禹yǔ推tuī善shàn让ràng人rén而ér不bù失shī其qí能néng，不bù有yǒu其qí劳láo而ér不bù失shī其qí功gōng，所suǒ以yǐ能néng绝jué众zhòng人rén。予yǔ懋mào乃nǎi德dé，嘉jiā乃nǎi丕pī绩jì，天tiān之zhī历lì数shù在zài汝rǔ躬gōng，汝rǔ终zhōng陟zhì元yuán后hòu。丕pī，大dà也yě。历lì数shù谓wèi天tiān道dào。元yuán，大dà也yě；大dà君jūn，天tiān子zi。舜shùn善shàn禹yǔ有yǒu治zhì水shuǐ之zhī大dà功gōng，言yán天tiān道dào在zài汝rǔ身shēn，汝rǔ终zhōng当dāng升shēng为wèi天tiān子zi。○丕pī，普pǔ悲bēi反fǎn。人rén心xīn惟wéi危wēi，道dào心xīn惟wéi微wēi，惟wéi精jīng惟wéi一yī，允yǔn执zhí厥jué中zhōng。危wēi则zé难nán安ān，微wēi则zé难nán明míng，故gù戒jiè以yǐ精jīng一yī，信xìn执zhí其qí中zhōng。无wú稽jī之zhī言yán勿wù听tīng，弗fú询xún之zhī谋móu勿wù庸yōng。无wú考kǎo无wú信xìn验yàn，不bù询xún专zhuān独dú，终zhōng必bì无wú成chéng，故gù戒jiè勿wù听tīng用yòng。○听tīng，徐xú天tiān定dìng反fǎn。可kě爱ài非fēi君jūn？可kě畏wèi非fēi民mín？非fēi元yuán后hòu何hé戴dài？后hòu非fēi众zhòng罔wǎng与yǔ守shǒu邦bāng？民mín以yǐ君jūn为wèi命mìng，故gù可kě爱ài。君jūn失shī道dào，民mín叛pàn之zhī，故gù可kě畏wèi。言yán众zhòng戴dài君jūn以yǐ自zì存cún，君jūn恃shì众zhòng以yǐ守shǒu国guó，相xiāng须xū而ér立lì。钦qīn哉zāi！慎shèn乃nǎi有yǒu位wèi，敬jìng修xiū其qí可kě愿yuàn，四sì海hǎi困kùn穷qióng，天tiān禄lù永yǒng终zhōng。有yǒu位wèi，天tiān子zi位wèi。可kě原yuán谓wèi道dào德dé之zhī美měi。困kùn穷qióng谓wèi天tiān民mín之zhī无wú告gào者zhě。言yán为wèi天tiān子zi勤qín此cǐ三sān者zhě，则zé天tiān之zhī禄lù籍jí长zhǎng终zhōng汝rǔ身shēn。惟wéi口kǒu出chū好hǎo兴xīng戎róng，朕zhèn言yán不bù再zài。”好hǎo谓wèi赏shǎng善shàn，戎róng谓wèi伐fá恶è。言yán口kǒu荣róng辱rǔ之zhī主zhǔ，虑lǜ而ér宣xuān之zhī，成chéng于yú一yī也yě。○出chū如rú字zì，徐xú尺chǐ遂suì反fǎn。好hǎo如rú字zì，徐xú许xǔ到dào反fǎn。

[疏shū]“帝dì曰yuē来lái”至zhì“不bù再zài”○正zhèng义yì曰yuē：帝dì不bù许xǔ禹yǔ让ràng，呼hū之zhī曰yuē：“来lái，禹yǔ。下xià流liú之zhī水shuǐ儆jǐng戒jiè于yú我wǒ，我wǒ恐kǒng不bù能néng治zhì之zhī。汝rǔ能néng成chéng声shēng教jiào之zhī信xìn，能néng成chéng治zhì水shuǐ之zhī功gōng，惟wéi汝rǔ之zhī贤xián。汝rǔ能néng勤qín劳láo于yú国guó。”谓wèi尽jìn力lì于yú沟gōu洫xù。“能néng节jié俭jiǎn于yú家jiā”。谓wèi薄báo饮yǐn食shí，卑bēi宫gōng室shì。“常cháng执zhí谦qiān冲chōng，不bù自zì满mǎn溢yì夸kuā大dà，惟wéi汝rǔ之zhī贤xián也yě”。又yòu申shēn美měi之zhī：“汝rǔ惟wéi不bù自zì矜jīn夸kuā，故gù天tiān下xià莫mò敢gǎn与yǔ汝rǔ争zhēng能néng。汝rǔ惟wéi不bù自zì称chēng伐fá，故gù天tiān下xià莫mò敢gǎn与yǔ汝rǔ争zhēng功gōng。”美měi功gōng之zhī大dà也yě。“我wǒ今jīn勉miǎn汝rǔ之zhī德dé，善shàn汝rǔ大dà功gōng，天tiān之zhī历lì运yùn之zhī数shù帝dì位wèi当dāng在zài汝rǔ身shēn，汝rǔ终zhōng当dāng升shēng此cǐ大dà君jūn之zhī位wèi，宜yí代dài我wǒ为wèi天tiān子zi”。因yīn戒jiè以yǐ为wéi君jūn之zhī法fǎ：“民mín心xīn惟wéi甚shèn危wēi险xiǎn，道dào心xīn惟wéi甚shèn幽yōu微wēi。危wēi则zé难nán安ān，微wēi则zé难nán明míng，汝rǔ当dāng精jīng心xīn，惟wéi当dāng一yī意yì，信xìn执zhí其qí中zhōng正zhèng之zhī道dào，乃nǎi得dé人rén安ān而ér道dào明míng耳ěr。又yòu为wéi人rén君jūn，不bù当dàng妄wàng受shòu用yòng人rén语yǔ。无wú可kě考kǎo验yàn之zhī言yán，勿wù听tīng受shòu之zhī。不bú是shì询xún众zhòng之zhī谋móu，勿wù信xìn用yòng之zhī。”言yán“民mín所suǒ爱ài者zhě，岂qǐ非fēi人rén君jūn乎hū？民mín以yǐ君jūn为wèi命mìng，故gù爱ài君jūn也yě”。言yán“君jūn可kě畏wèi者zhě，岂qǐ非fēi民mín乎hū？君jūn失shī道dào则zé民mín叛pàn之zhī，故gù畏wèi民mín也yě。众zhòng非fēi大dà君jūn而ér何hé所suǒ奉fèng戴dài？无wú君jūn则zé民mín乱luàn，故gù爱ài君jūn也yě。君jūn非fēi众zhòng人rén无wú以yǐ守shǒu国guó，无wú人rén则zé国guó亡wáng，故gù畏wèi民mín也yě。君jūn民mín相xiāng须xū如rú此cǐ，当dāng宜yí敬jìng之zhī哉zāi！谨jǐn慎shèn汝rǔ所suǒ有yǒu之zhī位wèi，守shǒu天tiān子zi之zhī位wèi，勿wù使shǐ失shī也yě。敬jìng修xiū其qí可kě原yuán之zhī事shì”。谓wèi道dào德dé之zhī美měi，人rén所suǒ原yuán也yě。“养yǎng彼bǐ四sì海hǎi困kùn穷qióng之zhī民mín，使shǐ皆jiē得dé存cún立lì，则zé天tiān之zhī禄lù籍jí长zhǎng终zhōng汝rǔ身shēn矣yǐ”。又yòu告gào禹yǔ：“惟wéi口kǒu之zhī所suǒ言yán，出chū好hǎo事shì，兴xīng戎róng兵bīng，非fēi善shàn思sī虑lǜ无wú以yǐ出chū口kǒu，我wǒ言yán不bù可kě再zài发fā。”令lìng禹yǔ受shòu其qí言yán也yě。○传chuán“水shuǐ性xìng”至zhì“美měi之zhī”○正zhèng义yì曰yuē：“降jiàng水shuǐ”，洪hóng水shuǐ也yě。水shuǐ性xìng下xià流liú，故gù曰yuē下xià水shuǐ。禹yǔ以yǐ治zhì水shuǐ之zhī事shì儆jǐng戒jiè于yú予yǔ。《益yì稷jì》云yún：“予yǔ创chuàng若ruò时shí，娶qǔ于yú涂tú山shān，辛xīn壬rén癸guǐ甲jiǎ，启qǐ呱gū呱gū而ér泣qì，予yǔ弗fú子zi，惟wéi荒huāng度dù土tǔ功gōng之zhī事shì。”虽suī文wén在zài下xià篇piān，实shí是shì欲yù禅chán前qián事shì，故gù帝dì述shù而ér言yán之zhī。《禹yǔ贡gòng》言yán治zhì水shuǐ功gōng成chéng云yún：“朔shuò南nán暨jì声shēng教jiào。”故gù知zhī“成chéng允yǔn”是shì“成chéng声shēng教jiào之zhī信xìn”，“成chéng功gōng”是shì“成chéng治zhì水shuǐ之zhī功gōng”也yě。前qián已yǐ言yán地dì平píng天tiān成chéng是shì汝rǔ功gōng，今jīn复fù说shuō治zhì水shuǐ之zhī事shì，“言yán禹yǔ最zuì贤xián，重zhòng美měi之zhī”也yě。禹yǔ实shí圣shèng人rén，美měi其qí贤xián者zhě，其qí性xìng为wèi圣shèng，其qí功gōng为wèi贤xián，犹yóu《易yì·系xì辞cí》云yún“可kě久jiǔ则zé贤xián人rén之zhī德dé，可kě大dà则zé贤xián人rén之zhī业yè”，亦yì是shì圣shèng人rén之zhī事shì。○传chuán“满mǎn谓wèi”至zhì“盈yíng大dà”○正zhèng义yì曰yuē：“满mǎn”以yǐ器qì喻yù，故gù为wèi盈yíng实shí也yě。“假jiǎ，大dà”，《释shì诂gǔ》文wén。言yán己jǐ无wú所suǒ不bù知zhī，是shì为wèi自zì满mǎn。言yán己jǐ无wú所suǒ不bù能néng，是shì为wèi自zì大dà。禹yǔ实shí不bù自zì满mǎn大dà，故gù为wèi贤xián也yě。《论lún语yǔ》美měi禹yǔ之zhī功gōng德dé云yún：“恶è衣yī服fú，菲fēi饮yǐn食shí，卑bēi宫gōng室shì，而ér尽jìn力lì乎hū沟gōu洫xù。”故gù传chuán引yǐn彼bǐ。恶è衣yī、薄báo食shí、卑bēi其qí宫gōng室shì是shì“俭jiǎn于yú家jiā”，尽jìn力lì为wèi民mín是shì“勤qín于yú邦bāng”。上shàng言yán其qí功gōng，此cǐ言yán其qí德dé，故gù再zài云yún“惟wéi汝rǔ贤xián”。○传chuán“自zì贤xián”至zhì“众zhòng人rén”○正zhèng义yì曰yuē：自zì言yán己jǐ贤xián曰yuē矜jīn，自zì言yán己jǐ功gōng曰yuē伐fá。《论lún语yǔ》云yún：“愿yuàn无wú伐fá善shàn。”《诗shī》云yún：“矜jīn其qí车chē甲jiǎ。”“矜jīn”与yǔ“伐fá”俱jù是shì夸kuā义yì，以yǐ经jīng有yǒu“争zhēng能néng”、“争zhēng功gōng”，故gù别bié解jiě之zhī耳ěr。弗fú矜jīn莫mò与yǔ汝rǔ争zhēng能néng，即jí矜jīn者zhě矜jīn其qí能néng也yě。贤xián、能néng大dà同tóng小xiǎo异yì，故gù“自zì贤xián”解jiě“矜jīn”。《老lǎo子zi》云yún：“夫fū惟wéi不bù争zhēng，故gù天tiān下xià莫mò能néng与yǔ之zhī争zhēng。”是shì故gù不bù矜jīn伐fá而ér不bù失shī其qí功gōng能néng，此cǐ所suǒ以yǐ能néng绝jué异yì于yú众zhòng人rén也yě。○传chuán“丕pī大dà”至zhì“天tiān子zi”○正zhèng义yì曰yuē：“丕pī，大dà”，《释shì诂gǔ》文wén。“历lì数shù”谓wèi天tiān历lì运yùn之zhī数shù，帝dì王wáng易yì姓xìng而ér兴xīng，故gù言yán“历lì数shù谓wèi天tiān道dào”。郑zhèng玄xuán以yǐ“历lì数shù在zài汝rǔ身shēn谓wèi有yǒu图tú箓lù之zhī名míng”，孔kǒng无wú谶chèn纬wěi之zhī说shuō，义yì必bì不bù然rán。当dāng以yǐ大dà功gōng既jì立lì，众zhòng望wàng归guī之zhī，即jí是shì天tiān道dào在zài身shēn。《释shì诂gǔ》“元yuán”训xùn为wéi首shǒu，首shǒu是shì体tǐ之zhī大dà也yě。《易yì》曰yuē“大dà君jūn有yǒu命mìng”，是shì“大dà君jūn”谓wèi天tiān子zi也yě。○传chuán“危wēi则zé”至zhì“其qí中zhōng”○正zhèng义yì曰yuē：居jū位wèi则zé治zhì民mín，治zhì民mín必bì须xū明míng道dào，故gù戒jiè之zhī以yǐ“人rén心xīn惟wéi危wēi，道dào心xīn惟wéi微wēi”。道dào者zhě经jīng也yě，物wù所suǒ从cóng之zhī路lù也yě。因yīn言yán“人rén心xīn”，遂suì云yún“道dào心xīn”。人rén心xīn惟wéi万wàn虑lǜ之zhī主zhǔ，道dào心xīn为wèi众zhòng道dào之zhī本běn。立lì君jūn所suǒ以yǐ安ān人rén，人rén心xīn危wēi则zé难nán安ān。安ān民mín必bì须xū明míng道dào，道dào心xīn微wēi则zé难nán明míng。将jiāng欲yù明míng道dào，必bì须xū精jīng心xīn。将jiāng欲yù安ān民mín，必bì须xū一yī意yì。故gù以yǐ戒jiè精jīng心xīn一yī意yì。又yòu当dāng信xìn执zhí其qí中zhōng，然rán后hòu可kě得dé明míng道dào以yǐ安ān民mín耳ěr。○传chuán“无wú考kǎo”至zhì“听tīng用yòng”○正zhèng义yì曰yuē：为wéi人rén之zhī君jūn不bù当dàng妄wàng用yòng人rén言yán，故gù又yòu戒jiè之zhī：“无wú可kě考kǎo校xiào之zhī言yán谓wèi无wú信xìn验yàn，不bù询xún于yú众zhòng人rén之zhī谋móu谓wèi专zhuān独dú用yòng意yì。”言yán无wú信xìn验yàn是shì虚xū妄wàng之zhī言yán，独dú为wèi谋móu虑lǜ是shì偏piān见jiàn之zhī说shuō，二èr者zhě终zhōng必bì无wú成chéng，故gù戒jiè令lìng勿wù听tīng用yòng也yě。“言yán”谓wèi率lǜ意yì为wèi语yǔ，“谋móu”谓wèi豫yù计jì前qián事shì，故gù互hù文wén也yě。○传chuán“民mín以yǐ”至zhì“而ér立lì”○正zhèng义yì曰yuē：百bǎi人rén无wú主zhǔ，不bù散sàn则zé乱luàn，故gù“民mín以yǐ君jūn为wèi命mìng”。君jūn尊zūn，民mín畏wèi之zhī，嫌xián其qí不bù爱ài，故gù言yán“爱ài”也yě。民mín贱jiàn，君jūn忽hū之zhī，嫌xián其qí不bù畏wèi，故gù言yán“畏wèi”也yě。○传chuán“有yǒu位wèi”至zhì“汝rǔ身shēn”○正zhèng义yì曰yuē：上shàng云yún“汝rǔ终zhōng陟zhì元yuán后hòu”，命mìng升shēng天tiān位wèi，知zhī其qí慎shèn汝rǔ有yǒu位wèi，慎shèn天tiān子zi位wèi也yě。道dào德dé人rén之zhī可kě愿yuàn，知zhī“可kě愿yuàn”者zhě，是shì道dào德dé之zhī美měi也yě。惟wéi言yán“四sì海hǎi困kùn穷qióng”，不bù结jié言yán民mín之zhī意yì，必bì谓wèi四sì海hǎi之zhī内nèi困kùn穷qióng之zhī民mín，令lìng天tiān子zi抚fǔ育yù之zhī。故gù知zhī如rú《王wáng制zhì》所suǒ云yún，孤gū独dú鳏guān寡guǎ“此cǐ四sì者zhě，天tiān民mín之zhī穷qióng而ér无wú告gào者zhě”，此cǐ是shì困kùn穷qióng者zhě也yě。言yán为wèi天tiān子zi，当dāng慎shèn天tiān位wèi，修xiū道dào德dé，养yǎng穷qióng民mín，勤qín此cǐ三sān者zhě，则zé天tiān之zhī禄lù籍jí长zhǎng终zhōng汝rǔ身shēn。禄lù谓wèi福fú禄lù，籍jí谓wèi名míng籍jí，言yán享xiǎng大dà福fú，保bǎo大dà名míng也yě。○传chuán“好hǎo谓wèi”至zhì“于yú一yī”○正zhèng义yì曰yuē：昭zhāo二èr十shí八bā年nián《左zuǒ传zhuàn》云yún：“庆qìng赏shǎng刑xíng威wēi曰yuē君jūn。”君jūn出chū言yán有yǒu赏shǎng有yǒu刑xíng，“出chū好hǎo”谓wèi爱ài人rén而ér出chū好hǎo言yán，故gù为wèi赏shǎng善shàn。“兴xīng戎róng”谓wèi疾jí人rén而ér动dòng甲jiǎ兵bīng，故gù谓wèi伐fá恶è。《易yì·系xì辞cí》曰yuē：“言yán语yǔ者zhě，君jūn子zǐ之zhī枢shū机jī。枢shū机jī之zhī发fā，荣róng辱rǔ之zhī主zhǔ。”必bì当dāng虑lǜ之zhī于yú心xīn，然rán后hòu宣xuān之zhī于yú口kǒu，故gù成chéng之zhī于yú一yī而ér不bù可kě再zài。帝dì言yán“我wǒ命mìng汝rǔ升shēng天tiān位wèi”者zhě，是shì虑lǜ而ér宣xuān之zhī，此cǐ言yán故gù不bù可kě再zài。

