芦lú纲gāng惫bèi累lèi请qǐng减jiǎn成chéng本běn折zhé 同tóng治zhì八bā年nián十shí一yī月yuè十shí九jiǔ日rì

奏zòu为wèi查chá明míng芦lú纲gāng惫bèi累lèi日rì甚shèn，亟jí宜yí减jiǎn轻qīng成chéng本běn，以yǐ苏sū商shāng困kùn而ér保bǎo颓tuí纲gāng，恭gōng折zhé奏zòu祈qí圣shèng鉴jiàn事shì。

窃qiè照zhào户hù部bù议yì复fù，给gěi事shì中zhōng陈chén鸿hóng翊yì条tiáo奏zòu长zhǎng芦lú盐yán务wù折zhé内nèi，谓wèi芦lú纲gāng积jī弊bì在zài于yú引yǐn岸àn虚xū悬xuán，交jiāo款kuǎn日rì绌chù，浮fú费fèi过guò重zhòng，商shāng力lì难nán纾shū，洵xún为wèi洞dòng悉xī源yuán委wěi之zhī论lùn。奉fèng旨zhǐ饬chì臣chén体tǐ察chá情qíng形xíng，酌zhuó拟nǐ具jù奏zòu。臣chén已yǐ按àn照zhào十shí条tiáo，逐zhú一yī确què查chá，分fēn晰xī复fù奏zòu。惟wéi于yú裁cái革gé科kē则zé一yī条tiáo，仅jǐn先xiān将jiāng原yuán定dìng木mù板bǎn科kē则zé、续xù增zēng墨mò笔bǐ科kē则zé并bìng外wài交jiāo帮bāng贴tiē三sān款kuǎn，按àn项xiàng分fēn晰xī胪lú陈chén，其qí如rú何hé酌zhuó拟nǐ裁cái减jiǎn声shēng明míng，即jí日rì另lìng奏zòu在zài案àn。

伏fú查chá长zhǎng芦lú盐yán务wù自zì道dào光guāng中zhōng年nián以yǐ来lái，疲pí乏fá已yǐ久jiǔ，至zhì二èr十shí八bā年nián，钦qīn差chāi王wáng大dà臣chén载zài铨quán等děng查chá办bàn，加jiā斤jīn减jiǎn价jià，裁cái费fèi恤xù商shāng，科kē则zé仅jǐn二èr两liǎng六liù厘lí有yǒu奇qí。满mǎn拟nǐ商shāng力lì可kě纾shū，乃nǎi因yīn加jiā斤jīn而ér未wèi及jí减jiǎn引yǐn，销xiāo数shù仍réng形xíng疲pí滞zhì。咸xián丰fēng、同tóng治zhì年nián间jiān，领lǐng引yǐn科kē则zé，屡lǚ次cì递dì增zēng，较jiào查chá办bàn时shí加jiā至zhì三sān分fēn之zhī一yī，加jiā以yǐ私sī枭xiāo迭dié起qǐ，侵qīn占zhàn抢qiǎng掠lüè，捻niǎn逆nì纵zòng横héng，扰rǎo乱luàn焚fén毁huǐ，众zhòng商shāng亏kuī累lěi日rì深shēn，本běn年nián银yín价jià昂áng贵guì，每měi两liǎng制zhì钱qián一yī千qiān八bā百bǎi上shàng下xià。而ér滹hū沱tuó河hé北běi徙xǐ顺shùn、广guǎng等děng处chù之zhī引yǐn，不bù能néng行xíng舟zhōu到dào厂chǎng，大dà清qīng河hé枯kū旱hàn，保bǎo定dìng等děng处chù之zhī引yǐn到dào岸àn过guò于yú迟chí滞zhì。豫yù省shěng加jiā价jià黄huáng河hé以yǐ南nán之zhī引yǐn，尽jǐn被bèi邻lín私sī浸jìn灌guàn。各gè商shāng之zhī难nán处chǔ不bù同tóng，而ér累lèi状zhuàng则zé无wú少shǎo异yì，莫mò不bù由yóu于yú交jiāo款kuǎn太tài多duō，成chéng本běn太tài重zhòng，销xiāo路lù太tài滞zhì。

前qián据jù通tōng纲gāng商shāng人rén联lián名míng禀bǐng诉sù疾jí苦kǔ，嗣sì于yú双shuāng口kǒu途tú次cì，又yòu据jù京jīng引yǐn商shāng人rén联lián名míng投tóu诉sù，臣chén委wěi员yuán至zhì天tiān津jīn明míng查chá暗àn访fǎng，又yòu接jiē晤wù运yùn司sī恒héng庆qìng，均jūn称chēng商shāng情qíng疲pí惫bèi，若ruò不bù敢gǎn紧jǐn调tiáo剂jì，势shì必bì家jiā家jiā受shòu累lěi，处chù处chù参cān悬xuán。臣chén嘱zhǔ该gāi司sī通tōng盘pán筹chóu计jì，务wù求qiú有yǒu益yì于yú商shāng人rén，而ér又yòu不bù甚shèn碍ài于yú库kù款kuǎn，斟zhēn酌zhuó裁cái减jiǎn以yǐ期qī变biàn通tōng尽jǐn利lì。兹zī据jù该gāi运yùn司sī恒héng庆qìng核hé议yì详xiáng复fù前qián来lái，臣chén细xì加jiā参cān核hé，理lǐ合hé奏zòu恳kěn恩ēn施shī，曲qū加jiā矜jīn恤xù，以yǐ苏sū商shāng困kùn而ér保bǎo颓tuí纲gāng。谨jǐn分fēn条tiáo陈chén列liè如rú左zuǒ：

