尚书正义 · 正文（8/36）

推荐

第 8 / 36 回

日rì宣xuān三sān德dé，夙sù夜yè浚jùn明míng有yǒu家jiā。三sān德dé，九jiǔ德dé之zhī中zhōng有yǒu其qí三sān。宣xuān，布bù。夙sù，早zǎo。浚jùn，须xū也yě。卿qīng大dà夫fū称chēng家jiā。言yán能néng日rì日rì布bù行xíng三sān德dé，早zǎo夜yè思sī之zhī，须xū明míng行xíng之zhī，可kě以yǐ为wèi卿qīng大dà夫fū。○浚jùn，息xī俊jùn反fǎn，马mǎ云yún：“大dà也yě。”日rì严yán祗zhī敬jìng六liù德dé，亮liàng采cǎi有yǒu邦bāng。有yǒu国guó，诸zhū侯hóu。日rì日rì严yán敬jìng其qí身shēn，敬jìng行xíng六liù德dé，以yǐ信xìn治zhì政zhèng事shì，则zé可kě以yǐ为wèi诸zhū侯hóu。○严yán如rú字zì，马mǎ、徐xú鱼yú检jiǎn反fǎn。翕xī受shòu敷fū施shī，九jiǔ德dé咸xián事shì，俊jùn乂yì在zài官guān。翕xī，和hé也yě。能néng合hé受shòu三sān六liù之zhī德dé而ér用yòng之zhī，以yǐ布bù施shī政zhèng教jiào，使shǐ九jiǔ德dé之zhī人rén皆jiē用yòng事shì。谓wèi天tiān子zi如rú此cǐ，则zé俊jùn德dé治zhì能néng之zhī士shì并bìng在zài官guān。○翕xī，许xǔ及jí反fǎn。俊jùn乂yì，马mǎ曰yuē：“千qiān人rén曰yuē俊jùn，百bǎi人rén曰yuē乂yì。”百bǎi僚liáo师shī师shī，百bǎi工gōng惟wéi时shí，僚liáo、工gōng皆jiē官guān也yě。师shī师shī，相xiāng师shī法fǎ。百bǎi官guān皆jiē是shì，言yán政zhèng无wú非fēi。○僚liáo本běn又yòu作zuò寮liáo。抚fǔ于yú五wǔ辰chén，庶shù绩jì其qí凝níng。”凝níng，成chéng也yě。言yán百bǎi官guān皆jiē抚fǔ顺shùn五wǔ行xíng之zhī时shí，众zhòng功gōng皆jiē成chéng。○抚fǔ，方fāng武wǔ反fǎn。凝níng，鱼yú陵líng反fǎn，马mǎ云yún：“定dìng也yě。”

[疏shū]“日rì宣xuān”至zhì“其qí凝níng”○正zhèng义yì曰yuē：皋gāo陶táo既jì陈chén人rén有yǒu九jiǔ德dé，宜yí择zé而ér官guān之zhī，此cǐ又yòu言yán官guān之zhī所suǒ宜yí：“若ruò人rén能néng日rì日rì宣xuān布bù三sān德dé，早zǎo夜yè思sī念niàn而ér须xū明míng行xíng之zhī，此cǐ人rén可kě以yǐ为wèi卿qīng大dà夫fū，使shǐ有yǒu家jiā也yě。若ruò日rì日rì严yán敬jìng其qí身shēn，又yòu能néng敬jìng行xíng六liù德dé，信xìn能néng治zhì理lǐ其qí事shì，此cǐ人rén可kě以yǐ为wèi诸zhū侯hóu，使shǐ有yǒu国guó也yě。然rán后hòu抚fǔ以yǐ天tiān子zi之zhī任rèn，合hé受shòu有yǒu家jiā有yǒu国guó三sān六liù之zhī德dé而ér用yòng之zhī，布bù施shī政zhèng教jiào，使shǐ九jiǔ德dé之zhī人rén皆jiē得dé用yòng事shì，事shì各gè尽jǐn其qí能néng，无wú所suǒ遗yí弃qì，则zé天tiān下xià俊jùn德dé治zhì能néng之zhī士shì并bìng在zài官guān矣yǐ。皆jiē随suí贤xián才cái任rèn职zhí，百bǎi官guān各gè师shī其qí师shī，转zhuǎn相xiāng教jiào诲huì，则zé百bǎi官guān惟wéi皆jiē是shì矣yǐ，无wú有yǒu非fēi者zhě。以yǐ此cǐ抚fǔ顺shùn五wǔ行xíng之zhī时shí，以yǐ化huà隘ài天tiān下xià之zhī民mín，则zé众zhòng功gōng其qí皆jiē成chéng矣yǐ。”结jié上shàng知zhī人rén安ān民mín之zhī意yì。○传chuán“三sān德dé”至zhì“大dà夫fū”○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ文wén承chéng“九jiǔ德dé”之zhī下xià，故gù知zhī“三sān德dé”是shì九jiǔ德dé之zhī内nèi课kè有yǒu其qí三sān也yě。《周zhōu语yǔ》云yún：“宣xuān布bù哲zhé人rén之zhī令lìng德dé。”“宣xuān”以yǐ布bù义yì，故gù为wèi布bù也yě。“夙sù，早zǎo”，《释shì诂gǔ》文wén。又yòu云yún：“须xū，待dài也yě。”此cǐ经jīng之zhī意yì，谓wèi夜yè思sī之zhī，明míng旦dàn行xíng之zhī，“须xū”为wèi待dài之zhī意yì，故gù“浚jùn”为wèi须xū也yě。大dà夫fū受shòu采cài邑yì，赐cì氏shì族zú，立lì宗zōng庙miào，世shì不bù绝jué祀sì，故gù称chēng“家jiā”。位wèi不bù虚xū受shòu，非fēi贤xián臣chén不bù可kě，言yán能néng日rì日rì布bù行xíng三sān德dé，早zǎo夜yè思sī之zhī，待dài明míng行xíng之zhī，如rú此cǐ念niàn德dé不bù懈xiè怠dài者zhě，乃nǎi可kě以yǐ为wèi大dà夫fū也yě。以yǐ士shì卑bēi，故gù言yán不bù及jí也yě。计jì有yǒu一yī德dé二èr德dé，即jí可kě以yǐ为wèi士shì也yě。郑zhèng以yǐ“‘三sān德dé’、‘六liù德dé’，皆jiē‘乱luàn而ér敬jìng’以yǐ下xià之zhī文wén”，经jīng无wú此cǐ意yì也yě。○传chuán“有yǒu国guó”至zhì“诸zhū侯hóu”○正zhèng义yì曰yuē：天tiān子zi分fēn地dì建jiàn国guó，诸zhū侯hóu专zhuān为wèi己jǐ有yǒu，故gù“有yǒu国guó”谓wèi诸zhū侯hóu也yě。“祗zhī”亦yì为wèi敬jìng，“敬jìng”有yǒu二èr文wén，上shàng谓wèi敬jìng身shēn，下xià谓wèi敬jìng德dé，“严yán”则zé敬jìng之zhī状zhuàng也yě。故gù言yán“日rì日rì严yán敬jìng其qí身shēn，敬jìng行xíng六liù德dé，以yǐ信xìn治zhì政zhèng事shì，则zé可kě以yǐ为wèi诸zhū侯hóu”也yě。诸zhū侯hóu大dà夫fū皆jiē言yán“日rì日rì”者zhě，言yán人rén之zhī行xíng德dé，不bù可kě暂zàn时shí舍shě也yě。臣chén当dāng行xíng君jūn之zhī令lìng，故gù早zǎo夜yè思sī之zhī。君jūn是shì出chū令lìng者zhě，故gù言yán敬jìng身shēn行xíng德dé。此cǐ文wén以yǐ小xiǎo至zhì大dà，总zǒng以yǐ天tiān子zi之zhī事shì，故gù先xiān大dà夫fū而ér后hòu诸zhū侯hóu。○传chuán“翕xī合hé”至zhì“在zài官guān”○正zhèng义yì曰yuē：“翕xī，合hé”，《释shì诂gǔ》文wén。以yǐ文wén承chéng“三sān德dé”、“六liù德dé”之zhī下xià，故gù言yán合hé受shòu三sān六liù之zhī德dé而ér用yòng之zhī。以yǐ此cǐ人rén为wèi官guān，令lìng其qí布bù施shī政zhèng教jiào，使shǐ此cǐ九jiǔ德dé之zhī人rén皆jiē居jū官guān用yòng事shì。谓wèi天tiān子zi各gè任rèn其qí所suǒ能néng。大dà夫fū所suǒ行xíng三sān德dé，或huò在zài诸zhū侯hóu六liù德dé之zhī内nèi，但dàn并bìng此cǐ三sān六liù之zhī德dé，既jì充chōng九jiǔ数shù，故gù言yán九jiǔ德dé皆jiē用yòng事shì，谓wèi用yòng为wèi大dà夫fū，用yòng为wèi诸zhū侯hóu，使shǐ之zhī治zhì民mín事shì也yě。大dà夫fū诸zhū侯hóu当dāng身shēn自zì行xíng之zhī，故gù言yán“日rì宣xuān”、“日rì严yán”。天tiān子zi当dāng任rèn人rén使shǐ行xíng之zhī，故gù言yán“合hé受shòu而ér用yòng之zhī”。其qí实shí天tiān子zi亦yì备bèi九jiǔ德dé，故gù能néng任rèn用yòng三sān德dé、六liù德dé也yě，则zé俊jùn德dé治zhì能néng之zhī士shì并bìng在zài官guān矣yǐ。“乂yì”训xùn为wèi治zhì，故gù云yún“治zhì能néng”。马mǎ、王wáng、郑zhèng皆jiē云yún：“才cái德dé过guò千qiān人rén为wéi俊jùn，百bǎi人rén为wéi乂yì。”○传chuán“僚liáo工gōng”至zhì“无wú非fēi”○正zhèng义yì曰yuē：“僚liáo，官guān”，《释shì诂gǔ》文wén。“工gōng，官guān”，常cháng训xùn也yě。“师shī师shī”谓wèi相xiāng师shī法fǎ也yě。○传chuán“凝níng成chéng”至zhì“皆jiē成chéng”○正zhèng义yì曰yuē：郑zhèng玄xuán亦yì云yún：“凝níng，成chéng也yě。”王wáng肃sù云yún：“凝níng犹yóu定dìng也yě。”皆jiē以yǐ意yì训xùn耳ěr。文wén承chéng“百bǎi工gōng”之zhī下xià，“抚fǔ于yú五wǔ辰chén”还hái是shì百bǎi工gōng抚fǔ之zhī，故gù云yún“百bǎi官guān皆jiē抚fǔ顺shùn五wǔ行xíng之zhī时shí，则zé众zhòng功gōng皆jiē成chéng”也yě。“五wǔ行xíng之zhī时shí”即jí四sì时shí也yě。《礼lǐ运yùn》曰yuē“播bō五wǔ行xíng于yú四sì时shí”，土tǔ寄jì王wáng四sì季jì，故gù为wèi“五wǔ行xíng之zhī时shí”也yě。所suǒ抚fǔ顺shùn者zhě，即jí《尧yáo典diǎn》“敬jìng授shòu民mín时shí”，“平píng秩zhì东dōng作zuò”之zhī类lèi是shì也yě。

无wú教jiào逸yì欲yù有yǒu邦bāng，不bù为wèi逸yì豫yù贪tān欲yù之zhī教jiào，是shì有yǒu国guó者zhě之zhī常cháng。兢jīng兢jīng业yè业yè，一yī日rì二èr日rì万wàn几jǐ。兢jīng兢jīng，戒jiè慎shèn。业yè业yè，危wēi惧jù。几jǐ，微wēi也yě。言yán当dāng戒jiè惧jù万wàn事shì之zhī微wēi。○兢jīng，居jū凌líng反fǎn。业yè如rú字zì，徐xú五wǔ荅dā反fǎn。几jǐ，徐xú音yīn机jī。无wú旷kuàng庶shù官guān，天tiān工gōng人rén其qí代dài之zhī。旷kuàng，空kōng也yě。位wèi非fēi其qí人rén为wèi空kōng官guān。言yán人rén代dài天tiān理lǐ官guān，不bù可kě以yǐ天tiān官guān私sī非fēi其qí才cái。天tiān叙xù有yǒu典diǎn，敕chì我wǒ五wǔ典diǎn五wǔ惇dūn哉zāi！天tiān次cì叙xù人rén之zhī常cháng性xìng，各gè有yǒu分fēn义yì，当dāng敕chì正zhèng我wǒ五wǔ常cháng之zhī叙xù，使shǐ合hé于yú五wǔ厚hòu，厚hòu天tiān下xià。○有yǒu典diǎn，马mǎ本běn作zuò“五wǔ典diǎn”。分fēn，扶fú问wèn反fǎn。天tiān秩zhì有yǒu礼lǐ，自zì我wǒ五wǔ礼lǐ有yǒu庸yōng哉zāi！庸yōng，常cháng。自zì，用yòng也yě。天tiān次cì秩zhì有yǒu礼lǐ，当dāng用yòng我wǒ公gōng、侯hóu、伯bó、子zi、男nán五wǔ等děng之zhī礼lǐ以yǐ接jiē之zhī，使shǐ有yǒu常cháng。○有yǒu庸yōng，马mǎ本běn作zuò“五wǔ庸yōng”。同tóng寅yín协xié恭gōng，和hé衷zhōng哉zāi！衷zhōng，善shàn也yě。以yǐ五wǔ礼lǐ正zhèng诸zhū侯hóu，使shǐ同tóng敬jìng合hé恭gōng而ér和hé善shàn。○衷zhōng音yīn中zhōng。天tiān命mìng有yǒu德dé，五wǔ服fú五wǔ章zhāng哉zāi！五wǔ服fú，天tiān子zi、诸zhū侯hóu、卿qīng、大dà夫fū、士shì之zhī服fú也yě。尊zūn卑bēi彩cǎi章zhāng各gè异yì，所suǒ以yǐ命mìng有yǒu德dé。天tiān讨tǎo有yǒu罪zuì，五wǔ刑xíng五wǔ用yòng哉zāi！言yán天tiān以yǐ五wǔ刑xíng讨tǎo五wǔ罪zuì，用yòng五wǔ刑xíng宜yí必bì当dāng。政zhèng事shì懋mào哉zāi！懋mào哉zāi！言yán叙xù典diǎn秩zhì礼lǐ，命mìng德dé讨tǎo罚fá无wú非fēi天tiān意yì者zhě，故gù人rén君jūn居jū天tiān官guān，听tīng政zhèng治zhì事shì，不bù可kě以yǐ不bù自zì勉miǎn。