禹yǔ曰yuē：“枚méi卜bo功gōng臣chén，惟wéi吉jí之zhī从cóng。”枚méi谓wèi历lì卜bo之zhī而ér从cóng其qí吉jí。此cǐ禹yǔ让ràng之zhī志zhì。○枚méi音yīn梅méi。帝dì曰yuē：“禹yǔ，官guān占zhàn，惟wéi先xiān蔽bì志zhì，昆kūn命mìng于yú元yuán龟guī。帝dì王wáng立lì卜bo占zhàn之zhī官guān，故gù曰yuē官guān占zhàn。蔽bì，断duàn。昆kūn，后hòu也yě。官guān占zhàn之zhī法fǎ，先xiān断duàn人rén志zhì，后hòu命mìng于yú元yuán龟guī，言yán志zhì定dìng然rán后hòu卜bo。○蔽bì，必bì世shì反fǎn，徐xú甫fǔ世shì反fǎn。断duàn，丁dīng乱luàn反fǎn。朕zhèn志zhì先xiān定dìng，询xún谋móu佥qiān同tóng，鬼guǐ神shén其qí依yī，龟guī筮shì协xié从cóng，卜bo不bù习xí吉jí。”习xí，因yīn也yě。然rán已yǐ谋móu之zhī于yú心xīn，谋móu及jí卜bǔ筮shì，四sì者zhě合hé从cóng，卜bo不bù因yīn吉jí，无wú所suǒ枚méi卜bo。○佥qiān，七qī潜qián反fǎn。禹yǔ拜bài稽qǐ首shǒu，固gù辞cí。再zài辞cí曰yuē固gù。帝dì曰yuē：“毋wú！惟wéi汝rǔ谐xié。”言yán毋wú，所suǒ以yǐ禁jìn其qí辞cí。禹yǔ有yǒu大dà功gōng德dé，故gù能néng谐xié和hé元yuán后hòu之zhī任rèn。○禁jìn，今jīn鸩zhèn反fǎn，又yòu音yīn金jīn。

[疏shū]“禹yǔ曰yuē”至zhì“汝rǔ谐xié”○正zhèng义yì曰yuē：禹yǔ以yǐ让ràng而ér不bù许xǔ，更gèng请qǐng帝dì曰yuē：“每měi以yǐ一yī枚méi历lì卜bo功gōng臣chén，惟wéi吉jí之zhī人rén，从cóng而ér受shòu之zhī。”帝dì曰yuē：“禹yǔ，卜bo官guān之zhī占zhàn，惟wéi能néng先xiān断duàn人rén志zhì，后hòu乃nǎi命mìng其qí大dà龟guī。我wǒ授shòu汝rǔ之zhī志zhì先xiān以yǐ定dìng矣yǐ，又yòu询xún于yú众zhòng人rén，其qí谋móu又yòu皆jiē同tóng美měi矣yǐ。我wǒ后hòu谋móu及jí鬼guǐ神shén，加jiā之zhī卜bǔ筮shì，鬼guǐ神shén其qí依yī我wǒ矣yǐ，龟guī筮shì复fù合hé从cóng矣yǐ。卜bo法fǎ不bù得dé因yīn前qián之zhī吉jí更gèng复fù卜bo之zhī，不bù须xū复fù卜bo也yě。”禹yǔ犹yóu拜bài而ér后hòu稽qǐ首shǒu，固gù辞cí。帝dì曰yuē：“毋wú！”毋wú者zhě，禁jìn止zhǐ其qí辞cí也yě。“惟wéi汝rǔ能néng谐xié和hé此cǐ元yuán后hòu之zhī任rèn，汝rǔ宜yí受shòu之zhī”。○传chuán“枚méi谓wèi”至zhì“之zhī志zhì”○正zhèng义yì曰yuē：《周zhōu礼lǐ》有yǒu衔xián枚méi氏shì，所suǒ衔xián之zhī物wù状zhuàng如rú箸zhù。今jīn人rén数shù物wù云yún一yī枚méi、两liǎng枚méi，则zé“枚méi”是shì筹chóu之zhī名míng也yě。“枚méi卜bo”谓wèi人rén人rén以yǐ次cì历lì申shēn卜bo之zhī，似shì老lǎo枚méi数shù然rán。然rán请qǐng卜bo不bù请qǐng筮shì者zhě，举jǔ动dòng也yě。○传chuán“帝dì王wáng”至zhì“后hòu卜bo”○正zhèng义yì曰yuē：占zhàn是shì卜bo人rén之zhī占zhàn，而ér云yún“官guān占zhàn”者zhě，帝dì王wáng立lì卜bǔ筮shì之zhī官guān，故gù曰yuē“官guān占zhàn”。《洪hóng范fàn》“稽jī疑yí”云yún：“择zé建jiàn立lì卜bǔ筮shì人rén。”是shì帝dì王wáng立lì卜bǔ筮shì之zhī官guān。《周zhōu礼lǐ》司sī寇kòu断duàn狱yù为wèi蔽bì狱yù，是shì“蔽bì”为wèi断duàn也yě。“昆kūn，后hòu”，《释shì言yán》文wén。官guān占zhàn之zhī法fǎ，先xiān断duàn人rén志zhì，后hòu命mìng元yuán龟guī，言yán志zhì定dìng然rán后hòu卜bo也yě。《洪hóng范fàn》云yún“汝rǔ则zé有yǒu大dà疑yí，谋móu及jí乃nǎi心xīn，谋móu乃nǎi卿qīng士shì，谋móu及jí庶shù人rén”，是shì先xiān断duàn人rén志zhì；乃nǎi云yún“谋móu及jí卜bǔ筮shì”，是shì后hòu命mìng元yuán龟guī。“元yuán龟guī”谓wèi大dà龟guī也yě。○传chuán“习xí因yīn”至zhì“枚méi上shàng”○正zhèng义yì曰yuē：《表biǎo记jì》云yún“卜bǔ筮shì不bù相xiāng袭xí”。郑zhèng云yún：“袭xí，因yīn也yě。”然rán则zé“习xí”与yǔ“袭xí”同tóng。重zhòng衣yī谓wèi之zhī袭xí，习xí是shì后hòu因yīn前qián，故gù为wèi因yīn也yě。“朕zhèn志zhì先xiān定dìng”言yán已yǐ谋móu之zhī于yú心xīn。“龟guī筮shì协xié从cóng”是shì谋móu及jí卜bǔ筮shì。经jīng言yán“询xún谋móu佥qiān同tóng”，谋móu及jí卿qīng士shì、庶shù人rén，谋móu皆jiē同tóng心xīn。“鬼guǐ神shén其qí依yī”，即jí是shì龟guī筮shì之zhī事shì，卜bǔ筮shì通tōng鬼guǐ神shén之zhī意yì，故gù言yán“鬼guǐ神shén其qí依yī”。“龟guī筮shì协xié从cóng”，谓wèi卜bo得dé吉jí，是shì依yī从cóng也yě。志zhì先xiān定dìng也yě，谋móu佥qiān同tóng也yě，鬼guǐ神shén依yī也yě，龟guī筮shì从cóng也yě，四sì者zhě合hé从cóng，然rán后hòu命mìng汝rǔ。卜bo法fǎ不bù得dé因yīn吉jí，无wú所suǒ复fù枚méi卜bo也yě。如rú帝dì此cǐ言yán，既jì谋móu既jì卜bo，方fāng始shǐ命mìng禹yǔ，仍réng请qǐng枚méi卜bo者zhě，帝dì与yǔ朝cháo臣chén私sī谋móu私sī卜bo，将jiāng欲yù命mìng禹yǔ，禹yǔ不bù预yù谋móu，故gù不bù在zài，更gèng请qǐng卜bo也yě。○传chuán“言yán毋wú”至zhì“之zhī任rèn”○正zhèng义yì曰yuē：《说shuō文wén》云yún：“毋wú，止zhǐ之zhī也yě。”其qí字zì从cóng女nǚ，内nèi有yǒu一yī画huà，象xiàng有yǒu奸jiān之zhī者zhě，禁jìn止zhǐ令lìng勿wù奸jiān也yě。古gǔ人rén言yán毋wú，犹yóu今jīn人rén言yán莫mò，是shì“言yán毋wú者zhě，所suǒ以yǐ禁jìn其qí辞cí”，令lìng勿wù辞cí。正zhēng月yuè朔shuò旦dàn，受shòu命mìng于yú神shén宗zōng，受shòu舜shùn终zhōng事shì之zhī命mìng。神shén宗zōng，文wén祖zǔ之zhī宗zōng庙miào，言yán“神shén”尊zūn之zhī。○正zhèng音yīn政zhèng，徐xú音yīn征zhēng。率lǜ百bǎi官guān，若ruò帝dì之zhī初chū。顺shùn舜shùn初chū摄shè帝dì位wèi故gù事shì奉fèng行xíng之zhī。