——木mù板bǎn科kē则zé中zhōng二èr款kuǎn可kě暂zàn停tíng也yě。

查chá原yuán定dìng木mù板bǎn科kē则zé共gòng九jiǔ款kuǎn，业yè于yú十shí一yī月yuè初chū一yī日rì造zào册cè具jù奏zòu，内nèi除chú七qī款kuǎn无wú可kě裁cái减jiǎn外wài，惟wéi第dì三sān款kuǎn曰yuē补bǔ欠qiàn银yín八bā分fēn七qī厘lí九jiǔ毫háo有yǒu奇qí，第dì四sì款kuǎn曰yuē归guī补bǔ积jī欠qiàn银yín一yī钱qián六liù分fēn一yī厘lí一yī毫háo有yǒu奇qí，此cǐ二èr款kuǎn系xì因yīn积jī欠qiàn太tài巨jù，道dào光guāng二èr十shí八bā年nián议yì定dìng，每měi年nián归guī完wán银yín十shí七qī万wàn两liǎng，由yóu各gè商shāng按àn引yǐn摊tān交jiāo，弥mí补bǔ旧jiù欠qiàn。是shì亏kuī欠qiàn者zhě乃nǎi数shù十shí年nián前qián之zhī商shāng，捐juān补bǔ者zhě乃nǎi数shù十shí年nián后hòu之zhī商shāng，李lǐ代dài桃táo僵jiāng，本běn属shǔ勉miǎn强qiǎng从cóng事shì。嗣sì因yīn各gè商shāng拖tuō欠qiàn不bù完wán，于yú同tóng治zhì二èr年nián起qǐ改gǎi为wéi随suí领lǐng引yǐn时shí，外wài引yǐn先xiān交jiāo银yín一yī钱qián二èr分fēn，京jīng引yǐn先xiān交jiāo八bā分fēn，其qí余yú银yín两liǎng仍réng照zhào案àn依yī限xiàn催cuī交jiāo。同tóng治zhì五wǔ年nián，纲gāng情qíng愈yù疲pí，又yòu改gǎi为wéi外wài引yǐn交jiāo银yín一yī钱qián，京jīng引yǐn交jiāo银yín六liù分fēn，每měi年nián按àn出chū库kù引yǐn数shù，约yuē征zhēng银yín五wǔ万wàn余yú两liǎng。前qián奉fèng户hù部bù饬chì拨bō以yǐ备bèi长zhǎng芦lú采cǎi办bàn布bù匹pǐ丝sī斤jīn之zhī用yòng，目mù下xià通tōng纲gāng疲pí累lèi异yì常cháng，现xiàn商shāng办bàn运yùn交jiāo课kè自zì顾gù不bù遑huáng，更gèng无wú余yú力lì代dài完wán旧jiù商shāng之zhī欠qiàn，拟nǐ请qǐng将jiāng随suí引yǐn摊tān交jiāo补bǔ欠qiàn，归guī补bǔ积jī欠qiàn银yín两liǎng暂zàn行xíng停tíng止zhǐ。五wǔ六liù年nián后hòu如rú盐yán务wù稍shāo见jiàn起qǐ色sè，察chá看kàn情qíng形xíng，再zài行xíng酌zhuó量liàng征zhēng收shōu以yǐ苏sū商shāng困kùn。嗣sì后hòu如rú遇yù传chuán派pài长zhǎng芦lú采cǎi买mǎi布bù匹pǐ丝sī斤jīn，并bìng请qǐng由yóu引yǐn课kè项xiàng下xià动dòng支zhī报bào部bù核hé销xiāo。