[疏shū]“无wú教jiào”至zhì“懋mào哉zāi”○正zhèng义yì曰yuē：皋gāo陶táo既jì言yán用yòng人rén之zhī法fǎ，又yòu戒jiè以yǐ居jū官guān之zhī事shì：“上shàng之zhī所suǒ为wèi，下xià必bì效xiào之zhī。无wú教jiào在zài下xià为wèi逸yì豫yù贪tān欲yù之zhī事shì，是shì有yǒu国guó之zhī常cháng道dào也yě。为wéi人rén君jūn当dāng兢jīng兢jīng然rán戒jiè慎shèn，业yè业yè然rán危wēi惧jù。”言yán当dāng戒jiè慎shèn。“一yī日rì二èr日rì之zhī间jiān而ér有yǒu万wàn种zhǒng几jī微wēi之zhī事shì，皆jiē须xū亲qīn自zì知zhī之zhī，不bù得dé自zì为wèi逸yì豫yù也yě。万wàn几jǐ事shì多duō，不bù可kě独dú治zhì，当dāng立lì官guān以yǐ佐zuǒ己jǐ，无wú得dé空kòng废fèi众zhòng官guān，使shǐ才cái非fēi其qí任rèn。此cǐ官guān乃nǎi是shì天tiān官guān，人rén其qí代dài天tiān治zhì之zhī，不bù可kě以yǐ天tiān之zhī官guān而ér用yòng非fēi其qí人rén”。又yòu言yán：“典diǎn礼lǐ德dé刑xíng皆jiē从cóng天tiān出chū，天tiān次cì叙xù人rén伦lún，使shǐ有yǒu常cháng性xìng，故gù人rén君jūn为wéi政zhèng，当dāng敕chì正zhèng我wǒ父fù、母mǔ、兄xiōng、弟dì、子zi五wǔ常cháng之zhī教jiào教jiào之zhī，使shǐ五wǔ者zhě皆jiē惇dūn厚hòu哉zāi！天tiān又yòu次cì叙xù爵jué命mìng，使shǐ有yǒu礼lǐ法fǎ，故gù人rén君jūn为wéi政zhèng，当dāng奉fèng用yòng我wǒ公gōng、侯hóu、伯bó、子zi、男nán五wǔ等děng之zhī礼lǐ接jiē之zhī，使shǐ五wǔ者zhě皆jiē有yǒu常cháng哉zāi！接jiē以yǐ常cháng礼lǐ，当dāng使shǐ同tóng敬jìng合hé恭gōng而ér和hé善shàn哉zāi！天tiān又yòu命mìng用yòng有yǒu九jiǔ德dé，使shǐ之zhī居jū官guān，当dāng承chéng天tiān意yì为wèi五wǔ等děng之zhī服fú，使shǐ五wǔ者zhě尊zūn卑bēi彰zhāng明míng哉zāi！天tiān又yòu讨tǎo治zhì有yǒu罪zuì，使shǐ之zhī绝jué恶è，当dāng承chéng天tiān意yì为wèi五wǔ等děng之zhī刑xíng，使shǐ五wǔ者zhě轻qīng重zhòng用yòng法fǎ哉zāi！典diǎn礼lǐ德dé刑xíng，无wú非fēi天tiān意yì，人rén君jūn居jū天tiān官guān，听tīng治zhì政zhèng事shì，当dāng须xū勉miǎn之zhī哉zāi！”○传chuán“不bù为wèi”至zhì“之zhī常cháng”○正zhèng义yì曰yuē：“毋wú”者zhě禁jìn戒jiè之zhī辞cí，人rén君jūn身shēn为wèi逸yì欲yù，下xià则zé效xiào之zhī，是shì以yǐ禁jìn人rén君jūn使shǐ不bù自zì为wèi耳ěr。不bù为wèi逸yì豫yù贪tān欲yù之zhī教jiào，是shì有yǒu国guó者zhě之zhī常cháng也yě。此cǐ文wén主zhǔ于yú天tiān子zi，天tiān子zi谓wèi天tiān下xià为wèi国guó。《诗shī》云yún“生shēng此cǐ王wáng国guó”之zhī类lèi是shì也yě。○传chuán“兢jīng兢jīng”至zhì“之zhī微wēi”○正zhèng义yì曰yuē：《释shì训xùn》云yún：“兢jīng兢jīng，戒jiè也yě。业yè业yè，危wēi也yě。”戒jiè必bì慎shèn，危wēi必bì惧jù，传chuán言yán“慎shèn”、“惧jù”以yǐ足zú之zhī。《易yì·系xì辞cí》云yún：“几jǐ者zhě动dòng之zhī微wēi。”故gù“几jǐ”为wèi微wēi也yě。一yī日rì二èr日rì之zhī间jiān，微wēi者zhě乃nǎi有yǒu万wàn事shì，言yán当dāng戒jiè慎shèn万wàn事shì之zhī微wēi。微wēi者zhě尚shàng有yǒu万wàn，则zé大dà事shì必bì多duō矣yǐ。且qiě微wēi者zhě难nán察chá，察chá则zé劳láo神shén，以yǐ言yán不bù可kě逸yì耳ěr。马mǎ、王wáng皆jiē云yún：“一yī日rì、二èr日rì，犹yóu日rì日rì也yě。”○传chuán“旷kuàng空kōng”至zhì“其qí才cái”○正zhèng义yì曰yuē：“旷kuàng”之zhī为wèi空kōng，常cháng训xùn也yě。位wèi非fēi其qí人rén，所suǒ职zhí不bù治zhì，是shì为wèi空kōng官guān。天tiān不bù自zì治zhì，立lì君jūn乃nǎi治zhì之zhī。君jūn不bù独dú治zhì，为wèi臣chén以yǐ佐zuǒ之zhī。下xià典diǎn、礼lǐ、德dé、刑xíng，无wú非fēi天tiān意yì者zhě。天tiān意yì既jì然rán，人rén君jūn当dāng顺shùn天tiān，是shì言yán人rén当dāng代dài天tiān治zhì官guān。官guān则zé天tiān之zhī官guān，居jū天tiān之zhī官guān，代dài天tiān为wèi治zhì，苟gǒu非fēi其qí人rén，不bù堪kān此cǐ任rèn，人rén不bù可kě以yǐ天tiān之zhī官guān而ér私sī非fēi其qí才cái。王wáng肃sù云yún：“天tiān不bù自zì下xià治zhì之zhī，故gù人rén代dài天tiān居jū之zhī，不bù可kě不bù得dé其qí人rén也yě。”○传chuán“天tiān次cì”至zhì“天tiān下xià”○正zhèng义yì曰yuē：天tiān叙xù有yǒu典diǎn，有yǒu此cǐ五wǔ典diǎn，即jí父fù义yì、母mǔ慈cí、兄xiōng友yǒu、弟dì恭gōng、子zi孝xiào是shì也yě。五wǔ者zhě人rén之zhī常cháng性xìng，自zì然rán而ér有yǒu，但dàn人rén性xìng有yǒu多duō少shǎo耳ěr。天tiān次cì叙xù人rén之zhī常cháng性xìng，使shǐ之zhī各gè有yǒu分fēn义yì。义yì，宜yí也yě。今jīn此cǐ义yì、慈cí、友yǒu、恭gōng、孝xiào各gè有yǒu定dìng分fēn，合hé于yú事shì宜yí。此cǐ皆jiē出chū天tiān然rán，是shì为wèi天tiān次cì叙xù之zhī。天tiān意yì既jì然rán，人rén君jūn当dāng顺shùn天tiān之zhī意yì，敕chì正zhèng我wǒ五wǔ常cháng之zhī教jiào，使shǐ合hé于yú五wǔ者zhě皆jiē厚hòu，以yǐ教jiào天tiān下xià之zhī民mín也yě。五wǔ常cháng之zhī教jiào，人rén君jūn为wèi之zhī，故gù言yán“我wǒ”也yě。五wǔ教jiào遍biàn于yú海hǎi内nèi，故gù以yǐ“天tiān下xià”言yán之zhī。○传chuán“庸yōng常cháng”至zhì“有yǒu常cháng”○正zhèng义yì曰yuē：“庸yōng，常cháng”，《释shì诂gǔ》文wén。又yòu云yún：“由yóu，自zì也yě。”“由yóu”是shì用yòng，故gù“自zì”为wèi用yòng也yě。“天tiān次cì叙xù有yǒu礼lǐ”，谓wèi使shǐ贱jiàn事shì贵guì，卑bēi承chéng尊zūn，是shì天tiān道dào使shǐ之zhī然rán也yě。天tiān意yì既jì然rán，人rén君jūn当dāng顺shùn天tiān意yì，用yòng我wǒ公gōng、侯hóu、伯bó、子zi、男nán五wǔ等děng之zhī礼lǐ以yǐ接jiē之zhī，使shǐ之zhī贵guì贱jiàn有yǒu常cháng也yě。此cǐ文wén主zhǔ于yú天tiān子zi，天tiān子zi至zhì于yú诸zhū侯hóu，车chē旗qí衣yī服fú、国guó家jiā礼lǐ仪yí、飨xiǎng食shí燕yàn好hǎo、饔yōng饩xì飧sūn牢láo，礼lǐ各gè有yǒu次cì秩zhì以yǐ接jiē之zhī。上shàng言yán“天tiān叙xù”，此cǐ云yún“天tiān秩zhì”者zhě，“叙xù”谓wèi定dìng其qí伦lún次cì，“秩zhì”谓wèi制zhì其qí差chà等děng，义yì亦yì相xiāng通tōng。上shàng云yún“敕chì我wǒ”，此cǐ言yán“自zì我wǒ”者zhě，五wǔ等děng以yǐ教jiào下xià民mín，须xū敕chì戒jiè之zhī；五wǔ礼lǐ以yǐ接jiē诸zhū侯hóu，当dāng用yòng我wǒ意yì；故gù文wén不bù同tóng也yě。上shàng言yán“五wǔ惇dūn”，此cǐ言yán“五wǔ庸yōng”者zhě，五wǔ典diǎn施shī于yú近jìn亲qīn，欲yù其qí恩ēn厚hòu；五wǔ礼lǐ施shī于yú臣chén下xià，欲yù其qí有yǒu常cháng；故gù文wén异yì也yě。王wáng肃sù云yún：“五wǔ礼lǐ谓wèi王wáng、公gōng、卿qīng、大dà夫fū、士shì。”郑zhèng玄xuán云yún：“五wǔ礼lǐ，天tiān子zi也yě，诸zhū侯hóu也yě，卿qīng大dà夫fū也yě，士shì也yě，庶shù民mín也yě。”此cǐ无wú文wén可kě据jù，各gè以yǐ意yì说shuō耳ěr。○传chuán“衷zhōng善shàn”至zhì“和hé善shàn”○正zhèng义yì曰yuē：“衷zhōng”之zhī为wèi善shàn，常cháng训xùn也yě。故gù《左zuǒ传zhuàn》云yún“天tiān诱yòu其qí衷zhōng”，说shuō者zhě皆jiē以yǐ衷zhōng为wèi善shàn。此cǐ文wén承chéng“五wǔ礼lǐ”之zhī下xià，礼lǐ尚shàng恭gōng敬jìng，故gù“以yǐ五wǔ礼lǐ正zhèng诸zhū侯hóu，使shǐ同tóng敬jìng合hé恭gōng而ér和hé善shàn”也yě。郑zhèng玄xuán以yǐ为wéi“并bìng上shàng之zhī礼lǐ共gòng有yǒu此cǐ事shì”。五wǔ典diǎn室shì家jiā之zhī内nèi，务wù在zài相xiāng亲qīn，非fēi复fù言yán以yǐ恭gōng敬jìng，恭gōng敬jìng惟wéi为wèi五wǔ礼lǐ而ér已yǐ，孔kǒng言yán是shì也yě。○传chuán“五wǔ服fú”至zhì“有yǒu德dé”○正zhèng义yì曰yuē：《益yì稷jì》云yún：“以yǐ五wǔ采cǎi彰zhāng施shī于yú五wǔ色sè，作zuò服fú，汝rǔ明míng。”是shì天tiān子zi、诸zhū侯hóu、卿qīng、大dà夫fū、士shì之zhī服fú也yě。其qí“尊zūn卑bēi采cǎi章zhāng各gè异yì”，于yú彼bǐ传chuán具jù之zhī。天tiān命mìng有yǒu德dé，使shǐ之zhī居jū位wèi，命mìng有yǒu贵guì贱jiàn之zhī伦lún，位wèi有yǒu上shàng下xià之zhī异yì，不bù得dé不bù立lì名míng，以yǐ此cǐ等děng之zhī，象xiàng物wù以yǐ彰zhāng之zhī。先xiān王wáng制zhì为wèi五wǔ服fú，所suǒ以yǐ表biǎo贵guì贱jiàn也yě。服fú有yǒu等děng差chà，所suǒ以yǐ别bié尊zūn卑bēi也yě。

天tiān聪cōng明míng，自zì我wǒ民mín聪cōng明míng。言yán天tiān因yīn民mín而ér降jiàng之zhī福fú，民mín所suǒ归guī者zhě天tiān命mìng之zhī。天tiān视shì听tīng人rén君jūn之zhī行xíng，用yòng民mín为wèi聪cōng明míng。天tiān明míng畏wèi，自zì我wǒ民mín明míng威wēi。天tiān明míng可kě畏wèi，亦yì用yòng民mín成chéng其qí威wēi。民mín所suǒ叛pàn者zhě天tiān讨tǎo之zhī，是shì天tiān明míng可kě畏wèi之zhī效xiào。○畏wèi如rú字zì，徐xú音yīn威wēi，马mǎ本běn作zuò威wēi。达dá于yú上shàng下xià，敬jìng哉zāi有yǒu土tǔ！”言yán天tiān所suǒ赏shǎng罚fá，惟wéi善shàn恶è所suǒ在zài，不bù避bì贵guì贱jiàn。有yǒu土tǔ之zhī君jūn，不bù可kě不bù敬jìng惧jù。皋gāo陶táo曰yuē：“朕zhèn言yán惠huì，可kě厎dǐ行xíng。”其qí所suǒ陈chén“九jiǔ德dé”以yǐ下xià之zhī言yán，顺shùn于yú古gǔ道dào，可kě致zhì行xíng。禹yǔ曰yuē：“俞yú，乃nǎi言yán厎dǐ可kě绩jì。”然rán其qí所suǒ陈chén，从cóng而ér美měi之zhī曰yuē：“用yòng汝rǔ言yán，致zhì可kě以yǐ立lì功gōng。”皋gāo陶táo曰yuē：“予yǔ未wèi有yǒu知zhī思sī，曰yuē赞zàn赞zàn襄xiāng哉zāi！”言yán我wǒ未wèi有yǒu所suǒ知zhī，未wèi能néng思sī致zhì于yú善shàn，徒tú亦yì赞zàn奏zòu上shàng古gǔ行xíng事shì而ér言yán之zhī。因yīn禹yǔ美měi之zhī，承chéng以yǐ谦qiān辞cí，言yán之zhī序xù。○知zhī如rú字zì，徐xú音yīn智zhì。思sī如rú字zì，徐xú音yīn息xī吏lì反fǎn。襄xiāng，息xī羊yáng反fǎn，上shàng也yě。马mǎ云yún：“因yīn也yě。”案àn《尔ěr雅yǎ》作zuò儴ráng，因yīn也yě，如rú羊yáng反fǎn。