[疏shū]“正zhēng月yuè”至zhì“之zhī初chū”○正zhèng义yì曰yuē：舜shùn即jí政zhèng三sān十shí三sān年nián，命mìng禹yǔ代dài己jǐ，禹yǔ辞cí不bù获huò免miǎn。乃nǎi以yǐ明míng年nián正zhēng月yuè朔shuò旦dàn，受shòu终zhōng事shì之zhī命mìng于yú舜shùn神shén灵líng之zhī宗zōng庙miào，总zǒng率lǜ百bǎi官guān。顺shùn帝dì之zhī初chū摄shè故gù事shì，言yán与yǔ舜shùn受shòu禅chán之zhī初chū，其qí事shì悉xī皆jiē同tóng也yě。此cǐ年nián舜shùn即jí政zhèng三sān十shí四sì年nián，九jiǔ十shí六liù也yě。○传chuán“受shòu舜shùn”至zhì“尊zūn之zhī”○正zhèng义yì曰yuē：《舜shùn典diǎn》说shuō舜shùn之zhī初chū“受shòu终zhōng于yú文wén祖zǔ”，此cǐ言yán“若ruò帝dì之zhī初chū”，知zhī“受shòu命mìng”即jí是shì“舜shùn终zhōng事shì之zhī命mìng”也yě。神shén宗zōng犹yóu彼bǐ文wén祖zǔ，故gù云yún“文wén祖zǔ之zhī宗zōng庙miào”。“文wén祖zǔ”言yán祖zǔ有yǒu文wén德dé，“神shén宗zōng”言yán神shén而ér尊zūn之zhī，名míng异yì而ér实shí同tóng。神shén宗zōng当dāng舜shùn之zhī始shǐ祖zǔ。案àn《帝dì喾kù》云yún，黄huáng帝dì生shēng昌chāng意yì，昌chāng意yì生shēng颛zhuān顼xū，颛zhuān顼xū生shēng穷qióng蝉chán，穷qióng蝉chán生shēng敬jìng康kāng，敬jìng康kāng生shēng句jù芒máng，句jù芒máng生shēng蟜jiǎo牛niú，蟜jiǎo牛niú生shēng瞽gǔ瞍sǒu，瞽gǔ瞍sǒu生shēng舜shùn。即jí是shì舜shùn有yǒu七qī庙miào，黄huáng帝dì为wèi始shǐ祖zǔ，其qí颛zhuān顼xū与yǔ穷qióng蝉chán为wèi二èr祧tiāo，敬jìng康kāng、句jù芒máng、蟜jiǎo牛niú、瞽gǔ瞍sǒu为wèi亲qīn庙miào，则zé文wén祖zǔ为wèi黄huáng帝dì颛zhuān顼xū之zhī等děng也yě。○传chuán“顺shùn舜shùn”至zhì“行xíng之zhī”○正zhèng义yì曰yuē：“若ruò”不bù得dé为wèi“如rú”也yě。《舜shùn典diǎn》巡xún守shǒu之zhī事shì，言yán如rú初chū者zhě皆jiē言yán“如rú”，不bù言yán“若ruò”，知zhī此cǐ“若ruò”为wèi顺shùn也yě。顺shùn舜shùn初chū摄shè帝dì位wèi故gù事shì而ér尽jǐn行xíng之zhī，其qí奉fèng行xíng者zhě当dāng如rú《舜shùn典diǎn》在zài“璇xuán玑jī”以yǐ下xià，“班bān瑞ruì群qún后hòu”以yǐ上shàng也yě。其qí巡xún守shǒu非fēi率lǜ百bǎi官guān之zhī事shì，舜shùn尚shàng自zì为wèi陟zhì方fāng，禹yǔ摄shè帝dì位wèi，未wèi得dé巡xún守shǒu，此cǐ是shì舜shùn史shǐ所suǒ录lù，以yǐ为wéi《虞yú书shū》，故gù言yán顺shùn帝dì之zhī初chū，奉fèng行xíng帝dì之zhī事shì故gù，自zì美měi禅chán之zhī得dé人rén也yě。

帝dì曰yuē：“咨zī！禹yǔ，惟wéi时shí有yǒu苗miáo弗fú率lǜ，汝rǔ徂cú征zhēng。”三sān苗miáo之zhī民mín数shù干gàn王wáng法fǎ。率lǜ，循xún。徂cú。往wǎng也yě。不bù循xún常cháng道dào，言yán乱luàn逆nì。命mìng禹yǔ讨tǎo之zhī。○数shù音yīn朔shuò。禹yǔ乃nǎi会huì群qún后hòu，誓shì于yú师shī曰yuē：“济jì济jì有yǒu众zhòng，咸xián听tīng朕zhèn命mìng。会huì诸zhū侯hóu共gòng伐fá有yǒu苗miáo。军jūn旅lǚ曰yuē誓shì。济jì济jì，众zhòng盛shèng之zhī貌mào。○济jì，子zi礼lǐ反fǎn。蠢chǔn兹zī有yǒu苗miáo，昏hūn迷mí不bù恭gōng，蠢chǔn，动dòng。昏hūn，暗àn也yě。言yán其qí所suǒ以yǐ宜yí讨tǎo之zhī。○蠢chǔn，春chūn允yǔn反fǎn。侮wǔ慢màn自zì贤xián，反fǎn道dào败bài德dé，狎xiá侮wǔ先xiān王wáng，轻qīng慢màn典diǎn教jiào，反fǎn正zhèng道dào，败bài德dé义yì。○侮wǔ，亡wáng甫fǔ反fǎn。慢màn，亡wáng谏jiàn反fǎn。君jūn子zǐ在zài野yě，小xiǎo人rén在zài位wèi，废fèi仁rén贤xián，任rèn奸jiān佞nìng。民mín弃qì不bù保bǎo，天tiān降jiàng之zhī咎jiù，言yán民mín叛pàn，天tiān灾zāi之zhī。○咎jiù，其qí九jiǔ反fǎn。肆sì予yǔ以yǐ尔ěr众zhòng士shì，奉fèng辞cí罚fá罪zuì。”肆sì，故gù也yě。辞cí谓wèi“不bù恭gōng”，罪zuì谓wèi“侮wǔ慢màn”以yǐ下xià事shì。尔ěr尚shàng一yī乃nǎi心xīn力lì，其qí克kè有yǒu勋xūn。”尚shàng，庶shù几jǐ。一yī汝rǔ心xīn力lì，以yǐ从cóng我wǒ命mìng。