——续xù增zēng墨mò笔bǐ科kē则zé中zhōng二èr款kuǎn可kě减jiǎn，五wǔ款kuǎn可kě裁cái也yě。

查chá墨mò笔bǐ添tiān写xiě科kē则zé共gòng十shí一yī款kuǎn，业yè经jīng造zào册cè具jù奏zòu，内nèi除chú四sì款kuǎn无wú可kě裁cái减jiǎn外wài，拟nǐ酌zhuó减jiǎn者zhě二èr款kuǎn，全quán裁cái者zhě五wǔ款kuǎn。其qí酌zhuó减jiǎn者zhě；一yī曰yuē军jūn需xū复fù价jià，外wài引yǐn银yín五wǔ钱qián，京jīng引yǐn二èr钱qián五wǔ分fēn。此cǐ项xiàng复fù价jià原yuán为wèi天tiān津jīn海hǎi防fáng军jūn需xū而ér设shè，每měi年nián按àn出chū库kù之zhī引yǐn约yuē征zhēng银yín二èr十shí余yú万wàn两liǎng，每měi月yuè拨bō解jiě天tiān津jīn支zhī应yìng局jú六liù千qiān两liǎng，解jiě保bǎo定dìng省shěng局jú一yī万wàn一yī千qiān两liǎng，间jiàn或huò另lìng文wén提tí用yòng，为wéi数shù更gèng增zēng。目mù下xià饷xiǎng需xū依yī旧jiù，本běn难nán议yì减jiǎn，惟wéi商shāng力lì日rì形xíng拮jié据jū，不bù得dé不bù量liàng为wèi核hé减jiǎn，以yǐ全quán大dà局jú。拟nǐ请qǐng外wài引yǐn减jiǎn去qù一yī钱qián四sì分fēn，每měi引yǐn交jiāo银yín三sān钱qián六liù分fēn。京jīng引yǐn减jiǎn去qù七qī分fēn，每měi引yǐn交jiāo银yín一yī钱qián八bā分fēn。随suí领lǐng引yǐn时shí外wài引yǐn交jiāo银yín九jiǔ分fēn，京jīng引yǐn交jiāo银yín四sì分fēn五wǔ厘lí，下xià余yú外wài引yǐn二èr钱qián七qī分fēn，京jīng引yǐn一yī钱qián三sān分fēn五wǔ厘lí，仍réng照zhào案àn以yǐ三sān个gè月yuè为wèi一yī限xiàn，分fēn作zuò三sān限xiàn完wán纳nà。一yī曰yuē金jīn堤dī还hái款kuǎn银yín三sān分fēn六liù厘lí。此cǐ款kuǎn前qián因yīn迭dié奉fèng内nèi务wù府fǔ传chuán办bàn绢juàn笺jiān，并bìng刘liú景jǐng芳fāng芦lú勇yǒng口kǒu粮liáng每měi引yǐn捐juān交jiāo二èr分fēn六liù厘lí，名míng曰yuē寄jì库kù还hái款kuǎn。嗣sì因yīn修xiū筑zhù金jīn堤dī、挑tiāo挖wā府fǔ河hé、捐juān账zhàng等děng项xiàng，增zēng为wèi三sān分fēn六liù厘lí，改gǎi名míng曰yuē金jīn堤dī还hái款kuǎn。计jì运yùn库kù垫diàn发fā之zhī款kuǎn，商shāng捐juān归guī补bǔ尚shàng有yǒu不bù敷fū，当dāng此cǐ纲gāng情qíng疲pí敝bì，不bù得dé不bù设shè法fǎ恤xù商shāng。所suǒ有yǒu金jīn堤dī还hái款kuǎn，拟nǐ减jiǎn去qù一yī分fēn六liù厘lí，酌zhuó留liú二èr分fēn。嗣sì后hòu遇yù有yǒu内nèi务wù府fǔ传chuán办bàn绢juàn笺jiān价jià值zhí运yùn费fèi，拟nǐ请qǐng作zuò正zhèng开kāi销xiāo。直zhí字zì营yíng马mǎ队duì饷xiǎng需xū，责zé令lìng运yùn司sī另lìng行xíng筹chóu解jiě奏zòu咨zī办bàn理lǐ。右yòu二èr者zhě皆jiē可kě酌zhuó减jiǎn者zhě也yě。其qí全quán裁cái者zhě：一yī曰yuē复fù价jià解jiě费fèi二èr分fēn一yī厘lí三sān毫háo，拟nǐ即jí在zài于yú木mù刻kè解jiě费fèi项xiàng下xià通tōng融róng搭dā解jiě。一yī曰yuē筹chóu补bǔ津jīn贴tiē银yín三sān分fēn，此cǐ款kuǎn现xiàn已yǐ捐juān交jiāo足zú数shù矣yǐ。一yī曰yuē悬xuán岸àn课kè银yín四sì分fēn，此cǐ款kuǎn自zì道dào光guāng二èr十shí九jiǔ年nián起qǐ，饬chì商shāng摊tān赔péi参cān悬xuán无wú着zhuó之zhī课kè款kuǎn，众zhòng商shāng求qiú免miǎn未wèi允yǔn，嗣sì后hòu改gǎi为wéi芦lú团tuán经jīng费fèi。同tóng治zhì五wǔ年nián正zhēng月yuè间jiān，各gè商shāng禀bǐng请qǐng豫yù省shěng免miǎn抽chōu盐yán厘lí案àn内nèi，又yòu改gǎi为wéi协xié济jì豫yù饷xiǎng之zhī用yòng，名míng实shí久jiǔ已yǐ不bù符fú，拟nǐ请qǐng停tíng止zhǐ豫yù省shěng协xié饷xiǎng，免miǎn捐juān此cǐ款kuǎn，以yǐ纾shū商shāng困kùn。一yī曰yuē还hái垫diàn办bàn公gōng银yín一yī分fēn。此cǐ系xì昔xī年nián商shāng垫diàn军jūn营yíng米mǐ面miàn、天tiān津jīn壕háo墙qiáng之zhī用yòng，今jīn早zǎo已yǐ归guī款kuǎn矣yǐ。一yī曰yuē酌zhuó增zēng领lǐng告gào银yín二èr分fēn。此cǐ款kuǎn系xì咸xián丰fēng十shí年nián所suǒ增zēng，应yīng即jí裁cái除chú。其qí中zhōng有yǒu应yīng行xíng支zhī解jiě者zhě，可kě由yóu木mù刻kè之zhī领lǐng告gào杂zá费fèi项xiàng下xià酌zhuó量liàng筹chóu拨bō。右yòu五wǔ者zhě皆jiē可kě全quán裁cái者zhě也yě。至zhì此cǐ次cì墨mò笔bǐ款kuǎn目mù，比bǐ上shàng次cì所suǒ奏zòu款kuǎn目mù，微wēi有yǒu参cēn差cī。上shàng次cì未wèi列liè复fù价jià解jiě费fèi一yī款kuǎn，此cǐ次cì未wèi列liè大dà河hé口kǒu巡xún费fèi协xié济jì豫yù饷xiǎng二èr款kuǎn耳ěr。

