推荐

第 168 / 285 回

“宰zǎi我wǒ、子zi贡gòng善shàn为wéi说shuō辞cí,冉rǎn牛niú、闵mǐn子zi、颜yán渊yuān善shàn言yán德dé行xíng。孔kǒng子zi兼jiān之zhī,曰yuē:‘我wǒ于yú辞cí命mìng,则zé不bù能néng也yě。’然rán则zé夫fū子zǐ既jì圣shèng矣yǐ乎hū?”曰yuē:“恶è!是shì何hé言yán也yě?昔xī者zhě子zi贡gòng问wèn孔kǒng子zi曰yuē:‘夫fū子zǐ圣shèng矣yǐ乎hū?’孔kǒng子zi曰yuē:‘圣shèng则zé吾wú不bù能néng,我wǒ学xué不bù厌yàn而ér教jiào不bù倦juàn也yě。’子zi贡gòng曰yuē:‘学xué不bù厌yàn,智zhì也yě;教jiào不bù倦juàn,仁rén也yě。仁rén且qiě智zhì,夫fū子zǐ既jì圣shèng矣yǐ。’夫fū圣shèng,孔kǒng子zi不bù居jū。是shì何hé言yán也yě?‘昔xī者zhě窃qiè闻wén之zhī:子zi夏xià、子zi游yóu、子zi张zhāng,皆jiē有yǒu圣shèng人rén之zhī一yī体tǐ;冉rǎn牛niú、闵mǐn子zi、颜yán渊yuān,则zé具jù体tǐ而ér微wēi。敢gǎn问wèn所suǒ安ān?”曰yuē:“姑gū舍shě是shì。”曰yuē:“伯bó夷yí、伊yī尹yǐn何hé如rú?”曰yuē:“不bù同tóng道dào。非fēi其qí君jūn不bù事shì,非fēi其qí民mín不bù使shǐ,治zhì则zé进jìn,乱luàn则zé退tuì,伯bó夷yí也yě;何hé事shì非fēi君jūn,何hé使shǐ非fēi民mín,治zhì亦yì进jìn,乱luàn亦yì进jìn,伊yī尹yǐn也yě;可kě以yǐ仕shì则zé仕shì,可kě以yǐ止zhǐ则zé止zhǐ,可kě以yǐ久jiǔ则zé久jiǔ,可kě以yǐ速sù则zé速sù,孔kǒng子zi也yě。皆jiē古gǔ圣shèng人rén也yě,吾wú未wèi能néng有yǒu行xíng焉yān。乃nǎi所suǒ愿yuàn,则zé学xué孔kǒng子zi也yě。”

“伯bó夷yí、伊yī尹yǐn于yú孔kǒng子zi,若ruò是shì班bān乎hū?”曰yuē:“否fǒu。自zì有yǒu生shēng民mín以yǐ来lái,未wèi有yǒu孔kǒng子zi也yě。”曰yuē:“然rán则zé有yǒu同tóng与yǔ?”曰yuē:“有yǒu。得dé百bǎi里lǐ之zhī地dì而ér君jūn之zhī,皆jiē能néng以yǐ朝cháo诸zhū侯hóu,有yǒu天tiān下xià;行xíng一yī不bú义yì,杀shā一yī不bù辜gū,而ér得dé天tiān下xià,皆jiē不bù为wèi也yě。是shì则zé同tóng。”曰yuē:“敢gǎn问wèn其qí所suǒ以yǐ异yì?”曰yuē:“宰zǎi我wǒ、子zi贡gòng、有yǒu若ruò,智zhì足zú以yǐ知zhī圣shèng人rén,污wū不bù至zhì阿ē其qí所suǒ好hào。宰zǎi我wǒ曰yuē:‘以yǐ予yǔ观guān于yú夫fū子zǐ,贤xián于yú尧yáo、舜shùn远yuǎn矣yǐ!’子zi贡gòng曰yuē:‘见jiàn其qí礼lǐ而ér知zhī其qí政zhèng,闻wén其qí乐lè而ér知zhī其qí德dé,由yóu百bǎi世shì之zhī后hòu,等děng百bǎi世shì之zhī王wáng,莫mò之zhī能néng违wéi也yě。自zì生shēng民mín以yǐ来lái,未wèi有yǒu夫fū子zǐ也yě!,有yǒu若ruò曰yuē:‘岂qǐ惟wéi民mín哉zāi!麒qí麟lín之zhī于yú走zǒu兽shòu,凤fèng凰huáng之zhī于yú飞fēi鸟niǎo,泰tài山shān之zhī于yú丘qiū垤dié,河hé海hǎi之zhī于yú行xíng潦lǎo,类lèi也yě;圣shèng人rén之zhī于yú民mín,亦yì类lèi也yě。出chū于yú其qí类lèi,拔bá乎hū其qí萃cuì,自zì生shēng民mín以yǐ来lái,未wèi有yǒu盛shèng于yú孔kǒng子zi也yě!”

孟mèng子zi/神shén农nóng之zhī言yán章zhāng

有yǒu为wéi神shén农nóng之zhī言yán者zhě许xǔ行xíng,自zì楚chǔ之zhī滕téng,踵zhǒng门mén而ér告gào文wén公gōng曰yuē:“远yuǎn方fāng之zhī人rén,闻wén君jūn行xíng仁rén政zhèng,愿yuàn受shòu一yī廛chán而ér为wèi氓máng。”文wén公gōng与yǔ之zhī处chù。其qí徒tú数shù十shí人rén,皆jiē衣yī褐hè,捆kǔn屦jù织zhī席xí以yǐ为wéi食shí。陈chén良liáng之zhī徒tú陈chén相xiāng,与yǔ其qí弟dì辛xīn,负fù耒lěi耜sì而ér自zì宋sòng之zhī滕téng,曰yuē:“闻wén君jūn行xíng圣shèng人rén之zhī政zhèng,是shì亦yì圣shèng人rén也yě,愿yuàn为wèi圣shèng人rén氓máng。”陈chén相xiāng见jiàn许xǔ行xíng而ér大dà悦yuè,尽jǐn弃qì其qí学xué而ér学xué焉yān。

陈chén相xiāng见jiàn孟mèng子zi,道dào许xǔ行xíng之zhī言yán曰yuē:“滕téng君jūn,则zé诚chéng贤xián君jūn也yě;虽suī然rán,未wèi闻wén道dào也yě。贤xián者zhě与yǔ民mín并bìng耕gēng而ér食shí,饔yōng飧sūn而ér治zhì。今jīn也yě,滕téng有yǒu仓cāng廪lǐn府fǔ库kù,则zé是shì厉lì民mín而ér以yǐ自zì养yǎng也yě,恶è得dé贤xián?”

孟mèng子zi曰yuē:“许xǔ子zi必bì种zhǒng粟sù而ér后hòu食shí乎hū?”曰yuē:“然rán。”“许xǔ子zi必bì织zhī布bù而ér后hòu衣yī乎hū?”曰yuē:“否fǒu。许xǔ子zi衣yī褐hè。”“许xǔ子zi冠guān乎hū?”曰yuē:“冠guān。”曰yuē:“奚xī冠guān?”曰yuē:“冠guān素sù。”曰yuē:“自zì织zhī之zhī与yǔ?”曰yuē:“否fǒu。以yǐ粟sù易yì之zhī。”曰yuē:“许xǔ子zi奚xī为wèi不bù自zì织zhī?”曰yuē:“害hài于yú耕gēng。”曰yuē:“许xǔ子zi以yǐ釜fǔ甑zèng爨cuàn、以yǐ铁tiě耕gēng乎hū?”曰yuē:“然rán。”“自zì为wèi之zhī与yǔ?”曰yuē:“否fǒu。以yǐ粟sù易yì之zhī。”

“以yǐ粟sù易yì械xiè器qì者zhě,不bù为wèi厉lì陶táo冶yě;陶táo冶yě亦yì以yǐ其qí械xiè器qì易yì粟sù者zhě,岂qǐ为wèi厉lì农nóng夫fū哉zāi?且qiě许xǔ子zi何hé不bù为wèi陶táo冶yě,舍shě皆jiē取qǔ诸zhū其qí宫gōng中zhōng而ér用yòng之zhī?何hé为wèi纷fēn纷fēn然rán与yǔ百bǎi工gōng交jiāo易yì?何hé许xǔ子zi之zhī不bù惮dàn烦fán?”曰yuē:“百bǎi工gōng之zhī事shì,固gù不bù可kě耕gēng且qiě为wèi也yě。”

“然rán则zé治zhì天tiān下xià,独dú可kě耕gēng且qiě为wèi与yǔ?有yǒu大dà人rén之zhī事shì,有yǒu小xiǎo人rén之zhī事shì。且qiě一yī人rén之zhī身shēn而ér百bǎi工gōng之zhī所suǒ为wèi备bèi,如rú必bì自zì为wèi而ér后hòu用yòng之zhī,是shì率lǜ天tiān下xià而ér路lù也yě!故gù曰yuē:‘或huò劳láo心xīn,或huò劳láo力lì。劳láo心xīn者zhě治zhì人rén,劳láo力lì者zhě治zhì于yú人rén;治zhì于yú人rén者zhě食shí人rén,治zhì人rén者zhě食shí于yú人rén。’天tiān下xià之zhī通tōng义yì也yě!

“当dāng尧yáo之zhī时shí,天tiān下xià犹yóu未wèi平píng。洪hóng水shuǐ横héng流liú,泛fàn滥làn于yú天tiān下xià。草cǎo木mù畅chàng茂mào,禽qín兽shòu繁fán殖zhí。五wǔ谷gǔ不bù登dēng,禽qín兽shòu逼bī人rén。兽shòu蹄tí鸟niǎo迹jì之zhī道dào,交jiāo于yú中zhōng国guó。尧yáo独dú忧yōu之zhī,举jǔ舜shùn而ér敷fū治zhì焉yān。舜shùn使shǐ益yì掌zhǎng火huǒ,益yì烈liè山shān泽zé而ér焚fén之zhī,禽qín兽shòu逃táo匿nì。禹yǔ疏shū九jiǔ河hé,瀹yuè济jì、漯luò,而ér注zhù诸zhū海hǎi;决jué汝rǔ、汉hàn,排pái淮huái、泗sì,而ér注zhù之zhī江jiāng。然rán后hòu中zhōng国guó可kě得dé而ér食shí也yě。当dāng是shì时shí也yě,禹yǔ八bā年nián于yú外wài,三sān过guò其qí门mén而ér不bù入rù,虽suī欲yù耕gēng,得dé乎hū?”

“后hòu稷jì教jiào民mín稼jià穑sè,树shù艺yì五wǔ谷gǔ,五wǔ谷gǔ熟shú而ér民mín人rén育yù。人rén之zhī有yǒu道dào也yě,饱bǎo食shí暖nuǎn衣yī,逸yì居jū而ér无wú教jiào,则zé近jìn于yú禽qín兽shòu。圣shèng人rén有yǒu忧yōu之zhī,使shǐ契qì为wèi司sī徒tú,教jiào以yǐ人rén伦lún:父fù子zǐ有yǒu亲qīn,君jūn臣chén有yǒu义yì,夫fū妇fù有yǒu别bié,长zhǎng幼yòu有yǒu序xù,朋péng友yǒu有yǒu信xìn。放fàng勋xūn曰yuē:‘劳láo之zhī来lái之zhī,匡kuāng之zhī直zhí之zhī,辅fǔ之zhī翼yì之zhī,使shǐ自zì得dé之zhī,又yòu从cóng而ér振zhèn德dé之zhī。’圣shèng人rén之zhī忧yōu民mín如rú此cǐ,而ér暇xiá耕gēng乎hū?

“尧yáo以yǐ不bù得dé舜shùn为wèi己jǐ忧yōu,舜shùn以yǐ不bù得dé禹yǔ、皋gāo陶táo为wèi己jǐ忧yōu。夫fū以yǐ百bǎi亩mǔ之zhī不bù易yì为wèi己jǐ忧yōu者zhě,农nóng夫fū也yě。分fēn人rén以yǐ财cái谓wèi之zhī‘惠huì’,教jiào人rén以yǐ善shàn谓wèi之zhī‘忠zhōng’,为wèi天tiān下xià得dé人rén者zhě谓wèi之zhī‘仁rén’。是shì故gù以yǐ天tiān下xià与yǔ人rén易yì,为wèi天tiān下xià得dé人rén难nán。孔kǒng子zi曰yuē:‘大dà哉zāi,尧yáo之zhī为wèi君jūn!惟wéi天tiān为wèi大dà,惟wéi尧yáo则zé之zhī,荡dàng荡dàng乎hū,民mín无wú能néng名míng焉yān。君jūn哉zāi,舜shùn也yě!巍wēi巍wēi乎hū,有yǒu天tiān下xià而ér不bù与yǔ焉yān。’尧yáo、舜shùn之zhī治zhì天tiān下xià,岂qǐ无wú所suǒ用yòng其qí心xīn哉zāi?亦yì不bù用yòng于yú耕gēng耳ěr!”

“吾wú闻wén用yòng夏xià变biàn夷yí者zhě,未wèi闻wén变biàn于yú夷yí者zhě也yě。陈chén良liáng,楚chǔ产chǎn也yě,悦yuè周zhōu公gōng、仲zhòng尼ní之zhī道dào,北běi学xué于yú中zhōng国guó。北běi方fāng之zhī学xué者zhě,未wèi能néng或huò之zhī先xiān也yě。彼bǐ,所suǒ谓wèi豪háo杰jié之zhī士shì也yě。子zi之zhī兄xiōng弟dì事shì之zhī数shù十shí年nián,师shī死sǐ而ér遂suì倍bèi之zhī。昔xī者zhě孔kǒng子zi没méi,三sān年nián之zhī外wài,门mén人rén治zhì任rèn将jiāng归guī,入rù揖yī于yú子zi贡gòng,相xiāng向xiàng而ér哭kū,皆jiē失shī声shēng,然rán后hòu归guī。子zi贡gòng反fǎn,筑zhù室shì于yú场chǎng,独dú居jū三sān年nián,然rán后hòu归guī。他tā日rì,子zi夏xià、子zi张zhāng、子zi游yóu以yǐ有yǒu若ruò似shì圣shèng人rén,欲yù以yǐ所suǒ事shì孔kǒng子zi事shì之zhī,强qiáng曾céng子zi。曾céng子zi曰yuē:‘不bù可kě。江jiāng、汉hàn以yǐ濯zhuó之zhī,秋qiū阳yáng以yǐ暴bào之zhī,皜hào皜hào乎hū不bù可kě尚shàng已yǐ!’今jīn也yě,南nán蛮mán舌shé之zhī人rén,非fēi先xiān王wáng之zhī道dào,子zi倍bèi子zi之zhī师shī而ér学xué之zhī,亦yì异yì于yú曾céng子zi矣yǐ!吾wú闻wén出chū于yú幽yōu谷gǔ、迁qiān于yú乔qiáo木mù者zhě,未wèi闻wén下xià乔qiáo木mù而ér入rù于yú幽yōu谷gǔ者zhě。《鲁lǔ颂sòng》曰yuē:‘戎róng狄dí是shì膺yīng,荆jīng舒shū是shì惩chéng。’周zhōu公gōng方fāng且qiě膺yīng之zhī,子zi是shì之zhī学xué,亦yì为wèi不bù善shàn变biàn矣yǐ!”