[疏shū]“天tiān聪cōng”至zhì“襄xiāng哉zāi正zhèng义yì曰yuē：此cǐ承chéng上shàng“懋mào哉zāi”以yǐ下xià言yán所suǒ勉miǎn之zhī者zhě。以yǐ天tiān之zhī聪cōng明míng视shì听tīng，观guān人rén有yǒu德dé。用yòng我wǒ民mín以yǐ为wéi耳ěr目mù之zhī聪cōng明míng，察chá人rén言yán善shàn者zhě，天tiān意yì归guī赏shǎng之zhī。又yòu天tiān之zhī明míng德dé可kě畏wèi，天tiān威wēi者zhě，用yòng我wǒ民mín言yán恶è而ér叛pàn之zhī，因yīn讨tǎo而ér伐fá之zhī，成chéng其qí明míng威wēi。天tiān所suǒ赏shǎng罚fá，达dá于yú上shàng下xià，不bù避bì贵guì贱jiàn，故gù须xū敬jìng哉zāi，有yǒu土tǔ之zhī君jūn！皋gāo陶táo既jì陈chén此cǐ戒jiè，欲yù其qí言yán入rù之zhī，故gù曰yuē：“我wǒ之zhī此cǐ言yán，顺shùn于yú古gǔ道dào，可kě致zhì行xíng，不bù可kě忽hū也yě。”禹yǔ即jí受shòu之zhī曰yuē：“然rán，汝rǔ言yán用yòng而ér致zhì可kě以yǐ立lì功gōng。”重zhòng其qí言yán以yǐ深shēn戒jiè帝dì。皋gāo陶táo乃nǎi承chéng之zhī以yǐ谦qiān曰yuē：“我wǒ未wèi有yǒu所suǒ知zhī，未wèi能néng思sī致zhì于yú善shàn，我wǒ所suǒ言yán曰yuē，徒tú赞zàn奏zòu上shàng古gǔ所suǒ行xíng而ér言yán之zhī哉zāi！非fēi己jǐ知zhī思sī而ér所suǒ自zì能néng。”是shì其qí谦qiān也yě。○传chuán“言yán天tiān”至zhì“聪cōng明míng”○正zhèng义yì曰yuē：皇huáng天tiān无wú心xīn，以yǐ百bǎi姓xìng之zhī心xīn为wèi心xīn。此cǐ经jīng大dà意yì言yán民mín之zhī所suǒ欲yù，天tiān必bì从cóng之zhī。“聪cōng明míng”谓wèi闻wén见jiàn也yě，天tiān之zhī所suǒ闻wén见jiàn，用yòng民mín之zhī所suǒ闻wén见jiàn也yě。然rán则zé“聪cōng明míng”直zhí是shì见jiàn闻wén之zhī义yì，其qí言yán未wèi有yǒu善shàn恶è；以yǐ下xià言yán“明míng威wēi”，是shì天tiān降jiàng之zhī祸huò，知zhī此cǐ“聪cōng明míng”是shì天tiān降jiàng之zhī福fú。此cǐ即jí《泰tài誓shì》所suǒ云yún“天tiān听tīng自zì我wǒ民mín听tīng，天tiān视shì自zì我wǒ民mín视shì”。故gù“民mín所suǒ归guī者zhě，天tiān命mìng之zhī。”大dà而ér言yán之zhī，民mín所suǒ归guī就jiù，天tiān命mìng之zhī为wèi天tiān子zi也yě。小xiǎo而ér言yán之zhī，虽suī公gōng卿qīng大dà夫fū之zhī任rèn，亦yì为wèi民mín所suǒ归guī向xiàng，乃nǎi得dé居jū之zhī。此cǐ文wén主zhǔ于yú天tiān子zi，故gù言yán“天tiān视shì听tīng人rén君jūn之zhī行xíng，用yòng民mín为wèi聪cōng明míng”，戒jiè天tiān子zi使shǐ顺shùn民mín心xīn，受shòu天tiān之zhī福fú也yě。○传chuán“言yán天tiān”至zhì“敬jìng惧jù”○正zhèng义yì曰yuē：上shàng句jù有yǒu赏shǎng罚fá，故gù言yán“天tiān所suǒ赏shǎng罚fá，不bù避bì贵guì贱jiàn”。此cǐ之zhī“达dá于yú上shàng下xià”，言yán天tiān子zi亦yì不bù免miǎn也yě。《丧sāng服fú》郑zhèng玄xuán注zhù云yún：“天tiān子zi诸zhū侯hóu及jí卿qīng大dà夫fū有yǒu地dì者zhě皆jiē曰yuē君jūn。”即jí此cǐ“有yǒu土tǔ”可kě兼jiān大dà夫fū以yǐ上shàng。但dàn此cǐ文wén本běn意yì实shí主zhǔ于yú天tiān子zi，戒jiè天tiān子zi不bù可kě不bù敬jìng惧jù也yě。○传chuán“言yán我wǒ”至zhì“之zhī序xù”○正zhèng义yì曰yuē：皋gāo陶táo目mù言yán“可kě致zhì行xíng”，禹yǔ言yán“致zhì可kě绩jì”，此cǐ承chéng而ér为wèi谦qiān，知zhī其qí目mù言yán未wèi有yǒu所suǒ知zhī，未wèi能néng思sī致zhì于yú善shàn也yě。“思sī”字zì属shǔ上shàng句jù，王wáng肃sù云yún：“赞zàn赞zàn犹yóu赞zàn奏zòu也yě。”显xiǎn氏shì云yún：“襄xiāng，上shàng也yě。谓wèi赞zàn奏zòu上shàng古gǔ行xíng事shì而ér言yán之zhī也yě。”经jīng云yún“曰yuē”者zhě，谓wèi我wǒ上shàng之zhī所suǒ言yán也yě。传chuán不bù训xùn“襄xiāng”为wèi上shàng，已yǐ从cóng“襄xiāng陵líng”而ér释shì之zhī。故gù二èr刘liú并bìng以yǐ“襄xiāng”为wèi因yīn，若ruò必bì为wèi因yīn，孔kǒng传chuán无wú容róng不bù训xùn其qí意yì。言yán进jìn习xí上shàng古gǔ行xíng事shì，因yīn赞zàn成chéng其qí辞cí而ér言yán之zhī也yě。传chuán虽suī不bù训xùn“襄xiāng”字zì，其qí义yì当dāng如rú王wáng说shuō。皋gāo陶táo虑lǜ忽hū之zhī，自zì云yún“言yán顺shùn可kě行xíng”。因yīn禹yǔ美měi之zhī，即jí承chéng谦qiān辞cí。一yī扬yáng一yī抑yì，言yán之zhī次cì序xù也yě。郑zhèng玄xuán云yún：“赞zàn，明míng也yě。襄xiāng之zhī言yán畅chàng，言yán我wǒ未wèi有yǒu所suǒ知zhī，所suǒ思sī徒tú赞zàn明míng帝dì德dé，畅chàng我wǒ忠zhōng言yán而ér已yǐ。谦qiān也yě。”

___________________

卷juǎn五wǔ 益yì稷jì第dì五wǔ

益yì稷jì禹yǔ称chēng其qí人rén，因yīn以yǐ名míng篇piān。

[疏shū]传chuán“禹yǔ称chēng”至zhì“名míng篇piān”○正zhèng义yì曰yuē：禹yǔ言yán“暨jì益yì”、“暨jì稷jì”，是shì禹yǔ称chēng其qí二èr人rén，二èr人rén佐zuǒ禹yǔ有yǒu功gōng，因yīn以yǐ此cǐ二èr人rén名míng篇piān。既jì美měi大dà禹yǔ，亦yì所suǒ以yǐ彰zhāng此cǐ二èr人rén之zhī功gōng也yě。禹yǔ先xiān言yán“暨jì益yì”，故gù“益yì”在zài“稷jì”上shàng。马mǎ、郑zhèng、王wáng所suǒ据jù《书shū序xù》此cǐ篇piān名míng为wèi《弃qì稷jì》。“弃qì”“稷jì”一yī人rén，不bù宜yí言yán名míng又yòu言yán官guān，是shì彼bǐ误wù耳ěr。又yòu合hé此cǐ篇piān于yú《皋gāo陶táo谋móu》，谓wèi其qí别bié有yǒu《弃qì稷jì》之zhī篇piān，皆jiē由yóu不bú见jiàn古gǔ文wén，妄wàng为wéi说shuō耳ěr。

帝dì曰yuē：“来lái，禹yǔ，汝rǔ亦yì昌chāng言yán。”因yīn皋gāo陶táo谟mó九jiǔ德dé，故gù呼hū禹yǔ使shǐ亦yì陈chén当dāng言yán。○当dāng，丁dīng浪làng反fǎn，本běn亦yì作zuò谠dǎng，当dāng汤tāng反fǎn。李lǐ登dēng《声shēng类lèi》云yún：“谠dǎng言yán，善shàn言yán也yě。”禹yǔ拜bài曰yuē：“都dōu！帝dì，予yǔ何hé言yán？予yǔ思sī日rì孜zī孜zī。”拜bài而ér叹tàn，辞cí不bù言yán，欲yù使shǐ帝dì重zhòng皋gāo陶táo所suǒ陈chén。言yán己jǐ思sī日rì孜zī孜zī不bù怠dài，奉fèng承chéng臣chén功gōng而ér已yǐ。○思sī，徐xú如rú字zì，又yòu息xī吏lì反fǎn。孜zī音yīn兹zī。皋gāo陶táo曰yuē：“吁xū！如rú何hé？”问wèn所suǒ以yǐ孜zī孜zī之zhī事shì。禹yǔ曰yuē：“洪hóng水shuǐ滔tāo天tiān，浩hào浩hào怀huái山shān襄xiāng陵líng，下xià民mín昏hūn垫diàn。言yán天tiān下xià民mín昏hūn瞀mào垫diàn溺nì，皆jiē困kùn水shuǐ灾zāi。○浩hào，户hù老lǎo反fǎn。垫diàn，丁dīng念niàn反fǎn。瞀mào音yīn务wù，一yī音yīn茂mào，本běn或huò作zuò务wù。溺nì，乃nǎi历lì反fǎn。予yǔ乘chéng四sì载zài，随suí山shān刊kān木mù，所suǒ载zài者zhě四sì，谓wèi水shuǐ乘chéng舟zhōu，陆lù乘chéng车chē，泥ní乘chéng輴chūn，山shān乘chéng樏lěi。随suí行xíng九jiǔ州zhōu之zhī山shān林lín，刊kān槎chá其qí木mù，开kāi通tōng道dào路lù以yǐ治zhì水shuǐ也yě。○乘chéng音yīn绳shéng。刊kān，苦kǔ安ān反fǎn。輴chūn，丑chǒu伦lún反fǎn。《汉hàn书shū》作zuò橇qiāo，如rú淳chún音yīn蕝jué，以yǐ板bǎn置zhì泥ní上shàng。服fú虔qián云yún：“木mù橇qiāo，形xíng如rú木mù箕jī，擿tī行xíng泥ní上shàng。”《尸shī子zi》云yún：“泽zé行xíng乘chéng蕝jué。”蕝jué音yīn子zi绝jué反fǎn，樏lěi，力lì追zhuī反fǎn。《史shǐ记jì》作zuò桥qiáo，徐xú音yīn丘qiū遥yáo反fǎn。《汉hàn书shū》作zuò梮jū，九jiǔ足zú反fǎn。行xíng，下xià孟mèng反fǎn。槎chá，士shì雅yǎ反fǎn，下xià同tóng。《说shuō文wén》云yún：“袤mào斫zhuó。”又yòu庄zhuāng下xià反fǎn。暨jì益yì奏zòu庶shù鲜xiān食shí。奏zòu谓wèi进jìn于yú民mín。鸟niǎo兽shòu新xīn杀shā曰yuē鲜xiān。与yǔ益yì槎chá木mù，获huò鸟niǎo兽shòu，民mín以yǐ进jìn食shí。○塈jì，其qí器qì反fǎn。鲜xiān，徐xú音yīn仙xiān，马mǎ云yún：“鲜xiān，生shēng也yě。”予yǔ决jué九jiǔ川chuān，距jù四sì海hǎi，浚jùn畎quǎn浍huì距jù川chuān。距jù，至zhì也yě。决jué九jiǔ州zhōu名míng川chuān，通tōng之zhī至zhì海hǎi。一yī畎quǎn之zhī间jiān，广guǎng尺chǐ、深shēn尺chǐ曰yuē亩mǔ。方fāng百bǎi里lǐ之zhī间jiān，广guǎng二èr寻xún、深shēn二èr仞rèn曰yuē浍huì。浍huì畎quǎn深shēn之zhī至zhì川chuān，亦yì入rù海hǎi○畎quǎn，工gōng犬quǎn反fǎn。浍huì，故gù外wài反fǎn。广guǎng，光guāng浪làng反fǎn。深shēn，尸shī鸩zhèn反fǎn。暨jì稷jì播bō，奏zòu庶shù艰jiān食shí鲜xiān食shí。艰jiān，难nán也yě。众zhòng难nán得dé食shí处chù，则zé与yǔ稷jì教jiào民mín播bō种zhǒng之zhī，决jué川chuān有yǒu鱼yú鳖biē，使shǐ民mín鲜xiān食shí之zhī。○艰jiān，工gōng间jiān反fǎn，马mǎ本běn作zuò根gēn，云yún：“根gēn生shēng之zhī食shí，谓wèi百bǎi谷gǔ。”处chù，昌chāng虑lǜ反fǎn。鳖biē，必bì灭miè反fǎn。懋mào迁qiān有yǒu无wú化huà居jū。化huà，易yì也yě。居jū谓wèi所suǒ宜yí居jū积jī者zhě。勉miǎn劝quàn天tiān下xià，徙xǐ有yǒu之zhī无wú，鱼yú盐yán徙xǐ山shān，林lín木mù徙xǐ川chuān泽zé，交jiāo易yì其qí所suǒ居jū积jī。○懋mào音yīn茂mào。盐yán，余yú廉lián反fǎn。烝zhēng民mín乃nǎi粒lì，万wàn邦bāng作zuò乂yì。”米mǐ食shí曰yuē粒lì。言yán天tiān下xià由yóu此cǐ为wèi治zhì本běn。○烝zhēng，之zhī承chéng反fǎn。粒lì音yīn立lì。治zhì，直zhí吏lì反fǎn，下xià同tóng。皋gāo陶táo曰yuē：“俞yú！师shī汝rǔ昌chāng言yán。”言yán禹yǔ功gōng甚shèn当dāng，可kě师shī法fǎ。○当dāng，丁dīng浪làng反fǎn。