——京jīng引yǐn商shāng人rén宜yí加jiā补bǔ救jiù也yě。

查chá京jīng引yǐn原yuán额é十shí万wàn五wǔ千qiān九jiǔ百bǎi余yú道dào，从cóng前qián销xiāo六liù成chéng滞zhì四sì成chéng，自zì道dào光guāng元yuán年nián以yǐ后hòu，减jiǎn引yǐn二èr次cì，停tíng引yǐn一yī次cì，净jìng行xíng销xiāo引yǐn七qī万wàn二èr百bǎi余yú道dào，销xiāo数shù已yǐ不bù及jí前qián。道dào光guāng二èr十shí八bā年nián，钦qīn差chāi王wáng大dà臣chén查chá办bàn盐yán务wù，每měi包bāo加jiā盐yán一yì百bǎi五wǔ十shí斤jīn，未wèi曾céng减jiǎn引yǐn，从cóng此cǐ滞zhì销xiāo更gèng甚shèn。自zì京jīng师shī行xíng使shǐ大dà钱qián，诸zhū行xíng萧xiāo索suǒ，每měi年nián销xiāo盐yán不bù过guò二èr万wàn六liù七qī千qiān包bāo，是shì所suǒ销xiāo不bù过guò三sān成chéng七qī八bā分fēn，其qí余yú六liù成chéng二èr三sān分fēn均jūn系xì滞zhì销xiāo之zhī数shù。以yǐ二èr万wàn六liù七qī千qiān包bāo之zhī盐yán价jià，上shàng七qī万wàn余yú引yǐn之zhī课kè款kuǎn，是shì一yī引yǐn几jǐ及jí三sān课kè，包bāo赔péi过guò巨jù，商shāng力lì如rú何hé能néng支zhī？且qiě百bǎi物wù均jūn随suí银yín价jià长zhǎng落luò，惟wéi卖mài盐yán例lì皆jiē用yòng钱qián，而ér完wán交jiāo课kè款kuǎn又yòu须xū易yì银yín。目mù今jīn银yín价jià日rì昂áng，展zhǎn转zhuǎn亏kuī赔péi，加jiā以yǐ引yǐn多duō商shāng众zhòng，殷yīn乏fá不bù一yī，心xīn志zhì不bù齐qí，此cǐ商shāng贱jiàn价jià求qiú售shòu，彼bǐ商shāng即jí被bèi牵qiān制zhì。同tóng治zhì四sì年nián，众zhòng商shāng设shè立lì内nèi厂chǎng收shōu盐yán，亦yì恐kǒng抢qiǎng跌diē贱jiàn售shòu之zhī故gù，奈nài资zī本běn有yǒu限xiàn，价jià仍réng难nán齐qí。缘yuán京jīng引yǐn累lèi商shāng较jiào多duō，办bàn运yùn交jiāo课kè悉xī由yóu重zhòng息xī借jiè贷dài，盐yán既jì运yùn出chū，公gōng私sī交jiāo迫pò。本běn京jīng油yóu盐yán店diàn窥kuī见jiàn底dǐ里lǐ，又yòu复fù多duō方fāng勒lēi捐juān累lèi商shāng，图tú得dé现xiàn银yín，暂zàn应yīng眉méi急jí，不bù得dé不bù贱jiàn价jià滥làn售shòu，一yī唱chàng百bǎi随suí，即jí殷yīn商shāng亦yì难nán自zì立lì，成chéng本běn亏kuī折zhé，愈yù办bàn愈yù累lèi。刻kè下xià虽suī将jiāng科kē则zé以yǐ渐jiàn减jiǎn轻qīng，而ér滞zhì销xiāo太tài多duō，包bāo课kè太tài重zhòng，仍réng不bù足zú苏sū其qí困kùn。兹zī据jù运yùn司sī核hé议yì具jù详xiáng，拟nǐ恳kěn天tiān恩ēn，饬chì下xià该gāi部bù，俯fǔ念niàn京jīng纲gāng苦kǔ累lèi实shí情qíng，准zhǔn自zì同tóng治zhì九jiǔ年nián起qǐ暂zàn停tíng额é引yǐn二èr万wàn道dào，俾bǐ包bāo课kè略lüè轻qīng，商shāng力lì可kě渐jiàn舒shū展zhǎn，余yú存cún额é引yǐn五wǔ万wàn二èr百bǎi余yú道dào，督dū令lìng勉miǎn力lì办bàn运yùn，俟qí纲gāng情qíng稍shāo转zhuǎn，行háng市shì畅chàng旺wàng，再zài行xíng相xiàng机jī议yì加jiā。

——河hé南nán加jiā价jià宜yí请qǐng停tíng免miǎn也yě。

河hé南nán抚fǔ臣chén前qián因yīn防fáng剿jiǎo兵bīng多duō，饷xiǎng无wú所suǒ出chū，奏zòu明míng豫yù盐yán每měi斤jīn加jiā制zhì钱qián二èr文wén。先xiān由yóu商shāng人rén按àn包bāo总zǒng交jiāo，虽suī曰yuē取qǔ之zhī于yú民mín，并bìng非fēi取qǔ之zhī于yú商shāng，惟wéi其qí价jià先xiān由yóu商shāng垫diàn，商shāng已yǐ不bù胜shèng其qí累lèi，屡lǚ次cì求qiú免miǎn未wèi允yǔn，不bù得dé已yǐ禀bǐng明míng每měi年nián捐juān银yín八bā万wàn两liǎng，分fēn四sì月yuè、十shí月yuè两liǎng次cì呈chéng交jiāo，无wú如rú豫yù引yǐn运yùn道dào过guò远yuǎn，成chéng本běn过guò重zhòng，上shàng年nián被bèi灾zāi被bèi扰rǎo，商shāng本běn亏kuī折zhé，办bàn运yùn益yì觉jué艰jiān难nán。今jīn年nián请qǐng领lǐng引yǐn目mù不bù及jí十shí分fēn之zhī七qī。现xiàn计jì每měi引yǐn按àn四sì钱qián六liù分fēn派pài摊tān，不bù敷fū呈chéng解jiě之zhī数shù。且qiě河hé南nán一yī省shěng分fēn食shí潞lù、淮huái、东dōng、芦lú四sì省shěng之zhī盐yán，减jiǎn价jià尚shàng不bù能néng敌dí私sī，一yī经jīng加jiā价jià则zé别bié省shěng私sī盐yán更gēng易yì侵qīn灌guàn充chōng斥chì。商shāng贾gǔ惟wéi利lì是shì趋qū，居jū民mín择zé贱jiàn而ér食shí，三sān路lù皆jiē贱jiàn，芦lú盐yán独dú贵guì，孰shú肯kěn舍shě彼bǐ而ér取qǔ此cǐ。滞zhì销xiāo愈yù甚shèn，摊tān数shù愈yù多duō，近jìn年nián豫yù引yǐn各gè商shāng除chú逃táo匿nì参cān悬xuán外wài，余yú均jūn岌jí岌jí自zì危wēi，有yǒu朝zhāo不bù保bǎo暮mù之zhī势shì。刻kè下xià中zhōng原yuán肃sù清qīng，豫yù省shěng兵bīng数shù可kě减jiǎn，商shāng力lì实shí在zài不bù支zhī，应yīng请qǐng旨zhǐ敕chì下xià河hé南nán抚fǔ臣chén，准zhǔn将jiàng加jiā价jià停tíng免miǎn，不bù使shǐ南nán引yǐn各gè商shāng捐juān此cǐ八bā万wàn两liǎng之zhī数shù。芦lú纲gāng幸xìng甚shèn。