“从cóng许xǔ子zi之zhī道dào,则zé市shì贾jiǎ不bù贰èr,国guó中zhōng无wú伪wěi。虽suī使shǐ五wǔ尺chǐ之zhī童tóng适shì市shì,莫mò之zhī或huò欺qī。布bù帛bó长cháng短duǎn同tóng,则zé贾jiǎ相xiāng若ruò;麻má缕lǚ丝sī絮xù轻qīng重zhòng同tóng,则zé贾jiǎ相xiāng若ruò;五wǔ谷gǔ多duō寡guǎ同tóng,则zé贾jiǎ相xiāng若ruò;屦jù大dà小xiǎo同tóng,则zé贾jiǎ相xiāng若ruò。”曰yuē:“夫fū物wù之zhī不bù齐qí,物wù之zhī情qíng也yě:或huò相xiāng倍bèi蓰xǐ,或huò相xiāng什shén伯bó,或huò相xiāng千qiān万wàn。子zi比bǐ而ér同tóng之zhī,是shì乱luàn天tiān下xià也yě。巨jù屦jù小xiǎo屦jù同tóng贾jiǎ,人rén岂qǐ为wèi之zhī哉zāi?从cóng许xǔ子zi之zhī道dào,相xiāng率shuài而ér为wèi伪wěi者zhě也yě,恶è能néng治zhì国guó家jiā!”

孟mèng子zi/好hǎo辩biàn章zhāng

公gōng都dōu子zi曰yuē:“外wài人rén皆jiē称chēng夫fū子zǐ好hǎo辩biàn,敢gǎn问wèn何hé也yě?”

孟mèng子zi曰yuē:“予yǔ岂qǐ好hǎo辩biàn哉zāi?予yǔ不bù得dé已yǐ也yě!天tiān下xià之zhī生shēng久jiǔ矣yǐ,一yī治zhì一yī乱luàn。当dāng尧yáo之zhī时shí,水shuǐ逆nì行xíng,泛fàn滥làn于yú中zhōng国guó。蛇shé龙lóng居jū之zhī,民mín无wú所suǒ定dìng。下xià者zhě为wèi巢cháo,上shàng者zhě为wèi营yíng窟kū。《书shū》曰yuē‘洚jiàng水shuǐ警jǐng余yú。’洚jiàng水shuǐ者zhě,洪hóng水shuǐ也yě。使shǐ禹yǔ治zhì之zhī。禹yǔ掘jué地dì而ér注zhù之zhī海hǎi,驱qū蛇shé龙lóng而ér放fàng之zhī菹jū,水shuǐ由yóu地dì中zhōng行háng,江jiāng、淮huái、河hé、汉hàn是shì也yě。险xiǎn阻zǔ既jì远yuǎn,鸟niǎo兽shòu之zhī害hài人rén者zhě消xiāo,然rán后hòu人rén得dé平píng土tǔ而ér居jū之zhī。以yǐ上shàng禹yǔ

“尧yáo、舜shùn既jì没méi,圣shèng人rén之zhī道dào衰shuāi。暴bào君jūn代dài作zuò,坏huài宫gōng室shì以yǐ为wéi污wū池chí,民mín无wú所suǒ安ān息xī,弃qì田tián以yǐ为wéi园yuán囿yòu,使shǐ民mín不bù得dé衣yī食shí。邪xié说shuō暴bào行xíng又yòu作zuò,园yuán囿yòu、污wū池chí、沛pèi泽zé多duō而ér禽qín兽shòu至zhì。及jí纣zhòu之zhī身shēn,天tiān下xià又yòu大dà乱luàn。周zhōu公gōng相xiāng武wǔ王wáng,诛zhū纣zhòu伐fá奄yǎn,三sān年nián讨tǎo其qí君jūn,驱qū飞fēi廉lián于yú海hǎi隅yú而ér戮lù之zhī,灭miè国guó者zhě五wǔ十shí,驱qū虎hǔ豹bào犀xī象xiàng而ér远yuǎn之zhī,天tiān下xià大dà悦yuè。《书shū》曰yuē:‘丕pī显xiǎn哉zāi,文wén王wáng谟mó!丕pī承chéng哉zāi,武wǔ王wáng烈liè!佑yòu启qǐ我wǒ后hòu人rén,咸xián以yǐ正zhèng无wú缺quē。”’以yǐ上shàng周zhōu公gōng

“世shì衰shuāi道dào微wēi,邪xié说shuō暴bào行xíng有yǒu作zuò。臣chén弑shì其qí君jūn者zhě有yǒu之zhī,子zi弑shì其qí父fù者zhě有yǒu之zhī。孔kǒng子zi惧jù,作zuò《春chūn秋qiū》。《春chūn秋qiū》,天tiān子zi之zhī事shì也yě。是shì故gù孔kǒng子zi曰yuē:‘知zhī我wǒ者zhě,其qí惟wéi《春chūn秋qiū》乎hū?罪zuì我wǒ者zhě,其qí惟wéi《春chūn秋qiū》乎hū?’”以yǐ上shàng孔kǒng子zi

“圣shèng王wáng不bù作zuò,诸zhū侯hóu放fàng恣zì,处chǔ士shì横hèng议yì,杨yáng朱zhū、墨mò翟dí之zhī言yán盈yíng天tiān下xià,天tiān下xià之zhī言yán不bù归guī杨yáng则zé归guī墨mò。杨yáng氏shì为wèi我wǒ,是shì无wú君jūn也yě;墨mò氏shì兼jiān爱ài,是shì无wú父fù也yě。无wú父fù无wú君jūn,是shì禽qín兽shòu也yě。公gōng明míng仪yí曰yuē:‘庖páo有yǒu肥féi肉ròu,厩jiù有yǒu肥féi马mǎ;民mín有yǒu饥jī色sè,野yě有yǒu饿è莩fú。此cǐ率lǜ兽shòu而ér食shí人rén也yě。’杨yáng、墨mò之zhī道dào不bù息xī,孔kǒng子zi之zhī道dào不bù著zhù。是shì邪xié说shuō诬wū民mín,充chōng塞sè仁rén义yì也yě。仁rén义yì充chōng塞sè,则zé率shuài兽shòu食shí人rén,人rén将jiàng相xiàng食shí。吾wú为wèi此cǐ惧jù,闲xián先xiān圣shèng之zhī道dào,距jù杨yáng、墨mò,放fàng淫yín辞cí,邪xié说shuō者zhě不bù得dé作zuò。作zuò于yú其qí心xīn,害hài于yú其qí事shì;作zuò于yú其qí事shì,害hài于yú其qí政zhèng。圣shèng人rén复fù起qǐ,不bù易yì吾wú言yán矣yǐ。”以yǐ上shàng孟mèng子zi自zì叙xù

“昔xī者zhě,禹yǔ抑yì洪hóng水shuǐ而ér天tiān下xià平píng,周zhōu公gōng兼jiān夷yí狄dí、驱qū猛měng兽shòu而ér百bǎi姓xìng宁níng,孔kǒng子zi成chéng《春chūn秋qiū》而ér乱luàn臣chén贼zéi子zi惧jù。《诗shī》云yún:‘戎róng狄dí是shì膺yīng,荆jīng舒shū是shì惩chéng,则zé莫mò我wǒ敢gǎn承chéng。’无wú父fù无wú君jūn,是shì周zhōu公gōng所suǒ膺yīng也yě。我wǒ亦yì欲yù正zhèng人rén心xīn,息xī邪xié说shuō,距jù诐bì行xíng,放fàng淫yín辞cí,以yǐ承chéng三sān圣shèng者zhě,岂qǐ好hǎo辩biàn哉zāi?予yǔ不bù得dé已yǐ也yě!能néng言yán距jù杨yáng、墨mò者zhě,圣shèng人rén之zhī徒tú也yě。”

孟mèng子zi/离lí娄lóu之zhī明míng章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:“离lí娄lóu之zhī明míng、公gōng输shū子zi之zhī巧qiǎo,不bù以yǐ规guī矩jǔ不bù能néng成chéng方fāng员yuán;师shī旷kuàng之zhī聪cōng,不bù以yǐ六liù律lǜ不bù能néng正zhèng五wǔ音yīn;尧yáo、舜shùn之zhī道dào,不bù以yǐ仁rén政zhèng不bù能néng平píng治zhì天tiān下xià。今jīn有yǒu仁rén心xīn仁rén闻wén而ér民mín不bù被bèi其qí泽zé、不bù可kě法fǎ于yú后hòu世shì者zhě,不bù行xíng先xiān王wáng之zhī道dào也yě。故gù曰yuē:徒tú善shàn不bù足zú以yǐ为wéi政zhèng,徒tú法fǎ不bù能néng以yǐ自zì行xíng。《诗shī》云yún:‘不bù愆qiān不bù忘wàng,率shuài由yóu旧jiù章zhāng。’遵zūn先xiān王wáng之zhī法fǎ而ér过guò者zhě,未wèi之zhī有yǒu也yě。圣shèng人rén既jì竭jié目mù力lì焉yān,继jì之zhī以yǐ规guī矩jǔ准zhǔn绳shéng,以yǐ为wéi方fāng员yuán平píng直zhí不bù可kě胜shèng用yòng也yě;既jì竭jié耳ěr力lì焉yān,继jì之zhī以yǐ六liù律lǜ,正zhèng五wǔ音yīn不bù可kě胜shèng用yòng也yě;既jì竭jié心xīn思sī焉yān,继jì之zhī以yǐ不bù忍rěn人rén之zhī政zhèng,而ér仁rén覆fù天tiān下xià矣yǐ。故gù曰yuē:为wèi高gāo必bì因yīn丘qiū陵líng,为wèi下xià必bì因yīn川chuān泽zé。为wéi政zhèng不bù因yīn先xiān王wáng之zhī道dào,可kě谓wèi智zhì乎hū?以yǐ上shàng言yán为wéi政zhèng宜yí遵zūn先xiān王wáng之zhī法fǎ

“是shì以yǐ惟wéi仁rén者zhě宜yí在zài高gāo位wèi。不bù仁rén而ér在zài高gāo位wèi,是shì播bō其qí恶è于yú众zhòng也yě。上shàng无wú道dào揆kuí也yě,下xià无wú法fǎ守shǒu也yě,朝cháo不bù信xìn道dào,工gōng不bù信xìn度dù,君jūn子zǐ犯fàn义yì,小xiǎo人rén犯fàn刑xíng,国guó之zhī所suǒ存cún者zhě幸xìng也yě。故gù曰yuē:城chéng郭guō不bù完wán,兵bīng甲jiǎ不bù多duō,非fēi国guó之zhī灾zāi也yě;田tián野yě不bù辟pì,货huò财cái不bù聚jù,非fēi国guó之zhī害hài也yě。上shàng无wú礼lǐ,下xià无wú学xué,贼zéi民mín兴xīng,丧sàng无wú日rì矣yǐ。以yǐ上shàng言yán上shàng下xià皆jiē当dāng纳nà于yú法fǎ度dù之zhī中zhōng

“《诗shī》曰yuē:‘天tiān之zhī方fāng蹶jué,无wú然rán泄xiè泄xiè。’‘泄xiè泄xiè’,犹yóu‘沓dá沓dá’也yě。事shì君jūn无wú义yì,进jìn退tuì无wú礼lǐ,言yán则zé非fēi先xiān王wáng之zhī道dào者zhě,犹yóu‘沓dá沓dá’也yě。故gù曰yuē:责zé难nàn于yú君jūn谓wèi之zhī恭gōng,陈chén善shàn闭bì邪xié谓wèi之zhī敬jìng,吾wú君jūn不bù能néng谓wèi之zhī贼zéi。”以yǐ上shàng言yán为wèi臣chén者zhě当dāng以yǐ道dào事shì君jūn

孟mèng子zi/鱼yú我wǒ所suǒ欲yù也yě章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:“鱼yú,我wǒ所suǒ欲yù也yě;熊xióng掌zhǎng,亦yì我wǒ所suǒ欲yù也yě。二èr者zhě不bù可kě得dé兼jiān,舍shě鱼yú而ér取qǔ熊xióng掌zhǎng者zhě也yě。生shēng,亦yì我wǒ所suǒ欲yù也yě;义yì,亦yì我wǒ所suǒ欲yù也yě。二èr者zhě不bù可kě得dé兼jiān,舍shě生shēng而ér取qǔ义yì者zhě也yě。生shēng亦yì我wǒ所suǒ欲yù,所suǒ欲yù有yǒu甚shén于yú生shēng者zhě,故gù不bù为wèi苟gǒu得dé也yě;死sǐ亦yì我wǒ所suǒ恶è,所suǒ恶è有yǒu甚shén于yú死sǐ者zhě,故gù患huàn有yǒu所suǒ不bù辟pì也yě。如rú使shǐ人rén之zhī所suǒ欲yù莫mò甚shén于yú生shēng,则zé凡fán可kě以yǐ得dé生shēng者zhě,何hé不bù用yòng也yě?使shǐ人rén之zhī所suǒ恶è莫mò甚shén于yú死sǐ者zhě,则zé凡fán可kě以yǐ辟pì患huàn者zhě,何hé不bù为wèi也yě?由yóu是shì则zé生shēng而ér有yǒu不bù用yòng也yě,由yóu是shì则zé可kě以yǐ辟pì患huàn而ér有yǒu不bù为wèi也yě。以yǐ上shàng言yán欲yù有yǒu甚shén于yú生shēng,恶è有yǒu甚shén于yú死sǐ

“是shì故gù所suǒ欲yù有yǒu甚shén于yú生shēng者zhě,所suǒ恶è有yǒu甚shén于yú死sǐ者zhě。非fēi独dú贤xián者zhě有yǒu是shì心xīn也yě,人rén皆jiē有yǒu之zhī;贤xián者zhě能néng勿wù丧sàng耳ěr。一yī箪dān食shí,一yī豆dòu羹gēng,得dé之zhī则zé生shēng,弗fú得dé则zé死sǐ。虖hū尔ěr而ér与yǔ之zhī,行háng道dào之zhī人rén弗fú受shòu;蹴cù尔ěr而ér与yǔ之zhī,乞qǐ人rén不bù屑xiè也yě。万wàn钟zhōng则zé不bù辨biàn礼lǐ义yì而ér受shòu之zhī,万wàn钟zhōng于yú我wǒ何hé加jiā焉yān?为wèi宫gōng室shì之zhī美měi、妻qī妾qiè之zhī奉fèng、所suǒ识shí穷qióng乏fá者zhě得dé我wǒ与yǔ?乡xiāng为wèi身shēn死sǐ而ér不bù受shòu,今jīn为wèi宫gōng室shì之zhī美měi为wèi之zhī;乡xiāng为wèi身shēn死sǐ而ér不bù受shòu,今jīn为wèi妻qī妾qiè之zhī奉fèng为wéi之zhī;乡xiāng为wèi身shēn死sǐ而ér不bù受shòu,今jīn为wèi所suǒ识shí穷qióng乏fá者zhě得dé我wǒ而ér为wèi之zhī。是shì亦yì不bù可kě以yǐ已yǐ乎hū?此cǐ之zhī谓wèi失shī其qí本běn心xīn!”以yǐ上shàng就jiù恶è有yǒu甚shén于yú死sǐ指zhǐ出chū人rén之zhī本běn性xìng