[疏shū]“帝dì曰yuē来lái”至zhì“汝rǔ昌chāng言yán”○正zhèng义yì曰yuē：皋gāo陶táo既jì为wèi帝dì谋móu，帝dì又yòu呼hū禹yǔ进jìn之zhī，曰yuē：“来lái，禹yǔ，汝rǔ亦yì宜yí陈chén其qí当dāng言yán。”禹yǔ拜bài曰yuē：“呜wū乎hū！帝dì，皋gāo陶táo之zhī言yán既jì已yǐ美měi矣yǐ，我wǒ更gèng何hé所suǒ言yán？我wǒ之zhī所suǒ思sī者zhě，每měi日rì孜zī孜zī勤qín于yú臣chén职zhí而ér已yǐ。”皋gāo陶táo怪guài禹yǔ不bù言yán，故gù谓wèi之zhī曰yuē：“吁xū！”问wèn其qí所suǒ以yǐ孜zī孜zī之zhī事shì如rú何hé。禹yǔ曰yuē：“往wǎng者zhě洪hóng水shuǐ漫màn天tiān，浩hào浩hào然rán盛shèng大dà，包bāo山shān上shàng陵líng，下xià民mín昏hūn惑huò沉chén溺nì，皆jiē困kùn水shuǐ灾zāi。我wǒ乘chéng舟zhōu车chē輴chūn樏lěi等děng四sì种zhǒng之zhī载zài，随suí其qí所suǒ往wǎng之zhī山shān，槎chá木mù通tōng道dào而ér治zhì之zhī。与yǔ益yì所suǒ进jìn于yú人rén者zhě，惟wéi有yǒu槎chá木mù所suǒ获huò众zhòng鸟niǎo兽shòu鲜xiān肉ròu为wèi食shí也yě。我wǒ又yòu通tōng决jué九jiǔ州zhōu名míng川chuān，通tōng之zhī至zhì于yú四sì海hǎi。深shēn其qí畎quǎn浍huì，以yǐ至zhì于yú川chuān，水shuǐ渐jiàn除chú矣yǐ。与yǔ稷jì播bō种zhǒng五wǔ谷gǔ，进jìn于yú众zhòng人rén难nán得dé食shí处chù，乃nǎi决jué水shuǐ所suǒ得de鱼yú鳖biē鲜xiān肉ròu为wèi食shí也yě，人rén既jì皆jiē得dé食shí矣yǐ。又yòu劝quàn勉miǎn天tiān下xià徙xǐ有yǒu之zhī无wú，交jiāo易yì其qí所suǒ居jū积jī。于yú是shì天tiān下xià众zhòng人rén乃nǎi皆jiē得dé米mǐ粒lì之zhī食shí，万wàn国guó由yóu此cǐ为wèi治zhì理lǐ之zhī政zhèng。我wǒ所suǒ言yán孜zī孜zī者zhě在zài此cǐ也yě。”皋gāo陶táo曰yuē：“然rán。可kě以yǐ为wèi师shī法fǎ者zhě，是shì汝rǔ之zhī当dāng言yán。”○传chuán“因yīn皋gāo”至zhì“当dāng言yán”○正zhèng义yì曰yuē：上shàng篇piān皋gāo陶táo谋móu九jiǔ德dé，此cǐ帝dì呼hū禹yǔ，令lìng亦yì陈chén当dāng言yán。“亦yì”者zhě，亦yì皋gāo陶táo也yě。明míng上shàng篇piān皋gāo陶táo虽suī与yǔ益yì相xiāng应yìng，其qí言yán亦yì对duì帝dì也yě。上shàng传chuán云yún“皋gāo陶táo为wèi帝dì舜shùn谋móu”者zhě，以yǐ此cǐ而ér知zhī也yě。○传chuán“拜bài而ér”至zhì“而ér已yǐ”○正zhèng义yì曰yuē：既jì已yǐ拜bài而ér叹tàn，必bì有yǒu所suǒ美měi，复fù辞cí而ér不bù言yán，是shì知zhī欲yù使shǐ帝dì重zhòng皋gāo陶táo所suǒ陈chén，言yán己jǐ无wú以yǐ加jiā也yě。王wáng肃sù云yún“帝dì在zài上shàng，皋gāo陶táo陈chén谋móu于yú下xià，已yǐ备bèi矣yǐ，我wǒ复fù何hé所suǒ言yán乎hū”是shì也yě。既jì无wú所suǒ言yán，故gù言yán已yǐ思sī惟wéi日rì孜zī孜zī不bù敢gǎn怠dài惰duò，奉fèng成chéng臣chén职zhí而ér已yǐ。孜zī孜zī者zhě，勉miǎn功gōng不bù怠dài之zhī意yì。○传chuán“言yán天tiān下xià”至zhì“水shuǐ灾zāi”○正zhèng义yì曰yuē：“瞀mào”者zhě眩xuàn惑huò之zhī意yì，故gù言yán“昏hūn瞀mào”。“垫diàn”是shì下xià湿shī之zhī名míng，故gù为wèi溺nì也yě。言yán天tiān下xià之zhī人rén遭zāo此cǐ大dà水shuǐ，精jīng神shén昏hūn瞀mào迷mí惑huò，无wú有yǒu所suǒ知zhī，又yòu苦kǔ沉chén溺nì，皆jiē困kùn此cǐ水shuǐ灾zāi也yě。郑zhèng云yún：“昏hūn，没méi也yě。垫diàn，陷xiàn也yě。禹yǔ言yán洪hóng水shuǐ之zhī时shí，人rén有yǒu没méi陷xiàn之zhī害hài。”○传chuán“所suǒ载zài”至zhì“治zhì水shuǐ”○正zhèng义yì曰yuē：《史shǐ记jì·河hé渠qú书shū》云yún：“《夏xià书shū》曰yuē：‘禹yǔ湮yān洪hóng水shuǐ十shí三sān年nián，三sān过guò家jiā不bù入rù门mén。陆lù行xíng载zài车chē，水shuǐ行xíng载zài舟zhōu，泥ní行xíng蹈dǎo橇qiāo音yīn蕝jué，山shān行xíng即jí桥qiáo丘qiū遥yáo反fǎn。’”徐xú广guǎng曰yuē：“桥qiáo一yī作zuò輂jú几jǐ玉yù反fǎn，輂jú，直zhí辕yuán车chē也yě。”《尸shī子zi》云yún：“山shān行xíng乘chéng樏lěi，泥ní行xíng乘chéng蕝jué子zi绝jué反fǎn。”《汉hàn书shū·沟gōu洫xù志zhì》云yún：“泥ní行xíng乘chéng毳cuì，山shān行xíng则zé梮jū居jū足zú反fǎn。”毳cuì行xíng如rú箕jī，擿tī行xíng泥ní上shàng。如rú淳chún云yún：“毳cuì谓wèi以yǐ板bǎn置zhì泥ní上shàng，以yǐ通tōng行xíng路lù也yě。”《慎shèn子zi》云yún：“为wèi毳cuì者zhě，患huàn涂tú之zhī泥ní也yě。”应yīng劭shào云yún：“梮jū或huò作zuò樏lěi，为wéi人rén所suǒ牵qiān引yǐn也yě。”如rú淳chún云yún：“梮jū谓wèi以yǐ铁tiě如rú锥zhuī，头tóu长zhǎng半bàn寸cùn，施shī之zhī履lǚ下xià以yǐ上shàng山shān，不bù蹉cuō跌diē也yě。”韦wéi昭zhāo云yún：“梮jū，木mù器qì也yě。如rú今jīn舆yú床chuáng，人rén舆yú以yǐ行xíng也yě。”此cǐ经jīng惟wéi言yán“四sì载zài”，传chuán言yán所suǒ载zài者zhě四sì，同tóng彼bǐ《史shǐ记jì》之zhī说shuō。古gǔ书shū尸shī子zi、慎shèn子zi之zhī徒tú有yǒu此cǐ言yán也yě。輴chūn与yǔ毳cuì为wèi一yī，樏lěi与yǔ梮jū、舆yú为wèi一yī。古gǔ篆zhuàn变biàn形xíng，字zì体tǐ改gǎi易yì，说shuō者zhě不bù同tóng，未wèi知zhī孰shú是shì。禹yǔ之zhī施shī功gōng，本běn为wèi治zhì水shuǐ，此cǐ经jīng乃nǎi云yún“随suí山shān刊kān木mù”，刊kān木mù为wèi治zhì水shuǐ，治zhì水shuǐ遍biàn于yú九jiǔ州zhōu，故gù云yún“随suí行xíng九jiǔ州zhōu之zhī山shān林lín”。襄xiāng二èr十shí五wǔ年nián《左zuǒ传zhuàn》云yún：“井jǐng堙yīn木mù刊kān。”“刊kān”是shì除chú木mù之zhī义yì也yě。《毛máo传chuán》云yún：“除chú木mù曰yuē槎chá。”故gù曰yuē“刊kān槎chá其qí木mù，开kāi通tōng道dào路lù以yǐ治zhì水shuǐ”。○传chuán“奏zòu谓wèi”至zhì“进jìn食shí”○正zhèng义yì曰yuē：黎lí民mín阻zǔ饥jī，为wéi人rén治zhì水shuǐ，故gù知zhī“奏zòu谓wèi进jìn食shí于yú人rén”也yě。《礼lǐ》有yǒu鲜xiān鱼yú腊là，以yǐ其qí新xīn杀shā鲜xiān净jìng，故gù名míng为wèi鲜xiān，是shì鸟niǎo兽shòu新xīn杀shā曰yuē鲜xiān，鱼yú鳖biē新xīn杀shā亦yì曰yuē鲜xiān也yě。此cǐ承chéng“山shān”下xià，故gù为wèi鸟niǎo兽shòu，下xià承chéng水shuǐ后hòu，故gù为wèi鱼yú鳖biē，其qí新xīn杀shā之zhī意yì同tóng也yě。既jì言yán刊kān木mù乃nǎi进jìn鲜xiān食shí，食shí是shì除chú木mù所suǒ得de，故gù言yán“与yǔ益yì槎chá木mù，获huò鸟niǎo兽shòu，人rén以yǐ进jìn食shí”。○传chuán“距jù至zhì”至zhì“入rù海hǎi”○正zhèng义yì曰yuē：“距jù”者zhě相xiāng抵dǐ之zhī名míng，故gù为wèi至zhì也yě。非fēi是shì名míng川chuān不bù能néng至zhì海hǎi，故gù“决jué九jiǔ州zhōu之zhī名míng川chuān通tōng之zhī至zhì海hǎi”也yě。《考kǎo工gōng记jì》云yún：“匠jiàng人rén为wéi沟gōu洫xù，耜sì广guǎng五wǔ寸cùn，二èr耜sì为wèi耦ǒu。一yī耦ǒu之zhī伐fá，广guǎng尺chǐ、深shēn尺chǐ谓wèi之zhī畎quǎn。田tián首shǒu倍bèi之zhī，广guǎng二èr尺chǐ、深shēn二èr尺chǐ谓wèi之zhī遂suì。九jiǔ夫fū为wèi井jǐng，井jǐng间jiān广guǎng四sì尺chǐ、深shēn四sì尺chǐ谓wèi之zhī沟gōu。方fāng十shí里lǐ为wèi成chéng，成chéng间jiān广guǎng八bā尺chǐ、深shēn八bā尺chǐ谓wèi之zhī洫xù。方fāng百bǎi里lǐ为wèi同tóng，同tóng间jiān广guǎng二èr寻xún、深shēn二èr仞rèn谓wèi之zhī浍huì。”是shì畎quǎn、遂suì、沟gōu、洫xù、浍huì皆jiē通tōng水shuǐ之zhī道dào也yě。以yǐ小xiǎo注zhù大dà，故gù从cóng畎quǎn、遂suì、沟gōu、洫xù乃nǎi以yǐ入rù浍huì，浍huì入rù于yú川chuān，川chuān入rù于yú海hǎi，是shì畎quǎn内nèi之zhī水shuǐ亦yì入rù海hǎi也yě。惟wéi言yán“畎quǎn、浍huì”，举jǔ大dà小xiǎo而ér略lüè其qí馀yú也yě。先xiān言yán决jué川chuān至zhì海hǎi，后hòu言yán浚jùn畎quǎn至zhì川chuān者zhě，川chuān既jì入rù海hǎi，然rán后hòu浍huì得dé入rù川chuān，故gù先xiān言yán川chuān也yě。○传chuán“艰jiān难nán”至zhì“鲜xiān食shí之zhī”○正zhèng义yì曰yuē：“艰jiān，难nán也yě”，《释shì诂gǔ》文wén。禹yǔ主zhǔ治zhì水shuǐ，稷jì主zhǔ教jiào播bō种zhǒng，水shuǐ害hài渐jiàn除chú，则zé有yǒu可kě耕gēng之zhī地dì，难nán得dé食shí处chù，先xiān须xū教jiào导dǎo以yǐ救jiù之zhī，故gù云yún“众zhòng难nán得dé食shí处chù，则zé与yǔ稷jì教jiào人rén播bō种zhǒng之zhī”。易yì得dé食shí处chù，人rén必bì自zì能néng得dé之zhī，意yì在zài救jiù人rén艰jiān危wēi之zhī厄è，故gù举jǔ难nán得dé食shí处chǔ以yǐ言yán之zhī。于yú时shí虽suī渐jiàn播bō种zhǒng，得dé谷gǔ犹yóu少shǎo，人rén食shí未wèi足zú，故gù决jué川chuān有yǒu鱼yú鳖biē，使shǐ人rén鲜xiān食shí之zhī。言yán食shí鱼yú以yǐ助zhù谷gǔ也yě。郑zhèng玄xuán云yún：“与yǔ稷jì教jiào人rén种zhǒng泽zé物wù菜cài蔬shū艰jiān厄è之zhī食shí。”稷jì功gōng在zài于yú种zhǒng谷gǔ，不bù主zhǔ种zhòng菜cài蔬shū也yě。言yán后hòu稷jì种zhòng菜cài蔬shū艰jiān厄è之zhī食shí，传zhuàn记jì未wèi有yǒu此cǐ言yán也yě。○传chuán“化huà易yì”至zhì“居jū积jī”○正zhèng义yì曰yuē：变biàn化huà是shì改gǎi易yì之zhī义yì，故gù“化huà”为wèi易yì也yě。“居jū谓wèi所suǒ宜yí居jū积jī者zhě”，近jìn水shuǐ者zhě居jū鱼yú盐yán，近jìn山shān者zhě居jū林lín木mù也yě。“勉miǎn劝quàn天tiān下xià徙xǐ有yǒu之zhī无wú”者zhě，谓wèi徙xǐ我wǒ所suǒ有yǒu，往wǎng彼bǐ无wú乡xiāng；取qǔ彼bǐ所suǒ有yǒu，以yǐ济jì我wǒ之zhī所suǒ无wú。“鱼yú盐yán徙xǐ山shān，林lín木mù徙xǐ川chuān泽zé，交jiāo易yì其qí所suǒ宜yí居jū积jī”，言yán此cǐ“迁qiān”者zhě，谓wèi将jiāng物wù去qù，不bù得dé空kōng取qǔ彼bǐ物wù也yě。王wáng肃sù云yún：“易yì居jū者zhě不bù得dé空kōng去qù，当dāng满mǎn而ér去qù，当dāng满mǎn而ér来lái也yě。”○传chuán“米mǐ食shí”至zhì“治zhì本běn”○正zhèng义yì曰yuē：《说shuō文wén》云yún：“粒lì，糁sǎn也yě。”今jīn人rén谓wèi饭fàn为wèi米mǐ糁sǎn，遗yí馀yú之zhī饭fàn谓wèi之zhī一yī粒lì、两liǎng粒lì，是shì米mǐ食shí曰yuē粒lì，言yán是shì用yòng米mǐ为wèi食shí之zhī名míng也yě。人rén非fēi谷gǔ不bù生shēng，政zhèng由yóu谷gǔ而ér就jiù，言yán天tiān下xià由yóu此cǐ谷gǔ为wèi治zhì政zhèng之zhī本běn也yě。君jūn子zǐ之zhī道dào以yǐ谦qiān虚xū为wèi德dé，禹yǔ盛shèng言yán己jǐ功gōng者zhě，为wèi臣chén之zhī法fǎ当dāng孜zī孜zī不bù怠dài，自zì言yán己jǐ之zhī勤qín苦kǔ，所suǒ以yǐ勉miǎn劝quàn人rén臣chén，非fēi自zì伐fá也yě。禹yǔ曰yuē：“都dōu！帝dì，慎shèn乃nǎi在zài位wèi。”帝dì曰yuē：“俞yú。”然rán禹yǔ言yán，受shòu其qí戒jiè。禹yǔ曰yuē：“安ān汝rǔ止zhǐ，惟wéi几jǐ惟wéi康kāng，其qí弼bì直zhí，言yán慎shèn在zài位wèi，当dāng先xiān安ān好hǎo恶è所suǒ止zhǐ，念niàn虑lǜ几jī微wēi，以yǐ保bǎo其qí安ān，其qí辅fǔ臣chén必bì用yòng直zhí人rén。○好hào恶wù，上shàng呼hū报bào反fǎn，下xià乌wū路lù反fǎn，又yòu并bìng如rú字zì。惟wéi动dòng丕pī应yīng徯xī志zhì。徯xī，待dài也yě。帝dì先xiān安ān所suǒ止zhǐ，动dòng则zé天tiān下xià大dà应yīng之zhī，顺shùn命mìng以yǐ待dài帝dì志zhì。○应yīng，应yìng对duì之zhī应yīng。徯xī，胡hú启qǐ反fǎn。以yǐ昭zhāo受shòu上shàng帝dì，天tiān其qí申shēn命mìng用yòng休xiū。”昭zhāo，明míng也yě。非fēi但dàn人rén应yīng之zhī，又yòu乃nǎi明míng受shòu天tiān之zhī报bào施shī，天tiān又yòu重zhòng命mìng用yòng美měi。○施shī，始shǐ豉shì反fǎn。重zhòng，直zhí用yòng反fǎn。帝dì曰yuē：“吁xū！臣chén哉zāi邻lín哉zāi！邻lín哉zāi臣chén哉zāi！禹yǔ曰yuē：“俞yú。”邻lín，近jìn也yě。言yán君jūn臣chén道dào近jìn，相xiāng须xū而ér成chéng。