——山shān东dōng馆guǎn陶táo厘lí捐juān宜yí请qǐng停tíng止zhǐ也yě。

山shān东dōng抚fǔ臣chén前qián因yīn逆nì氛fēn孔kǒng炽chì，防fáng饷xiǎng难nán筹chóu，因yīn就jiù馆guǎn陶táo设shè局jú抽chōu厘lí，凡fán豫yù引yǐn盐yán船chuán由yóu此cǐ经jīng过guò者zhě，每měi包bāo抽chōu收shōu津jīn钱qián三sān百bǎi六liù十shí文wén，以yǐ备bèi接jiē济jì饷xiǎng需xū。在zài东dōng省shěng积jī少shǎo成chéng多duō，筹chóu款kuǎn不bù无wú小xiǎo补bǔ；在zài芦lú商shāng筋jīn疲pí力lì困kùn，元yuán气qì实shí已yǐ大dà亏kuī。现xiàn在zài军jūn务wù已yǐ靖jìng，饷xiǎng项xiàng稍shāo纾shū，本běn省shěng应yìng用yòng款kuǎn项xiàng，尚shàng为wèi分fēn别bié可kě缓huǎn、可kě停tíng，普pǔ将jiāng科kē则zé裁cái减jiǎn，以yǐ轻qīng成chéng本běn。此cǐ项xiàng厘lí捐juān，应yīng请qǐng皇huáng上shàng饬chì令lìng山shān东dōng抚fǔ臣chén将jiāng馆guǎn陶táo盐yán厘lí准zhǔn予yǔ停tíng免miǎn，以yǐ纾shū商shāng力lì。

以yǐ上shàng五wǔ条tiáo，第dì三sān条tiáo专zhuān恤xù京jīng引yǐn之zhī商shāng，四sì、五wǔ条tiáo专zhuān恤xù南nán引yǐn之zhī商shāng，第dì一yī、二èr条tiáo为wèi通tōng纲gāng商shāng人rén力lì筹chóu挽wǎn救jiù之zhī法fǎ。计jì木mù板bǎn刊kān刻kè并bìng墨mò笔bǐ添tiān写xiě之zhī科kē则zé，连lián闰rùn每měi引yǐn银yín二èr两liǎng七qī钱qián三sān分fēn七qī厘lí六liù毫háo有yǒu奇qí，今jīn裁cái减jiǎn银yín五wǔ钱qián二èr分fēn六liù厘lí三sān毫háo有yǒu奇qí，尚shàng存cún银yín二èr两liǎng二èr钱qián一yī分fēn一yī厘lí二èr毫háo有yǒu奇qí。虽suī较jiào之zhī道dào光guāng二èr十shí八bā年nián查chá办bàn时shí尚shàng多duō二èr钱qián有yǒu余yú，而ér较jiào之zhī近jìn年nián已yǐ觉jué轻qīng减jiǎn，众zhòng商shāng稍shāo有yǒu转zhuǎn机jī，不bù至zhì相xiāng对duì欷xī歔xū，但dàn得dé此cǐ后hòu不bù复fù参cān悬xuán，悬xuán岸àn渐jiàn可kě认rèn办bàn，则zé名míng为wèi恤xù商shāng，而ér裕yù课kè亦yì即jí寓yù其qí中zhōng。

至zhì滹hū沱tuó河hé改gǎi道dào，下xià西xī河hé舟zhōu运yùn不bù通tōng，臣chén已yǐ屡lǚ次cì派pài员yuán查chá访fǎng，俟qí勘kān定dìng后hòu，当dāng奏zòu明míng筹chóu款kuǎn挑tiāo挖wā，一yī律lǜ深shēn通tōng，务wù期qī畅chàng行xíng无wú阻zǔ，俾bǐ西xī河hé各gè商shāng免miǎn受shòu改gǎi道dào、改gǎi厂chǎng之zhī累lèi，长zhǎng芦lú盐yán务wù可kě望wàng渐jiàn有yǒu转zhuǎn机jī，感gǎn荷hè天tiān恩ēn，实shí无wú涯yá埃āi。所suǒ有yǒu芦lú纲gāng疲pí惫bèi，减jiǎn轻qīng成chéng本běn缘yuán由yóu，理lǐ合hé恭gōng折zhé具jù奏zòu，伏fú乞qǐ皇huáng太tài后hòu、皇huáng上shàng圣shèng鉴jiàn，敕chì部bù核hé议yì施shī行xíng。谨jǐn奏zòu。