孟mèng子zi/舜shùn发fā于yú畎quǎn亩mǔ章zhāng

孟mèng子zi曰yuē:“舜shùn发fā于yú畎quǎn亩mǔ之zhī中zhōng,傅fù说shuō举jǔ于yú版bǎn筑zhù之zhī间jiān,胶jiāo鬲gé举jǔ于yú鱼yú盐yán之zhī中zhōng,管guǎn夷yí吾wú举jǔ于yú士shì,孙sūn叔shū敖áo举jǔ于yú海hǎi,百bǎi里lǐ奚xī举jǔ于yú市shì。故gù天tiān将jiāng降jiàng大dà任rèn于yú是shì人rén也yě,必bì先xiān苦kǔ其qí心xīn志zhì,劳láo其qí筋jīn骨gǔ,饿è其qí体tǐ肤fū,空kōng乏fá其qí身shēn,行xíng拂fú乱luàn其qí所suǒ为wèi,所suǒ以yǐ动dòng心xīn忍rěn性xìng,曾céng益yì其qí所suǒ不bù能néng。人rén恒héng过guò,然rán后hòu能néng改gǎi;困kùn于yú心xīn,衡héng于yú虑lǜ,而ér后hòu作zuò;征zhēng于yú色sè,发fā于yú声shēng,而ér后hòu喻yù。入rù则zé无wú法fǎ家jiā拂bì士shì,出chū则zé无wú敌dí国guó外wài患huàn者zhě,国guó恒héng亡wáng。然rán后hòu知zhī生shēng于yú忧yōu患huàn,而ér死sǐ于yú安ān乐lè也yě。”

孟mèng子zi/孔kǒng子zi在zài陈chén章zhāng

万wàn章zhāng问wèn曰yuē:“孔kǒng子zi在zài陈chén曰yuē:‘盍hé归guī乎hū来lái!吾wú党dǎng之zhī士shì狂kuáng简jiǎn,进jìn取qǔ不bù忘wàng其qí初chū。’孔kǒng子zi在zài陈chén,何hé思sī鲁lǔ之zhī狂kuáng士shì?”孟mèng子zi曰yuē:“孔kǒng子zi‘不bù得dé中zhōng道dào而ér与yǔ之zhī,必bì也yě狂kuáng狷juàn乎hū!狂kuáng者zhě进jìn取qǔ,狷juàn者zhě有yǒu所suǒ不bù为wèi也yě’,孔kǒng子zi岂qǐ不bù欲yù中zhōng道dào哉zāi?不bù可kě必bì得děi,故gù思sī其qí次cì也yě。”以yǐ上shàng由yóu中zhōng行háng引yǐn入rù狂kuáng狷juàn

“敢gǎn问wèn何hé如rú斯sī可kě谓wèi狂kuáng矣yǐ?”曰yuē:“如rú琴qín张zhāng、曾céng皙xī、牧mù皮pí者zhě,孔kǒng子zi之zhī所suǒ谓wèi狂kuáng矣yǐ。”‘何hé以yǐ谓wèi之zhī狂kuáng也yě?”曰yuē:“其qí志zhì嘐xiāo嘐xiāo然rán,曰yuē:‘占zhàn之zhī人rén!古gǔ之zhī人rén!’夷yí考kǎo其qí行xíng,而ér不bù掩yǎn焉yān者zhě也yě。以yǐ上shàng狂kuáng

“狂kuáng者zhě又yòu不bù可kě得dé,欲yù得dé不bù屑xiè不bù洁jié之zhī士shì而ér与yǔ之zhī,是shì狷juàn也yě,是shì又yòu其qí次cì也yě。以yǐ上shàng狷juàn

“孔kǒng子zi日rì:‘过guò我wǒ门mén而ér不bù入rù我wǒ室shì,我wǒ不bù憾hàn焉yān者zhě,其qí惟wéi乡xiāng原yuán乎hū!乡xiāng原yuán,德dé之zhī贼zéi也yě。’”

曰yuē:“何hé如rú斯sī可kě谓wèi之zhī乡xiāng原yuán矣yǐ?”曰yuē:“‘何hé以yǐ是shì嘐xiāo嘐xiāo也yě?言yán不bù顾gù行xíng,行xíng不bù顾gù言yán,则zé曰yuē:“古gǔ之zhī人rén!古gǔ之zhī人rén!”行xíng何hé为wèi踽jǔ踽jǔ凉liáng凉liáng?生shēng斯sī世shì也yě,为wèi斯sī世shì也yě,善shàn斯sī可kě矣yǐ。’阉yān然rán媚mèi于yú世shì也yě者zhě,是shì乡xiāng原yuán也yě。”以yǐ上shàng乡xiāng原yuán与yǔ狂kuáng狷juàn互hù说shuō

万wàn章zhāng曰yuē:“一yī乡xiāng皆jiē称chēng原yuán人rén焉yān,无wú所suǒ往wǎng而ér不bù为wèi原yuán人rén,孔kǒng子zi以yǐ为wéi德dé之zhī贼zéi,何hé哉zāi?”曰yuē:“非fēi之zhī无wú举jǔ也yě,刺cì之zhī无wú刺cì也yě,同tóng乎hū流liú俗sú,合hé乎hū污wū世shì,居jū之zhī似shì忠zhōng信xìn,行xíng之zhī似shì廉lián洁jié,众zhòng皆jiē悦yuè之zhī,自zì以yǐ为wéi是shì,而ér不bù可kě与yǔ入rù尧yáo、舜shùn之zhī道dào,故gù日rì‘德dé之zhī贼zéi’也yě。以yǐ上shàng乡xiāng原yuán之zhī可kě恶wù

“孔kǒng子zi曰yuē‘恶è似shì而ér非fēi’者zhě:恶è莠yǒu,恐kǒng其qí乱luàn苗miáo也yě;恶è佞nìng,恐kǒng其qí乱luàn义yì也yě;恶è利lì口kǒu,恐kǒng其qí乱luàn信xìn也yě;恶è郑zhèng声shēng,恐kǒng其qí乱luàn乐lè也yě;恶è紫zǐ,恐kǒng其qí乱luàn朱zhū也yě;恶è乡xiāng原yuán,恐kǒng其qí乱luàn德dé也yě。君jūn子zǐ反fǎn经jīng而ér已yǐ矣yǐ。经jīng正zhèng,则zé庶shù民mín兴xīng。庶shù民mín兴xīng,斯sī无wú邪xié慝tè矣yǐ。”

庄zhuāng子zi/逍xiāo遥yáo游yóu篇piān

北běi冥míng有yǒu鱼yú,其qí名míng为wèi鲲kūn。鲲kūn之zhī大dà,不bù知zhī其qí几jǐ千qiān里lǐ也yě。化huà而ér为wèi鸟niǎo,其qí名míng为wèi鹏péng。鹏péng之zhī背bèi,不bù知zhī其qí几jǐ千qiān里lǐ也yě。怒nù而ér飞fēi,其qí翼yì若ruò垂chuí天tiān之zhī云yún。是shì鸟niǎo也yě,海hǎi运yùn则zé将jiāng徙xǐ于yú南nán冥míng。南nán冥míng者zhě,天tiān池chí也yě。《齐qí谐xié》者zhě,志zhì怪guài者zhě也yě。《谐xié》之zhī言yán曰yuē:“鹏péng之zhī徙xǐ于yú南nán冥míng也yě,水shuǐ击jī三sān千qiān里lǐ,抟tuán扶fú摇yáo而ér上shàng者zhě九jiǔ万wàn里lǐ,去qù以yǐ六liù月yuè息xī者zhě也yě。”野yě马mǎ也yě,尘chén埃āi也yě,生shēng物wù之zhī以yǐ息xī相xiāng吹chuī也yě。天tiān之zhī苍cāng苍cāng,其qí正zhèng色sè邪xié?其qí远yuǎn而ér无wú所suǒ至zhì极jí邪xié?其qí视shì下xià也yě,亦yì若ruò是shì则zé已yǐ矣yǐ。且qiě夫fū水shuǐ之zhī积jī也yě不bù厚hòu,则zé负fù大dà舟zhōu也yě无wú力lì。覆fù杯bēi水shuǐ于yú坳ào堂táng之zhī上shàng,则zé芥jiè为wèi之zhī舟zhōu;置zhì杯bēi焉yān则zé胶jiāo,水shuǐ浅qiǎn而ér舟zhōu大dà也yě。风fēng之zhī积jī也yě不bù厚hòu,则zé其qí负fù大dà翼yì也yě无wú力lì。故gù九jiǔ万wàn里lǐ,则zé风fēng斯sī在zài下xià矣yǐ,而ér后hòu乃nǎi今jīn培péi风fēng;背bēi负fù青qīng天tiān而ér莫mò之zhī夭yāo阏è者zhě,而ér后hòu乃nǎi今jīn将jiāng图tú南nán。蜩tiáo与yǔ学xué鸠jiū笑xiào之zhī曰yuē:“我wǒ决jué起qǐ而ér飞fēi,枪qiāng榆yú枋fāng,时shí则zé不bù至zhì,而ér控kòng于yú地dì而ér已yǐ矣yǐ。奚xī以yǐ之zhī九jiǔ万wàn里lǐ而ér南nán为wèi?”适shì莽mǎng苍cāng者zhě,三sān飧sūn而ér反fǎn,腹fù犹yóu果guǒ然rán;适shì百bǎi里lǐ者zhě,宿sù舂chōng粮liáng;适shì千qiān里lǐ者zhě,三sān月yuè聚jù粮liáng。之zhī二èr虫chóng又yòu何hé知zhī?小xiǎo知zhī不bù及jí大dà知zhī,小xiǎo年nián不bù及jí大dà年nián。奚xī以yǐ知zhī其qí然rán也yě?朝cháo菌jūn不bù知zhī晦huì朔shuò,蟪huì蛄gū不bù知zhī春chūn秋qiū,此cǐ小xiǎo年nián也yě。楚chǔ之zhī南nán有yǒu冥míng灵líng者zhě,以yǐ五wǔ百bǎi岁suì为wèi春chūn,五wǔ百bǎi岁suì为wèi秋qiū。上shàng古gǔ有yǒu大dà椿chūn者zhě,以yǐ八bā千qiān岁suì为wèi春chūn,八bā千qiān岁suì为wèi秋qiū。而ér彭péng祖zǔ乃nǎi今jīn以yǐ久jiǔ特tè闻wén,众zhòng人rén匹pǐ之zhī,不bù亦yì悲bēi乎hū!

汤tāng之zhī问wèn棘jí也yě是shì已yǐ:“穷qióng发fā之zhī北běi,有yǒu冥míng海hǎi者zhě,天tiān池chí也yě。有yǒu鱼yú焉yān,其qí广guǎng数shù千qiān里lǐ,未wèi有yǒu知zhī其qí修xiū者zhě,其qí名míng为wèi鲲kūn。有yǒu鸟niǎo焉yān,其qí名míng为wèi鹏péng。背bèi若ruò泰tài山shān,翼yì若ruò垂chuí天tiān之zhī云yún。抟tuán扶fú摇yáo羊yáng角jiǎo而ér上shàng者zhě九jiǔ万wàn里lǐ,绝jué云yún气qì,负fù青qīng天tiān,然rán后hòu图tú南nán,且qiě适shì南nán冥míng也yě。斥chì笑xiào之zhī曰yuē:‘彼bǐ且qiě奚xī适shì也yě?我wǒ腾téng跃yuè而ér上shàng,不bù过guò数shù仞rèn而ér下xià,翱áo翔xiáng蓬péng蒿hāo之zhī间jiān,此cǐ亦yì飞fēi之zhī至zhì也yě。而ér彼bǐ且qiě奚xī适shì也yě?”此cǐ小xiǎo大dà之zhī辩biàn也yě。

故gù夫fū知zhī效xiào一yī官guān、行xíng比bǐ一yī乡xiāng、德dé合hé一yī君jūn、而ér征zhēng一yī国guó者zhě,其qí自zì视shì也yě亦yì若ruò此cǐ矣yǐ。而ér宋sòng荣róng子zi犹yóu然rán笑xiào之zhī。且qiě举jǔ世shì而ér誉yù之zhī而ér不bù加jiā劝quàn,举jǔ世shì而ér非fēi之zhī而ér不bù加jiā沮jǔ,定dìng乎hū内nèi外wài之zhī分fēn,辩biàn乎hū荣róng辱rǔ之zhī竟jìng,斯sī已yǐ矣yǐ。彼bǐ其qí于yú世shì,未wèi数shǔ数shù然rán也yě,虽suī然rán,犹yóu有yǒu未wèi树shù也yě。夫fū列liè子zi御yù风fēng而ér行xíng,泠líng然rán善shàn也yě,旬xún有yǒu五wǔ曰yuē而ér后hòu反fǎn。彼bǐ于yú致zhì福fú者zhě,未wèi数shǔ数shù然rán也yě。此cǐ虽suī免miǎn乎hū行xíng,犹yóu有yǒu所suǒ待dài者zhě也yě。若ruò夫fú乘chéng天tiān地dì之zhī正zhèng,而ér御yù六liù气qì之zhī辩biàn,以yǐ游yóu无wú穷qióng者zhě,彼bǐ且qiě恶è乎hū待dài哉zāi?故gù曰yuē:至zhì人rén无wú己jǐ,神shén人rén无wú功gōng,圣shèng人rén无wú名míng。

尧yáo让ràng天tiān下xià于yú许xǔ由yóu,曰yuē:“日rì月yuè出chū矣yǐ,而ér爝jué火huǒ不bù息xī,其qí于yú光guāng也yě,不bù亦yì难nán乎hū?时shí雨yǔ降jiàng矣yǐ,而ér犹yóu浸jìn灌guàn,其qí于yú泽zé也yě,不bù亦yì劳láo乎hū?夫fū子zǐ立lì而ér天tiān下xià治zhì,而ér我wǒ犹yóu尸shī之zhī,吾wú自zì视shì缺quē然rán。请qǐng致zhì天tiān下xià。”许xǔ由yóu曰yuē:“子zi治zhì天tiān下xià,天tiān下xià既jì已yǐ治zhì也yě。而ér我wǒ犹yóu代dài子zi,吾wú将jiāng为wèi名míng乎hū?名míng者zhě,实shí之zhī宾bīn也yě。吾wú将jiāng为wèi宾bīn乎hū?鹪jiāo鹩liáo巢cháo于yú深shēn林lín,不bù过guò一yī枝zhī;偃yǎn鼠shǔ饮yǐn河hé,不bù过guò满mǎn腹fù。归guī休xiū乎hū君jūn,予yǔ无wú所suǒ用yòng天tiān下xià。为wèi庖páo人rén虽suī不bù治zhì庖páo,尸shī祝zhù不bù越yuè樽zūn俎zǔ而ér代dài之zhī矣yǐ!”