[疏shū]“帝dì曰yuē咨zī”至zhì“有yǒu勋xūn”○正zhèng义yì曰yuē：史shǐ言yán禹yǔ虽suī摄shè位wèi，帝dì尊zūn如rú故gù，时shí有yǒu苗miáo国guó不bù顺shùn，帝dì曰yuē：“咨zī嗟jiē！汝rǔ禹yǔ，惟wéi时shí有yǒu苗miáo之zhī国guó不bù循xún帝dì道dào，汝rǔ往wǎng征zhēng之zhī。”禹yǔ得dé帝dì命mìng，乃nǎi会huì群qún臣chén诸zhū侯hóu，告gào誓shì于yú众zhòng曰yuē：“济jì济jì美měi盛shèng之zhī有yǒu众zhòng，皆jiē听tīng从cóng我wǒ命mìng。今jīn蠢chǔn蠢chǔn然rán动dòng而ér不bù逊xùn者zhě，是shì此cǐ有yǒu苗miáo之zhī君jūn。昏hūn暗àn迷mí惑huò，不bù恭gōng敬jìng王wáng命mìng。侮wǔ慢màn众zhòng常cháng，自zì以yǐ为wéi贤xián。反fǎn戾lì正zhèng道dào，败bài坏huài德dé义yì。君jūn子zǐ在zài野yě，小xiǎo人rén在zài位wèi。由yóu此cǐ民mín弃qì叛pàn之zhī，不bù保bǎo其qí有yǒu众zhòng，上shàng天tiān降jiàng之zhī殃yāng咎jiù。故gù我wǒ以yǐ尔ěr众zhòng士shì，奉fèng此cǐ谴qiǎn责zé之zhī辞cí，伐fá彼bǐ有yǒu罪zuì之zhī国guó。汝rǔ等děng庶shù几jǐ同tóng心xīn尽jìn力lì，以yǐ从cóng我wǒ命mìng，其qí必bì能néng有yǒu大dà功gōng勋xūn，不bù可kě懈xiè惰duò。”○传chuán“三sān苗miáo”至zhì“讨tǎo之zhī”○正zhèng义yì曰yuē：《吕lǚ刑xíng》称chēng苗miáo民mín“作zuò五wǔ虐nüè之zhī刑xíng”，皇huáng帝dì“遏è绝jué苗miáo民mín，无wú世shì在zài下xià”，谓wèi尧yáo初chū诛zhū三sān苗miáo。《舜shùn典diǎn》云yún“窜cuàn三sān苗miáo于yú三sān危wēi”，谓wèi舜shùn居jū摄shè之zhī时shí，投tóu窜cuàn之zhī也yě。《舜shùn典diǎn》又yòu云yún“庶shù绩jì咸xián熙xī，分fēn北běi三sān苗miáo”，谓wèi舜shùn即jí位wèi之zhī后hòu，往wǎng徙xǐ三sān苗miáo也yě。今jīn复fù不bù率lǜ命mìng，命mìng禹yǔ徂cú征zhēng，是shì三sān苗miáo之zhī民mín数shù千qiān王wáng诛zhū之zhī事shì，禹yǔ率lǜ众zhòng征zhēng之zhī，犹yóu尚shàng逆nì命mìng。即jí三sān苗miáo是shì诸zhū侯hóu之zhī君jūn，而ér谓wèi之zhī“民mín”者zhě，以yǐ其qí顽wán愚yú，号hào之zhī为wèi“民mín”。《吕lǚ刑xíng》云yún“苗miáo民mín弗fú用yòng灵líng”，是shì谓wèi为wèi“民mín”也yě。《吕lǚ刑xíng》称chēng尧yáo诛zhū三sān苗miáo云yún“无wú世shì在zài下xià”，而ér得dé有yǒu苗miáo国guó历lì代dài常cháng存cún者zhě，“无wú世shì在zài下xià”谓wèi诛zhū叛pàn者zhě，绝jué后hòu世shì耳ěr，盖gài不bù灭miè其qí国guó，又yòu立lì其qí近jìn亲qīn绍shào其qí先xiān祖zǔ。鲧gǔn既jì殛jí死sǐ于yú羽yǔ山shān，禹yǔ乃nǎi代dài为wéi崇chóng伯bó，三sān苗miáo亦yì窜cuàn其qí身shēn而ér存cún其qí国guó。故gù舜shùn时shí有yǒu被bèi宥yòu者zhě，复fù不bù从cóng化huà，更gèng分fēn北běi流liú之zhī。下xià传chuán云yún“三sān苗miáo之zhī国guó，左zuǒ洞dòng庭tíng，右yòu彭péng蠡lí”，其qí国guó在zài南nán方fāng。盖gài分fēn北běi之zhī时shí，使shǐ为wèi南nán国guó君jūn，今jīn复fù不bù率lǜ帝dì道dào。“率lǜ，循xún”、“徂cú，往wǎng”皆jiē《释shì诂gǔ》文wén。不bù循xún帝dì道dào，言yán其qí乱luàn逆nì，以yǐ其qí乱luàn逆nì，故gù命mìng禹yǔ讨tǎo之zhī。案àn《舜shùn典diǎn》皆jiē言yán舜shùn受shòu终zhōng之zhī后hòu，万wàn事shì皆jiē舜shùn主zhǔ之zhī。舜shùn自zì巡xún守shǒu，不bù禀bǐng尧yáo命mìng。此cǐ言yán“若ruò帝dì之zhī初chū”，其qí事shì亦yì应yīng同tóng矣yǐ。而ér此cǐ言yán命mìng禹yǔ征zhēng苗miáo，舜shùn复fù陟zhì方fāng乃nǎi死sǐ，与yǔ舜shùn受shòu尧yáo禅chán事shì不bù同tóng者zhě，以yǐ题tí曰yuē《虞yú书shū》，即jí舜shùn史shǐ所suǒ录lù，明míng其qí详xiáng于yú舜shùn，事shì略lüè于yú尧yáo、禹yǔ也yě。○传chuán“会huì诸zhū”至zhì“之zhī貌mào”○正zhèng义yì曰yuē：军jūn众zhòng曰yuē誓shì”，《曲qū礼lǐ》文wén也yě。隐yǐn八bā年nián《谷gǔ梁liáng传chuán》曰yuē：“诰gào誓shì不bù及jí五wǔ帝dì，盟méng诅zǔ不bù及jí三sān土tǔ，交jiāo质zhì不bù及jí二èr伯bó。”“二èr伯bó”谓wèi齐qí桓huán公gōng、晋jìn文wén公gōng也yě。“不bù及jí者zhě”，言yán于yú时shí未wèi有yǒu也yě。据jù此cǐ文wén，五wǔ帝dì之zhī世shì有yǒu誓shì。《周zhōu礼lǐ》立lì司sī盟méng之zhī官guān，三sān王wáng之zhī世shì有yǒu盟méng也yě。《左zuǒ传zhuàn》云yún平píng王wáng与yǔ郑zhèng交jiāo质zhì，二èr伯bó之zhī前qián有yǒu质zhì也yě。《谷gǔ梁liáng传chuán》汉hàn初chū始shǐ作zuò，不bú见jiàn经jīng文wén，妄wàng言yán之zhī耳ěr。美měi军jūn众zhòng而ér言yán“济jì济jì”，知zhī是shì“众zhòng盛shèng之zhī貌mào”。○传chuán“蠢chǔn动dòng”至zhì“讨tǎo之zhī”○正zhèng义yì曰yuē：蠢chǔn，动dòng”，《释shì诂gǔ》文wén。《释shì训xùn》云yún：“蠢chǔn，不bù逊xùn也yě。”郭guō璞pú云yún：“蠢chǔn动dòng为wèi恶è，不bù谦qiān逊xùn也yě。”日rì入rù为wèi“昏hūn”，是shì为wèi暗àn也yě。动dòng为wèi恶è而ér暗àn于yú事shì，言yán其qí所suǒ以yǐ宜yí讨tǎo之zhī。○传chuán“狎xiá侮wǔ”至zhì“德dé义yì”○正zhèng义yì曰yuē：“侮wǔ”谓wèi轻qīng人rén身shēn，“慢màn”谓wèi忽hū言yán语yǔ，故gù为wèi“狎xiá侮wǔ先xiān王wáng，轻qīng慢màn典diǎn教jiào”。“侮wǔ”、“慢màn”义yì同tóng，因yīn有yǒu二èr字zì而ér分fēn释shì之zhī。《论lún语yǔ》云yún“狎xiá大dà人rén，侮wǔ圣shèng人rén之zhī言yán”，则zé“狎xiá”、“侮wǔ”为wèi异yì。《旅lǚ獒áo》云yún“狎xiá侮wǔ君jūn子zǐ”，则zé“狎xiá”、“侮wǔ”意yì亦yì同tóng。郑zhèng玄xuán云yún：“狎xiá，惯guàn忽hū也yě。”惯guàn见jiàn而ér忽hū之zhī，是shì“侮wǔ”之zhī义yì。传chuán取qǔ“狎xiá”、“侮wǔ”连lián言yán之zhī。慢màn先xiān王wáng典diǎn，教jiào自zì谓wèi己jǐ贤xián，不bù知zhī先xiān王wáng训xùn教jiào。“道dào”者zhě，物wù所suǒ由yóu之zhī路lù，“德dé”谓wèi自zì得dé于yú心xīn。反fǎn正zhèng道dào，从cóng邪xié径jìng，败bài德dé义yì，毁huǐ正zhèng行xíng也yě。○传chuán“废fèi仁rén贤xián，任rèn奸jiān佞nìng”○正zhèng义yì曰yuē：虽suī则zé下xià愚yú之zhī君jūn，皆jiē云yún好hǎo贤xián疾jí佞nìng，非fēi知zhī贤xián而ér废fèi之zhī，知zhī佞nìng而ér任rèn之zhī。但dàn愚yú人rén所suǒ好hǎo，必bì同tóng于yú民mín，贤xián求qiú其qí心xīn，佞nìng从cóng其qí欲yù，以yǐ贤xián为wèi恶è，谓wèi佞nìng为wèi善shàn，故gù仁rén贤xián见jiàn废fèi，奸jiān佞nìng被bèi任rèn，此cǐ则zé“昏hūn迷mí”之zhī状zhuàng也yě。○传chuán“肆sì故gù”至zhì“下xià事shì”○正zhèng义yì曰yuē：“肆sì，故gù”，《释shì诂gǔ》文wén。所suǒ奉fèng之zhī辞cí即jí所suǒ伐fá之zhī罪zuì，但dàn天tiān子zi责zé其qí不bù恭gōng，数shù其qí身shēn罪zuì，因yīn其qí文wén异yì而ér分fēn之zhī。○传chuán“尚shàng庶shù”至zhì“我wǒ命mìng”○正zhèng义yì曰yuē：《释shì言yán》云yún：“庶shù几jǐ，尚shàng也yě。”反fǎn以yǐ相xiāng解jiě，故gù“尚shàng”为wèi庶shù几jǐ。

三sān旬xún，苗miáo民mín逆nì命mìng。旬xún，十shí日rì也yě。以yǐ师shī临lín之zhī，一yí月yuè不bù服fú，责zé舜shùn不bù先xiān有yǒu文wén诰gào之zhī命mìng、威wēi让ràng之zhī辞cí，而ér便biàn惮dàn之zhī以yǐ威wēi，胁xié之zhī以yǐ兵bīng，所suǒ以yǐ生shēng辞cí。○诰gào，古gǔ报bào反fǎn。惮dàn，徒tú旦dàn反fǎn，一yī音yīn丹dān末mò反fǎn。胁xié，许xǔ业yè反fǎn。益yì赞zàn于yú禹yǔ曰yuē：“惟wéi德dé动dòng天tiān，无wú远yuǎn弗fú届jiè。赞zàn，佐zuǒ。届jiè，至zhì也yě。益yì以yǐ此cǐ义yì佐zuǒ禹yǔ，欲yù其qí修xiū德dé致zhì远yuǎn。○届jiè音yīn戒jiè。满mǎn招zhāo损sǔn，谦qiān受shòu益yì，时shí乃nǎi天tiān道dào。自zì满mǎn者zhě人rén损sǔn之zhī，自zì谦qiān者zhě人rén益yì之zhī，是shì天tiān之zhī常cháng道dào。帝dì初chū于yú历lì山shān，往wǎng于yú田tián，日rì号hào注zhù于yú旻mín天tiān于yú父fù母mǔ，仁rén覆fù愍mǐn下xià谓wèi之zhī旻mín天tiān。言yán舜shùn初chū耕gēng于yú历lì山shān之zhī时shí，为wèi父fù母mǔ所suǒ疾jí，日rì号hào泣qì于yú旻mín天tiān及jí父fù母mǔ，克kè己jǐ自zì责zé，不bù责zé于yú人rén。○田tián，本běn或huò作zuò畋tián。号hào，户hù高gāo反fǎn。旻mín，武wǔ巾jīn反fǎn。负fù罪zuì引yǐn慝tè，祗zhī载zài见jiàn瞽gǔ瞍sǒu，夔kuí夔kuí斋zhāi栗lì，瞽gǔ亦yì允yǔn若ruò。慝tè，恶è。载zài，事shì也yě。夔kuí夔kuí，悚sǒng惧jù之zhī貌mào。言yán舜shùn负fù罪zuì引yǐn恶è，敬jìng以yǐ事shì见jiàn于yú父fù，悚sǒng惧jù斋zhāi庄zhuāng，父fù亦yì信xìn顺shùn之zhī。言yán能néng以yǐ至zhì诚chéng感gǎn顽wán父fù。○慝tè，他tā则zé反fǎn。见jiàn，贤xián遍biàn反fǎn。瞽gǔ音yīn古gǔ。瞍sǒu，素sù后hòu反fǎn。夔kuí，求qiú龟guī反fǎn。斋zhāi音yīn侧cè皆jiē反fǎn。至zhì諴xián感gǎn神shén，矧shěn兹zī有yǒu苗miáo。”諴xián，和hé。矧shěn，况kuàng也yě。至zhì和hé感gǎn神shén，况kuàng有yǒu苗miáo乎hū！言yán易yì感gǎn。○諴xián音yīn咸xián。矧shěn，失shī忍rěn反fǎn。易yì，以yǐ豉shì反fǎn。禹yǔ拜bài昌chāng言yán曰yuē：“俞yú！”班bān师shī振zhèn旅lǚ。昌chāng，当dāng也yě。以yǐ益yì言yán为wèi当dāng，故gù拜bài受shòu而ér然rán之zhī，遂suì还hái师shī。兵bīng入rù曰yuē振zhèn旅lǚ。言yán整zhěng众zhòng。○当dāng，丁dīng浪làng反fǎn，下xià同tóng。还hái，经jīng典diǎn皆jiē音yīn旋xuán。帝dì乃nǎi诞dàn敷fū文wén德dé，远yuǎn人rén不bù服fú，大dà布bù文wén德dé以yǐ来lái之zhī。○诞dàn音yīn但dàn。舞wǔ干gàn羽yǔ于yú两liǎng阶jiē，干gàn，楯dùn。羽yǔ，翳yì也yě。皆jiē舞wǔ者zhě所suǒ执zhí。修xiū阐chǎn文wén教jiào，舞wǔ文wén舞wǔ于yú宾bīn主zhǔ阶jiē间jiān，抑yì武wǔ事shì。○阶jiē徐xú音yīn皆jiē。楯dùn，食shí允yǔn反fǎn。翳yì，于yú计jì反fǎn。阐chǎn，尺chǐ善shàn反fǎn。七qī旬xún，有yǒu苗miáo格gé。讨tǎo而ér不bù服fú，不bù讨tǎo自zì来lái，明míng御yù之zhī者zhě必bì有yǒu道dào。三sān苗miáo之zhī国guó，左zuǒ洞dòng庭tíng，右yòu彭péng蠡lí，在zài荒huāng服fú之zhī例lì，去qù京jīng师shī二èr千qiān五wǔ百bǎi里lǐ也yě。○洞dòng，徒tú弄nòng反fǎn。蠡lí音yīn礼lǐ。