报bào永yǒng定dìng河hé合hé龙lóng折zhé 同tóng治zhì八bā年nián十shí一yī月yuè十shí九jiǔ日rì

奏zòu为wèi永yǒng定dìng河hé北běi四sì下xià汛xùn合hé龙lóng，验yàn收shōu坝bà工gōng暨jì中zhōng洪hóng下xià口kǒu均jūn属shǔ稳wěn固gù深shēn通tōng，恭gōng折zhé具jù奏zòu，仰yǎng祈qí圣shèng鉴jiàn事shì。窃qiè照zhào永yǒng定dìng河hé本běn年nián北běi四sì下xià汛xùn漫màn口kǒu，经jīng臣chén酌zhuó拟nǐ办bàn法fǎ，请qǐng拨bō款kuǎn项xiàng，檄xí令lìng署shǔ河hé道dào督dū饬chì厅tīng汛xùn委wěi员yuán分fēn投tóu赶gǎn办bàn，旋xuán据jù该gāi署shǔ道dào蒋jiǎng春chūn元yuán禀bǐng报bào，定dìng于yú十shí月yuè十shí二èr日rì合hé龙lóng。臣chén当dāng即jí奏zòu明míng亲qīn往wǎng验yàn收shōu，业yè将jiāng出chū省shěng回huí省shěng日rì期qī先xiān后hòu奏zòu报bào在zài案àn。惟wéi是shì历lì届jiè堵dǔ筑zhù漫màn工gōng，只zhǐ将jiāng漫màn口kǒu堵dǔ完wán，引yǐn河hé挖wā通tōng，即jí为wèi蒇chǎn事shì。此cǐ次cì期qī于yú搜sōu除chú病bìng根gēn，规guī划huà久jiǔ远yuǎn，是shì以yǐ专zhuān从cóng下xià游yóu着zhuó手shǒu。一yí面miàn估gū筑zhù大dà坝bà深shēn挑tiāo引yǐn河hé，一yí面miàn开kāi挖wā中zhōng洪hóng，疏shū通tōng下xià口kǒu，使shǐ大dà溜liù建jiàn瓴líng直zhí泻xiè，不bù稍shāo停tíng留liú，可kě免miǎn下xià壅yōng上shàng溃kuì及jí此cǐ塞sāi彼bǐ决jué之zhī虞yú，当dāng该gāi道dào逐zhú条tiáo详xiáng禀bǐng，臣chén即jí批pī准zhǔn照zhào办bàn。

兹zī据jù署shǔ永yǒng定dìng河hé道dào蒋jiǎng春chūn元yuán具jù禀bǐng，自zì兴xīng工gōng以yǐ来lái，驻zhù扎zhā北běi四sì下xià汛xùn坝bà次cì，会huì同tóng前qián任rèn道dào徐xú继jì及jí各gè委wěi员yuán分fēn别bié经jīng理lǐ，石shí景jǐng山shān同tóng知zhī王wáng茂mào壎xūn掌zhǎng管guǎn北běi四sì大dà坝bà，督dū率shuài各gè员yuán严yán饬chì兵bīng夫fū慎shèn重zhòng进jìn占zhàn，接jiē做zuò上shàng下xià边biān埽sào，密mì签qiān长zhǎng桩zhuāng，加jiā压yā厚hòu土tǔ，层céng土tǔ层céng硪wò，夯hāng筑zhù坚jiān实shí。并bìng添tiān做zuò后hòu戗qiāng夹jiā土tǔ坝bà，坚jiān筑zhù土tǔ柜guì养yǎng水shuǐ盆pén。署shǔ南nán岸àn同tóng知zhī朱zhū锡xī庆qìng等děng掌zhǎng管guǎn南nán七qī截jié水shuǐ大dà坝bà，董dǒng率lǜ各gè员yuán，镶xiāng做zuò边biān埽sào，悉xī系xì深shēn层céng密mì桩zhuāng，层céng土tǔ层céng硪wò，均jūn增zēng坚jiān固gù。其qí中zhōng洪hóng下xià口kǒu引yǐn河hé委wěi员yuán，按àn段duàn挑tiāo挖wā，均jūn于yú十shí月yuè初chū十shí日rì前qián一yī律lǜ完wán竣jùn，宽kuān深shēn丈zhàng尺chǐ，皆jiē与yǔ原yuán结jié相xiāng符fú，并bìng无wú短duǎn少shǎo，该gāi放fàng清qīng水shuǐ，极jí为wéi通tōng畅chàng。量liàng得dé金jīn门mén口kǒu只zhǐ剩shèng四sì丈zhàng五wǔ尺chǐ，愈yù修xiū愈yù窄zhǎi，水shuǐ深shēn一yī丈zhàng四sì五wǔ尺chǐ不bù等děng。当dāng于yú十shí二èr日rì卯mǎo时shí挂guà缆lǎn合hé龙lóng，水shuǐ势shì湍tuān急jí异yì常cháng，两liǎng坝bà均jūn形xíng吃chī重zhòng，同tóng时shí陡dǒu蛰zhé，幸xìng兵bīng夫fū云yún集jí，料liào物wù充chōng盈yíng，随suí蛰zhé随suí镶xiāng，悉xī臻zhēn稳wěn固gù。当dāng即jí挑tiāo挖wā河hé头tóu土tǔ埂gěng，启qǐ放fàng引yǐn河hé，建jiàn瓴líng而ér下xià，汛xùn如rú箭jiàn急jí，大dà溜liù掣chè动dòng，引yǐn河hé全quán槽cáo铺pù满mǎn，畅chàng流liú下xià注zhù，随suí下xià关guān门mén大dà埽sào，层céng土tǔ层céng料liào，迫pò压yā到dào底dǐ。惟wéi金jīn门mén口kǒu以yǐ下xià，尚shàng未wèi断duàn流liú，复fù经jīng不bù惜xī重zhòng资zī，撒sā手shǒu跑pǎo买mǎi，并bìng力lì抢qiǎng办bàn，竭jié昼zhòu夜yè之zhī力lì，于yú十shí三sān日rì巳sì刻kè全quán行xíng闭bì气qì。金jīn门mén以yǐ下xià养yǎng水shuǐ盆pén，旋xuán即jí断duàn流liú，并bìng未wèi渗shèn漏lòu。随suí派pài弁biàn跟gēn踪zōng查chá看kàn，据jù报bào十shí三sān日rì午wǔ刻kè至zhì十shí四sì日rì辰chén刻kè，未wèi及jí两liǎng昼zhòu夜yè，直zhí达dá凤fèng河hé尾wěi闾lǘ，并bìng无wú壅yōng滞zhì，全quán河hé复fù归guī于yú故gù道dào，两liǎng坝bà一yī律lǜ巩gǒng固gù。除chú督dū饬chì各gè员yuán，赶gǎn办bàn善shàn后hòu工gōng程chéng外wài，此cǐ次cì调diào往wǎng委wěi员yuán并bìng在zài工gōng厅tīng汛xùn各gè员yuán极jí为wéi出chū力lì，可kě否fǒu准zhǔn其qí择zé尤yóu保bǎo奖jiǎng，应yīng请qǐng奏zòu明míng办bàn理lǐ等děng情qíng具jù报bào前qián来lái。