肩jiān吾wú问wèn于yú连lián叔shū曰yuē:“吾wú闻wén言yán于yú接jiē舆yú,大dà而ér无wú当dàng,往wǎng而ér不bù反fǎn。吾wú惊jīng怖bù其qí言yán,犹yóu河hé汉hàn而ér无wú极jí也yě,大dà有yǒu径jìng庭tíng,不bù近jìn人rén情qíng焉yān。”连lián叔shū曰yuē:“其qí言yán谓wèi何hé哉zāi?”“曰yuē:‘藐miǎo姑gū射shè之zhī山shān,有yǒu神shén人rén居jū焉yān。肌jī肤fū若ruò冰bīng雪xuě,淖nào约yuē若ruò处chǔ子zǐ。不bù食shí五wǔ谷gǔ,吸xī风fēng饮yǐn露lù。乘chéng云yún气qì,御yù飞fēi龙lóng,而ér游yóu乎hū四sì海hǎi之zhī外wài。其qí神shén凝níng,使shǐ物wù不bù疵cī疠lì而ér年nián谷gǔ熟shú。’吾wú以yǐ是shì狂kuáng而ér不bù信xìn也yě。”连lián叔shū曰yuē:“然rán。瞽gǔ者zhě无wú以yǐ与yǔ乎hū文wén章zhāng之zhī观guān,聋lóng者zhě无wú以yǐ与yǔ乎hū钟zhōng鼓gǔ之zhī声shēng。岂qǐ唯wéi形xíng骸hái有yǒu聋lóng盲máng哉zāi?夫fū知zhī亦yì有yǒu之zhī。是shì其qí言yán也yě,犹yóu时shí女nǚ也yě。之zhī人rén也yě,之zhī德dé也yě,将jiāng旁páng礴bó万wàn物wù以yǐ为wéi一yī。世shì蕲qí乎hū乱luàn,孰shú弊bì弊bì焉yān以yǐ天tiān下xià为wèi事shì!之zhī人rén也yě,物wù莫mò之zhī伤shāng,大dà浸jìn稽jī天tiān而ér不bù溺nì,大dà旱hàn金jīn石shí流liú、土tǔ山shān焦jiāo而ér不bù热rè。是shì其qí尘chén垢gòu粃bǐ糠kāng,将jiāng犹yóu陶táo铸zhù尧yáo、舜shùn者zhě也yě,孰shú肯kěn以yǐ物wù为wèi事shì?宋sòng人rén资zī章zhāng甫fǔ而ér适shì诸zhū越yuè,越yuè人rén断duàn发fà文wén身shēn,无wú所suǒ用yòng之zhī。尧yáo治zhì天tiān下xià之zhī民mín,平píng海hǎi内nèi之zhī政zhèng,往wǎng见jiàn四sì子zi藐miǎo姑gū射shè之zhī山shān,汾fén水shuǐ之zhī阳yáng,窅yǎo然rán丧sàng其qí天tiān下xià焉yān。”

惠huì子zi谓wèi庄zhuāng子zi曰yuē:“魏wèi王wáng贻yí我wǒ大dà瓠hù之zhī种zhǒng,我wǒ树shù之zhī成chéng而ér实shí五wǔ石shí,以yǐ盛shèng水shuǐ浆jiāng,其qí坚jiān不bù能néng自zì举jǔ也yě。剖pōu之zhī以yǐ为wéi瓢piáo,则zé瓠hù落luò无wú所suǒ容róng。非fēi不bù呺xiāo然rán大dà也yě,吾wú为wèi其qí无wú用yòng而ér掊póu之zhī。”庄zhuāng子zi曰yuē:“夫fū子zǐ固gù拙zhuō于yú用yòng大dà矣yǐ!宋sòng人rén有yǒu善shàn为wèi不bù龟guī手shǒu之zhī药yào者zhě,世shì世shì以yǐ洴píng澼pì为wèi事shì。客kè闻wén之zhī,请qǐng买mǎi其qí方fāng百bǎi金jīn。聚jù族zú而ér谋móu曰yuē:‘我wǒ世shì世shì为wèi洴píng澼pì,不bù过guò数shù金jīn。今jīn一yī朝zhāo而ér鬻yù技jì百bǎi金jīn,请qǐng与yǔ之zhī。’客kè得dé之zhī,以yǐ说shuō吴wú王wáng。越yuè有yǒu难nán,吴wú王wáng使shǐ之zhī将jiāng,冬dōng与yǔ越yuè人rén水shuǐ战zhàn,大dà败bài越yuè人rén,裂liè地dì而ér封fēng之zhī。能néng不bù龟guī手shǒu一yī也yě,或huò以yǐ封fēng,或huò不bù免miǎn于yú洴píng澼pì,则zé所suǒ用yòng之zhī异yì也yě。今jīn子zi有yǒu五wǔ石shí之zhī瓠hù,何hé不bù虑lǜ以yǐ为wéi大dà樽zūn而ér浮fú乎hū江jiāng湖hú?而ér忧yōu其qí瓠hù落luò无wú所suǒ容róng,则zé夫fū子zǐ犹yóu有yǒu蓬péng之zhī心xīn也yě夫fū?”

惠huì子zi谓wèi庄zhuāng子zi曰yuē:“吾wú有yǒu大dà树shù,人rén谓wèi之zhī樗chū。其qí大dà本běn擁yōng肿zhǒng而ér不bù中zhōng绳shéng墨mò,其qí小xiǎo枝zhī卷juǎn曲qū而ér不bù中zhōng规guī矩jǔ。立lì之zhī途tú,匠jiàng者zhě不bù顾gù。今jīn子zi之zhī言yán,大dà而ér无wú用yòng,众zhòng所suǒ同tóng去qù也yě。”庄zhuāng子zi曰yuē:“子zi独dú不bú见jiàn狸lí狌shēng乎hū?卑bēi身shēn而ér伏fú,以yǐ候hòu敖áo者zhě;东dōng西xī跳tiào梁liáng,不bù避bì高gāo下xià;中zhōng于yú机jī辟pì,死sǐ于yú罔wǎng罟gǔ。今jīn夫fū斄lí牛niú,其qí大dà若ruò垂chuí天tiān之zhī云yún。此cǐ能néng为wèi大dà矣yǐ,而ér不bù能néng执zhí鼠shǔ。今jīn子zi有yǒu大dà树shù,患huàn其qí无wú用yòng,何hé不bù树shù之zhī于yú无wú何hé有yǒu之zhī乡xiāng、广guǎng莫mò之zhī野yě,彷páng徨huáng乎hū无wú为wéi其qí侧cè,逍xiāo遥yáo乎hū寝qǐn卧wò其qí下xià?不bù夭yāo斤jīn斧fǔ,物wù无wú害hài者zhě。无wú所suǒ可kě用yòng,安ān所suǒ困kùn苦kǔ哉zāi?”

庄zhuāng子zi/养yǎng生shēng主zhǔ篇piān

吾wú生shēng也yě有yǒu涯yá,而ér知zhī也yě无wú涯yá。以yǐ有yǒu涯yá随suí无wú涯yá,殆dài已yǐ!已yǐ而ér为wèi知zhī者zhě,殆dài而ér已yǐ矣yǐ!为wèi善shàn无wú近jìn名míng,为wèi恶è无wú近jìn刑xíng。缘yuán督dū以yǐ为wéi经jīng,可kě以yǐ保bǎo身shēn,可kě以yǐ全quán生shēng,可kě以yǐ养yǎng亲qīn,可kě以yǐ尽jǐn年nián。

庖páo丁dīng为wèi文wén惠huì君jūn解jiě牛niú,手shǒu之zhī所suǒ触chù,肩jiān之zhī所suǒ倚yǐ,足zú之zhī所suǒ履lǚ,膝xī之zhī所suǒ踦yǐ,砉huò然rán向xiàng然rán,奏zòu刀dāo然rán,莫mò不bù中zhōng音yīn,合hé于yú《桑sāng林lín》之zhī舞wǔ,乃nǎi中zhōng《经jīng首shǒu》之zhī会huì。文wén惠huì君jūn曰yuē:“,善shàn哉zāi!技jì盖gài至zhì此cǐ乎hū?”庖páo丁dīng释shì刀dāo对duì曰yuē:“臣chén之zhī所suǒ好hǎo者zhě道dào也yě,进jìn乎hū技jì矣yǐ。始shǐ臣chén之zhī解jiě牛niú之zhī时shí,所suǒ见jiàn无wú非fēi牛niú者zhě。三sān年nián之zhī后hòu,未wèi尝cháng见jiàn全quán牛niú也yě。方fāng今jīn之zhī时shí,臣chén以yǐ神shén遇yù而ér不bù以yǐ目mù视shì,官guān知zhī止zhǐ而ér神shén欲yù行xíng。依yī乎hū天tiān理lǐ,批pī大dà郤xì,导dǎo大dà窾kuǎn,因yīn其qí固gù然rán。技jì经jīng肯kěn綮qìng之zhī未wèi尝cháng,而ér况kuàng大dà乎hū?良liáng庖páo岁suì更gèng刀dāo,割gē也yě;族zú庖páo月yuè更gèng刀dāo,折zhé也yě。今jīn臣chén之zhī刀dāo十shí九jiǔ年nián矣yǐ,所suǒ解xiè数shù千qiān牛niú矣yǐ,而ér刀dāo刃rèn若ruò新xīn发fā于yú硎xíng。彼bǐ节jié者zhě有yǒu间jiān,而ér刀dāo刃rèn者zhě无wú厚hòu。以yǐ无wú厚hòu入rù有yǒu间jiān,恢huī恢huī乎hū其qí于yú游yóu刃rèn必bì有yǒu余yú地dì矣yǐ,是shì以yǐ十shí九jiǔ年nián而ér刀dāo刃rèn若ruò新xīn发fā于yú硎xíng。虽suī然rán,每měi至zhì于yú族zú,吾wú见jiàn其qí难nán为wéi,怵chù然rán为wèi戒jiè,视shì为wéi止zhǐ,行xíng为wéi迟chí,动dòng刀dāo甚shèn微wēi。然rán已yǐ解jiě,如rú土tǔ委wěi地dì,提tí刀dāo而ér立lì,为wèi之zhī四sì顾gù,为wèi之zhī踌chóu躇chú满mǎn志zhì,善shàn刀dāo而ér藏cáng之zhī。”文wén惠huì君jūn曰yuē:“善shàn哉zāi!吾wú闻wén庖páo丁dīng之zhī言yán,得dé养yǎng生shēng焉yān。”

公gōng文wén轩xuān见jiàn右yòu师shī而ér惊jīng曰yuē:“是shì何hé人rén也yě?恶è乎hū介jiè也yě?天tiān与yǔ?其qí人rén与yǔ?”曰yuē:“天tiān也yě,非fēi人rén也yě。天tiān之zhī生shēng是shì使shǐ独dú也yě,人rén之zhī貌mào有yǒu与yǔ也yě。以yǐ是shì知zhī其qí天tiān也yě,非fēi人rén也yě。”

泽zé雉zhì十shí步bù一yī啄zhuó,百bǎi步bù一yī饮yǐn,不bù蕲qí畜chù乎hū樊fán中zhōng。神shén虽suī王wáng,不bù善shàn也yě。

老lǎo聃dān死sǐ,秦qín失shī吊diào之zhī,三sān号hào而ér出chū。弟dì子zǐ曰yuē:“非fēi夫fū子zǐ之zhī友yǒu邪xié?”曰yuē:“然rán。”“然rán则zé吊diào焉yān若ruò此cǐ,可kě乎hū?”曰yuē:“然rán。始shǐ也yě吾wú以yǐ为wéi其qí人rén也yě,而ér今jīn非fēi也yě。向xiàng吾wú入rù而ér吊diào焉yān,有yǒu老lǎo者zhě哭kū之zhī,如rú哭kū其qí子zi;少shǎo者zhě哭kū之zhī,如rú哭kū其qí母mǔ。彼bǐ其qí所suǒ以yǐ会huì之zhī,必bì有yǒu不bù蕲qí言yán而ér言yán、不bù蕲qí哭kū而ér哭kū者zhě。是shì遁dùn天tiān倍bèi情qíng,忘wàng其qí所suǒ受shòu,古gǔ者zhě谓wèi之zhī遁dùn天tiān之zhī刑xíng。适shì来lái,夫fū子zǐ时shí也yě;适shì去qù,夫fū子zǐ顺shùn也yě。安ān时shí而ér处chù顺shùn,哀āi乐lè不bù能néng入rù也yě,古gǔ者zhě谓wèi是shì帝dì之zhī县xiàn解jiě。”

指zhǐ穷qióng于yú为wèi薪xīn,火huǒ传chuán也yě,不bù知zhī其qí尽jǐn也yě。

庄zhuāng子zi/骈pián拇mǔ篇piān

骈pián拇mǔ枝zhī指zhǐ,出chū乎hū性xìng哉zāi!而ér侈chǐ于yú德dé;附fù赘zhuì县xiàn疣yóu,出chū乎hū形xíng哉zāi!而ér侈chǐ于yú性xìng;多duō方fāng乎hū仁rén义yì而ér用yòng之zhī者zhě,列liè于yú五wǔ藏cáng哉zāi!而ér非fēi道dào德dé之zhī正zhèng也yě。是shì故gù骈pián于yú足zú者zhě,连lián无wú用yòng之zhī肉ròu也yě;枝zhī于yú手shǒu者zhě,树shù无wú用yòng之zhī指zhǐ也yě;多duō方fāng骈pián枝zhī于yú五wǔ藏cáng之zhī情qíng者zhě,淫yín僻pì于yú仁rén义yì之zhī行xíng,而ér多duō方fāng于yú聪cōng明míng之zhī用yòng也yě。

是shì故gù骈pián于yú明míng者zhě,乱luàn五wǔ色sè,淫yín文wén章zhāng,青qīng黄huáng黼fǔ黻fú之zhī煌huáng煌huáng非fēi乎hū?而ér离lí朱zhū是shì已yǐ;多duō于yú聪cōng者zhě,乱luàn五wǔ声shēng,淫yín六liù律lǜ、金jīn石shí丝sī竹zhú黄huáng钟zhōng大dà吕lǚ之zhī声shēng非fēi乎hū?而ér师shī旷kuàng是shì已yǐ;枝zhī于yú仁rén者zhě,擢zhuó德dé塞sāi性xìng以yǐ收shōu名míng声shēng,使shǐ天tiān下xià簧huáng鼓gǔ以yǐ奉fèng不bù及jí之zhī法fǎ非fēi乎hū?而ér曾céng、史shǐ是shì已yǐ;骈pián于yú辩biàn者zhě,累lěi瓦wǎ结jié绳shéng、窜cuàn句jù游yóu心xīn于yú坚jiān白bái同tóng异yì之zhī间jiān,而ér敝bì跬kuǐ誉yù无wú用yòng之zhī言yán非fēi乎hū?而ér杨yáng、墨mò是shì已yǐ。故gù此cǐ皆jiē多duō骈pián旁páng枝zhī之zhī道dào,非fēi天tiān下xià之zhī至zhì正zhèng也yě。

彼bǐ正zhèng正zhèng者zhě,不bù失shī其qí性xìng命mìng之zhī情qíng。故gù合hé者zhě不bù为wèi骈pián,而ér枝zhī者zhě不bù为wèi跛bǒ,长zhǎng者zhě不bù为wèi有yǒu余yú,短duǎn者zhě不bù为wèi不bù足zú。是shì故gù凫fú胫jìng虽suī短duǎn,续xù之zhī则zé忧yōu;鹤hè胫jìng虽suī长zhǎng,断duàn之zhī则zé悲bēi。故gù性xìng长zhǎng非fēi所suǒ断duàn,性xìng短duǎn非fēi所suǒ续xù,无wú所suǒ去qù忧yōu也yě。意yì仁rén义yì其qí非fēi人rén情qíng乎hū?彼bǐ仁rén人rén何hé其qí多duō忧yōu也yě?