[疏shū]“三sān旬xún”至zhì“苗miáo格gé”○正zhèng义yì曰yuē：禹yǔ既jì誓shì于yú众zhòng，而ér以yǐ师shī临lín苗miáo。经jīng三sān旬xún，苗miáo民mín逆nì帝dì命mìng，不bù肯kěn服fú罪zuì。益yì乃nǎi进jìn谋móu以yǐ佐zuǒ于yú禹yǔ曰yuē：“惟wéi是shì有yǒu德dé，能néng动dòng上shàng天tiān。苟gǒu能néng修xiū德dé，无wú有yǒu远yuǎn而ér不bù至zhì。”因yīn言yán行xíng德dé之zhī事shì：“自zì满mǎn者zhě招zhāo其qí损sǔn，谦qiān虚xū者zhě受shòu其qí益yì，是shì乃nǎi天tiān之zhī常cháng道dào。”欲yù禹yǔ修xiū德dé，谦qiān虚xū以yǐ来lái苗miáo。既jì说shuō其qí理lǐ，又yòu言yán其qí验yàn：“帝dì乃nǎi初chū耕gēng于yú历lì山shān之zhī时shí，为wèi父fù母mǔ所suǒ疾jí。往wǎng至zhì于yú田tián，日rì号hào泣qì于yú旻mín天tiān。于yú父fù母mǔ乃nǎi自zì负fù其qí罪zuì，自zì引yǐn其qí恶è，恭gōng敬jìng以yǐ事shì见jiàn父fù瞽gǔ瞍sǒu，夔kuí夔kuí然rán悚sǒng惧jù，斋zhāi庄zhuāng战zhàn栗lì，不bù敢gǎn言yán己jǐ无wú罪zuì。舜shùn谦qiān如rú此cǐ，虽suī瞽gǔ瞍sǒu之zhī顽wán愚yú，亦yì能néng信xìn顺shùn。帝dì至zhì和hé之zhī德dé尚shàng能néng感gǎn于yú冥míng神shén，况kuàng此cǐ有yǒu苗miáo乎hū！”言yán其qí苗miáo易yì感gǎn于yú瞽gǔ瞍sǒu。禹yǔ拜bài益yì受shòu之zhī当dāng言yán，曰yuē：“然rán。”然rán益yì语yǔ也yě。遂suì还hái师shī整zhěng众zhòng而ér归guī。帝dì舜shùn乃nǎi大dà布bù文wén德dé，舞wǔ干gàn羽yǔ于yú两liǎng阶jiē之zhī间jiān，七qī旬xún而ér有yǒu苗miáo自zì服fú来lái至zhì。言yán主zhǔ圣shèng臣chén贤xián，御yù之zhī有yǒu道dào也yě。○传chuán“旬xún十shí”至zhì“生shēng辞cí”○正zhèng义yì曰yuē：《尧yáo典diǎn》云yún“三sān百bǎi有yǒu六liù旬xún”，是shì知zhī“旬xún，十shí日rì”也yě。以yǐ师shī临lín之zhī，一yí月yuè不bù服fú者zhě，责zé舜shùn不bù先xiān有yǒu文wén告gào之zhī命mìng、威wēi让ràng之zhī辞cí，而ér便biàn惮dàn之zhī以yǐ威wēi，胁xié之zhī以yǐ兵bīng，所suǒ以yǐ有yǒu苗miáo得dé生shēng辞cí也yě。传chuán知zhī然rán者zhě，昭zhāo十shí三sān年nián《左zuǒ传zhuàn》论lùn征zhēng伐fá之zhī事shì云yún：“告gào之zhī以yǐ文wén辞cí，董dǒng之zhī以yǐ武wǔ师shī。”是shì用yòng兵bīng者zhě先xiān告gào，不bù服fú然rán后hòu伐fá之zhī。今jīn经jīng无wú先xiān告gào之zhī文wén，而ér有yǒu逆nì命mìng之zhī事shì，故gù知zhī责zé舜shùn不bù先xiān有yǒu文wén告gào之zhī命mìng，而ér即jí胁xié之zhī以yǐ兵bīng。其qí“文wén告gào之zhī命mìng、威wēi让ràng之zhī辞cí”，《国guó语yǔ》亦yì有yǒu其qí事shì。夫fū以yǐ大dà舜shùn足zú达dá用yòng兵bīng之zhī道dào，而ér不bù为wèi文wén告gào之zhī命mìng，使shǐ之zhī得dé生shēng辞cí者zhě，有yǒu苗miáo数shù干gàn王wáng诛zhū，逆nì者zhě难nán以yǐ言yán服fú，故gù惮dàn之zhī以yǐ威wēi武wǔ，任rèn其qí生shēng辞cí。待dài其qí有yǒu辞cí，为wèi之zhī振zhèn旅lǚ，彼bǐ若ruò师shī退tuì而ér服fú，我wǒ复fù更gèng有yǒu何hé求qiú？为wèi退tuì而ér又yòu不bù降jiàng，复fù往wǎng必bì无wú辞cí说shuō。不bù恭gōng而ér征zhēng之zhī，有yǒu辞cí而ér舍shě之zhī，正zhèng是shì柔róu服fú之zhī道dào也yě。若ruò先xiān告gào以yǐ辞cí，未wèi必bì即jí得dé从cóng命mìng。不bù从cóng而ér后hòu行xíng师shī，必bì将jiāng大dà加jiā杀shā戮lù。不bù以yǐ文wén诰gào，感gǎn德dé自zì来lái，固gù是shì大dà圣shèng之zhī远yuǎn谋móu也yě。○传chuán“赞zàn佐zuǒ”至zhì“致zhì远yuǎn”○正zhèng义yì曰yuē：《礼lǐ》有yǒu赞zàn佐zuǒ，是shì助zhù祭jì之zhī人rén，故gù“赞zàn”为wèi佐zuǒ也yě。“届jiè，至zhì也yě”，《释shì诂gǔ》文wén。经jīng云yún：“惟wéi德dé动dòng天tiān。”天tiān远yuǎn而ér难nán动dòng，德dé能néng动dòng远yuǎn。又yòu言yán：“无wú远yuǎn不bù届jiè。”乃nǎi据jù人rén言yán德dé动dòng远yuǎn人rén，无wú不bù至zhì也yě。益yì以yǐ此cǐ义yì佐zuǒ禹yǔ，欲yù脩xiū德dé致zhì远yuǎn，使shǐ有yǒu苗miáo自zì来lái也yě。德dé之zhī动dòng天tiān，经jīng传zhuàn多duō矣yǐ。《礼lǐ运yùn》云yún，圣shèng人rén顺shùn民mín，“天tiān不bù爱ài其qí道dào”，地dì不bù爱ài其qí宝bǎo，故gù天tiān降jiàng膏gāo露lù，地dì出chū醴lǐ泉quán”。如rú此cǐ之zhī类lèi，皆jiē德dé动dòng之zhī也yě。○传chuán“自zì满mǎn”至zhì“常cháng道dào”○正zhèng义yì曰yuē：自zì以yǐ为wéi满mǎn，人rén必bì损sǔn之zhī；自zì谦qiān受shòu物wù，人rén必bì益yì之zhī。《易yì宝bǎo·谦qiān卦guà》彖tuàn曰yuē：“天tiān道dào亏kuī盈yíng而ér益yì谦qiān，地dì道dào变biàn盈yíng而ér流liú谦qiān，鬼guǐ神shén害hài盈yíng而ér福fú谦qiān，人rén道dào恶è盈yíng而ér好hǎo谦qiān。”是shì满mǎn招zhāo损sǔn，谦qiān受shòu益yì为wèi天tiān道dào之zhī常cháng也yě。益yì言yán此cǐ者zhě，欲yù令lìng禹yǔ脩xiū德dé息xī师shī，持chí谦qiān以yǐ待dài有yǒu苗miáo。○传chuán“仁rén覆fù”至zhì“责zé于yú人rén”○正zhèng义yì曰yuē：“仁rén覆fù愍mǐn下xià谓wèi之zhī旻mín天tiān”，《诗shī》毛máo传chuán文wén也yě。旻mín，愍mǐn也yě。求qiú天tiān愍mǐn己jǐ，故gù呼hū曰yuē“旻mín天tiān”。《书shū传chuán》言yán：“舜shùn耕gēng于yú历lì山shān。”郑zhèng玄xuán云yún：“历lì山shān在zài河hé东dōng。”是shì耕gēng于yú历lì山shān之zhī时shí，为wèi父fù母mǔ所suǒ疾jí，故gù往wǎng于yú田tián，日rì号hào泣qì于yú旻mín天tiān。何hé为wèi其qí然rán也yě！《孟mèng子zi》曰yuē：“怨yuàn慕mù也yě。长zhǎng息xī问wèn于yú公gōng明míng高gāo曰yuē：‘舜shùn往wǎng于yú田tián，则zé予yǔ既jì闻wén命mìng矣yǐ，号hào泣qì于yú旻mín天tiān及jí父fù母mǔ，即jí吾wú不bù知zhī矣yǐ。’公gōng明míng高gāo曰yuē：‘非fēi尔ěr所suǒ知zhī也yě。’我wǒ竭jié力lì耕gēng田tián，供gōng为wèi子zi职zhí而ér已yǐ，父fù母mǔ不bù爱ài我wǒ，何hé哉zāi？大dà孝xiào终zhōng身shēn慕mù父fù母mǔ，五wǔ十shí而ér慕mù者zhě，予yǔ于yú大dà舜shùn见jiàn之zhī矣yǐ。”言yán舜shùn之zhī号hào泣qì怨yuàn慕mù者zhě，克kè己jǐ自zì责zé，不bù责zé于yú人rén也yě。○传chuán“慝tè恶è”至zhì“顽wán父fù”○正zhèng义yì曰yuē：“慝tè”之zhī为wèi恶è，常cháng训xùn耳ěr。《舜shùn典diǎn》已yǐ训xùn“载zài”为wèi事shì，以yǐ非fēi常cháng训xùn，故gù详xiáng其qí文wén。“夔kuí夔kuí”与yǔ“斋zhāi栗lì”共gòng文wén，故gù为wèi“悚sǒng惧jù之zhī貌mào”。自zì负fù其qí罪zuì，引yǐn恶è归guī己jǐ，事shì瞽gǔ同tóng耳ěr，丁dīng宁níng深shēn言yán之zhī。“敬jìng以yǐ事shì见jiàn于yú父fù”者zhě，谓wèi恭gōng敬jìng，自zì因yīn事shì务wù须xū见jiàn父fù，恭gōng敬jìng以yǐ见jiàn。夔kuí夔kuí然rán悚sǒng惧jù齐qí栗lì，是shì见jiàn时shí之zhī貌mào。“父fù亦yì信xìn顺shùn之zhī”者zhě，谓wèi当dāng以yǐ事shì见jiàn之zhī时shí，顺shùn帝dì意yì不bù悖bèi怒nù也yě。言yán“能néng以yǐ至zhì诚chéng感gǎn顽wán父fù”者zhě，言yán感gǎn使shǐ当dāng时shí暂zàn以yǐ顺shùn耳ěr，不bù能néng使shǐ每měi事shì信xìn顺shùn，变biàn为wèi善shàn人rén。故gù《孟mèng子zi》说shuō舜shùn既jì被bèi尧yáo征zhēng用yòng，尧yáo妻qī之zhī以yǐ二èr女nǚ，瞽gǔ瞍sǒu犹yóu与yǔ象xiàng欲yù谋móu杀shā舜shùn而ér分fēn其qí财cái物wù，是shì下xià愚yú之zhī性xìng，终zhōng不bù可kě改gǎi。但dàn舜shùn善shàn养yǎng之zhī，使shǐ不bù至zhì于yú奸jiān恶è而ér已yǐ。○传chuán“諴xián和hé”至zhì“易yì感gǎn”○正zhèng义yì曰yuē：“諴xián”亦yì咸xián也yě，咸xián训xùn为wèi皆jiē，皆jiē能néng相xiāng从cóng，亦yì和hé之zhī义yì也yě。“矧shěn，况kuàng”，《释shì言yán》文wén。上shàng言yán德dé能néng动dòng天tiān，次cì言yán帝dì能néng感gǎn瞽gǔ。天tiān以yǐ玄xuán远yuǎn难nán感gǎn，瞽gǔ以yǐ顽wán愚yú难nán感gǎn，言yán苗miáo民mín近jìn于yú天tiān而ér智zhì于yú瞽gǔ，故gù言yán感gǎn天tiān感gǎn瞽gǔ以yǐ况kuàng之zhī。天tiān是shì神shén也yě，覆fù动dòng上shàng天tiān，言yán至zhì和hé尚shàng能néng感gǎn天tiān神shén，而ér况kuàng于yú有yǒu苗miáo乎hū！言yán有yǒu苗miáo易yì感gǎn。神shén覆fù动dòng天tiān而ér不bù覆fù言yán瞽gǔ者zhě，以yǐ瞽gǔ虽suī愚yú，犹yóu是shì人rén类lèi，天tiān神shén事shì与yǔ人rén隔gé，感gǎn天tiān难nán于yú感gǎn瞽gǔ，故gù举jǔ难nán者zhě以yǐ见jiàn之zhī。其qí实shí天tiān与yǔ瞽gǔ俱jù言yán难nán感gǎn，以yǐ况kuàng有yǒu苗miáo易yì于yú彼bǐ二èr者zhě。○传chuán“昌chāng当dāng”至zhì“整zhěng众zhòng”○正zhèng义yì曰yuē：“昌chāng，当dāng也yě”，《释shì诂gǔ》文wén。禹yǔ以yǐ益yì言yán为wèi当dāng，拜bài舜shùn而ér已yǐ即jí还hái。还hái不bù请qǐng者zhě，《春chūn秋qiū》襄xiāng十shí九jiǔ年nián“晋jìn士shì丐gài帅shuài师shī侵qīn齐qí，闻wén齐qí侯hóu卒zú，乃nǎi还hái”，《公gōng羊yáng传chuán》曰yuē“大dà夫fū以yǐ君jūn命mìng出chū，进jìn退tuì在zài大dà夫fū”，是shì言yán进jìn退tuì由yóu将jiāng，不bù须xū请qǐng也yě。或huò可kě当dāng时shí请qǐng帝dì乃nǎi还hái，文wén不bù具jù耳ěr。“兵bīng入rù曰yuē振zhèn旅lǚ”，《释shì天tiān》文wén。与yǔ《春chūn秋qiū》二èr传chuán皆jiē有yǒu此cǐ文wén。振zhèn，整zhěng也yě。言yán整zhěng众zhòng而ér还hái。○传chuán“远yuǎn人rén”至zhì“来lái之zhī”○正zhèng义yì曰yuē：“远yuǎn人rén不bù服fú，文wén德dé以yǐ来lái之zhī”，《论lún语yǔ》文wén也yě。益yì赞zàn于yú禹yǔ，使shǐ脩xiū德dé，而ér帝dì自zì诞dàn敷fū者zhě，言yán君jūn臣chén同tóng心xīn．“大dà布bù”者zhě，多duō设shè文wén德dé之zhī教jiào，君jūn臣chén共gòng行xíng之zhī也yě。○传chuán“干gàn楯dùn”至zhì“武wǔ事shì”○正zhèng义yì曰yuē：《释shì言yán》云yún：“干gàn，扞gǎn也yě。”孙sūn炎yán曰yuē：“干gàn楯dùn，自zì蔽bì扞gǎn也yě。”以yǐ楯dùn为wéi人rén扞gǎn。通tōng以yǐ“干gàn”为wèi楯dùn名míng，故gù“干gàn”为wèi楯dùn。《释shì言yán》又yòu云yún：“纛dào，翳yì也yě。“郭guō璞pú云yún：“舞wǔ者zhě持chí以yǐ自zì蔽bì翳yì也yě。”故gù《明míng堂táng位wèi》云yún，朱zhū干gān玉yù戚qī以yǐ舞wǔ大dà武wǔ。戚qī，斧fǔ也yě，是shì武wǔ舞wǔ执zhí斧fǔ执zhí楯dùn。《诗shī》云yún：“左zuǒ手shǒu执zhí籥yuè，右yòu手shǒu秉bǐng翟dí。”是shì文wén舞wǔ执zhí籥yuè，故gù干gàn羽yǔ皆jiē舞wǔ者zhě所suǒ执zhí。修xiū阐chǎn文wén教jiào，不bù复fù征zhēng伐fá，故gù舞wǔ文wén德dé之zhī舞wǔ于yú宾bīn主zhǔ阶jiē间jiān，言yán帝dì抑yì武wǔ事shì也yě。经jīng云yún“舞wǔ干gàn羽yǔ”，即jí亦yì舞wǔ武wǔ也yě。传chuán惟wéi言yán舞wǔ文wén者zhě，以yǐ据jù器qì言yán之zhī，则zé有yǒu武wǔ有yǒu文wén，俱jù用yòng以yǐ为wéi舞wǔ，而ér不bù用yòng于yú敌dí，故gù教jiào为wèi文wén也yě。○传chuán“讨tǎo而ér”至zhì“百bǎi里lǐ”○正zhèng义yì曰yuē：“御yù之zhī必bì有yǒu道dào”者zhě，不bù恭gōng而ér往wǎng征zhēng，得dé辞cí而ér振zhèn旅lǚ，而ér御yù之zhī以yǐ道dào。《史shǐ记jì》吴wú起qǐ对duì魏wèi武wǔ侯hóu云yún：“昔xī三sān苗miáo氏shì左zuǒ洞dòng庭tíng，右yòu彭péng蠡lí，德dé义yì不bù修xiū，而ér禹yǔ灭miè之zhī。”此cǐ言yán来lái服fú，则zé是shì不bù灭miè。吴wú起qǐ言yán灭miè者zhě，以yǐ武wǔ侯hóu恃shì险xiǎn，言yán灭miè以yǐ惧jù之zhī。辩biàn士shì之zhī说shuō，不bù必bì皆jiē依yī实shí也yě。知zhī“在zài荒huāng服fú之zhī例lì”者zhě，以yǐ其qí地dì验yàn之zhī为wèi然rán。《禹yǔ贡gòng》五wǔ服fú，甸diān、侯hóu、绥suí、要yào、荒huāng。荒huāng最zuì在zài外wài，王wáng畿jī面miàn五wǔ百bǎi里lǐ，其qí外wài四sì服fú又yòu每měi服fú五wǔ百bǎi里lǐ，是shì去qù京jīng师shī为wèi二èr千qiān五wǔ百bǎi里lǐ。