臣chén到dào工gōng逐zhú一yī勘kān验yàn，北běi四sì下xià汛xùn暨jì南nán七qī两liǎng处chù坝bà工gōng，均jūn各gè工gōng坚jiān料liào实shí。张zhāng家jiā坟fén一yī带dài所suǒ挑tiāo中zhòng洪hóng，南nán七qī以yǐ下xià所suǒ挖wā引yǐn河hé，拍pāi岸àn畅chàng流liú，直zhí注zhù下xià口kǒu，毫háo无wú阻zǔ滞zhì。此cǐ后hòu但dàn能néng按àn年nián挑tiāo挖wā修xiū治zhì堤dī埝niàn，俾bǐ河hé身shēn不bù甚shèn淤yū垫diàn，则zé盛shèng涨zhǎng亦yì可kě无wú虞yú。新xīn任rèn河hé道dào李lǐ朝cháo仪yí，已yǐ于yú十shí月yuè二èr十shí六liù日rì抵dǐ任rèn接jiē印yìn。该gāi道dào廉lián正zhèng耐nài劳láo，随suí事shì认rèn真zhēn，讲jiǎng求qiú河hé务wù，当dāng有yǒu起qǐ色sè，至zhì此cǐ次cì工gōng程chéng，因yīn时shí近jìn寒hán冬dōng，急jí求qiú蒇chǎn事shì，恐kǒng河hé员yuán不bù敷fū，由yóu省shěng调diào委wěi多duō员yuán，相xiāng间jiàn派pài委wěi。据jù署shǔ道dào蒋jiǎng春chūn元yuán查chá明míng，极jí为wéi出chū力lì，似shì应yīng量liàng予yǔ鼓gǔ励lì，可kě否fǒu准zhǔn其qí择zé尤yóu保bǎo奖jiǎng之zhī处chù，恭gōng候hòu圣shèng明míng裁cái示shì。所suǒ有yǒu堵dǔ筑zhù北běi四sì下xià汛xùn漫màn工gōng合hé龙lóng，暨jì疏shū浚jùn中zhōng洪hóng、下xià口kǒu各gè缘yuán由yóu，理lǐ合hé恭gōng折zhé具jù奏zòu，伏fú乞qǐ皇huáng太tài后hòu、皇huáng上shàng圣shèng鉴jiàn训xùn示shì。谨jǐn奏zòu。

陈chén滹hū沱tuó河hé水shuǐ患huàn大dà概gài折zhé 同tóng治zhì八bā年nián十shí二èr月yuè二èr十shí四sì日rì

奏zòu为wèi滹hū沱tuó河hé改gǎi道dào北běi流liú已yǐ阅yuè两liǎng年nián，各gè属shǔ被bèi害hài亟jí应yīng设shè法fǎ修xiū治zhì，谨jǐn陈chén大dà概gài情qíng形xíng，仰yǎng祈qí圣shèng鉴jiàn事shì。窃qiè维wéi直zhí隶lì有yǒu五wǔ大dà河hé，子zi牙yá河hé居jū其qí一yī，其qí上shàng游yóu即jí滹hū沱tuó河hé也yě。该gāi河hé源yuán出chū山shān西xī繁fán峙zhì县xiàn，入rù直zhí隶lì平píng山shān县xiàn境jìng，经jīng灵líng寿shòu、正zhèng定dìng、藁gǎo城chéng等děng县xiàn，下xià抵dǐ晋jìn州zhōu。前qián此cǐ滹hū沱tuó由yóu晋jìn州zhōu东dōng行xíng至zhì衡héng水shuǐ、武wǔ强qiáng会huì合hé滏fǔ阳yáng河hé，经jīng过guò献xiàn县xiàn而ér后hòu名míng为wèi子zi牙yá河hé。又yòu经jīng河hé间jiān、大dà城chéng、静jìng海hǎi等děng县xiàn，由yóu天tiān津jīn县xiàn之zhī海hǎi河hé入rù海hǎi。自zì同tóng治zhì七qī年nián秋qiū初chū，河hé从cóng晋jìn州zhōu、藁gǎo城chéng之zhī间jiān改gǎi道dào北běi徙xǐ，遂suì与yǔ滏fǔ阳yáng河hé不bù复fù相xiāng通tōng。因yīn漫màn及jí束shù鹿lù、深shēn州zhōu、安ān平píng、饶ráo阳yáng、肃sù宁níng、河hé间jiān、献xiàn县xiàn、任rèn邱qiū、保bǎo定dìng、雄xióng县xiàn、霸bà州zhōu各gè州zhōu县xiàn，均jūn被bèi其qí患huàn，而ér文wén安ān、大dà城chéng受shòu害hài最zuì重zhòng，俗sú所suǒ称chēng文wén安ān大dà洼wā者zhě也yě。