且qiě夫fū骈pián于yú拇mǔ者zhě,决jué之zhī则zé泣qì;枝zhī于yú手shǒu者zhě,龁hé之zhī则zé啼tí。二èr者zhě,或huò有yǒu余yú于yú数shù,或huò不bù足zú于yú数shù,其qí于yú忧yōu一yī也yě。今jīn世shì之zhī仁rén人rén,蒿hāo目mù而ér忧yōu世shì之zhī患huàn;不bù仁rén之zhī人rén,决jué性xìng命mìng之zhī情qíng而ér饕tāo富fù贵guì。故gù意yì仁rén义yì其qí非fēi人rén情qíng乎hū?自zì三sān代dài以yǐ下xià者zhě,天tiān下xià何hé其qí嚣xiāo嚣xiāo也yě?

且qiě夫fū待dài钩gōu绳shéng规guī矩jǔ而ér正zhèng者zhě,是shì削xuē其qí性xìng也yě;待dài绳shéng约yuē胶jiāo漆qī而ér固gù者zhě,是shì侵qīn其qí德dé也yě:屈qū折shé礼lǐ乐yuè、呴xǔ俞yú仁rén义yì、以yǐ慰wèi天tiān下xià之zhī心xīn者zhě,此cǐ失shī其qí常cháng然rán也yě。天tiān下xià有yǒu常cháng然rán,常cháng然rán者zhě,曲qū者zhě不bù以yǐ钩gōu,直zhí者zhě不bù以yǐ绳shéng,圆yuán者zhě不bù以yǐ规guī,方fāng者zhě不bù以yǐ矩jǔ,附fù离lí不bù以yǐ胶jiāo漆qī,约yuē束shù不bù以yǐ纆mò索suǒ。故gù天tiān下xià诱yòu然rán皆jiē生shēng,而ér不bù知zhī其qí所suǒ以yǐ生shēng;同tóng焉yān皆jiē得dé,而ér不bù知zhī其qí所suǒ以yǐ得dé。故gù古gǔ今jīn不bù二èr,不bù可kě亏kuī也yě。则zé仁rén义yì又yòu奚xī连lián连lián如rú胶jiāo漆qī索suǒ而ér游yóu乎hū道dào德dé之zhī间jiān为wèi哉zāi?使shǐ天tiān下xià惑huò也yě!

夫fū小xiǎo惑huò易yì方fāng,大dà惑huò易yì性xìng,何hé以yǐ知zhī其qí然rán邪xié?自zì虞yú氏shì招zhāo仁rén义yì以yǐ挠náo天tiān下xià也yě,天tiān下xià莫mò不bù奔bèn命mìng于yú仁rén义yì,是shì非fēi以yǐ仁rén义yì易yì其qí性xìng与yǔ?故gù尝cháng试shì论lùn之zhī,自zì三sān代dài以yǐ下xià者zhě,天tiān下xià莫mò不bù以yǐ物wù易yì其qí性xìng矣yǐ。小xiǎo人rén则zé以yǐ身shēn殉xùn利lì,士shì则zé以yǐ身shēn殉xùn名míng,大dà夫fū则zé以yǐ身shēn殉xùn家jiā,圣shèng人rén则zé以yǐ身shēn殉xùn天tiān下xià。故gù此cǐ数shù子zi者zhě,事shì业yè不bù同tóng,名míng声shēng异yì号hào,其qí于yú伤shāng性xìng、以yǐ身shēn为wèi殉xùn,一yī也yě。臧zāng与yǔ谷gǔ,二èr人rén相xiāng与yǔ牧mù羊yáng,而ér俱jù亡wáng其qí羊yáng。问wèn臧zāng奚xī事shì?则zé挟xié读dú书shū;问wèn谷gǔ奚xī事shì?则zé博bó塞sāi以yǐ游yóu。二èr人rén者zhě,事shì业yè不bù同tóng,其qí于yú亡wáng羊yáng均jūn也yě。伯bó夷yí死sǐ名míng于yú首shǒu阳yáng之zhī下xià,盗dào跖zhí死sǐ利lì于yú东dōng陵líng之zhī上shàng。二èr人rén者zhě,所suǒ死sǐ不bù同tóng,其qí于yú残cán生shēng伤shāng性xìng均jūn也yě,奚xī必bì伯bó夷yí之zhī是shì而ér盗dào跖zhí之zhī非fēi乎hū?天tiān下xià尽jǐn殉xùn也yě,彼bǐ其qí所suǒ殉xùn仁rén义yì也yě,则zé俗sú谓wèi之zhī君jūn子zǐ;其qí所suǒ殉xùn货huò财cái也yě,则zé俗sú谓wèi之zhī小xiǎo人rén。其qí殉xùn一yī也yě,则zé有yǒu君jūn子zǐ焉yān,有yǒu小xiǎo人rén焉yān;若ruò其qí残cán生shēng损sǔn性xìng,则zé盗dào跖zhí亦yì伯bó夷yí已yǐ,又yòu恶è取qǔ君jūn子zǐ小xiǎo人rén于yú其qí间jiān哉zāi?

且qiě夫fū属shǔ其qí性xìng乎hū仁rén义yì者zhě,虽suī通tōng如rú曾céng、史shǐ,非fēi吾wú所suǒ谓wèi臧zāng也yě;属shǔ其qí性xìng于yú五wǔ味wèi,虽suī通tōng如rú俞yú儿ér,非fēi吾wú所suǒ谓wèi臧zāng也yě;属shǔ其qí性xìng乎hū五wǔ声shēng,虽suī通tōng如rú师shī旷kuàng,非fēi吾wú所suǒ谓wèi聪cōng也yě;属shǔ其qí性xìng乎hū五wǔ色sè,虽suī通tōng如rú离lí朱zhū,非fēi吾wú所suǒ谓wèi明míng也yě。吾wú所suǒ谓wèi臧zāng,非fēi仁rén义yì之zhī谓wèi也yě,臧zāng于yú其qí德dé而ér已yǐ矣yǐ;吾wú所suǒ谓wèi臧zāng者zhě,非fēi所suǒ谓wèi仁rén义yì之zhī谓wèi也yě,任rèn其qí性xìng命mìng之zhī情qíng而ér已yǐ矣yǐ;吾wú所suǒ谓wèi聪cōng者zhě,非fēi谓wèi其qí闻wén彼bǐ也yě,自zì闻wén而ér已yǐ矣yǐ;吾wú所suǒ谓wèi明míng者zhě,非fēi谓wèi其qí见jiàn彼bǐ也yě,自zì见jiàn而ér已yǐ矣yǐ。夫fū不bù自zì见jiàn而ér见jiàn彼bǐ,不bù自zì得dé而ér得dé彼bǐ者zhě,是shì得dé人rén之zhī得dé而ér不bù自zì得dé其qí得dé者zhě也yě,适shì人rén之zhī适shì而ér不bù自zì适shì其qí适shì者zhě也yě。夫fū适shì人rén之zhī适shì而ér不bù自zì适shì其qí适shì,虽suī盗dào跖zhí与yǔ伯bó夷yí,是shì同tóng为wèi淫yín僻pì也yě。余yú愧kuì乎hū道dào德dé,是shì以yǐ上shàng不bù敢gǎn为wèi仁rén义yì之zhī操cāo,而ér下xià不bù敢gǎn为wèi淫yín僻pì之zhī行xíng也yě。

庄zhuāng子zi/马mǎ蹄tí篇piān

马mǎ,蹄tí可kě以yǐ践jiàn霜shuāng雪xuě,毛máo可kě以yǐ御yù风fēng寒hán,龁hé草cǎo饮yǐn水shuǐ,翘qiào足zú而ér陆lù,此cǐ马mǎ之zhī真zhēn性xìng也yě。虽suī有yǒu义yì台tái路lù寝qǐn,无wú所suǒ用yòng之zhī。及jí至zhì伯bó乐lè曰yuē:“我wǒ善shàn治zhì马mǎ。”烧shāo之zhī剔tī之zhī,刻kè之zhī雒luò之zhī,连lián之zhī以yǐ羁jī,编biān之zhī以yǐ皂zào栈zhàn,马mǎ之zhī死sǐ者zhě十shí二èr三sān矣yǐ;饥jī之zhī渴kě之zhī,驰chí之zhī骤zhòu之zhī,整zhěng之zhī齐qí之zhī,前qián有yǒu橛jué饰shì之zhī患huàn,而ér后hòu有yǒu鞭biān策cè之zhī威wēi,而ér马mǎ之zhī死sǐ者zhě已yǐ过guò半bàn矣yǐ。陶táo者zhě曰yuē:“我wǒ善shàn治zhì埴zhí,圆yuán者zhě中zhōng规guī,方fāng者zhě中zhōng矩jǔ。”匠jiàng人rén曰yuē:“我wǒ善shàn治zhì木mù,曲qū者zhě中zhōng钩gōu,直zhí者zhě应yīng绳shéng。”夫fū埴zhí、木mù之zhī性xìng,岂qǐ欲yù中zhōng规guī矩jǔ钩gōu绳shéng哉zāi?然rán且qiě世shì世shì称chēng之zhī,曰yuē:“伯bó乐lè善shàn治zhì马mǎ,而ér陶táo、匠jiàng善shàn治zhì埴zhí、木mù。”此cǐ亦yì治zhì天tiān下xià者zhě之zhī过guò也yě。

吾wú意yì善shàn治zhì天tiān下xià者zhě不bù然rán。彼bǐ民mín有yǒu常cháng性xìng,织zhī而ér衣yī,耕gēng而ér食shí,是shì谓wèi同tóng德dé;一yī而ér不bù党dǎng,命mìng曰yuē天tiān放fàng。故gù至zhì德dé之zhī世shì,其qí行xíng填tián填tián,其qí视shì颠diān颠diān。当dāng是shì时shí也yě,山shān无wú蹊qī隧suì,泽zé无wú舟zhōu梁liáng,万wàn物wù群qún生shēng,连lián属shǔ其qí乡xiāng,禽qín兽shòu成chéng群qún,草cǎo木mù遂suì长zhǎng。是shì故gù禽qín兽shòu可kě系xì羁jī而ér游yóu,鸟niǎo鹊què之zhī巢cháo可kě攀pān援yuán而ér窥kuī。

夫fū至zhì德dé之zhī世shì,同tóng与yǔ禽qín兽shòu居jū,族zú与yǔ万wàn物wù并bìng,恶è乎hū知zhī君jūn子zǐ小xiǎo人rén哉zāi?同tóng乎hū无wú知zhī,其qí德dé不bù离lí;同tóng乎hū无wú欲yù,是shì谓wèi素sù朴piáo。素sù朴piáo而ér民mín性xìng得dé矣yǐ。及jí至zhì圣shèng人rén,蹩bié躄bì为wèi仁rén,踶dì跂qí为wèi义yì,而ér天tiān下xià始shǐ疑yí矣yǐ;澶chán漫màn为wèi乐lè,摘zhāi僻pì为wèi礼lǐ,而ér天tiān下xià始shǐ分fēn矣yǐ。故gù纯chún朴piáo不bù残cán,孰shú为wèi牺xī樽zūn?白bái玉yù不bù毁huǐ,孰shú为wèi珪guī璋zhāng?道dào德dé不bù废fèi,安ān取qǔ仁rén义yì?性xìng情qíng不bù离lí,安ān用yòng礼lǐ乐yuè?五wǔ色sè不bù乱luàn,孰shú为wèi文wén采cǎi?五wǔ声shēng不bù乱luàn,孰shú应yīng六liù律lǜ?夫fū残cán朴pǔ以yǐ为wéi器qì,工gōng匠jiàng之zhī罪zuì也yě!毁huǐ道dào德dé以yǐ为wéi仁rén义yì,圣shèng人rén之zhī过guò也yě!

夫fū马mǎ,陆lù居jū则zé食shí草cǎo饮yǐn水shuǐ,喜xǐ则zé交jiāo颈jǐng相xiāng靡mí,怒nù则zé分fēn背bèi相xiāng踶dì,马mǎ知zhī已yǐ此cǐ矣yǐ。夫fū加jiā之zhī以yǐ衡héng扼è,齐qí之zhī以yǐ月yuè题tí,而ér马mǎ知zhī介jiè倪ní、扼è、鸷zhì曼màn、诡guǐ衔xián、窃qiè辔pèi。故gù马mǎ之zhī知zhī而ér能néng至zhì盗dào者zhě,伯bó乐lè之zhī罪zuì也yě!

夫fū赫hè胥xū氏shì之zhī时shí,民mín居jū不bù知zhī所suǒ为wèi,行xíng不bù知zhī所suǒ之zhī,含hán哺bǔ而ér熙xī,鼓gǔ腹fù而ér游yóu;民mín能néng已yǐ此cǐ矣yǐ。及jí至zhì圣shèng人rén,屈qū折shé礼lǐ乐yuè以yǐ匡kuāng天tiān下xià之zhī形xíng,县xiàn跂qí仁rén义yì以yǐ慰wèi天tiān下xià之zhī心xīn,而ér民mín乃nǎi始shǐ踶dì跂qí好hǎo知zhī,争zhēng归guī于yú利lì,不bù可kě止zhǐ也yě。此cǐ亦yì圣shèng人rén之zhī过guò也yě!

庄zhuāng子zi/胠qū箧qiè篇piān

将jiāng为wèi胠qū箧qiè、探tàn囊náng、发fā匮kuì之zhī盗dào而ér为wèi守shǒu备bèi,则zé必bì摄shè缄jiān縢téng,固gù扃jiōng,此cǐ世shì俗sú之zhī所suǒ谓wèi知zhī也yě。然rán而ér巨jù盗dào至zhì,则zé负fù匮kuì、揭jiē箧qiè、担dān囊náng而ér趋qū,唯wéi恐kǒng缄jiān縢téng扃jiōng之zhī不bù固gù也yě。然rán则zé乡xiāng之zhī所suǒ谓wèi知zhī者zhě,不bù乃nǎi为wèi大dà盗dào积jī者zhě也yě?