___________________

卷juǎn四sì 皋gāo陶táo谟mó第dì四sì

皋gāo陶táo谟mó谟mó，谋móu也yě。皋gāo陶táo为wèi帝dì舜shùn谋móu。○为wèi，于yú伪wěi反fǎn。

[疏shū]传chuán“谟mó谋móu”至zhì“舜shùn谋móu”○正zhèng义yì曰yuē：孔kǒng以yǐ此cǐ篇piān惟wéi与yǔ禹yǔ言yán，嫌xián其qí不bú对duì帝dì舜shùn，故gù言yán“为wèi帝dì舜shùn谋móu”。将jiāng言yán“为wèi帝dì舜shùn谋móu”故gù又yòu训xùn“谟mó”为wèi谋móu，以yǐ详xiáng其qí文wén。

曰yuē若ruò稽jī古gǔ，皋gāo陶táo亦yì顺shùn考kǎo古gǔ道dào以yǐ言yán之zhī。夫fū典diǎn、谟mó，圣shèng帝dì所suǒ以yǐ立lì治zhì之zhī本běn，皆jiē师shī法fǎ古gǔ道dào以yǐ成chéng不bù易yì之zhī则zé。○夫fū音yīn扶fú。治zhì，直zhí吏lì反fǎn，下xià同tóng。曰yuē：“允yǔn迪dí厥jué德dé，谟mó明míng弼bì谐xié。”迪dí，蹈dǎo。厥jué，其qí也yě。其qí，古gǔ人rén也yě。言yán人rén君jūn当dāng信xìn蹈dǎo行xíng古gǔ人rén之zhī德dé，谋móu广guǎng聪cōng明míng以yǐ辅fǔ谐xié其qí政zhèng。○蹈dǎo，徒tú报bào反fǎn。禹yǔ曰yuē：“俞yú，如rú何hé？”然rán其qí言yán，问wèn所suǒ以yǐ行xíng。皋gāo陶táo曰yuē：“都dōu！慎shèn厥jué身shēn修xiū，思sī永yǒng。叹tàn美měi之zhī重zhòng也yě。慎shèn修xiū其qí身shēn，思sī为wèi长cháng久jiǔ之zhī道dào。○“身shēn修xiū”绝jué句jù。惇dūn叙xù九jiǔ族zú，庶shù明míng励lì翼yì，迩ěr可kě远yuǎn，在zài兹zī。”言yán慎shèn修xiū其qí身shēn，厚hòu次cì叙xù九jiǔ族zú，则zé众zhòng庶shù皆jiē明míng其qí教jiào，而ér自zì勉miǎn励lì翼yì戴dài上shàng命mìng，近jìn可kě推tuī而ér远yuǎn者zhě，在zài此cǐ道dào。○惇dūn，《切qiè韵yùn》都dōu昆kūn反fǎn。禹yǔ拜bài昌chāng言yán曰yuē：“俞yú。”以yǐ皋gāo陶táo言yán为wèi当dāng，故gù拜bài受shòu而ér然rán之zhī。○当dāng，丁dīng浪làng反fǎn，下xià同tóng。

[疏shū]“曰yuē若ruò”至zhì“曰yuē俞yú”○正zhèng义yì曰yuē：史shǐ将jiāng言yán皋gāo陶táo之zhī能néng谋móu，故gù为wèi题tí目mù之zhī辞cí曰yuē，能néng顺shùn而ér考kǎo案àn古gǔ道dào而ér言yán之zhī者zhě，是shì皋gāo陶táo也yě。其qí为wèi帝dì谋móu曰yuē：“为wéi人rén君jūn者zhě当dāng信xìn实shí蹈dǎo行xíng古gǔ人rén之zhī德dé，而ér谋móu广guǎng其qí聪cōng明míng之zhī性xìng，以yǐ辅fǔ谐xié己jǐ之zhī政zhèng事shì，则zé善shàn矣yǐ。”禹yǔ曰yuē：“然rán。”然rán其qí谋móu是shì也yě。“此cǐ当dāng如rú何hé行xíng之zhī？”皋gāo陶táo曰yuē：“呜wū呼hū！重zhòng其qí事shì而ér叹tàn美měi之zhī。“行xíng上shàng谋móu者zhě，当dāng谨jǐn慎shèn其qí己jǐ身shēn，而ér修xiū治zhì人rén之zhī事shì，思sī为wèi久jiǔ长cháng之zhī道dào。又yòu厚hòu次cì叙xù九jiǔ族zú之zhī亲qīn而ér不bù遗yí弃qì，则zé众zhòng人rén皆jiē明míng晓xiǎo上shàng意yì，而ér各gè自zì勉miǎn励lì翼yì戴dài上shàng命mìng，行xíng之zhī于yú近jìn，而ér可kě推tuī而ér至zhì远yuǎn者zhě，在zài此cǐ道dào也yě。”禹yǔ乃nǎi拜bài受shòu其qí当dāng理lǐ之zhī言yán，曰yuē：“然rán。”美měi其qí言yán而ér拜bài受shòu之zhī。○传chuán“亦yì顺shùn”至zhì“之zhī则zé”○正zhèng义yì曰yuē：二èr谟mó其qí目mù正zhèng同tóng，故gù云yún“亦yì顺shùn考kǎo古gǔ道dào以yǐ言yán”也yě。尧yáo舜shùn考kǎo古gǔ以yǐ行xíng，谓wèi之zhī为wèi“典diǎn”，大dà禹yǔ皋gāo陶táo考kǎo古gǔ以yǐ言yán谓wèi之zhī为wèi“谟mó”。“典diǎn”、“谟mó”之zhī文wén不bù同tóng，其qí目mù皆jiē云yún考kǎo古gǔ，故gù传chuán明míng言yán其qí意yì：“夫fū典diǎn、谟mó，圣shèng帝dì所suǒ以yǐ立lì治zhì之zhī本běn。”虽suī言yán行xíng有yǒu异yì，皆jiē是shì考kǎo法fǎ古gǔ道dào以yǐ成chéng不bù易yì之zhī则zé，故gù史shǐ皆jiē以yǐ“稽jī古gǔ”为wèi端duān目mù。但dàn君jūn则zé行xíng之zhī，臣chén则zé言yán之zhī，以yǐ尊zūn卑bēi不bù同tóng，故gù“典diǎn”、“谟mó”名míng异yì。禹yǔ亦yì为wèi君jūn而ér云yún“谟mó者zhě，禹yǔ在zài舜shùn时shí未wèi为wèi君jūn也yě。顾gù氏shì亦yì同tóng此cǐ解jiě。皋gāo陶táo德dé劣liè于yú禹yǔ，皆jiē是shì考kǎo古gǔ以yǐ言yán，故gù得dé同tóng其qí题tí目mù。但dàn禹yǔ能néng“敷fū于yú四sì海hǎi，祇qí承chéng于yú帝dì”，皋gāo陶táo不bù能néng然rán，故gù此cǐ下xià更gèng无wú别bié辞cí耳ěr。○传chuán“迪dí蹈dǎo”至zhì“其qí政zhèng”○正zhèng义yì曰yuē：《释shì诂gǔ》云yún：“迪dí，道dào也yě。”声shēng借jiè为wèi导dǎo，导dǎo音yīn与yǔ蹈dǎo同tóng，故gù“迪dí”又yòu为wèi蹈dǎo也yě。其qí德dé即jí其qí上shàng“稽jī古gǔ”，故gù曰yuē“其qí，古gǔ人rén也yě”。而ér臣chén为wèi君jūn谋móu，故gù云yún“言yán人rén君jūn当dāng信xìn蹈dǎo行xíng古gǔ人rén之zhī德dé”，谓wèi蹈dǎo履lǚ依yī行xíng之zhī也yě。“谋móu广guǎng聪cōng明míng”，“聪cōng明míng”者zhě自zì是shì己jǐ性xìng，又yòu当dāng受shòu纳nà人rén言yán，使shǐ多duō所suǒ闻wén见jiàn，以yǐ博bó大dà此cǐ聪cōng明míng，以yǐ辅fǔ弼bì和hé谐xié其qí政zhèng。经jīng惟wéi言yán“明míng”，传chuán亦yì有yǒu“聪cōng”者zhě，以yǐ耳ěr目mù同tóng是shì所suǒ用yòng，故gù以yǐ“聪cōng明míng”言yán之zhī。此cǐ“曰yuē”上shàng不bù言yán“皋gāo陶táo”，犹yóu大dà禹yǔ为wèi谋móu，“曰yuē”上shàng不bù言yán“禹yǔ”。郑zhèng玄xuán云yún：“以yǐ皋gāo陶táo下xià属shǔ为wèi句jù。”则zé“稽jī古gǔ”之zhī下xià无wú人rén名míng，与yǔ上shàng三sān篇piān不bù类lèi甚shèn矣yǐ。○传chuán“叹tàn美měi”至zhì“之zhī道dào”○正zhèng义yì曰yuē：案àn传chuán之zhī言yán以yǐ“修xiū”为wèi上shàng读dú，顾gù氏shì亦yì同tóng也yě。○传chuán“言yán慎shèn”至zhì“此cǐ道dào”○正zhèng义yì曰yuē：自zì身shēn以yǐ外wài，九jiǔ族zú为wèi近jìn，故gù慎shèn修xiū其qí身shēn，又yòu厚hòu次cì叙xù九jiǔ族zú，犹yóu尧yáo之zhī为wéi政zhèng，先xiān以yǐ亲qīn九jiǔ族zú也yě。人rén君jūn既jì能néng如rú此cǐ，则zé众zhòng庶shù皆jiē明míng其qí教jiào，而ér各gè自zì勉miǎn励lì翼yì戴dài上shàng命mìng。昭zhāo九jiǔ年nián《左zuǒ传zhuàn》说shuō晋jìn叔shū向xiàng言yán“翼yì戴dài天tiān子zi”，故gù以yǐ为wéi“翼yì戴dài上shàng命mìng”，言yán如rú鸟niǎo之zhī羽yǔ翼yì而ér奉fèng戴dài之zhī。王wáng者zhě率lǜ己jǐ以yǐ化huà物wù，亲qīn亲qīn以yǐ及jí远yuǎn，故gù从cóng近jìn可kě推tuī而ér至zhì于yú远yuǎn者zhě，在zài修xiū己jǐ身shēn、亲qīn九jiǔ族zú之zhī道dào。王wáng肃sù云yún：“以yǐ众zhòng贤xián明míng为wèi砥dǐ砺lì，为wèi羽yǔ翼yì。”郑zhèng云yún：“厉lì，作zuò也yě，以yǐ众zhòng贤xián明míng作zuò辅fǔ翼yì之zhī臣chén。”与yǔ孔kǒng不bù同tóng。