维wéi时shí又yòu值zhí永yǒng定dìng河hé南nán岸àn上shàng汛xùn决jué口kǒu未wèi，合hé下xià游yóu窜cuàn入rù大dà清qīng河hé，致zhì清qīng河hé日rì受shòu其qí累lèi，节jié节jié淤yū浅qiǎn。臣chén抵dǐ任rèn后hòu，饬chì永yǒng定dìng河hé道dào于yú三sān月yuè间jiān分fēn段duàn赶gǎn修xiū，四sì月yuè初chū旬xún南nán上shàng合hé龙lóng。又yòu饬chì清qīng河hé道dào，挖wā浚jùn清qīng河hé口kǒu、亚yà古gǔ城chéng、龙lóng湾wān村cūn、张zhāng青qīng口kǒu各gè段duàn积jī淤yū，并bìng挑tiāo浚jùn府fǔ河hé，修xiū建jiàn石shí闸zhá，厥jué后hòu永yǒng定dìng河hé北běi岸àn复fù决jué，大dà清qīng河hé亦yì未wèi能néng一yī律lǜ深shēn通tōng，是shì微wēi臣chén抱bào愧kuì之zhī事shì，然rán二èr河hé皆jiē能néng兴xīng工gōng开kāi办bàn，究jiū亦yì不bù无wú裨bì补bǔ。惟wéi滹hū沱tuó河hé未wèi能néng兴xīng工gōng，一yī则zé因yīn藩fān库kù难nán筹chóu经jīng费fèi，一yī则zé因yīn该gāi河hé别bié无wú去qù路lù，是shì以yǐ久jiǔ未wèi定dìng议yì而ér文wén安ān被bèi害hài日rì深shēn，亟jí思sī涸hé复fù田tián业yè，遂suì会huì商shāng大dà，城chéng两liǎng县xiàn绅shēn民mín捐juān资zī，集jí众zhòng自zì行xíng兴xīng办bàn，于yú该gāi县xiàn之zhī东dōng隅yú开kāi挖wā进jìn庄zhuāng引yǐn河hé，由yóu王wáng口kǒu归guī入rù子zi牙yá河hé，将jiāng大dà洼wā积jī水shuǐ泄xiè去qù三sān尺chǐ有yǒu余yú，浅qiǎn处chù一yī律lǜ种zhòng稻dào，满mǎn拟nǐ秋qiū收shōu可kě望wàng，不bù料liào六liù月yuè中zhōng滹hū沱tuó河hé上shàng游yóu水shuǐ涨zhǎng，来lái源yuán汹xiōng涌yǒng，其qí患huàn仍réng与yǔ上shàng年nián相xiāng等děng，不bù特tè文wén安ān一yī邑yì变biàn为wèi洪hóng湖hú，即jí大dà城chéng、雄xióng县xiàn、任rèn邱qiū、饶ráo阳yáng、安ān平píng等děng属shǔ亦yì皆jiē淹yān没mò田tián庐lú，浸jìn占zhàn驿yì路lù，小xiǎo民mín荡dàng析xī离lí居jū，栖qī托tuō无wú所suǒ。而ér滹hū沱tuó既jì已yǐ北běi徙xǐ，旧jiù河hé断duàn流liú，向xiàng之zhī由yóu西xī河hé运yùn盐yán至zhì顺shùn、广guǎng、正zhèng、赵zhào等děng处chù者zhě，今jīn则zé舟zhōu楫jí不bù通tōng，盐yán商shāng误wù运yùn，所suǒ关guān亦yì巨jù。且qiě文wén安ān与yǔ雄xióng县xiàn交jiāo界jiè有yǒu西xī堤dī一yī道dào，文wén安ān则zé聚jù众zhòng筑zhù塞sāi堵dǔ御yù上shàng游yóu之zhī水shuǐ，雄xióng县xiàn则zé聚jù众zhòng掘jué井jǐng以yǐ泄xiè本běn境jìng之zhī水shuǐ，竟jìng用yòng枪qiāng炮pào、器qì械xiè伤shāng毙bì文wén安ān守shǒu堤dī民mín夫fū。七qī月yuè、九jiǔ月yuè迭dié次cì争zhēng斗dòu，两liǎng造zào汹xiōng汹xiōng，相xiāng持chí不bù决jué。现xiàn虽suī经jīng委wěi员yuán弹dàn压yā劝quàn谕yù，暂zàn停tíng械xiè斗dòu，而ér水shuǐ患huàn未wèi除chú，争zhēng端duān终zhōng不bù得dé息xī，仍réng恐kǒng数shù县xiàn交jiāo讧hòng激jī成chéng巨jù案àn，此cǐ皆jiē最zuì切qiè之zhī患huàn，不bù可kě不bù急jí为wèi修xiū治zhì者zhě也yě。臣chén数shù月yuè以yǐ来lái，博bó采cǎi群qún言yán。有yǒu议yì改gǎi平píng山shān县xiàn冶yě河hé以yǐ分fēn其qí势shì者zhě。查chá元yuán时shí曾céng辟pì冶yě河hé，自zì为wèi经jīng流liú，不bù与yǔ滹hū沱tuó相xiāng合hé。