故gù尝cháng试shì论lùn之zhī:世shì俗sú所suǒ谓wèi知zhī者zhě,有yǒu不bù为wèi大dà盗dào积jī者zhě乎hū?所suǒ谓wèi圣shèng者zhě,有yǒu不bù为wèi大dà盗dào守shǒu者zhě乎hū?何hé以yǐ知zhī其qí然rán邪xié?昔xī者zhě齐qí国guó邻lín邑yì相xiāng望wàng,鸡jī狗gǒu之zhī音yīn相xiāng闻wén,罔wǎng罟gǔ之zhī所suǒ布bù,耒lěi耨nòu之zhī所suǒ刺cì,方fāng二èr千qiān余yú里lǐ。阖hé四sì竟jìng之zhī内nèi,所suǒ以yǐ立lì宗zōng庙miào社shè稷jì、治zhì邑yì屋wū州zhōu闾lǘ乡xiāng曲qū者zhě,曷hé尝cháng不bù法fǎ圣shèng人rén哉zāi?然rán而ér田tián成chéng子zi一yí旦dàn杀shā齐qí君jūn而ér盗dào其qí国guó,所suǒ盗dào者zhě岂qǐ独dú其qí国guó邪xié?并bìng与yǔ其qí圣shèng知zhī之zhī法fǎ而ér盗dào之zhī!故gù田tián成chéng子zi有yǒu乎hū盗dào贼zéi之zhī名míng,而ér身shēn处chù尧yáo舜shùn之zhī安ān,小xiǎo国guó不bù敢gǎn非fēi,大dà国guó不bù敢gǎn诛zhū,十shí二èr世shì有yǒu齐qí国guó。则zé是shì不bù乃nǎi窃qiè齐qí国guó,并bìng与yǔ其qí圣shèng知zhī之zhī法fǎ以yǐ守shǒu其qí盗dào贼zéi之zhī身shēn乎hū?

尝cháng试shì论lùn之zhī:世shì俗sú之zhī所suǒ谓wèi至zhì知zhī者zhě,有yǒu不bù为wèi大dà盗dào积jī者zhě乎hū?所suǒ谓wèi至zhì圣shèng者zhě,有yǒu不bù为wèi大dà盗dào守shǒu者zhě乎hū?何hé以yǐ知zhī其qí然rán邪xié?昔xī者zhě龙lóng逢féng斩zhǎn,比bǐ干gān剖pōu,苌cháng弘hóng胣chǐ,子zi胥xū靡mí,故gù四sì子zi之zhī贤xián而ér身shēn不bù免miǎn乎hū戮lù。故gù跖zhí之zhī徒tú问wèn于yú跖zhí曰yuē:“盗dào亦yì有yǒu道dào乎hū?”跖zhí曰yuē:“何hé适shì而ér无wú有yǒu道dào邪xié?夫fū妄wàng意yì室shì中zhōng之zhī藏cáng,圣shèng也yě;人rén先xiān,勇yǒng也yě;出chū后hòu,义yì也yě;知zhī可kě否fǒu,知zhī也yě;分fēn均jūn,仁rén也yě。五wǔ者zhě不bù备bèi而ér能néng成chéng大dà盗dào者zhě,天tiān下xià未wèi之zhī有yǒu也yě。”由yóu是shì观guān之zhī,善shàn人rén不bù得dé圣shèng人rén之zhī道dào不bù立lì,跖zhí不bù得dé圣shèng人rén之zhī道dào不bù行xíng。天tiān下xià之zhī善shàn人rén少shǎo而ér不bù善shàn人rén多duō,则zé圣shèng人rén之zhī利lì天tiān下xià也yě少shǎo而ér害hài天tiān下xià也yě多duō。故gù曰yuē:唇chún竭jié则zé齿chǐ寒hán,鲁lǔ酒jiǔ薄báo而ér邯hán郸dān围wéi,圣shèng人rén生shēng而ér大dà盗dào起qǐ。掊póu击jī圣shèng人rén,纵zòng舍shě盗dào贼zéi,而ér天tiān下xià始shǐ治zhì矣yǐ。

夫fū川chuān竭jié而ér谷gǔ虚xū,丘qiū夷yí而ér渊yuān实shí。圣shèng人rén已yǐ死sǐ,则zé大dà盗dào不bù起qǐ,天tiān下xià平píng而ér无wú故gù矣yǐ。圣shèng人rén不bù死sǐ,大dà盗dào不bù止zhǐ,虽suī重zhòng圣shèng人rén而ér治zhì天tiān下xià,则zé是shì重zhòng利lì盗dào跖zhí也yě。为wèi之zhī斗dòu斛hú以yǐ量liàng之zhī,则zé并bìng与yǔ斗dòu斛hú而ér窃qiè之zhī;为wèi之zhī权quán衡héng以yǐ称chēng之zhī,则zé并bìng与yǔ权quán衡héng而ér窃qiè之zhī;为wèi之zhī符fú玺xǐ以yǐ信xìn之zhī,则zé并bìng与yǔ符fú玺xǐ而ér窃qiè之zhī;为wèi之zhī仁rén义yì以yǐ矫jiǎo之zhī,则zé并bìng与yǔ仁rén义yì而ér窃qiè之zhī。何hé以yǐ知zhī其qí然rán邪xié?彼bǐ窃qiè钩gōu者zhě诛zhū,窃qiè国guó者zhě为wèi诸zhū侯hóu,诸zhū侯hóu之zhī门mén而ér仁rén义yì存cún焉yān,则zé是shì非fēi窃qiè仁rén义yì圣shèng知zhī邪xié?故gù逐zhú于yú大dà盗dào,揭jiē诸zhū侯hóu,窃qiè仁rén义yì并bìng斗dòu斛hú、权quán衡héng、符fú玺xǐ之zhī利lì者zhě,虽suī有yǒu轩xuān冕miǎn之zhī赏shǎng弗fú能néng劝quàn,斧fǔ钺yuè之zhī威wēi弗fú能néng禁jìn。此cǐ重zhòng利lì盗dào跖zhí而ér使shǐ不bù可kě禁jìn者zhě,是shì乃nǎi圣shèng人rén之zhī过guò也yě。

故gù曰yuē:鱼yú不bù可kě脱tuō于yú渊yuān,国guó之zhī利lì器qì不bù可kě以yǐ示shì人rén。彼bǐ圣shèng知zhī者zhě,天tiān下xià之zhī利lì器qì也yě,非fēi所suǒ以yǐ明míng天tiān下xià也yě。故gù绝jué圣shèng弃qì知zhī,大dà盗dào乃nǎi止zhǐ;摘zhāi玉yù毁huǐ珠zhū,小xiǎo盗dào不bù起qǐ;焚fén符fú破pò玺xǐ,而ér民mín朴pǔ鄙bǐ;掊pǒu斗dǒu折zhé衡héng,而ér民mín不bù争zhēng;殚dān残cán天tiān下xià之zhī圣shèng法fǎ,而ér民mín始shǐ可kě与yǔ论lùn议yì。擢zhuó乱luàn六liù律lǜ,铄shuò绝jué竽yú瑟sè,塞sāi瞽gǔ旷kuàng之zhī耳ěr,而ér天tiān下xià始shǐ人rén含hán其qí聪cōng矣yǐ;灭miè文wén章zhāng,散sàn五wǔ采cǎi,胶jiāo离lí朱zhū之zhī目mù,而ér天tiān下xià始shǐ人rén含hán其qí明míng矣yǐ;毁huǐ绝jué钩gōu绳shéng而ér弃qì规guī矩jǔ,工gōng倕chuí之zhī指zhǐ,而ér天tiān下xià始shǐ人rén有yǒu其qí巧qiǎo矣yǐ,故gù曰yuē大dà巧qiǎo若ruò拙zhuō。削xuē曾céng、史shǐ之zhī行xíng,钳qián杨yáng、墨mò之zhī口kǒu,攘rǎng弃qì仁rén义yì,而ér天tiān下xià之zhī德dé始shǐ玄xuán同tóng矣yǐ。彼bǐ人rén含hán其qí明míng,则zé天tiān下xià不bù铄shuò矣yǐ;人rén含hán其qí聪cōng,则zé天tiān下xià不bù累lèi矣yǐ;人rén含hán其qí知zhī,则zé天tiān下xià不bù惑huò矣yǐ;人rén含hán其qí德dé,则zé天tiān下xià不bù僻pì矣yǐ。彼bǐ曾céng、史shǐ、杨yáng、墨mò、师shī旷kuàng、工gōng倕chuí、离lí朱zhū者zhě,皆jiē外wài立lì其qí德dé而ér以yǐ爚yuè乱luàn天tiān下xià者zhě也yě,法fǎ之zhī所suǒ无wú用yòng也yě。

子zi独dú不bù知zhī至zhì德dé之zhī世shì乎hū?昔xī者zhě容róng成chéng氏shì、大dà庭tíng氏shì、伯bó皇huáng氏shì、中zhōng央yāng氏shì、栗lì陆lù氏shì、骊lí畜chù氏shì、轩xuān辕yuán氏shì、赫hè胥xū氏shì、尊zūn庐lú氏shì、祝zhù融róng氏shì、伏fú戏xì氏shì、神shén农nóng氏shì,当dāng是shì时shí也yě,民mín结jié绳shéng而ér用yòng之zhī,甘gān其qí食shí,美měi其qí服fú,乐lè其qí俗sú,安ān其qí居jū,邻lín国guó相xiāng望wàng,鸡jī狗gǒu之zhī音yīn相xiāng闻wén,民mín至zhì老lǎo死sǐ而ér不bù相xiāng往wǎng来lái。若ruò此cǐ之zhī时shí,则zé至zhì治zhì已yǐ。今jīn遂suì至zhì使shǐ民mín延yán颈jǐng举jǔ踵zhǒng,曰yuē某mǒu所suǒ有yǒu贤xián者zhě,赢yíng粮liáng而ér趣qù之zhī,则zé内nèi弃qì其qí亲qīn而ér外wài去qù其qí主zhǔ之zhī事shì,足zú迹jì接jiē乎hū诸zhū侯hóu之zhī境jìng,车chē轨guǐ结jié乎hū千qiān里lǐ之zhī外wài,则zé是shì上shàng好hǎo知zhī之zhī过guò也yě。

上shàng诚chéng好hǎo知zhī而ér无wú道dào,则zé天tiān下xià大dà乱luàn矣yǐ。何hé以yǐ知zhī其qí然rán邪xié?夫fū弓gōng弩nǔ毕bì弋yì机jī变biàn之zhī知zhī多duō,则zé鸟niǎo乱luàn于yú上shàng矣yǐ;钩gōu饵ěr罔wǎng罟gǔ罾zēng笱gǒu之zhī知zhī多duō,则zé鱼yú乱luàn于yú水shuǐ矣yǐ;削xuē格gé罗luó落luò置zhì罘fú之zhī知zhī多duō,则zé兽shòu乱luàn于yú泽zé矣yǐ;知zhī诈zhà渐jiàn毒dú颉jié滑huá坚jiān白bái解jiě垢gòu同tóng异yì之zhī变biàn多duō,则zé俗sú惑huò于yú辩biàn矣yǐ。故gù天tiān下xià每měi每měi大dà乱luàn,罪zuì在zài于yú好hǎo知zhī。故gù天tiān下xià皆jiē知zhī求qiú其qí所suǒ不bù知zhī,而ér莫mò知zhī求qiú其qí所suǒ已yǐ知zhī者zhě,皆jiē知zhī非fēi其qí所suǒ不bù善shàn,而ér莫mò知zhī非fēi其qí所suǒ已yǐ善shàn者zhě,是shì以yǐ大dà乱luàn。故gù上shàng悖bèi日rì月yuè之zhī明míng,下xià烁shuò山shān川chuān之zhī精jīng,中zhōng堕duò四sì时shí之zhī施shī。惴zhuì耎ruǎn之zhī虫chóng,肖xiào翘qiào之zhī物wù,莫mò不bù失shī其qí性xìng。甚shèn矣yǐ,夫fū好hǎo知zhī之zhī乱luàn天tiān下xià也yě!自zì三sān代dài以yǐ下xià者zhě是shì已yǐ。舍shě夫fū种zhǒng种zhǒng之zhī民mín,而ér悦yuè夫fū役yì役yì之zhī佞nìng;释shì夫fū恬tián淡dàn无wú为wéi,而ér悦yuè夫fū哼hēng哼hēng之zhī意yì,哼hēng哼hēng已yǐ乱luàn天tiān下xià矣yǐ!