皋gāo陶táo曰yuē：“都dōu！在zài知zhī人rén，在zài安ān民mín。”叹tàn修xiū身shēn亲qīn亲qīn之zhī道dào在zài知zhī人rén所suǒ信xìn任rèn，在zài能néng安ān民mín。禹yǔ曰yuē：“吁xū！咸xián若ruò时shí，惟wéi帝dì其qí难nán之zhī。言yán帝dì尧yáo亦yì以yǐ知zhī人rén安ān民mín为wéi难nán，故gù曰yuē：“吁xū！”知zhī人rén则zé哲zhé，能néng官guān人rén。安ān民mín则zé惠huì，黎lí民mín怀huái之zhī。哲zhé，智zhì也yě。无wú所suǒ不bù知zhī，故gù能néng官guān人rén。惠huì，爱ài也yě。爱ài则zé民mín归guī之zhī。能néng哲zhé而ér惠huì，何hé忧yōu乎hū欢huān兜dōu？佞nìng人rén乱luàn德dé，尧yáo忧yōu其qí败bài政zhèng，故gù流liú放fàng之zhī。何hé迁qiān乎hū有yǒu苗miáo？何hé畏wèi乎hū巧qiǎo言yán令lìng色sè孔kǒng壬rén？”孔kǒng，甚shèn也yě。巧qiǎo言yán，静jìng言yán庸yōng违wéi。令lìng色sè，象xiàng恭gōng滔tāo天tiān。禹yǔ言yán有yǒu苗miáo、欢huān兜dōu之zhī徒tú甚shèn佞nìng如rú此cǐ，尧yáo畏wèi其qí乱luàn政zhèng，故gù迁qiān放fàng之zhī。

[疏shū]“皋gāo陶táo曰yuē都dōu在zài”至zhì“孔kǒng壬rén”○正zhèng义yì曰yuē：皋gāo陶táo以yǐ禹yǔ然rán其qí言yán，更gèng述shù修xiū身shēn亲qīn亲qīn之zhī道dào，叹tàn而ér言yán曰yuē：“人rén君jūn行xíng此cǐ道dào者zhě，在zài于yú知zhī人rén善shàn恶è，择zé善shàn而ér信xìn任rèn之zhī；在zài于yú能néng安ān下xià民mín，为wéi政zhèng以yǐ安ān定dìng之zhī也yě。”禹yǔ闻wén此cǐ言yán，乃nǎi惊jīng而ér言yán曰yuē：“吁xū！人rén君jūn皆jiē如rú是shì。能néng知zhī人rén，能néng安ān民mín，惟wéi帝dì尧yáo犹yóu其qí难nán之zhī，况kuàng馀yú人rén乎hū？知zhī人rén善shàn恶è，则zé为wèi大dà智zhì。能néng用yòng官guān，得dé其qí人rén矣yǐ。能néng安ān下xià民mín，则zé为wèi惠huì政zhèng，众zhòng民mín皆jiē归guī之zhī矣yǐ。此cǐ甚shèn不bù易yì也yě，若ruò帝dì尧yáo能néng智zhì而ér惠huì，则zé当dāng朝cháo无wú奸jiān佞nìng，何hé忧yōu惧jù于yú欢huān兜dōu之zhī佞nìng而ér流liú放fàng之zhī？何hé须xū迁qiān徙xǐ于yú有yǒu苗miáo之zhī君jūn？何hé所suǒ畏wèi惧jù于yú彼bǐ巧qiǎo言yán令lìng色sè为wèi甚shèn佞nìng之zhī人rén？”三sān凶xiōng见jiàn恶è，帝dì尧yáo方fāng始shǐ去qù之zhī，是shì知zhī人rén之zhī难nán。○传chuán“哲zhé智zhì”至zhì“归guī之zhī”○正zhèng义yì曰yuē：“哲zhé，智zhì”，《释shì言yán》文wén。舍shě人rén曰yuē：“哲zhé，大dà智zhì也yě。”无wú所suǒ不bù知zhī，知zhī人rén之zhī善shàn恶è，是shì能néng官guān人rén。“惠huì，爱ài”，《释shì诂gǔ》文wén。君jūn爱ài民mín则zé民mín归guī之zhī。○传chuán“孔kǒng甚shèn”至zhì“放fàng之zhī”○正zhèng义yì曰yuē：“孔kǒng，甚shèn”，《释shì诂gǔ》文wén。上shàng句jù既jì言yán“欢huān兜dōu”、“有yǒu苗miáo”，则zé此cǐ“巧qiǎo言yán令lìng色sè”共gòng工gōng之zhī行xíng也yě，故gù以yǐ《尧yáo典diǎn》共gòng工gōng之zhī事shì解jiě之zhī：“巧qiǎo言yán，静jìng言yán庸yōng违wéi”也yě，“令lìng色sè，象xiàng恭gōng滔tāo天tiān”也yě。“孔kǒng壬rén”之zhī文wén在zài三sān人rén之zhī下xià，总zǒng上shàng三sān人rén皆jiē甚shèn佞nìng也yě。“苗miáo”言yán其qí名míng，“巧qiǎo言yán令lìng色sè”言yán其qí行xíng，令lìng其qí文wén首shǒu尾wěi互hù相xiāng见jiàn，故gù传chuán通tōng言yán之zhī：“禹yǔ言yán有yǒu苗miáo、欢huān兜dōu之zhī徒tú甚shèn佞nìng如rú此cǐ，尧yáo畏wèi其qí乱luàn政zhèng，故gù迁qiān放fàng之zhī。”传chuán不bù言yán共gòng工gōng，故gù云yún“之zhī徒tú”以yǐ包bāo之zhī。“迁qiān”与yǔ“忧yōu”、“畏wèi”亦yì互hù相xiāng承chéng言yán，畏wèi之zhī而ér忧yōu，乃nǎi迁qiān之zhī也yě。四sì凶xiōng惟wéi言yán三sān者zhě，马mǎ融róng云yún：“禹yǔ为wèi父fù隐yǐn，故gù不bù言yán鲧gǔn也yě。”

皋gāo陶táo曰yuē：“都dōu！亦yì行xíng有yǒu九jiǔ德dé。言yán人rén性xìng行xíng有yǒu九jiǔ德dé，以yǐ考kǎo察chá真zhēn伪wěi则zé可kě知zhī。○行xíng，下xià孟mèng反fǎn，注zhù“性xìng行xíng”、“行xíng正zhèng直zhí”之zhī“行xíng”同tóng。亦yì言yán其qí人rén有yǒu德dé，乃nǎi言yán曰yuē，载zài采cǎi采cǎi。”载zài，行xíng。采cǎi，事shì也yě。称chēng其qí人rén有yǒu德dé，必bì言yán其qí所suǒ行xíng某mǒu事shì某mǒu事shì以yǐ为wéi验yàn。

[疏shū]“皋gāo陶táo”至zhì“采cǎi采cǎi”○正zhèng义yì曰yuē：禹yǔ既jì言yán知zhī人rén为wéi难nán，皋gāo陶táo又yòu言yán行xíng之zhī有yǒu术shù，故gù言yán曰yuē：“呜wū呼hū！人rén性xìng虽suī则zé难nán知zhī，亦yì当dāng考kǎo察chá其qí所suǒ行xíng有yǒu九jiǔ种zhǒng之zhī德dé。人rén欲yù称chēng荐jiàn人rén者zhě，不bù直zhí言yán可kě用yòng而ér已yǐ，亦yì当dāng言yán其qí人rén有yǒu德dé。问wèn其qí德dé之zhī状zhuàng，乃nǎi言yán曰yuē其qí德dé之zhī所suǒ行xíng某mǒu事shì某mǒu事shì。以yǐ所suǒ行xíng之zhī事shì为wèi九jiǔ德dé之zhī验yàn，如rú此cǐ则zé可kě知zhī也yě。”○传chuán“言yán人rén”至zhì“可kě知zhī”○正zhèng义yì曰yuē：“言yán人rén性xìng行xíng有yǒu九jiǔ德dé”，下xià文wén所suǒ云yún是shì也yě。如rú此cǐ九jiǔ者zhě考kǎo察chá其qí真zhēn伪wěi，则zé人rén之zhī善shàn恶è皆jiē可kě知zhī矣yǐ。然rán则zé皋gāo陶táo之zhī贤xián不bù及jí帝dì尧yáo远yuǎn矣yǐ，皋gāo陶táo知zhī有yǒu此cǐ术shù，帝dì尧yáo无wú容róng不bù知zhī；而ér有yǒu四sì凶xiōng在zài朝cháo，禹yǔ言yán帝dì难nán之zhī者zhě，尧yáo朝cháo之zhī有yǒu四sì凶xiōng，晦huì迹jì以yǐ显xiǎn舜shùn尔ěr。禹yǔ言yán惟wéi帝dì难nán之zhī，说shuō彼bǐ甚shèn佞nìng，因yīn其qí成chéng败bài以yǐ示shì教jiào法fǎ，欲yù开kāi皋gāo陶táo之zhī志zhì，故gù举jǔ大dà事shì以yǐ为wéi戒jiè；非fēi是shì此cǐ实shí甚shèn佞nìng，尧yáo不bù能néng知zhī也yě。顾gù氏shì亦yì云yún：“尧yáo实shí不bù以yǐ此cǐ为wéi难nán。今jīn云yún难nán者zhě，俯fǔ同tóng流liú俗sú之zhī称chēng也yě。”○传chuán“载zài行xíng”至zhì“为wèi验yàn”○正zhèng义yì曰yuē：“载zài”者zhě，运yùn行xíng之zhī义yì，故gù为wèi行xíng也yě。此cǐ谓wèi荐jiàn举jǔ人rén者zhě称chēng其qí人rén有yǒu德dé，欲yù使shǐ在zài上shàng用yòng之zhī，必bì须xū言yán其qí所suǒ行xíng之zhī事shì，云yún见jiàn此cǐ人rén常cháng行xíng其qí某mǒu事shì某mǒu事shì，由yóu此cǐ所suǒ行xíng之zhī事shì以yǐ为wéi有yǒu德dé之zhī验yàn。《论lún语yǔ》云yún：“如rú有yǒu所suǒ誉yù者zhě，其qí有yǒu所suǒ试shì矣yǐ。”是shì言yán试shì之zhī于yú事shì，乃nǎi可kě知zhī其qí德dé。