[疏shū]“禹yǔ曰yuē都dōu”至zhì“曰yuē俞yú”○正zhèng义yì曰yuē：禹yǔ以yǐ皋gāo陶táo然rán已yǐ，因yīn叹tàn而ér戒jiè帝dì曰yuē：“呜wū呼hū！帝dì当dāng谨jǐn慎shèn汝rǔ所suǒ在zài之zhī位wèi。”帝dì受shòu其qí戒jiè，曰yuē：“然rán。”禹yǔ又yòu戒jiè帝dì曰yuē：“若ruò欲yù慎shèn汝rǔ在zài位wèi，当dāng须xū先xiān安ān定dìng汝rǔ心xīn好hào恶wù所suǒ止zhǐ，念niàn虑lǜ事shì之zhī微wēi细xì，以yǐ保bǎo安ān其qí身shēn，其qí辅fǔ弼bì之zhī臣chén必bì用yòng正zhèng直zhí之zhī人rén。若ruò能néng如rú此cǐ，惟wéi帝dì所suǒ动dòng，则zé天tiān下xià大dà应yīng之zhī，以yǐ待dài帝dì志zhì。以yǐ明míng受shòu天tiān之zhī布bù施shī，于yú天tiān其qí重zhòng命mìng帝dì用yòng美měi道dào也yě。”帝dì以yǐ禹yǔ言yán已yǐ重zhòng，乃nǎi惊jīng而ér言yán曰yuē：“吁xū！臣chén哉zāi近jìn哉zāi，臣chén当dāng亲qīn近jìn君jūn也yě！近jìn哉zāi臣chén哉zāi，君jūn当dāng亲qīn近jìn臣chén也yě！”言yán君jūn臣chén当dāng相xiāng亲qīn近jìn，共gòng与yǔ成chéng政zhèng道dào也yě。禹yǔ应yīng帝dì曰yuē：“然rán。”言yán君jūn臣chén宜yí相xiāng亲qīn近jìn也yě。○传chuán“言yán慎shèn”至zhì“直zhí人rén”○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ禹yǔ重zhòng戒jiè帝dì，覆fù上shàng“慎shèn乃nǎi在zài位wèi”。“当dāng先xiān安ān好hǎo恶è所suǒ止zhǐ”，谓wèi心xīn之zhī所suǒ止zhǐ，当dāng止zhǐ好hǎo不bù止zhǐ恶è，言yán恶è以yǐ刑xíng好hǎo也yě。《大dà学xué》云yún：“为wéi人rén君jūn止zhǐ于yú仁rén，为wéi人rén臣chén止zhǐ于yú敬jìng。”“好hào恶wù所suǒ止zhǐ”谓wèi此cǐ类lèi也yě。传chuán意yì以yǐ上shàng“惟wéi”为wèi念niàn，下xià“惟wéi”为wèi辞cí，故gù云yún念niàn虑lǜ几jī微wēi，然rán后hòu以yǐ保bǎo其qí好hào恶wù所suǒ安ān宁níng耳ěr。○传chuán“徯xī待dài”至zhì“帝dì志zhì”○正zhèng义yì曰yuē：“徯xī，待dài”，《释shì诂gǔ》文wén。帝dì先xiān能néng自zì安ān所suǒ止zhǐ，心xīn之zhī所suǒ止zhǐ，止zhǐ于yú好hǎo事shì，其qí有yǒu举jǔ动dòng，发fā号hào出chū令lìng，则zé天tiān下xià大dà应yīng之zhī，顺shùn命mìng以yǐ待dài帝dì志zhì。谓wèi静jìng以yǐ待dài命mìng，有yǒu命mìng则zé从cóng也yě。○传chuán“昭zhāo明míng”至zhì“用yòng美měi”○正zhèng义yì曰yuē：《尧yáo典diǎn》已yǐ训xùn“昭zhāo”为wèi明míng，此cǐ重zhòng训xùn，详xiáng之zhī。皇huáng天tiān无wú亲qīn，惟wéi德dé是shì辅fǔ，人rén之zhī所suǒ欲yù，天tiān必bì从cóng之zhī。帝dì若ruò能néng安ān所suǒ止zhǐ，非fēi但dàn人rén归guī之zhī，又yòu乃nǎi明míng受shòu天tiān之zhī报bào施shī。天tiān下xià太tài平píng，祚zuò胤yìn长cháng远yuǎn，是shì天tiān之zhī报bào施shī也yě。“天tiān又yòu重zhòng命mìng用yòng美měi”，谓wèi四sì时shí和hé祥xiáng瑞ruì臻zhēn之zhī类lèi也yě。或huò当dāng前qián后hòu非fēi一yī，故gù传chuán言yán“又yòu”也yě。○传chuán“邻lín近jìn”至zhì“而ér成chéng”○正zhèng义yì曰yuē：《周zhōu礼lǐ》“五wǔ家jiā为wèi邻lín”，取qǔ相xiāng近jìn之zhī义yì，故gù“邻lín”为wèi近jìn也yě。禹yǔ言yán君jūn当dāng好hǎo善shàn，帝dì言yán须xū得dé臣chén力lì，再zài言yán邻lín哉zāi，言yán君jūn臣chén之zhī道dào当dāng相xiāng须xū而ér成chéng，郑zhèng玄xuán云yún：“臣chén哉zāi，汝rǔ当dāng为wèi我wǒ邻lín哉zāi！邻lín哉zāi，汝rǔ当dāng为wèi我wǒ臣chén哉zāi！反fǎn覆fù言yán此cǐ，欲yù其qí志zhì心xīn入rù禹yǔ。”

帝dì曰yuē：“臣chén作zuò朕zhèn股gǔ肱gōng耳ěr目mù。言yán大dà体tǐ若ruò身shēn。○股gǔ音yīn古gǔ。肱gōng，古gǔ弘hóng反fǎn。予yǔ欲yù左zuǒ右yòu有yǒu民mín，汝rǔ翼yì。左zuǒ右yòu，助zhù也yě。助zhù我wǒ所suǒ有yǒu之zhī民mín，富fù而ér教jiào之zhī，汝rǔ翼yì成chéng我wǒ。予yǔ欲yù宣xuān力lì四sì方fāng，汝rǔ为wèi。布bù力lì立lì治zhì之zhī功gōng，汝rǔ群qún臣chén当dāng为wèi之zhī。予yǔ欲yù观guān古gǔ人rén之zhī象xiàng，欲yù观guān示shì法fǎ象xiàng之zhī服fú制zhì。○观guān，旧jiù音yīn官guān，又yòu官guān唤huàn反fǎn。日rì、月yuè、星xīng辰chén、山shān、龙lóng、华huá虫chóng，日rì月yuè星xīng为wèi三sān辰chén。华huá象xiàng草cǎo华huá虫chóng雉zhì也yě。画huà三sān辰chén、山shān、龙lóng、华huá虫chóng于yú衣yī服fú旌jīng旗qí。○虫chóng，直zhí弓gōng反fǎn。作zuò会huì，宗zōng彝yí，会huì，五wǔ采cǎi也yě，以yǐ五wǔ采cǎi成chéng此cǐ画huà焉yān。宗zōng庙miào彝yí樽zūn亦yì以yǐ山shān、龙lóng、华huá虫chóng为wèi饰shì。○会huì，胡hú对duì反fǎn，马mǎ、郑zhèng作zuò绘huì。彝yí音yīn夷yí，马mǎ同tóng，郑zhèng云yún“宗zōng彝yí，虎hǔ也yě。”藻zǎo、火huǒ、粉fěn、米mǐ、黼fǔ、黻fú、絺chī、绣xiù，藻zǎo，水shuǐ草cǎo有yǒu文wén者zhě。火huǒ为wèi火huǒ字zì，粉fěn若ruò粟sù冰bīng，米mǐ若ruò聚jù米mǐ，黼fǔ若ruò斧fǔ形xíng，黻fú为wèi两liǎng己jǐ相xiāng背bèi，葛gé之zhī精jīng者zhě曰yuē絺chī，五wǔ色sè备bèi曰yuē绣xiù。○藻zǎo音yīn早zǎo，本běn又yòu作zuò藻zǎo。粉fěn米mǐ，《说shuō文wén》作zuò《黹zhǐ分fēn》《黹zhǐ米mǐ》，徐xú米mǐ作zuò纟sī米mǐ，音yīn米mǐ。黼fǔ音yīn甫fǔ，白bái与yǔ黑hēi谓wèi之zhī黼fǔ。黻fú音yīn弗fú，黑hēi与yǔ青qīng谓wèi之zhī黻fú。絺chī，徐xú敕chì私sī反fǎn，又yòu敕chì其qí反fǎn，马mǎ同tóng，郑zhèng陟zhì里lǐ反fǎn，刺cì也yě。绣xiù音yīn秀xiù。背bèi音yīn佩pèi。以yǐ五wǔ采cǎi彰zhāng施shī于yú五wǔ色sè，作zuò服fú，汝rǔ明míng。天tiān子zi服fú日rì月yuè而ér下xià，诸zhū侯hóu自zì龙lóng衮gǔn而ér下xià至zhì黼fǔ黻fú，士shì服fú藻zǎo火huǒ，大dà夫fū加jiā粉fěn米mǐ。上shàng得dé兼jiān下xià，下xià不bù得dé僣tiě上shàng。以yǐ五wǔ采cǎi明míng施shī于yú五wǔ色sè，作zuò尊zūn卑bēi之zhī服fú，汝rǔ明míng制zhì之zhī。○衮gǔn，工gōng本běn反fǎn。僣tiě，子zi念niàn反fǎn。予yǔ欲yù闻wén六liù律lǜ、五wǔ声shēng、八bā音yīn，在zài治zhì忽hū，以yǐ出chū纳nà五wǔ言yán，汝rǔ听tīng。言yán欲yù以yǐ六liù律lǜ和hé声shēng音yīn，在zài察chá天tiān下xià治zhì理lǐ及jí忽hū怠dài者zhě，又yòu以yǐ出chū纳nà仁rén义yì礼lǐ智zhì信xìn五wǔ德dé之zhī言yán，施shī于yú民mín以yǐ成chéng化huà，汝rǔ当dāng听tīng审shěn之zhī。○出chū如rú字zì，又yòu尺chǐ遂suì反fǎn，注zhù同tóng。纳nà如rú字zì，又yòu音yīn内nèi。予yǔ违wéi，汝rǔ弼bì。汝rǔ无wú面miàn从cóng，退tuì有yǒu后hòu言yán。我wǒ违wéi道dào，汝rǔ当dāng以yǐ义yì辅fǔ正zhèng我wǒ。无wú得dé面miàn从cóng我wǒ违wéi，而ér退tuì后hòu有yǒu言yán我wǒ不bù可kě弼bì。钦qīn四sì邻lín。庶shù顽wán谗chán说shuō，若ruò不bù在zài时shí，四sì近jìn前qián后hòu左zuǒ右yòu之zhī臣chén，敕chì使shǐ敬jìng其qí职zhí。众zhòng顽wán愚yú谗chán说shuō之zhī人rén，若ruò所suǒ行xíng不bù在zài于yú是shì而ér为wèi非fēi者zhě，当dāng察chá之zhī。侯hóu以yǐ明míng之zhī，挞tà以yǐ记jì之zhī，当dāng行xíng射shè侯hóu之zhī礼lǐ，以yǐ明míng善shàn恶è之zhī教jiào。笞chī挞tà不bú是shì者zhě，使shǐ记jì识shí其qí过guò。○挞tà，他tā末mò反fǎn，又yòu他tā达dá反fǎn。笞chī，敕chì疑yí反fǎn。书shū用yòng识shí哉zāi，欲yù并bìng生shēng哉zāi！书shū识shí其qí非fēi，欲yù使shǐ改gǎi悔huǐ，与yǔ共gòng并bìng生shēng。工gōng以yǐ纳nà言yán，时shí而ér飏yáng之zhī，工gōng，乐yuè官guān，掌zhǎng诵sòng诗shī以yǐ纳nà谏jiàn，当dāng是shì正zhèng其qí义yì而ér飏yáng道dào之zhī。○飏yáng音yīn扬yáng。格gé则zé承chéng之zhī庸yōng之zhī，否fǒu则zé威wēi之zhī。”天tiān下xià人rén能néng至zhì于yú道dào则zé承chéng用yòng之zhī，任rèn以yǐ官guān。不bù从cóng教jiào则zé以yǐ刑xíng威wēi之zhī。○否fǒu，方fāng有yǒu反fǎn，徐xú音yīn鄙bǐ。任rèn，汝rǔ鸩zhèn反fǎn。