庄zhuāng子zi/达dá生shēng篇piān

达dá生shēng之zhī情qíng者zhě,不bù务wù生shēng之zhī所suǒ无wú以yǐ为wéi;达dá命mìng之zhī情qíng者zhě,不bù务wù知zhī之zhī所suǒ无wú奈nài何hé。养yǎng形xíng必bì先xiān之zhī物wù,物wù有yǒu余yú而ér形xíng不bù养yǎng者zhě有yǒu之zhī矣yǐ;有yǒu生shēng必bì先xiān无wú离lí形xíng,形xíng不bù离lí而ér生shēng亡wáng者zhě有yǒu之zhī矣yǐ。生shēng之zhī来lái不bù能néng却què,其qí去qù不bù能néng止zhǐ。悲bēi夫fū,世shì之zhī人rén以yǐ为wéi养yǎng形xíng足zú以yǐ存cún生shēng!而ér养yǎng形xíng果guǒ不bù足zú以yǐ存cún生shēng,则zé世shì奚xī足zú为wèi哉zāi?虽suī不bù足zú为wèi而ér不bù可kě不bù为wèi者zhě,其qí为wèi不bù免miǎn矣yǐ。夫fū欲yù免miǎn为wèi形xíng者zhě,莫mò如rú弃qì世shì:弃qì世shì则zé无wú累lèi,无wú累lèi则zé正zhèng平píng,正zhèng平píng则zé与yǔ彼bǐ更gēng生shēng,更gēng生shēng则zé几jǐ矣yǐ。事shì奚xī足zú弃qì而ér生shēng奚xī足zú遗yí?弃qì事shì则zé形xíng不bù劳láo,遗yí生shēng则zé精jīng不bù亏kuī。夫fū形xíng全quán精jīng复fù,与yǔ天tiān为wèi一yī。天tiān地dì者zhě,万wàn物wù之zhī父fù母mǔ也yě,合hé则zé成chéng体tǐ,散sàn则zé成chéng始shǐ。形xíng精jīng不bù亏kuī,是shì谓wèi能néng移yí。精jīng而ér又yòu精jīng,反fǎn以yǐ相xiāng天tiān。

子zi列liè子zi问wèn关guān尹yǐn曰yuē:“至zhì人rén潜qián行xíng不bù窒zhì,蹈dǎo火huǒ不bù热rè,行xíng乎hū万wàn物wù之zhī上shàng而ér不bù栗lì,请qǐng问wèn何hé以yǐ至zhì于yú此cǐ?”关guān尹yǐn曰yuē:“是shì纯chún气qì之zhī守shǒu也yě,非fēi知zhī巧qiǎo果guǒ敢gǎn之zhī列liè。居jū,予yǔ语yǔ女nǚ。凡fán有yǒu貌mào象xiàng声shēng色sè者zhě,皆jiē物wù也yě。物wù何hé以yǐ相xiāng远yuǎn?夫fū奚xī足zú以yǐ至zhì乎hū先xiān?是shì色sè而ér已yǐ。则zé物wù之zhī造zào乎hū不bù形xíng而ér止zhǐ乎hū无wú所suǒ化huà,夫fū得dé是shì而ér穷qióng之zhī者zhě,物wù焉yān得dé而ér止zhǐ焉yān!彼bǐ将jiāng处chù乎hū不bù淫yín之zhī度dù,而ér藏cáng乎hū无wú端duān之zhī纪jì,游yóu乎hū万wàn物wù之zhī所suǒ终zhōng始shǐ。壹yī其qí性xìng,养yǎng其qí气qì,合hé其qí德dé,以yǐ通tōng乎hū物wù之zhī所suǒ造zào。夫fū若ruò是shì者zhě,其qí天tiān守shǒu全quán,其qí神shén无wú郤xì,物wù奚xī自zì入rù焉yān!夫fū醉zuì者zhě之zhī坠zhuì车chē,虽suī疾jí不bù死sǐ。骨gǔ节jié与yǔ人rén同tóng,而ér犯fàn害hài与yǔ人rén异yì,其qí神shén全quán也yě。乘chéng亦yì不bù知zhī也yě,坠zhuì亦yì不bù知zhī也yě,死sǐ生shēng惊jīng惧jù不bù入rù乎hū其qí胸xiōng中zhōng,是shì故gù物wù而ér不bù慴shè。彼bǐ得dé全quán于yú酒jiǔ而ér犹yóu若ruò是shì,而ér况kuàng得dé全quán于yú天tiān乎hū?圣shèng人rén藏cáng于yú天tiān,故gù莫mò之zhī能néng伤shāng也yě。复fù雠chóu者zhě不bù折zhé镆mò干gàn,虽suī有yǒu忮zhì心xīn者zhě不bù怨yuàn飘piāo瓦wǎ,是shì以yǐ天tiān下xià平píng均jūn。故gù无wú攻gōng战zhàn之zhī乱luàn,无wú杀shā戮lù之zhī刑xíng者zhě,由yóu此cǐ道dào也yě。不bù开kāi人rén之zhī天tiān,而ér开kāi天tiān之zhī天tiān,开kāi天tiān者zhě德dé生shēng,开kāi人rén者zhě贼zéi生shēng。不bù厌yàn其qí天tiān,不bù忽hū于yú人rén,民mín几jī乎hū以yǐ其qí真zhēn!”

仲zhòng尼ní适shì楚chǔ,出chū于yú林lín中zhōng,见jiàn痀jū偻lóu者zhě承chéng蜩tiáo,犹yóu掇duō之zhī也yě。仲zhòng尼ní曰yuē:“子zi巧qiǎo乎hū!有yǒu道dào邪xié?”曰yuē:“我wǒ有yǒu道dào也yě:五wǔ六liù月yuè累lèi丸wán二èr而ér不bù坠zhuì,则zé失shī者zhě锱zī铢zhū;累lèi三sān而ér不bù坠zhuì,则zé失shī者zhě十shí一yī;累lèi五wǔ而ér不bù坠zhuì,犹yóu掇duō之zhī也yě。吾wú处chǔ身shēn也yě,若ruò橛jué株zhū枸gǒu;吾wú执zhí臂bì也yě,若ruò槁gǎo木mù之zhī枝zhī。虽suī天tiān地dì之zhī大dà,万wàn物wù之zhī多duō,而ér唯wéi蜩tiáo翼yì之zhī知zhī。吾wú不bù反fǎn不bù侧cè,不bù以yǐ万wàn物wù易yì蜩tiáo之zhī翼yì,何hé为wèi而ér不bù得dé?”孔kǒng子zi顾gù谓wèi弟dì子zǐ曰yuē:“用yòng志zhì不bù分fēn,乃nǎi凝níng于yú神shén,其qí痀jū偻lóu丈zhàng人rén之zhī谓wèi乎hū!”

颜yán渊yuān问wèn仲zhòng尼ní曰yuē:“吾wú尝cháng济jì乎hū觞shāng深shēn之zhī渊yuān,津jīn人rén操cāo舟zhōu若ruò神shén。吾wú问wèn焉yān,曰yuē:操cāo舟zhōu可kě学xué邪xié?’曰yuē:‘可kě。善shàn游yóu者zhě数shù能néng;若ruò乃nǎi夫fū没méi人rén,则zé未wèi尝cháng见jiàn舟zhōu而ér便biàn操cāo之zhī也yě。’吾wú问wèn焉yān而ér不bù吾wú告gào,敢gǎn问wèn何hé谓wèi也yě?”仲zhòng尼ní曰yuē:“善shàn游yóu者zhě数shù能néng,忘wàng水shuǐ也yě;若ruò乃nǎi夫fū没méi人rén之zhī未wèi尝cháng见jiàn舟zhōu而ér便biàn操cāo之zhī也yě,彼bǐ视shì渊yuān若ruò陵líng,视shì舟zhōu之zhī覆fù犹yóu其qí车chē却què也yě。覆fù却què万wàn方fāng,陈chén乎hū前qián而ér不bù得dé入rù其qí舍shě,恶è往wǎng而ér不bù暇xiá?以yǐ瓦wǎ注zhù者zhě巧qiǎo,以yǐ钩gōu注zhù者zhě惮dàn,以yǐ黄huáng金jīn注zhù者zhě殙hūn,其qí巧qiǎo一yī也yě,而ér有yǒu所suǒ矜jīn,则zé重zhòng外wài也yě,凡fán外wài重zhòng者zhě内nèi拙zhuō。”

田tián开kāi之zhī见jiàn周zhōu威wēi公gōng,威wēi公gōng曰yuē:“吾wú闻wén祝zhù肾shèn学xué生shēng,吾wú子zǐ与yǔ祝zhù肾shèn游yóu,亦yì何hé闻wén焉yān?”田tián开kāi之zhī曰yuē:“开kāi之zhī操cāo拔bá篲huì以yǐ侍shì门mén庭tíng,亦yì何hé闻wén于yú夫fū子zǐ!”威wēi公gōng曰yuē:“田tián子zi无wú让ràng,寡guǎ人rén愿yuàn闻wén之zhī。”开kāi之zhī曰yuē:“闻wén之zhī夫fū子zǐ曰yuē:‘善shàn养yǎng生shēng者zhě,若ruò牧mù羊yáng然rán,视shì其qí后hòu者zhě而ér鞭biān之zhī。’”威wēi公gōng曰yuē:“何hé谓wèi也yě?”田tián开kāi之zhī曰yuē:“鲁lǔ有yǒu单dān豹bào者zhě,岩yán居jū而ér水shuǐ饮yǐn,不bù与yǔ民mín共gòng利lì,行xíng年nián七qī十shí而ér犹yóu有yǒu婴yīng儿ér之zhī色sè,不bù幸xìng遇yù饿è虎hǔ,饿è虎hǔ杀shā而ér食shí之zhī;有yǒu张zhāng毅yì者zhě,高gāo门mén县xiàn薄báo,无wú不bù走zǒu也yě,行xíng年nián四sì十shí而ér有yǒu内nèi热rè之zhī病bìng以yǐ死sǐ。豹bào养yǎng其qí内nèi而ér虎hǔ食shí其qí外wài,毅yì养yǎng其qí外wài而ér病bìng攻gōng其qí内nèi,此cǐ二èr子zi者zhě,皆jiē不bù鞭biān其qí后hòu者zhě也yě。”

仲zhòng尼ní曰yuē:“无wú入rù而ér藏cáng,无wú出chū而ér阳yáng,柴chái立lì其qí中zhōng央yāng。三sān者zhě若ruò得dé,其qí名míng必bì极jí。夫fū畏wèi途tú者zhě,十shí杀shā一yī人rén,则zé父fù子zǐ兄xiōng弟dì相xiāng戒jiè也yě,必bì盛shèng卒zú徒tú而ér后hòu敢gǎn出chū焉yān,不bù亦yì知zhī乎hū!人rén之zhī所suǒ取qǔ畏wèi者zhě,衽rèn席xí之zhī上shàng,饮yǐn食shí之zhī间jiān,而ér不bù知zhī为wèi之zhī戒jiè者zhě,过guò也yě!”

祝zhù宗zōng人rén玄xuán端duān以yǐ临lín牢láo筴cè,说shuō彘zhì曰yuē:“汝rǔ奚xī恶è死sǐ?吾wú将jiāng三sān月yuè豢huàn汝rǔ,十shí曰yuē戒jiè,三sān曰yuē斋zhāi,藉jí白bái茅máo,加jiā汝rǔ肩jiān尻kāo乎hū雕diāo俎zǔ之zhī上shàng,则zé汝rǔ为wèi之zhī乎hū?”为wèi彘zhì谋móu,曰yuē不bù如rú食shí以yǐ糠kāng糟zāo而ér错cuò之zhī牢láo筴cè之zhī中zhōng;自zì为wèi谋móu,则zé苟gǒu生shēng有yǒu轩xuān冕miǎn之zhī尊zūn,死sǐ于yú腺xiàn楯dùn之zhī上shàng、聚jù偻lóu之zhī中zhōng则zé为wèi之zhī。为wèi彘zhì谋móu则zé去qù之zhī,自zì为wèi谋móu则zé取qǔ之zhī,所suǒ异yì彘zhì者zhě何hé也yě?

桓huán公gōng田tián于yú泽zé,管guǎn仲zhòng御yù,见jiàn鬼guǐ焉yān。公gōng抚fǔ管guǎn仲zhòng之zhī手shǒu曰yuē:“仲zhòng父fù何hé见jiàn?”对duì曰yuē:“臣chén无wú所suǒ见jiàn。”公gōng反fǎn,诶éi诒yí为wèi病bìng,数shù日rì不bù出chū。齐qí士shì有yǒu皇huáng子zi告gào敖áo者zhě,曰yuē:“公gōng则zé自zì伤shāng,鬼guǐ恶è能néng伤shāng公gōng!夫fū忿fèn滀chù之zhī气qì,散sàn而ér不bù反fǎn,则zé为wèi不bù足zú;上shàng而ér不bù下xià,则zé使shǐ人rén善shàn怒nù;下xià而ér不bù上shàng,则zé使shǐ人rén善shàn忘wàng;不bù上shàng不bù下xià,中zhōng身shēn当dāng心xīn,则zé为wèi病bìng。”桓huán公gōng曰yuē:“然rán则zé有yǒu鬼guǐ乎hū?”曰yuē:“有yǒu。沉chén有yǒu履lǚ,灶zào有yǒu髻jì。户hù内nèi之zhī烦fán壤rǎng,雷léi霆tíng处chù之zhī。东dōng北běi方fāng之zhī下xià者zhě,倍bèi阿ā鲑guī跃yuè之zhī。西xī北běi方fāng之zhī下xià者zhě,则zé泆yì阳yáng处chù之zhī。水shuǐ有yǒu罔wǎng象xiàng,丘qiū有yǒu峷shēn,山shān有yǒu夔kuí,野yě有yǒu彷páng徨huáng,泽zé有yǒu委wēi蛇yí。”公gōng曰yuē:“请qǐng问wèn委wēi蛇yí之zhī状zhuàng何hé如rú?”皇huáng子zi曰yuē:“委wēi蛇yí,其qí大dà如rú毂gǔ,其qí长zhǎng如rú辕yuán,紫zǐ衣yī而ér朱zhū冠guān。其qí为wèi物wù也yě,恶è闻wén雷léi车chē之zhī声shēng,则zé捧pěng其qí首shǒu而ér立lì。见jiàn之zhī者zhě殆dài乎hū霸bà。”桓huán公gōng然rán而ér笑xiào,曰yuē:“此cǐ寡guǎ人rén之zhī所suǒ见jiàn者zhě也yě。”于yú是shì正zhèng衣yī冠guān与yǔ之zhī坐zuò,不bù终zhōng日rì而ér不bù知zhī病bìng之zhī去qù也yě。

纪jì渻shěng子zi为wèi王wáng养yǎng斗dòu鸡jī。十shí日rì而ér问wèn:“鸡jī已yǐ乎hū?”曰yuē:“未wèi也yě,方fāng虚xū而ér恃shì气qì。”十shí日rì又yòu问wèn,曰yuē:“未wèi也yě,犹yóu应yīng向xiàng景jǐng。”十shí日rì又yòu问wèn,曰yuē:“未wèi也yě,犹yóu疾jí视shì而ér盛shèng气qì。”十shí日rì又yòu问wèn,曰yuē:“几jǐ矣yǐ!鸡jī虽suī有yǒu鸣míng者zhě,已yǐ无wú变biàn矣yǐ。望wàng之zhī似shì木mù鸡jī矣yǐ,其qí德dé全quán矣yǐ。异yì鸡jī无wú敢gǎn应yīng者zhě,反fǎn走zǒu矣yǐ。”

孔kǒng子zi观guān于yú吕lǚ梁liáng,县xiàn水shuǐ三sān十shí仞rèn,流liú沫mò四sì十shí里lǐ,鼋yuán鼍tuó鱼yú鳖biē之zhī所suǒ不bù能néng游yóu也yě。见jiàn一yī丈zhàng夫fū游yóu之zhī,以yǐ为wéi有yǒu苦kǔ而ér欲yù死sǐ也yě,使shǐ弟dì子zǐ并bìng流liú而ér拯zhěng之zhī。数shù百bǎi步bù而ér出chū,被bèi发fā行xíng歌gē而ér游yóu于yú塘táng下xià。孔kǒng子zi从cóng而ér问wèn焉yān,曰yuē:“吾wú以yǐ子zi为wèi鬼guǐ,察chá子zi则zé人rén也yě。请qǐng问wèn蹈dǎo水shuǐ有yǒu道dào乎hū?”曰yuē:“亡wáng,吾wú无wú道dào。吾wú始shǐ乎hū故gù,长zhǎng乎hū性xìng,成chéng乎hū命mìng。与yǔ齐qí俱jù人rén,与yǔ汩gǔ偕xié出chū,从cóng水shuǐ之zhī道dào而ér不bù为wèi私sī焉yān。此cǐ吾wú所suǒ以yǐ蹈dǎo之zhī也yě。”孔kǒng子zi曰yuē:“何hé谓wèi始shǐ乎hū故gù、长zhǎng乎hū性xìng、成chéng乎hū命mìng?”曰yuē:“吾wú生shēng于yú陵líng而ér安ān于yú陵líng,故gù也yě;长cháng于yú水shuǐ而ér安ān于yú水shuǐ,性xìng也yě;不bù知zhī吾wú所suǒ以yǐ然rán而ér然rán,命mìng也yě。”

梓zǐ庆qìng削xuē木mù为wèi,成chéng,见jiàn者zhě惊jīng犹yóu鬼guǐ神shén。鲁lǔ侯hóu见jiàn而ér问wèn焉yān,曰yuē:“子zi何hé术shù以yǐ为wéi焉yān?”对duì曰yuē:“臣chén,工gōng人rén,何hé术shù之zhī有yǒu!虽suī然rán,有yǒu一yī焉yān:臣chén将jiāng为wèi,未wèi尝cháng敢gǎn以yǐ耗hào气qì也yě,必bì齐qí以yǐ静jìng心xīn。齐qí三sān日rì,而ér不bù敢gǎn怀huái庆qìng赏shǎng爵jué禄lù;齐qí五wǔ日rì,一yī不bù敢gǎn怀huái非fēi誉yù巧qiǎo拙zhuō;齐qí七qī日rì,辄zhé然rán忘wàng吾wú有yǒu四sì枝zhī形xíng体tǐ也yě。当dāng是shì时shí也yě,无wú公gōng朝cháo,其qí巧qiǎo专zhuān而ér外wài骨gǔ消xiāo。然rán后hòu入rù山shān林lín,观guān天tiān性xìng,形xíng躯qū具jù矣yǐ,然rán后hòu成chéng见jiàn,然rán后hòu加jiā手shǒu焉yān。不bù然rán则zé已yǐ。则zé以yǐ天tiān合hé天tiān,器qì之zhī所suǒ以yǐ疑yí神shén者zhě,其qí是shì与yǔ!”