禹yǔ曰yuē：“何hé？”问wèn九jiǔ德dé品pǐn例lì。皋gāo陶táo曰yuē：“宽kuān而ér栗lì，性xìng宽kuān弘hóng而ér能néng庄zhuāng栗lì。柔róu而ér立lì，和hé柔róu而ér能néng立lì事shì。愿yuàn而ér恭gōng，悫què愿yuàn而ér恭gōng恪kè。○愿yuàn音yīn愿yuàn。悫què《切qiè韵yùn》苦kǔ角jiǎo反fǎn。恪kè，苦kǔ各gè反fǎn。乱luàn而ér敬jìng，乱luàn，治zhì也yě。有yǒu治zhì而ér能néng谨jǐn敬jìng。扰rǎo而ér毅yì，扰rǎo，顺shùn也yě。致zhì果guǒ为wèi毅yì。○扰rǎo，而ér小xiǎo反fǎn，徐xú音yīn饶ráo。毅yì，五wǔ既jì反fǎn。直zhí而ér温wēn，行xíng正zhèng直zhí而ér气qì温wēn和hé。简jiǎn而ér廉lián，性xìng简jiǎn大dà而ér有yǒu廉lián隅yú。刚gāng而ér塞sāi，刚gāng断duàn而ér实shí塞sāi。○断duàn，丁dīng乱luàn反fǎn。彊jiàng而ér义yì。无wú所suǒ屈qū挠náo，动dòng必bì合hé义yì。○挠náo，女nǚ孝xiào反fǎn。彰zhāng厥jué有yǒu常cháng，吉jí哉zāi！彰zhāng，明míng。吉jí，善shàn也yě。明míng九jiǔ德dé之zhī常cháng，以yǐ择zé人rén而ér官guān之zhī，则zé政zhèng之zhī善shàn。

[疏shū]“禹yǔ曰yuē”至zhì“吉jí哉zāi”○正zhèng义yì曰yuē：皋gāo陶táo既jì言yán其qí九jiǔ德dé，禹yǔ乃nǎi问wèn其qí品pǐn例lì曰yuē：“何hé谓wèi也yě？”皋gāo陶táo曰yuē：“人rén性xìng有yǒu宽kuān弘hóng而ér能néng庄zhuāng栗lì也yě，和hé柔róu而ér能néng立lì事shì也yě，悫què愿yuàn而ér能néng恭gōng恪kè也yě，治zhì理lǐ而ér能néng谨jǐn敬jìng也yě，和hé顺shùn而ér能néng果guǒ毅yì也yě，正zhèng直zhí而ér能néng温wēn和hé也yě，简jiǎn大dà而ér有yǒu廉lián隅yú也yě，刚gāng断duàn而ér能néng实shí塞sāi也yě，强qiáng劲jìng而ér合hé道dào义yì也yě。人rén性xìng不bù同tóng，有yǒu此cǐ九jiǔ德dé。人rén君jūn明míng其qí九jiǔ德dé所suǒ有yǒu之zhī常cháng，以yǐ此cǐ择zé人rén而ér官guān之zhī，则zé为wéi政zhèng之zhī善shàn哉zāi！”○传chuán“性xìng宽kuān”至zhì“庄zhuāng栗lì”○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ九jiǔ德dé之zhī文wén，《舜shùn典diǎn》云yún“宽kuān而ér栗lì，直zhí而ér温wēn”，与yǔ此cǐ正zhèng同tóng。彼bǐ云yún“刚gāng而ér无wú虐nüè，简jiǎn而ér无wú傲ào”，与yǔ此cǐ小xiǎo异yì。彼bǐ言yán“刚gāng失shī入rù虐nüè”，此cǐ言yán“刚gāng断duàn而ér能néng实shí塞sāi”，“实shí塞sāi”亦yì是shì不bù为wèi虐nüè。彼bǐ言yán“简jiǎn失shī入rù傲ào”，此cǐ言yán“简jiǎn大dà而ér有yǒu廉lián隅yú”，“廉lián隅yú”亦yì是shì不bù为wèi傲ào也yě。九jiǔ德dé皆jiē人rén性xìng也yě。郑zhèng玄xuán云yún：“凡fán人rén之zhī性xìng有yǒu异yì，有yǒu其qí上shàng者zhě，不bù必bì有yǒu下xià；有yǒu其qí下xià者zhě，不bù必bì有yǒu上shàng。上shàng下xià相xiāng协xié，乃nǎi成chéng其qí德dé。”是shì言yán上shàng下xià以yǐ相xiāng对duì，各gè令lìng以yǐ相xiāng对duì兼jiān而ér有yǒu之zhī，乃nǎi为wèi一yī德dé。此cǐ二èr者zhě虽suī是shì本běn性xìng，亦yì可kě以yǐ长cháng短duǎn自zì矫jiǎo。宽kuān弘hóng者zhě失shī于yú缓huǎn慢màn，故gù性xìng宽kuān弘hóng而ér能néng矜jīn庄zhuāng严yán栗lì，乃nǎi成chéng一yī德dé。九jiǔ者zhě皆jiē然rán也yě。○传chuán“悫què愿yuàn而ér恭gōng恪kè”○正zhèng义yì曰yuē：“愿yuàn”者zhě悫què谨jǐn良liáng善shàn之zhī名míng。谨jǐn愿yuàn者zhě失shī于yú迟chí钝dùn，貌mào或huò不bù恭gōng，故gù悫què愿yuàn而ér能néng恭gōng恪kè乃nǎi为wèi德dé。○传chuán“乱luàn治zhì”至zhì“谨jǐn敬jìng”○正zhèng义yì曰yuē：“乱luàn，治zhì”，《释shì诂gǔ》文wén。有yǒu能néng治zhì者zhě，谓wèi才cái高gāo于yú人rén也yě，堪kān拨bō烦fán理lǐ剧jù者zhě也yě。负fù才cái轻qīng物wù，人rén之zhī常cháng性xìng，故gù有yǒu治zhì而ér能néng谨jǐn敬jìng乃nǎi为wèi德dé也yě。“愿yuàn”言yán“恭gōng”，“治zhì”云yún“敬jìng”者zhě，恭gōng在zài貌mào，敬jìng在zài心xīn；愿yuàn者zhě迟chí钝dùn，外wài失shī于yú仪yí，故gù言yán“恭gōng”以yǐ表biǎo貌mào；治zhì者zhě轻qīng物wù，内nèi失shī于yú心xīn，故gù称chēng“敬jìng”以yǐ显xiǎn情qíng。“恭gōng”与yǔ“敬jìng”其qí事shì亦yì通tōng，“愿yuàn”其qí貌mào恭gōng而ér心xīn敬jìng也yě。○传chuán“扰rǎo顺shùn”至zhì“为wèi毅yì”○正zhèng义yì曰yuē：《周zhōu礼lǐ·大dà宰zǎi》云yún：“以yǐ扰rǎo万wàn民mín。”郑zhèng玄xuán云yún：“扰rǎo犹yóu驯xùn也yě。”《司sī徒tú》云yún：“安ān扰rǎo邦bāng国guó。”郑zhèng云yún：“扰rǎo亦yì安ān也yě。”“扰rǎo”是shì安ān驯xùn之zhī义yì，故gù为wèi顺shùn也yě。“致zhì果guǒ为wèi毅yì”，宣xuān二èr年nián《左zuǒ传zhuàn》文wén。彼bǐ文wén以yǐ“杀shā敌dí为wèi果guǒ，致zhì果guǒ为wèi毅yì”，谓wèi能néng致zhì果guǒ敢gǎn杀shā敌dí之zhī心xīn，是shì为wèi强qiáng毅yì也yě。和hé顺shùn者zhě失shī于yú不bù断duàn，故gù顺shùn而ér能néng决jué乃nǎi为wèi德dé也yě。○传chuán“性xìng简jiǎn”至zhì“廉lián隅yú”○正zhèng义yì曰yuē：“简jiǎn”者zhě，宽kuān大dà率lǜ略lüè之zhī名míng。志zhì远yuǎn者zhě遗yí近jìn，务wù大dà者zhě轻qīng细xì，弘hóng大dà者zhě失shī于yú不bù谨jǐn，细xì行xíng者zhě不bù修xiū廉lián隅yú，故gù简jiǎn大dà而ér有yǒu廉lián隅yú乃nǎi为wèi德dé也yě。○传chuán“刚gāng断duàn”至zhì“实shí塞sāi”○正zhèng义yì曰yuē：“塞sāi”训xùn实shí也yě。刚gāng而ér能néng断duàn失shī于yú空kōng疏shū，必bì性xìng刚gāng正zhèng而ér内nèi充chōng实shí乃nǎi为wèi德dé也yě。○传chuán“无wú所suǒ”至zhì“合hé义yì”○正zhèng义yì曰yuē：强qiáng直zhí自zì立lì，无wú所suǒ屈qū挠náo，或huò任rèn情qíng违wéi理lǐ，失shī于yú事shì宜yí，动dòng合hé道dào义yì乃nǎi为wèi德dé也yě。郑zhèng注zhù《论lún语yǔ》云yún：“刚gāng谓wèi强qiáng，志zhì不bù屈qū挠náo。”即jí“刚gāng”、“强qiáng”义yì同tóng。此cǐ“刚gāng”、“强qiáng”异yì者zhě，“刚gāng”是shì性xìng也yě，“强qiáng”是shì志zhì也yě。当dāng官guān而ér行xíng，无wú所suǒ避bì忌jì，刚gāng也yě。执zhí己jǐ所suǒ是shì，不bù为wèi众zhòng挠náo，强qiáng也yě。“刚gāng”、“强qiáng”相xiāng近jìn，郑zhèng连lián言yán之zhī。“宽kuān”谓wèi度dù量liàng宽kuān弘hóng，“柔róu”谓wèi性xìng行xíng和hé柔róu，“扰rǎo”谓wèi事shì理lǐ扰rǎo顺shùn，三sān者zhě相xiāng类lèi，即jí《洪hóng范fàn》云yún“柔róu克kè”也yě。“愿yuàn”谓wèi容róng貌mào恭gōng正zhèng，“乱luàn”谓wèi刚gāng柔róu治zhì理lǐ，“直zhí”谓wèi身shēn行xíng正zhèng直zhí，三sān者zhě相xiāng类lèi，即jí《洪hóng范fàn》云yún“正zhèng直zhí”也yě。“简jiǎn”谓wèi器qì量liàng凝níng简jiǎn，“刚gāng”谓wèi事shì理lǐ刚gāng断duàn，“强qiáng”谓wèi性xìng行xíng坚jiān强qiáng，三sān者zhě相xiāng类lèi，即jí《洪hóng范fàn》云yún“刚gāng克kè”也yě。而ér九jiǔ德dé之zhī次cì，从cóng“柔róu”而ér至zhì“刚gāng”也yě，惟wéi“扰rǎo而ér毅yì”在zài“愿yuàn”、“乱luàn”之zhī下xià耳ěr。其qí《洪hóng范fàn》三sān德dé，先xiān人rén事shì而ér后hòu天tiān地dì，与yǔ此cǐ不bù同tóng。○传chuán“彰zhāng明míng”至zhì“之zhī善shàn”○正zhèng义yì曰yuē：“彰zhāng，明míng”、“吉jí，善shàn”，常cháng训xùn也yě。此cǐ句jù言yán用yòng人rén之zhī义yì。所suǒ言yán九jiǔ德dé，谓wèi彼bǐ人rén常cháng能néng然rán者zhě。若ruò暂zàn能néng为wèi之zhī，未wèi成chéng为wéi德dé。故gù人rén君jūn取qǔ士shì，必bì明míng其qí九jiǔ德dé之zhī常cháng，知zhī其qí人rén常cháng能néng行xíng之zhī，然rán后hòu以yǐ此cǐ九jiǔ者zhě之zhī法fǎ择zé人rén而ér官guān之zhī，则zé为wéi政zhèng之zhī善shàn也yě。“明míng”谓wèi人rén君jūn明míng知zhī之zhī。王wáng肃sù云yún：“明míng其qí有yǒu常cháng则zé善shàn也yě，言yán有yǒu德dé当dāng有yǒu恒héng也yě。”其qí意yì亦yì言yán彼bǐ能néng有yǒu常cháng，人rén君jūn能néng明míng之zhī也yě。郑zhèng云yún：“人rén能néng明míng其qí德dé，所suǒ行xíng使shǐ有yǒu常cháng，则zé成chéng善shàn人rén矣yǐ。”其qí意yì谓wèi彼bǐ人rén自zì明míng之zhī，与yǔ孔kǒng异yì也yě。

❖

← 上一回目录下一回 →

🔊 本页支持朗读：点屏幕底部控制条即可听书（Chrome / Edge / Safari 支持）。若未出现控制条，说明当前浏览器不支持语音朗读。