[疏shū]“帝dì曰yuē臣chén”至zhì“威wēi之zhī”○正zhèng义yì曰yuē：帝dì以yǐ禹yǔ然rán己jǐ言yán，又yòu说shuō须xū臣chén之zhī事shì：“作zuò我wǒ股gǔ肱gōng耳ěr目mù。”言yán已yǐ动dòng作zuò视shì听tīng皆jiē由yóu臣chén也yě。“我wǒ欲yù助zhù我wǒ所suǒ有yǒu之zhī人rén，使shǐ之zhī家jiā给jǐ人rén足zú，汝rǔ当dāng翼yì赞zàn我wǒ也yě。我wǒ欲yù布bù陈chén智zhì力lì于yú天tiān下xià四sì方fāng，为wèi立lì治zhì之zhī功gōng，汝rǔ等děng当dāng与yǔ我wǒ为wèi之zhī。我wǒ欲yù观guān示shì君jūn臣chén上shàng下xià以yǐ古gǔ人rén衣yī服fú之zhī法fǎ象xiàng，其qí日rì、月yuè、星xīng辰chén、山shān、龙lóng、华huá虫chóng作zuò会huì，合hé五wǔ采cǎi而ér画huà之zhī。又yòu画huà山shān、龙lóng、华huá虫chóng于yú宗zōng庙miào彝yí樽zūn。其qí藻zǎo、火huǒ、粉fěn、米mǐ、黼fǔ、黻fú于yú絺chī葛gé而ér刺cì绣xiù，以yǐ五wǔ种zhǒng之zhī彩cǎi明míng施shī于yú五wǔ色sè，制zhì作zuò衣yī服fú，汝rǔ当dāng为wèi我wǒ明míng其qí差chà等děng而ér制zhì度dù之zhī。我wǒ欲yù闻wén知zhī六liù律lǜ，和hé五wǔ声shēng，播bō之zhī于yú八bā音yīn，以yǐ此cǐ音yīn乐yuè察chá其qí政zhèng治zhì与yǔ忽hū怠dài者zhě，其qí乐yuè音yīn又yòu以yǐ出chū纳nà五wǔ德dé之zhī言yán，汝rǔ当dāng为wèi我wǒ听tīng审shěn之zhī。我wǒ有yǒu违wéi道dào，汝rǔ当dāng以yǐ义yì辅fǔ成chéng我wǒ。汝rǔ无wú得dé知zhī我wǒ违wéi非fēi而ér对duì面miàn从cóng我wǒ，退tuì而ér后hòu更gèng有yǒu言yán，云yún我wǒ不bù可kě辅fǔ也yě”。既jì言yán其qí须xū臣chén之zhī力lì，乃nǎi总zǒng敕chì之zhī：“敬jìng其qí职zhí事shì哉zāi，汝rǔ在zài我wǒ前qián后hòu左zuǒ右yòu四sì旁páng邻lín近jìn之zhī臣chén也yě。其qí众zhòng类lèi顽wán愚yú谗chán说shuō之zhī人rén，若ruò有yǒu所suǒ行xíng不bù在zài于yú是shì而ér为wèi非fēi者zhě，汝rǔ当dāng察chá之zhī以yǐ法fǎ，行xíng射shè侯hóu之zhī礼lǐ，知zhī其qí善shàn恶è以yǐ明míng别bié之zhī。行xíng有yǒu不bú是shì者zhě，又yòu挞tà其qí身shēn以yǐ记jì之zhī。书shū其qí过guò者zhě以yǐ以yǐ识shí哉zāi。所suǒ以yǐ挞tà之zhī书shū之zhī者zhě，冀jì其qí改gǎi悔huǐ，欲yù与yǔ并bìng生shēng活huó哉zāi！工gōng乐lè之zhī官guān以yǐ纳nà谏jiàn言yán于yú上shàng，当dāng是shì正zhèng其qí义yì而ér显xiǎn扬yáng之zhī，使shǐ我wǒ自zì知zhī得dé失shī也yě。”又yòu总zǒng言yán御yù下xià之zhī法fǎ：“天tiān下xià之zhī人rén有yǒu能néng至zhì于yú道dào者zhě，则zé当dāng承chéng受shòu而ér进jìn用yòng之zhī，当dāng任rèn以yǐ官guān也yě。不bù从cóng教jiào者zhě，则zé以yǐ刑xíng罚fá威wēi之zhī，当dāng罪zuì其qí身shēn也yě。此cǐ等děng皆jiē汝rǔ臣chén之zhī所suǒ为wèi。”○传chuán“言yán大dà体tǐ若ruò身shēn”○正zhèng义yì曰yuē：君jūn为wèi元yuán首shǒu，臣chén为wèi股gǔ肱gōng耳ěr目mù，大dà体tǐ如rú一yī身shēn也yě。足zú行xíng手shǒu取qǔ，耳ěr听tīng目mù视shì，身shēn虽suī百bǎi体tǐ，四sì者zhě为wèi大dà，故gù举jǔ以yǐ为wéi言yán。郑zhèng玄xuán云yún：“动dòng作zuò视shì听tīng皆jiē由yóu臣chén也yě。”○传chuán“左zuǒ右yòu”至zhì“成chéng我wǒ”○正zhèng义yì曰yuē：《释shì诂gǔ》云yún：“左zuǒ、右yòu、助zhù，虑lǜ也yě”，同tóng训xùn为wèi虑lǜ，是shì“左zuǒ右yòu”得dé为wèi助zhù也yě。立lì君jūn所suǒ以yǐ牧mù人rén，人rén之zhī自zì营yíng生shēng产chǎn，人rén君jūn当dāng助zhù救jiù之zhī。《论lún语yǔ》称chēng孔kǒng子zi适shì卫wèi，欲yù先xiān富fù民mín而ér后hòu教jiào之zhī，故gù云yún“助zhù我wǒ所suǒ有yǒu之zhī民mín，欲yù富fù而ér教jiào之zhī”也yě。君jūn子zǐ施shī教jiào，本běn为wèi养yǎng人rén，故gù先xiān云yún助zhù人rén，举jǔ其qí重zhòng者zhě。以yǐ其qí为wéi人rén事shì重zhòng，当dāng须xū翼yì成chéng，故gù言yán“汝rǔ翼yì”。次cì显xiǎn君jūn施shī教jiào化huà，须xū臣chén为wèi之zhī，故gù言yán“汝rǔ为wèi”。次cì明míng衣yī服fú上shàng下xià，标biāo显xiǎn尊zūn卑bēi，故gù云yún“汝rǔ明míng”。次cì云yún六liù律lǜ、五wǔ声shēng，故gù云yún“汝rǔ听tīng”。各gè随suí事shì立lì文wén，其qí实shí不bù异yì。○传chuán“布bù力lì”至zhì“为wèi之zhī”○正zhèng义yì曰yuē：《诗shī》云yún“四sì方fāng于yú宣xuān”，《论lún语yǔ》云yún“陈chén力lì就jiù列liè”，是shì布bù政zhèng用yòng力lì，故gù言yán“布bù力lì立lì治zhì之zhī功gōng，汝rǔ群qún臣chén当dāng为wèi之zhī”。○传chuán“欲yù观guān”至zhì“服fú制zhì”○正zhèng义yì曰yuē：“观guān示shì法fǎ象xiàng之zhī服fú制zhì”者zhě，谓wèi欲yù申shēn明míng古gǔ人rén法fǎ象xiàng之zhī衣yī服fú，垂chuí示shì在zài下xià使shǐ观guān之zhī也yě。《易yì·系xì辞cí》云yún：“黄huáng帝dì、尧yáo、舜shùn垂chuí衣yī裳shang而ér天tiān下xià治zhì。”象xiàng物wù制zhì服fú，盖gài因yīn黄huáng帝dì以yǐ还huán，未wèi知zhī何hé代dài而ér具jù彩cǎi章zhāng。舜shùn言yán己jǐ欲yù观guān古gǔ，知zhī在zài舜shùn之zhī前qián耳ěr。○传chuán“日rì月yuè”至zhì“旌jīng旗qí”○正zhèng义yì曰yuē：桓huán二èr年nián《左zuǒ传zhuàn》云yún：“三sān辰chén旗qí旗qí，昭zhāo其qí明míng也yě。”三sān辰chén谓wèi此cǐ日rì月yuè星xīng也yě，故gù“日rì月yuè星xīng为wèi三sān辰chén”。辰chén即jí时shí也yě，三sān者zhě皆jiē是shì示shì人rén时shí节jié，故gù并bìng称chēng辰chén焉yān。传chuán言yán此cǐ者zhě，以yǐ“辰chén”在zài“星xīng”下xià，总zǒng上shàng三sān事shì为wèi辰chén，辰chén非fēi别bié为wèi物wù也yě。《周zhōu礼lǐ·大dà宗zōng伯bó》云yún：“实shí柴chái祀sì日rì月yuè星xīng辰chén。”郑zhèng玄xuán云yún：“星xīng谓wèi五wǔ纬wěi也yě，辰chén谓wèi日rì月yuè所suǒ会huì十shí二èr次cì也yě。”“星xīng”、“辰chén”异yì者zhě，彼bǐ郑zhèng以yǐ遍biàn祭jì天tiān之zhī诸zhū神shén十shí二èr次cì也yě，次cì亦yì当dāng祭jì之zhī，故gù令lìng“辰chén”与yǔ“星xīng”别bié。此cǐ云yún画huà之zhī于yú衣yī，日rì月yuè合hé宿sù之zhī辰chén，非fēi有yǒu形xíng容róng可kě画huà，且qiě《左zuǒ传zhuàn》云yún三sān辰chén即jí日rì月yuè星xīng也yě。《周zhōu礼lǐ》“司sī常cháng掌zhǎng九jiǔ旗qí之zhī物wù”，惟wéi日rì月yuè为wèi常cháng，不bù言yán画huà星xīng，盖gài太tài常cháng之zhī上shàng又yòu画huà星xīng也yě。《穆mù天tiān子zi传chuán》称chēng天tiān子zi葬zàng盛shèng姬jī，画huà日rì月yuè七qī星xīng，盖gài画huà北běi斗dǒu也yě。草cǎo木mù虽suī皆jiē有yǒu华huá，而ér草cǎo华huá为wèi美měi，故gù云yún“华huá象xiàng草cǎo华huá虫chóng雉zhì”也yě。《周zhōu礼lǐ·司sī服fú》有yǒu“鷩bì冕miǎn”，鷩bì则zé雉zhì焉yān，雉zhì五wǔ色sè，象xiàng草cǎo华huá也yě。《月yuè令lìng》五wǔ时shí皆jiē云yún其qí虫chóng，“虫chóng”是shì鸟niǎo兽shòu之zhī总zǒng名míng也yě。下xià云yún“作zuò服fú，汝rǔ明míng”，知zhī“画huà三sān辰chén、山shān、龙lóng、华huá虫chóng于yú衣yī服fú”也yě。又yòu言yán“旌jīng旗qí”者zhě，《左zuǒ传zhuàn》言yán“三sān辰chén旗qí旗qí”，《周zhōu礼lǐ·司sī常cháng》云yún“日rì月yuè为wèi常cháng”，王wáng者zhě礼lǐ有yǒu沿yán革gé，后hòu因yīn于yú前qián，故gù知zhī舜shùn时shí三sān辰chén亦yì画huà之zhī于yú旌jīng旗qí也yě。下xià传chuán云yún“天tiān子zi服fú日rì月yuè而ér下xià”，则zé三sān辰chén画huà之zhī于yú衣yī服fú，又yòu画huà于yú旌jīng旗qí也yě。《周zhōu礼lǐ·司sī服fú》云yún：“享xiǎng先xiān王wáng则zé衮gǔn冕miǎn。”衮gǔn者zhě，卷juǎn也yě，言yán龙lóng首shǒu卷juǎn然rán。以yǐ衮gǔn为wèi名míng，则zé所suǒ画huà自zì龙lóng已yǐ下xià，无wú日rì月yuè星xīng也yě。《郊jiāo特tè牲shēng》云yún：“祭jì之zhī日rì，王wáng被bèi衮gǔn冕miǎn以yǐ象xiàng天tiān也yě。”又yòu曰yuē：“龙lóng章zhāng而ér设shè日rì月yuè，以yǐ象xiàng天tiān也yě。”郑zhèng玄xuán云yún：“谓wèi有yǒu日rì月yuè星xīng辰chén之zhī章zhāng”，“设shè日rì月yuè画huà于yú衣yī服fú旌jīng旗qí也yě”。据jù此cǐ记jì文wén，衮gǔn冕miǎn之zhī服fú亦yì画huà日rì月yuè。郑zhèng注zhù《礼lǐ记jì》言yán《郊jiāo特tè牲shēng》所suǒ云yún“谓wèi鲁lǔ礼lǐ也yě”。要yào其qí文wén称chēng王wáng被bèi服fú衮gǔn冕miǎn，非fēi鲁lǔ事shì也yě。或huò当dāng二èr代dài天tiān子zi衣yī上shàng亦yì画huà三sān辰chén，自zì龙lóng章zhāng为wéi首shǒu，而ér使shǐ衮gǔn统tǒng名míng耳ěr。《礼lǐ》文wén残cán缺quē，不bù可kě得dé详xiáng，但dàn如rú孔kǒng解jiě，舜shùn时shí天tiān子zi之zhī衣yī画huà日rì月yuè耳ěr。郑zhèng玄xuán亦yì以yǐ为wéi然rán。王wáng肃sù以yǐ为wéi“舜shùn时shí三sān辰chén即jí画huà于yú旌jīng旗qí，不bù在zài衣yī也yě，天tiān子zi山shān、龙lóng、华huá虫chóng耳ěr。○传chuán“会huì五wǔ”至zhì“为wèi饰shì”○正zhèng义yì曰yuē：“会huì”者zhě合hé聚jù之zhī名míng，下xià云yún“以yǐ五wǔ彩cǎi彰zhāng施shī于yú五wǔ色sè，作zuò服fú”，知zhī“会huì”谓wèi五wǔ色sè也yě。《礼lǐ》衣yī画huà而ér裳shang绣xiù，“五wǔ色sè备bèi谓wèi之zhī绣xiù”，知zhī画huà亦yì备bèi五wǔ色sè，故gù云yún“以yǐ五wǔ彩cǎi成chéng此cǐ画huà焉yān”，谓wèi画huà之zhī于yú衣yī、宗zōng彝yí。文wén承chéng“作zuò会huì”之zhī下xià，故gù云yún“宗zōng庙miào、彝yí樽zūn亦yì以yǐ山shān、龙lóng、华huá虫chóng为wèi饰shì”。知zhī不bù以yǐ日rì月yuè星xīng为wèi饰shì者zhě，孔kǒng以yǐ三sān辰chén之zhī尊zūn不bù宜yí施shī于yú器qì物wù也yě。《周zhōu礼lǐ》有yǒu山shān罍léi、龙lóng勺sháo、鸡jī彝yí、鸟niǎo彝yí，以yǐ类lèi言yán之zhī，知zhī彝yí樽zūn以yǐ山shān、龙lóng、华huá虫chóng为wèi饰shì，亦yì画huà之zhī以yǐ为wéi饰shì也yě。《周zhōu礼lǐ》彝yí器qì所suǒ云yún牺xī、象xiàng、鸡jī、鸟niǎo者zhě，郑zhèng玄xuán皆jiē为wèi画huà饰shì，与yǔ孔kǒng意yì同tóng也yě。《周zhōu礼lǐ》彝yí器qì无wú山shān、龙lóng、华huá虫chóng为wèi饰shì者zhě，帝dì王wáng革gé易yì，所suǒ尚shàng不bù同tóng，故gù有yǒu异yì也yě。