东dōng野yě稷jì以yǐ御yù见jiàn庄zhuāng公gōng,进jìn退tuì中zhōng绳shéng,左zuǒ右yòu旋xuán中zhōng规guī。庄zhuāng公gōng以yǐ为wéi文wén弗fú过guò也yě。使shǐ之zhī钩gōu百bǎi而ér反fǎn。颜yán阖hé遇yù之zhī,入rù见jiàn曰yuē:“稷jì之zhī马mǎ将jiāng败bài。”公gōng密mì而ér不bù应yīng。少shǎo焉yān,果guǒ败bài而ér反fǎn。公gōng曰yuē:“子zi何hé以yǐ知zhī之zhī?”曰yuē:“其qí马mǎ力lì竭jié矣yǐ,而ér犹yóu求qiú焉yān,故gù曰yuē败bài。”

工gōng倕chuí旋xuán而ér盖gài规guī矩jǔ,指zhǐ与yǔ物wù化huà而ér不bù以yǐ心xīn稽jī,故gù其qí灵líng台tái一yī而ér不bù桎zhì。忘wàng足zú,屦jù之zhī适shì也yě;忘wàng要yào,带dài之zhī适shì也yě;知zhī忘wàng是shì非fēi,心xīn之zhī适shì也yě;不bù内nèi变biàn,不bù外wài从cóng,事shì会huì之zhī适shì也yě。始shǐ乎hū适shì而ér未wèi尝cháng不bù适shì者zhě,忘wàng适shì之zhī适shì也yě。

有yǒu孙sūn休xiū者zhě,踵zhǒng门mén而ér诧chà子zi扁biǎn庆qìng子zi曰yuē:“休xiū居jū乡xiāng不bú见jiàn谓wèi不bù修xiū,临lín难nàn不bú见jiàn谓wèi不bù勇yǒng。然rán而ér田tián原yuán不bù遇yù岁suì,事shì君jūn不bù遇yù世shì,宾bīn于yú乡xiāng里lǐ,逐zhú于yú州zhōu部bù,则zé胡hú罪zuì乎hū天tiān哉zāi?休xiū恶è遇yù此cǐ命mìng也yě?”扁biǎn子zi曰yuē:“子zi独dú不bù闻wén夫fū至zhì人rén之zhī自zì行xíng邪xié?忘wàng其qí肝gān胆dǎn,,遗yí其qí耳ěr目mù,芒máng然rán彷páng徨huáng乎hū尘chén垢gòu之zhī外wài,逍xiāo遥yáo乎hū无wú事shì之zhī业yè。是shì谓wèi为wèi而ér不bù恃shì,长zhǎng而ér不bù宰zǎi。今jīn汝rǔ饰shì知zhī以yǐ惊jīng愚yú,修xiū身shēn以yǐ明míng污wū,昭zhāo昭zhāo乎hū若ruò揭jiē日rì月yuè而ér行xíng也yě。汝rǔ得dé全quán而ér形xíng躯qū,具jù而ér九jiǔ窍qiào,无wú中zhōng道dào夭yāo于yú聋lóng盲máng跛bǒ蹇jiǎn,而ér比bǐ于yú人rén数shù,亦yì幸xìng矣yǐ!又yòu何hé暇xiá乎hū天tiān之zhī怨yuàn哉zāi?子zi往wǎng矣yǐ!”孙sūn子zi出chū。扁biǎn子zi入rù,坐zuò有yǒu间jiān,仰yǎng天tiān而ér叹tàn。弟dì子zǐ问wèn曰yuē:“先xiān生shēng何hé为wèi叹tàn乎hū?”扁biǎn子zi曰yuē:“向xiàng者zhě休xiū来lái,吾wú告gào之zhī以yǐ至zhì人rén之zhī德dé,吾wú恐kǒng其qí惊jīng而ér遂suì至zhì于yú惑huò也yě。”弟dì子zǐ曰yuē:“不bù然rán。孙sūn子zi之zhī所suǒ言yán是shì邪xié,先xiān生shēng之zhī所suǒ言yán非fēi邪xié,非fēi固gù不bù能néng惑huò是shì;孙sūn子zi所suǒ言yán非fēi邪xié,先xiān生shēng所suǒ言yán是shì邪xié,彼bǐ固gù惑huò而ér来lái矣yǐ,又yòu奚xī罪zuì焉yān?”扁biǎn子zi曰yuē:“不bù然rán。昔xī者zhě,有yǒu鸟niǎo止zhǐ于yú鲁lǔ郊jiāo,鲁lǔ君jūn说shuō之zhī,为wèi具jù太tài牢láo以yǐ飨xiǎng之zhī,奏zòu九jiǔ韶sháo以yǐ乐lè之zhī,鸟niǎo乃nǎi始shǐ忧yōu悲bēi眩xuàn视shì,不bù敢gǎn饮yǐn食shí,此cǐ之zhī谓wèi以yǐ己jǐ养yǎng养yǎng鸟niǎo也yě。若ruò夫fú以yǐ鸟niǎo养yǎng养yǎng鸟niǎo者zhě,宜yí栖qī之zhī深shēn林lín,浮fú之zhī江jiāng湖hú,食shí之zhī以yǐ委wēi蛇yí,则zé平píng陆lù而ér已yǐ矣yǐ。今jīn休xiū,款kuǎn启qǐ寡guǎ闻wén之zhī民mín也yě,吾wú告gào以yǐ至zhì人rén之zhī德dé,譬pì之zhī若ruò载zài鼷xī以yǐ车chē马mǎ,乐lè以yǐ钟zhōng鼓gǔ也yě,彼bǐ又yòu恶è能néng无wú惊jīng乎hū哉zāi!”

庄zhuāng子zi/山shān木mù篇piān

庄zhuāng子zi行xíng于yú山shān中zhōng,见jiàn大dà木mù,枝zhī叶yè盛shèng茂mào,伐fá木mù者zhě止zhǐ其qí旁páng而ér不bù取qǔ也yě。问wèn其qí故gù,曰yuē:“无wú所suǒ可kě用yòng。”庄zhuāng子zi曰yuē:“此cǐ木mù以yǐ不bù材cái得dé终zhōng其qí天tiān年nián。”夫fū子zǐ出chū于yú山shān,舍shě于yú故gù人rén之zhī家jiā。故gù人rén喜xǐ,命mìng竖shù子zi杀shā雁yàn而ér烹pēng之zhī。竖shù子zi请qǐng曰yuē:“其qí一yī能néng鸣míng,其qí一yī不bù能néng鸣míng,请qǐng奚xī杀shā?”主zhǔ人rén曰yuē:“杀shā不bù能néng鸣míng者zhě。”明míng日rì,弟dì子zǐ问wèn于yú庄zhuāng子zi曰yuē:“昨zuó日rì山shān中zhōng之zhī木mù,以yǐ不bù材cái得dé终zhōng其qí天tiān年nián;今jīn主zhǔ人rén之zhī雁yàn,以yǐ不bù材cái死sǐ。先xiān生shēng将jiāng何hé处chù?”庄zhuāng子zi笑xiào曰yuē:“周zhōu将jiāng处chù夫fū材cái与yǔ不bù材cái之zhī间jiān。材cái与yǔ不bù材cái之zhī间jiān,似shì之zhī而ér非fēi也yě,故gù未wèi免miǎn乎hū累lèi。若ruò夫fú乘chéng道dào德dé而ér浮fú游yóu则zé不bù然rán,无wú誉yù无wú訾zī,一yī龙lóng一yī蛇shé,与yǔ时shí俱jù化huà,而ér无wú肯kěn专zhuān为wèi;一yī上shàng一yī下xià,以yǐ和hé为wèi量liàng,浮fú游yóu乎hū万wàn物wù之zhī祖zǔ,物wù物wù而ér不bù物wù于yú物wù,则zé胡hú可kě得dé而ér累lèi邪xié?此cǐ神shén农nóng、黄huáng帝dì之zhī法fǎ则zé也yě。若ruò夫fú万wàn物wù之zhī情qíng,人rén伦lún之zhī传chuán,则zé不bù然rán。合hé则zé离lí,成chéng则zé毁huǐ,廉lián则zé挫cuò,尊zūn则zé议yì,有yǒu为wéi则zé亏kuī,贤xián则zé谋móu,不bù肖xiào则zé欺qī,胡hú可kě得dé而ér必bì乎hū哉zāi?悲bēi夫fū!弟dì子zǐ志zhì之zhī,其qí唯wéi道dào德dé之zhī乡xiāng乎hū!”

市shì南nán宜yí僚liáo见jiàn鲁lǔ侯hóu,鲁lǔ侯hóu有yǒu忧yōu色sè,市shì南nán子zi曰yuē:“君jūn有yǒu忧yōu色sè,何hé也yě?”鲁lǔ侯hóu曰yuē:“吾wú学xué先xiān王wáng之zhī道dào,修xiū先xiān君jūn之zhī业yè;吾wú敬jìng鬼guǐ尊zūn贤xián,亲qīn而ér行xíng之zhī,无wú须xū臾yú离lí居jū。然rán不bù免miǎn于yú患huàn,吾wú是shì以yǐ忧yōu。”市shì南nán子zi曰yuē:“君jūn之zhī除chú患huàn之zhī术shù浅qiǎn矣yǐ!夫fū丰fēng狐hú文wén豹bào,栖qī于yú山shān林lín,伏fú于yú岩yán穴xué,静jìng也yě;夜yè行xíng昼zhòu居jū,戒jiè也yě;虽suī饥jī渴kě隐yǐn约yuē,犹yóu且qiě胥xū疏shū于yú江jiāng湖hú之zhī上shàng而ér求qiú食shí焉yān,定dìng也yě。然rán且qiě不bù免miǎn于yú罔wǎng罗luó机jī辟pì之zhī患huàn,是shì何hé罪zuì之zhī有yǒu哉zāi?其qí皮pí为wèi之zhī灾zāi也yě。今jīn鲁lǔ国guó独dú非fēi君jūn之zhī皮pí邪xié?吾wú愿yuàn君jūn刳kū形xíng去qù皮pí,洒sǎ心xīn去qù欲yù,而ér游yóu于yú无wú人rén之zhī野yě。南nán越yuè有yǒu邑yì焉yān,名míng为wèi建jiàn德dé之zhī国guó。其qí民mín愚yú而ér朴pǔ,少shǎo私sī而ér寡guǎ欲yù;知zhī作zuò而ér不bù知zhī藏cáng,与yǔ而ér不bù求qiú其qí报bào;不bù知zhī义yì之zhī所suǒ适shì,不bù知zhī礼lǐ之zhī所suǒ将jiāng;猖chāng狂kuáng妄wàng行xíng,乃nǎi蹈dǎo乎hū大dà方fāng;其qí生shēng可kě乐lè,其qí死sǐ可kě葬zàng。吾wú愿yuàn君jūn去qù国guó捐juān俗sú,与yǔ道dào相xiāng辅fǔ而ér行xíng。”君jūn曰yuē:“彼bǐ其qí道dào远yuǎn而ér险xiǎn,又yòu有yǒu江jiāng山shān,我wǒ无wú舟zhōu车chē,奈nài何hé?”市shì南nán子zi曰yuē:“君jūn无wú形xíng倨jù,无wú留liú居jū,以yǐ为wéi君jūn车chē。”君jūn曰yuē:“彼bǐ其qí道dào幽yōu远yuǎn而ér无wú人rén,吾wú谁shuí与yǔ为wèi邻lín?吾wú无wú粮liáng,我wǒ无wú食shí,安ān得dé而ér至zhì焉yān?”市shì南nán子zi曰yuē:“少shǎo君jūn之zhī费fèi,寡guǎ君jūn之zhī欲yù,虽suī无wú粮liáng而ér乃nǎi足zú。君jūn其qí涉shè于yú江jiāng而ér浮fú于yú海hǎi,望wàng之zhī而ér不bú见jiàn其qí崖yá,愈yù往wǎng而ér不bù知zhī其qí所suǒ穷qióng。送sòng君jūn者zhě皆jiē自zì崖yá而ér反fǎn,君jūn自zì此cǐ远yuǎn矣yǐ!故gù有yǒu人rén者zhě累lèi,见jiàn有yǒu于yú人rén者zhě忧yōu。故gù尧yáo非fēi有yǒu人rén,非fēi见jiàn有yǒu于yú人rén也yě。吾wú愿yuàn去qù君jūn之zhī累lèi,除chú君jūn之zhī忧yōu,而ér独dú与yǔ道dào游yóu于yú大dà莫mò之zhī国guó。方fāng舟zhōu而ér济jì于yú河hé,有yǒu虚xū船chuán来lái触chù舟zhōu,虽suī有yǒu偏piān心xīn之zhī人rén不bù怒nù。有yǒu一yī人rén在zài其qí上shàng,则zé呼hū张zhāng歙shè之zhī。一yī呼hū而ér不bù闻wén,再zài呼hū而ér不bù闻wén,于yú是shì三sān呼hū邪xié,则zé必bì以yǐ恶è声shēng随suí之zhī。向xiàng也yě不bù怒nù而ér今jīn也yě怒nù,向xiàng也yě虚xū而ér今jīn也yě实shí。人rén能néng虚xū己jǐ以yǐ游yóu世shì,其qí孰shú能néng害hài之zhī!”

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