○传chuán“藻zǎo水shuǐ”至zhì“曰yuē绣xiù”○正zhèng义yì曰yuē：《诗shī》云yún“鱼yú在zài在zài藻zǎo”，是shì“藻zǎo”为wèi水shuǐ草cǎo。草cǎo类lèi多duō矣yǐ，独dú取qǔ此cǐ草cǎo者zhě，谓wèi此cǐ草cǎo有yǒu文wén故gù也yě。“火huǒ为wèi火huǒ字zì”，谓wèi刺cì绣xiù为wèi“火huǒ”字zì也yě。《考kǎo工gōng记jì》云yún：“火huǒ以yǐ圜huán。”郑zhèng司sī农nóng云yún：“谓wèi圜huán形xíng似sì火huǒ也yě。郑zhèng玄xuán云yún：“形xíng如rú半bàn环huán。”然rán《记jì》是shì后hòu人rén所suǒ作zuò，何hé必bì能néng得dé其qí真zhēn？今jīn之zhī服fú章zhāng绣xiù为wèi“火huǒ”字zì者zhě，如rú孔kǒng所suǒ说shuō也yě。“粉fěn若ruò粟sù冰bīng”者zhě，粉fěn之zhī在zài粟sù，其qí状zhuàng如rú冰bīng。“米mǐ若ruò聚jù米mǐ”者zhě，刺cì绣xiù为wèi文wén，类lèi聚jù米mǐ形xíng也yě。“黼fǔ若ruò斧fǔ形xíng”，《考kǎo工gōng记jì》云yún：“白bái与yǔ黑hēi谓wèi之zhī黼fǔ。”《释shì器qì》云yún：“斧fǔ谓wèi之zhī黼fǔ。”孙sūn炎yán云yún：“黼fǔ文wén如rú斧fǔ形xíng”，盖gài半bàn白bái半bàn黑hēi，似shì斧fǔ刃rèn白bái而ér身shēn黑hēi。“黻fú谓wèi两liǎng己jǐ相xiāng背bèi”，谓wèi刺cì绣xiù为wèi“己jǐ”字zì，两liǎng“己jǐ”字zì相xiāng背bèi也yě。《考kǎo工gōng记jì》云yún：“黑hēi与yǔ青qīng谓wèi之zhī黻fú。”刺cì绣xiù为wèi两liǎng《己jǐ》字zì，以yǐ青qīng黑hēi线xiàn绣xiù也yě。《诗shī·葛gé覃tán》云yún“为wèi絺chī为wèi绤xì”，是shì絺chī用yòng葛gé也yě。《玉yù藻zǎo》云yún：“浴yù用yòng二èr巾jīn，上shàng絺chī下xià绤xì。”《曲qū礼lǐ》云yún：“为wèi天tiān子zi削xuē瓜guā者zhě副fù之zhī，巾jīn以yǐ絺chī。为wèi国guó君jūn者zhě华huá之zhī，巾jīn以yǐ绤xì。”皆jiē以yǐ絺chī贵guì而ér绤xì贱jiàn，是shì絺chī精jīng而ér绤xì粗cū，故gù“葛gé之zhī精jīng者zhě曰yuē絺chī”。“五wǔ色sè备bèi谓wèi之zhī绣xiù”，《考kǎo工gōng记jì》文wén也yě。计jì此cǐ所suǒ陈chén，皆jiē述shù祭jì服fú。祭jì服fú玄xuán纁xūn为wèi之zhī，后hòu代dài无wú用yòng絺chī者zhě，盖gài于yú时shí仍réng质zhì，暑shǔ月yuè染rǎn絺chī为wèi纁xūn而ér绣xiù之zhī以yǐ为wéi祭jì服fú。孔kǒng以yǐ“华huá象xiàng草cǎo华huá虫chóng雉zhì”，则zé合hé华huá虫chóng为wèi一yī，《周zhōu礼lǐ》郑zhèng玄xuán注zhù亦yì然rán，则zé以yǐ日rì、月yuè、星xīng辰chén、山shān、龙lóng、华huá虫chóng六liù章zhāng画huà于yú衣yī也yě。藻zǎo、火huǒ、粉fěn、米mǐ、黼fǔ、黻fú六liù章zhāng绣xiù于yú裳shang也yě。天tiān之zhī大dà数shù不bù过guò十shí二èr，故gù王wáng者zhě制zhì作zuò皆jiē以yǐ十shí二èr象xiàng天tiān也yě。顾gù氏shì取qǔ先xiān儒rú等děng说shuō，以yǐ为wéi“日rì月yuè星xīng取qǔ其qí照zhào临lín，山shān取qǔ能néng兴xīng云yún雨yǔ，龙lóng取qǔ变biàn化huà无wú方fāng，华huá取qǔ文wén章zhāng，雉zhì取qǔ耿gěng介jiè”。顾gù氏shì虽suī以yǐ唬hǔ骸hái蔼ǎi虫chóng为wèi二èr，其qí取qǔ象xiàng则zé同tóng。又yòu云yún：“藻zǎo取qǔ有yǒu文wén，火huǒ取qǔ炎yán上shàng，粉fěn取qǔ洁jié白bái，米mǐ取qǔ能néng养yǎng，黼fǔ取qǔ能néng断duàn，黻fú取qǔ善shàn恶è相xiāng背bèi。”郑zhèng玄xuán云yún：“会huì读dú为wèi绘huì。宗zōng彝yí谓wèi宗zōng庙miào之zhī郁yù鬯chàng樽zūn也yě。故gù虞yú夏xià以yǐ上shàng，盖gài取qǔ虎hǔ彝yí蜼wèi彝yí而ér已yǐ。粉fěn米mǐ，白bái米mǐ也yě。絺chī读dú为wèi黹zhǐ。黹zhǐ，紩zhì也yě。自zì日rì月yuè至zhì黼fǔ黻fú凡fán十shí二èr章zhāng，天tiān子zi以yǐ饰shì祭jì服fú。凡fán画huà者zhě为wèi绘huì，刺cì者zhě为wèi绣xiù。此cǐ绣xiù与yǔ绘huì各gè有yǒu六liù，衣yī用yòng绘huì，裳shang用yòng绣xiù。至zhì周zhōu而ér变biàn之zhī，以yǐ三sān辰chén为wèi旗qí旗qí，谓wèi龙lóng为wèi衮gǔn，宗zōng彝yí为wèi毳cuì，或huò损sǔn益yì上shàng下xià，更gèng其qí等děng差chà。”郑zhèng意yì以yǐ“华huá虫chóng”为wèi一yī，“粉fěn米mǐ”为wèi一yī，加jiā“宗zōng彝yí”谓wèi虎hǔ蜼wèi也yě。《周zhōu礼lǐ》宗zōng庙miào彝yí器qì有yǒu虎hǔ彝yí、蜼wèi彝yí，故gù以yǐ“宗zōng彝yí”为wèi虎hǔ蜼wèi也yě。此cǐ经jīng所suǒ云yún凡fán十shí二èr章zhāng，日rì也yě，月yuè也yě，星xīng也yě，山shān也yě，龙lóng也yě，华huá虫chóng也yě，六liù者zhě画huà以yǐ作zuò绘huì，施shī于yú衣yī也yě；宗zōng彝yí也yě，藻zǎo也yě，火huǒ也yě，粉fěn米mǐ也yě，黼fǔ也yě，黻fú也yě，此cǐ六liù者zhě紩zhì以yǐ为wéi绣xiù，施shī之zhī于yú裳shang也yě。郑zhèng玄xuán云yún“至zhì周zhōu而ér变biàn易yì之zhī，损sǔn益yì上shàng下xià，更gèng其qí等děng差chà”，《周zhōu礼lǐ·司sī服fú》之zhī注zhù具jù引yǐn此cǐ文wén，乃nǎi云yún：“此cǐ古gǔ天tiān子zi冕miǎn服fú十shí二èr章zhāng也yě。王wáng者zhě相xiāng变biàn，至zhì周zhōu而ér以yǐ日rì月yuè星xīng画huà于yú旌jīng旗qí。冕miǎn服fú九jiǔ章zhāng，登dēng龙lóng于yú山shān，登dēng火huǒ于yú宗zōng彝yí，尊zūn其qí神shén明míng也yě。九jiǔ章zhāng，初chū一yī曰yuē龙lóng，次cì二èr曰yuē山shān，次cì三sān曰yuē华huá虫chóng，次cì四sì曰yuē火huǒ，次cì五wǔ曰yuē宗zōng彝yí，皆jiē画huà以yǐ为wéi缋huì；次cì六liù曰yuē藻zǎo，次cì七qī曰yuē粉fěn米mǐ，次cì八bā曰yuē黼fǔ，次cì九jiǔ曰yuē黻fú，以yǐ絺chī为wèi绣xiù。则zé衮gǔn之zhī衣yī五wǔ章zhāng，裳shang四sì章zhāng，凡fán九jiǔ也yě。鷩bì画huà以yǐ雉zhì，谓wèi华huá虫chóng也yě。其qí衣yī三sān章zhāng，裳shang四sì章zhāng，凡fán七qī也yě。毳cuì画huà虎hǔ蜼wèi，谓wèi宗zōng彝yí也yě。其qí衣yī三sān章zhāng，裳shang二èr章zhāng，凡fán五wǔ也yě。”是shì郑zhèng以yǐ冕miǎn服fú之zhī名míng皆jiē取qǔ章zhāng首shǒu为wèi义yì，衮gǔn冕miǎn九jiǔ章zhāng，以yǐ龙lóng为wéi首shǒu，龙lóng首shǒu卷juǎn然rán，故gù以yǐ衮gǔn为wèi名míng。鷩bì冕miǎn七qī章zhāng，华huá虫chóng为wéi首shǒu，华huá虫chóng即jí鷩bì雉zhì也yě。毳cuì冕miǎn五wǔ章zhāng，虎hǔ蜼wèi为wéi首shǒu，虎hǔ蜼wèi毛máo浅qiǎn，毳cuì是shì乱luàn毛máo，故gù以yǐ毳cuì为wèi名míng。如rú郑zhèng此cǐ解jiě，配pèi文wén甚shèn便biàn，于yú絺chī绣xiù之zhī义yì，总zǒng为wèi消xiāo帖tiē。但dàn解jiě“宗zōng彝yí”为wèi虎hǔ蜼wèi，取qǔ理lǐ太tài回huí，未wèi知zhī所suǒ说shuō谁shuí得dé经jīng旨zhǐ。○传chuán“天tiān子zi”至zhì“制zhì之zhī”○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ言yán“作zuò服fú，汝rǔ明míng”，故gù传chuán辨biàn其qí等děng差chà。天tiān子zi服fú日rì月yuè而ér下xià十shí二èr章zhāng，诸zhū侯hóu自zì龙lóng衮gǔn而ér下xià至zhì黼fǔ黻fú八bā章zhāng，再zài言yán“而ér下xià”，明míng天tiān子zi诸zhū侯hóu皆jiē至zhì黼fǔ黻fú也yě。士shì服fú藻zǎo火huǒ二èr章zhāng，大dà夫fū加jiā粉fěn米mǐ四sì章zhāng。孔kǒng注zhù上shàng篇piān“五wǔ服fú”，谓wèi“天tiān子zi、诸zhū侯hóu、卿qīng、大dà夫fū、士shì”，则zé卿qīng与yǔ大dà夫fū不bù同tóng，当dāng加jiā之zhī以yǐ黼fǔ黻fú为wèi六liù章zhāng。孔kǒng略lüè而ér不bù言yán，孔kǒng意yì盖gài以yǐ《周zhōu礼lǐ》制zhì诸zhū侯hóu有yǒu三sān等děng之zhī服fú，此cǐ诸zhū侯hóu同tóng八bā章zhāng者zhě，上shàng古gǔ朴pǔ质zhì，诸zhū侯hóu俱jù南nán面miàn之zhī尊zūn，故gù合hé三sān为wèi一yī等děng。且qiě《礼lǐ》诸zhū侯hóu多duō同tóng为wèi一yī等děng，故gù《杂zá记jì》云yún“天tiān子zi九jiǔ虞yú，诸zhū侯hóu七qī虞yú”，《左zuǒ传zhuàn》云yún“天tiān子zi七qī月yuè而ér葬zàng，诸zhū侯hóu五wǔ月yuè而ér葬zàng”，是shì也yě。孔kǒng以yǐ此cǐ经jīng上shàng句jù“日rì、月yuè、星xīng辰chén、山shān、龙lóng、华huá虫chóng”尊zūn者zhě在zài上shàng，下xià句jù“藻zǎo、火huǒ、粉fěn、米mǐ、黼fǔ、黻fú”尊zūn者zhě在zài下xià，黼fǔ黻fú尊zūn于yú粉fěn米mǐ，粉fěn米mǐ尊zūn于yú藻zǎo火huǒ，故gù从cóng上shàng以yǐ尊zūn卑bēi差chà之zhī，士shì服fú藻zǎo火huǒ，大dà夫fū加jiā以yǐ粉fěn米mǐ，并bìng藻zǎo火huǒ为wèi四sì章zhāng。马mǎ融róng不bú见jiàn孔kǒng传chuán，其qí注zhù亦yì以yǐ为wéi然rán，以yǐ古gǔ有yǒu此cǐ言yán，相xiāng传chuán为wèi说shuō也yě。盖gài以yǐ衣yī在zài上shàng为wèi阳yáng，阳yáng统tǒng于yú上shàng，故gù所suǒ尊zūn在zài先xiān。裳shang在zài下xià为wèi阴yīn，阴yīn统tǒng于yú下xià，故gù所suǒ重zhòng在zài后hòu。《诗shī》称chēng“玄xuán衮gǔn及jí黼fǔ”《顾gù命mìng》云yún“麻má冕miǎn黼fǔ裳shang”，当dāng以yǐ黼fǔ为wèi裳shang，故gù首shǒu举jǔ黼fǔ以yǐ言yán其qí事shì如rú孔kǒng说shuō也yě。天tiān子zi诸zhū侯hóu下xià至zhì黼fǔ黻fú，大dà夫fū粉fěn米mǐ兼jiān服fú藻zǎo火huǒ，是shì“上shàng得dé兼jiān下xià”也yě。士shì不bù得dé服fú粉fěn米mǐ，大dà夫fū不bù得dé服fú黼fǔ黻fú，是shì“下xià不bù得dé僣tiě上shàng”也yě。训xùn“彰zhāng”为wèi明míng，以yǐ五wǔ种zhǒng之zhī彩cǎi明míng施shī于yú五wǔ色sè，作zuò尊zūn卑bēi之zhī服fú，汝rǔ当dāng分fēn明míng制zhì之zhī，令lìng其qí勿wù使shǐ僣tiě滥làn也yě。郑zhèng玄xuán云yún：“性xìng曰yuē采cǎi，施shī曰yuē色sè。”以yǐ本běn性xìng施shī于yú缯zēng帛bó，故gù云yún“以yǐ五wǔ采cǎi施shī于yú五wǔ色sè”也yě。郑zhèng云yún：“作zuò服fú者zhě，此cǐ十shí二èr章zhāng为wèi五wǔ服fú，天tiān子zi备bèi有yǒu焉yān，公gōng自zì山shān龙lóng而ér下xià，侯hóu伯bó自zì华huá虫chóng而ér下xià，子zi男nán自zì藻zǎo火huǒ而ér下xià，卿qīng大dà夫fū自zì粉fěn米mǐ而ér下xià。”亦yì是shì以yǐ意yì说shuō也yě。此cǐ云yún“作zuò服fú”，推tuī据jù衣yī服fú，所suǒ以yǐ经jīng有yǒu“宗zōng彝yí”，及jí孔kǒng云yún旌jīng旗qí亦yì以yǐ山shān、龙lóng、华huá虫chóng为wèi饰shì者zhě，但dàn此cǐ虽suī以yǐ服fú为wéi主zhǔ，上shàng既jì云yún“古gǔ人rén之zhī象xiàng”，则zé法fǎ象xiàng分fēn在zài器qì物wù，皆jiē悉xī明míng之zhī，非fēi止zhǐ衣yī服fú而ér已yǐ。旌jīng旗qí器qì物wù皆jiē是shì彩cǎi饰shì，被bèi服fú以yǐ明míng尊zūn卑bēi，故gù总zǒng云yún“作zuò服fú”以yǐ结jié之zhī。○传chuán“言yán欲yù”至zhì“审shěn之zhī”○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ经jīng大dà意yì，令lìng臣chén审shěn听tīng乐yuè音yīn，察chá世shì之zhī治zhì否fǒu以yǐ报bào君jūn也yě。金jīn、石shí、丝sī、竹zhú、匏páo、土tǔ、革gé、木mù，八bā物wù各gè出chū其qí音yīn，谓wèi之zhī“八bā音yīn”。八bā音yīn之zhī声shēng皆jiē有yǒu清qīng浊zhuó，圣shèng人rén差chà之zhī以yǐ为wéi五wǔ品pǐn，宫gōng、商shāng、角jiǎo、征zhēng、羽yǔ，谓wèi之zhī“五wǔ声shēng”。五wǔ声shēng高gāo下xià各gè有yǒu所suǒ准zhǔn则zé，圣shèng人rén制zhì为wèi六liù律lǜ，与yǔ五wǔ声shēng相xiāng均jūn，作zuò乐lè者zhě以yǐ律lǜ均jūn声shēng，声shēng从cóng器qì出chū。帝dì言yán我wǒ欲yù以yǐ六liù律lǜ和hé彼bǐ五wǔ声shēng八bā音yīn，以yǐ此cǐ乐lè之zhī音yīn声shēng，察chá世shì之zhī治zhì否fǒu。《诗shī序xù》云yún：“治zhì世shì之zhī音yīn安ān以yǐ乐lè，其qí政zhèng和hé；乱luàn世shì之zhī音yīn怨yuàn以yǐ怒nù，其qí政zhèng乖guāi。”此cǐ则zé听tīng声shēng知zhī政zhèng之zhī道dào也yě。言yán今jīn听tīng作zuò乐lè，若ruò其qí音yīn安ān乐lè和hé平píng，则zé时shí政zhèng辨biàn治zhì而ér修xiū理lǐ也yě；若ruò其qí音yīn怨yuàn怒nù乖guāi离lí，则zé时shí政zhèng忽hū慢màn而ér怠dài惰duò也yě；是shì用yòng乐lè之zhī声shēng音yīn察chá天tiān下xià治zhì理lǐ及jí忽hū怠dài者zhě也yě。知zhī其qí治zhì理lǐ，则zé保bǎo以yǐ修xiū之zhī；知zhī其qí忽hū怠dài，则zé改gǎi以yǐ修xiū之zhī；此cǐ治zhì理lǐ忽hū怠dài，人rén君jūn所suǒ愿yuàn闻wén也yě。又yòu乐lè之zhī感gǎn人rén，使shǐ和hé易yì调diào畅chàng，若ruò乐yuè音yīn合hé度dù，则zé言yán必bì得děi理lǐ。以yǐ此cǐ乐yuè音yīn出chū纳nà仁rén义yì礼lǐ智zhì信xìn五wǔ德dé之zhī言yán，乃nǎi君jūn之zhī发fā言yán，合hé彼bǐ五wǔ德dé，施shī之zhī于yú人rén，可kě以yǐ成chéng其qí教jiào化huà，是shì出chū五wǔ言yán也yě。人rén之zhī五wǔ言yán，合hé彼bǐ五wǔ德dé，归guī之zhī于yú君jūn，可kě以yǐ成chéng讽fěng谏jiàn，是shì纳nà五wǔ言yán也yě。君jūn言yán可kě以yǐ利lì民mín，民mín言yán可kě以yǐ益yì君jūn，是shì言yán之zhī善shàn恶è由yóu乐yuè音yīn而ér知zhī也yě。此cǐ言yán之zhī善shàn恶è，亦yì人rén君jūn之zhī所suǒ原yuán闻wén也yě。政zhèng之zhī理lǐ忽hū，言yán之zhī善shàn恶è，皆jiē是shì上shàng所suǒ愿yuàn闻wén，欲yù令lìng察chá知zhī以yǐ告gào己jǐ，得dé守shǒu善shàn而ér改gǎi恶è，故gù帝dì令lìng臣chén，汝rǔ当dāng为wèi我wǒ听tīng审shěn之zhī也yě。六liù律lǜ、六liù吕lǚ，当dāng有yǒu十shí二èr，惟wéi言yán“六liù律lǜ”者zhě，郑zhèng玄xuán云yún：“举jǔ阳yáng，阴yīn从cóng可kě知zhī也yě。”传chuán以yǐ“五wǔ言yán”为wèi“五wǔ德dé之zhī言yán”者zhě，《汉hàn书shū·律lǜ历lì志zhì》称chēng五wǔ声shēng播bō于yú五wǔ常cháng，则zé角jiǎo为wèi仁rén，商shāng为wèi义yì，征zhēng为wèi礼lǐ，羽yǔ为wèi智zhì，宫gōng为wèi信xìn，《志zhì》之zhī所suǒ称chēng必bì有yǒu旧jiù说shuō也yě。言yán五wǔ声shēng与yǔ五wǔ德dé相xiāng协xié，此cǐ论lùn乐lè事shì而ér云yún“出chū纳nà五wǔ言yán”，知zhī是shì出chū纳nà五wǔ德dé之zhī言yán也yě。乐yuè音yīn和hé，则zé五wǔ德dé之zhī言yán得dé其qí理lǐ；音yīn不bù和hé，则zé五wǔ德dé之zhī言yán违wéi其qí度dù；故gù亦yì以yǐ乐yuè音yīn察chá五wǔ言yán也yě。帝dì之zhī此cǐ言yán，自zì说shuō臣chén之zhī大dà法fǎ。于yú舜shùn所suǒ听tīng，使shǐ听tīng韶sháo乐lè也yě。襄xiāng二èr十shí九jiǔ年nián《左zuǒ传zhuàn》吴wú季jì札zhá见jiàn舞wǔ韶sháo乐lè而ér叹tàn曰yuē：“德dé至zhì矣yǐ哉zāi，大dà矣yǐ！如rú天tiān之zhī无wú不bù帱chóu也yě，如rú地dì之zhī无wú不bù载zài也yě。”然rán则zé韶sháo乐lè尽jìn善shàn尽jìn美měi，有yǒu理lǐ无wú忽hū，而ér并bìng言yán“忽hū”者zhě，韶sháo乐lè自zì美měi，取qǔ乐lè采cǎi人rén歌gē为wèi曲qū，若ruò其qí怠dài忽hū，则zé音yīn辞cí亦yì有yǒu焉yān，故gù常cháng使shǐ听tīng察chá之zhī也yě。○传chuán“四sì近jìn”至zhì“察chá之zhī”○正zhèng义yì曰yuē：《冏jiǒng命mìng》云yún：“惟wéi予yǔ一yī人rén无wú良liáng，实shí赖lài左zuǒ右yòu前qián后hòu有yǒu位wèi之zhī士shì，匡kuāng其qí不bù及jí。”知zhī“四sì近jìn”谓wèi前qián后hòu左zuǒ右yòu四sì者zhě近jìn君jūn之zhī臣chén，敕chì使shǐ敬jìng其qí职zhí也yě。更gèng欲yù告gào以yǐ此cǐ下xià之zhī辞cí，故gù敕chì之zhī。众zhòng顽wán愚yú谗chán说shuō之zhī人rén，若ruò有yǒu所suǒ行xíng不bù在zài于yú是shì而ér为wèi非fēi者zhě，当dāng察chá之zhī。知zhī其qí非fēi，乃nǎi挞tà之zhī书shū之zhī。此cǐ与yǔ以yǐ下xià发fā端duān也yě。“庶shù顽wán谗chán说shuō”谓wèi朝cháo廷tíng之zhī臣chén，“格gé则zé承chéng之zhī”乃nǎi谓wèi天tiān下xià之zhī人rén。舜shùn之zhī朝cháo廷tíng当dāng无wú谗chán说shuō之zhī人rén，故gù设shè为wèi大dà法fǎ，戒jiè慎shèn之zhī耳ěr。四sì近jìn之zhī臣chén，普pǔ谓wèi近jìn君jūn之zhī臣chén耳ěr，无wú常cháng人rén也yě。郑zhèng玄xuán以yǐ“四sì近jìn为wèi左zuǒ辅fǔ右yòu弼bì，前qián疑yí后hòu承chéng”，惟wéi伏fú生shēng《书shū传chuán》有yǒu此cǐ言yán，《文wén王wáng世shì子zi》云yún“有yǒu师shī保bǎo，有yǒu疑yí承chéng”，以yǐ外wài经jīng传zhuàn无wú此cǐ官guān也yě。○传chuán“当dāng行xíng”至zhì“其qí过guò”○正zhèng义yì曰yuē：《礼lǐ》射shè皆jiē张zhāng侯hóu射shè之zhī，知zhī“侯hóu以yǐ明míng之zhī”，“当dāng行xíng射shè侯hóu之zhī礼lǐ，以yǐ明míng善shàn恶è之zhī教jiào”。射shè礼lǐ有yǒu序xù宾bīn以yǐ贤xián，询xún众zhòng择zé善shàn之zhī义yì，是shì可kě以yǐ明míng善shàn恶è也yě。“笞chī挞tà不bú是shì者zhě，使shǐ记jì识shí其qí过guò”，谓wèi过guò轻qīng者zhě也yě，大dà罪zuì刑xíng杀shā之zhī矣yǐ。古gǔ之zhī射shè侯hóu之zhī士shì，无wú以yǐ言yán之zhī。案àn《周zhōu礼lǐ·司sī裘qiú》云yún：“王wáng大dà射shè则zé供gōng虎hǔ侯hóu、熊xióng侯hóu、豹bào侯hóu、设shè其qí鹄gǔ。诸zhū侯hóu则zé供gōng熊xióng侯hóu、豹bào侯hóu，卿qīng大dà夫fū则zé供gōng麋mí侯hóu，皆jiē设shè其qí鹄gǔ。”郑zhèng玄xuán注zhù云yún：“虎hǔ九jiǔ十shí弓gōng，即jí方fāng一yī丈zhàng八bā尺chǐ。熊xióng七qī十shí弓gōng，方fāng一yī丈zhàng四sì尺chǐ。豹bào、麋mí五wǔ十shí弓gōng，方fāng一yī丈zhàng。”郑zhèng又yòu引yǐn《梓zǐ人rén》“为wèi侯hóu，广guǎng与yǔ崇chóng方fāng，三sān分fēn其qí广guǎng，而ér鹄gǔ居jū一yī焉yān”。则zé丈zhàng八bā之zhī侯hóu，鹄gǔ方fāng六liù尺chǐ。丈zhàng四sì之zhī侯hóu，鹄gǔ方fāng四sì尺chǐ六liù寸cùn大dà半bàn寸cùn。一yī丈zhàng之zhī侯hóu，鹄gǔ方fāng三sān尺chǐ三sān寸cùn少shǎo半bàn寸cùn，此cǐ皆jiē大dà射shè之zhī侯hóu也yě。《射shè人rén》云yún：“王wáng以yǐ六liù耦ǒu射shè三sān侯hóu，五wǔ正zhèng。诸zhū侯hóu以yǐ四sì耦ǒu射shè二èr侯hóu，三sān正zhèng。孤gū卿qīng大dà夫fū以yǐ三sān耦ǒu射shè一yī侯hóu，二èr正zhèng。士shì以yǐ三sān耦ǒu射shè豹bào侯hóu，二èr正zhèng。”郑zhèng玄xuán注zhù云yún：“五wǔ正zhèng者zhě，五wǔ采cǎi。中zhōng朱zhū，次cì白bái，次cì苍cāng，次cì黄huáng，玄xuán居jū外wài。三sān正zhèng者zhě，去qù玄xuán、黄huáng。二èr正zhèng者zhě，去qù白bái、苍cāng而ér画huà以yǐ朱zhū、绿lǜ。”此cǐ宾bīn射shè之zhī侯hóu也yě。郑zhèng以yǐ宾bīn射shè三sān侯hóu步bù数shù高gāo广guǎng，与yǔ大dà射shè侯hóu同tóng，正zhèng大dà如rú鹄gǔ。《司sī裘qiú》及jí《射shè人rén》所suǒ云yún诸zhū侯hóu者zhě，谓wèi圻qí内nèi诸zhū侯hóu。若ruò圻qí外wài诸zhū侯hóu，则zé《仪yí礼lǐ·大dà射shè》云yún，大dà侯hóu九jiǔ十shí弓gōng，熊xióng侯hóu七qī十shí弓gōng，豹bào侯hóu五wǔ十shí弓gōng，皆jiē以yǐ三sān耦ǒu；其qí宾bīn射shè则zé无wú文wén。若ruò天tiān子zi已yǐ下xià之zhī燕yàn射shè，案àn《乡xiāng射shè记jì》云yún：“天tiān子zi熊xióng侯hóu，白bái质zhì。诸zhū侯hóu麋mí侯hóu，赤chì质zhì。大dà夫fū布bù侯hóu，画huà以yǐ虎hǔ豹bào。士shì布bù侯hóu，画huà以yǐ鹿lù豕shǐ。”熊xióng侯hóu已yǐ下xià同tóng五wǔ十shí弓gōng，即jí侯hóu身shēn高gāo一yī丈zhàng，君jūn臣chén共gòng射shè之zhī。○传chuán“书shū识shí”至zhì“并bìng生shēng”○正zhèng义yì曰yuē：书shū识shí其qí非fēi，亦yì是shì小xiǎo过guò者zhě也yě，欲yù并bìng生shēng哉zāi。总zǒng上shàng三sān者zhě，“侯hóu以yǐ明míng之zhī，挞tà以yǐ记jì之zhī，书shū用yòng识shí哉zāi”，皆jiē是shì欲yù其qí改gǎi悔huǐ，与yǔ无wú过guò之zhī人rén共gòng并bìng生shēng也yě。○传chuán“工gōng乐lè”至zhì“道dào之zhī”○正zhèng义yì曰yuē：《礼lǐ》通tōng谓wèi乐yuè官guān为wèi工gōng，知zhī《工gōng》是shì乐yuè官guān，则zé《周zhōu礼lǐ》大dà师shī、瞽gǔ蒙méng之zhī类lèi也yě。乐yuè官guān掌zhǎng颂sòng诗shī言yán以yǐ纳nà谏jiàn，以yǐ诗shī之zhī义yì理lǐ或huò微wēi，人rén君jūn听tīng之zhī，若ruò有yǒu不bù悟wù，当dāng正zhèng其qí义yì而ér扬yáng道dào之zhī。扬yáng，举jǔ也yě，举jǔ而ér道dào向xiàng君jūn也yě。○传chuán“天tiān下xià”至zhì“威wēi之zhī”○正zhèng义yì曰yuē：言yán“承chéng之zhī用yòng之zhī”，则zé此cǐ人rén未wèi在zài官guān也yě，故gù言yán谓wèi天tiān下xià民mín必bì也yě。能néng至zhì于yú道dào即jí贤xián者zhě，故gù承chéng用yòng之zhī而ér任rèn以yǐ官guān也yě。“否fǒu”谓wèi不bù从cóng教jiào者zhě，则zé以yǐ刑xíng威wēi之zhī而ér罪zuì其qí身shēn也yě。臣chén过guò必bì小xiǎo，故gù挞tà之zhī书shū之zhī；人rén罪zuì或huò大dà，故gù以yǐ刑xíng威wēi之zhī。

❖

← 上一回目录下一回 →

🔊 本页支持朗读：点屏幕底部控制条即可听书（Chrome / Edge / Safari 支持）。若未出现控制条，说明当前浏览器不支持语音朗读。