水经注论丛 · 正文（27/29）

推荐

第 27 / 29 回

补bǔ注zhù

①渐jiàn江jiāng水shuǐ。“渐jiàn”可kě能néng是shì“浙zhè”之zhī误wù。《山shān海hǎi经jīng》只zhǐ有yǒu浙zhè江jiāng，没méi有yǒu渐jiàn江jiāng。以yǐ后hòu《史shǐ记jì》、《越yuè绝jué书shū》、《吴wú越yuè春chūn秋qiū》、《论lùn衡héng》等děng书shū中zhōng也yě只zhǐ有yǒu浙zhè江jiāng，没méi有yǒu渐jiàn江jiāng。提tí出chū渐jiàn江jiāng的de代dài表biǎo性xìng著zhù作zuò是shì《说shuō文wén解jiě字zì》：“渐jiàn水shuǐ出chū丹dān阳yáng黟yī南nán蛮mán中zhōng，东dōng入rù海hǎi，从cóng水shuǐ，斩zhǎn声shēng。”但dàn《说shuō文wén》同tóng时shí也yě有yǒu浙zhè江jiāng：“江jiāng水shuǐ至zhì会huì稽jī山shān阴yīn为wèi浙zhè江jiāng，从cóng水shuǐ，折zhé声shēng。”在zài古gǔ代dài，今jīn浙zhè皖wǎn一yī带dài离lí中zhōng原yuán遥yáo远yuǎn，其qí地dì理lǐ情qíng况kuàng不bù易yì为wèi中zhōng原yuán人rén士shì所suǒ了liǎo解jiě，以yǐ讹é传chuán讹é的de事shì常cháng常cháng有yǒu之zhī，《说shuō文wén》中zhōng渐jiàn水shuǐ与yǔ浙zhè江jiāng并bìng存cún，即jí是shì其qí例lì。“渐jiàn”字zì字zì形xíng与yǔ“浙zhè”字zì相xiāng似sì，读dú音yīn据jù《说shuō文wén》与yǔ“浙zhè”字zì为wèi双shuāng声shēng字zì，造zào成chéng错cuò误wù是shì很hěn可kě能néng的de。成chéng书shū略lüè早zǎo于yú《说shuō文wén》的de《汉hàn书shū·地dì理lǐ志zhì》中zhōng也yě有yǒu渐jiàn江jiāng水shuǐ之zhī名míng，“渐jiàn”字zì也yě可kě能néng是shì“浙zhè”字zì之zhī误wù。王wáng国guó维wéi在zài《浙zhè江jiāng考kǎo》(载zài《观guān堂táng集jí林lín》卷juǎn十shí二èr)中zhōng说shuō：“厥jué后hòu(按àn指zhǐ《史shǐ记jì》以yǐ后hòu)袁yuán康kāng、赵zhào晔yè、王wáng充chōng、朱zhū育yù、韦wéi昭zhāo等děng，凡fán南nán人rén所suǒ云yún浙zhè江jiāng，无wú不bù与yǔ《史shǐ记jì》合hé，许xǔ叔shū重zhòng之zhī说shuō，自zì不bù能néng无wú误wù。”这zhè种zhǒng说shuō法fǎ是shì正zhèng确què的de。

②三sān天tiān子zi都dōu。此cǐ名míng首shǒu见jiàn于yú《山shān海hǎi经jīng》。《海hǎi内nèi东dōng经jīng》说shuō：“浙zhè江jiāng出chū三sān天tiān子zi都dōu。”在zài《山shān海hǎi经jīng》的de时shí代dài，北běi方fāng人rén对duì于yú南nán方fāng的de山shān川chuān地dì理lǐ还hái相xiāng当dāng模mó糊hú，在zài汉hàn代dài许xǔ慎shèn作zuò《说shuō文wén》时shí，还hái称chēng这zhè个ge地dì区qū为wèi“蛮mán”，可kě见jiàn一yī斑bān。在zài《山shān海hǎi经jīng》同tóng书shū之zhī中zhōng，三sān天tiān子zi都dōu的de位wèi置zhì在zài《海hǎi内nèi东dōng经jīng》与yǔ《海hǎi内nèi南nán经jīng》内nèi就jiù大dà相xiāng径jìng庭tíng。因yīn此cǐ，当dāng时shí提tí出chū三sān天tiān子zi都dōu这zhè个ge地dì名míng的de作zuò者zhě，未wèi必bì了liǎo解jiě浙zhè江jiāng(指zhǐ今jīn新xīn安ān江jiāng)上shàng游yóu的de地dì理lǐ情qíng况kuàng，而ér三sān天tiān子zi都dōu也yě未wèi必bì实shí有yǒu其qí地dì。到dào了le东dōng晋jìn郭guō璞pú，由yóu于yú他tā已yǐ经jīng明míng白bái了le浙zhè江jiāng(指zhǐ今jīn新xīn安ān江jiāng)的de发fā源yuán之zhī处chù，乃nǎi把bǎ后hòu者zhě倒dào过guò来lái假jiǎ设shè前qián者zhě的de所suǒ在zài，说shuō三sān天tiān子zi都dōu“今jīn在zài新xīn安ān歙shè县xiàn东dōng，今jīn谓wèi之zhī三sān王wáng山shān，浙zhè江jiāng出chū其qí地dì也yě”。其qí实shí，郭guō璞pú并bìng没méi有yǒu证zhèng明míng晋jìn三sān王wáng山shān就jiù是shì古gǔ三sān天tiān子zi都dōu。以yǐ后hòu，如rú宋sòng叶yè梦mèng得dé、清qīng顾gù祖zǔ禹yǔ、全quán祖zǔ望wàng直zhí至zhì杨yáng守shǒu敬jìng等děng，都dōu对duì此cǐ作zuò了le大dà量liàng的de考kǎo证zhèng，但dàn是shì所suǒ有yǒu这zhè些xiē考kǎo证zhèng，都dōu是shì在zài明míng确què了le今jīn新xīn安ān江jiāng发fā源yuán之zhī处chǔ以yǐ后hòu进jìn行xíng的de，无wú非fēi各gè自zì引yǐn经jīng据jù典diǎn，把bǎ《山shān海hǎi经jīng》的de三sān天tiān子zi都dōu放fàng到dào当dāng时shí已yǐ经jīng完wán全quán确què定dìng了le的de浙zhè江jiāng发fā源yuán处chù的de位wèi置zhì上shàng，所suǒ以yǐ实shí际jì上shàng并bìng无wú多duō大dà意yì义yì。

③浙zhè江jiāng。此cǐ处chù浙zhè江jiāng在zài黄huáng本běn、吴wú本běn、练liàn湖hú书shū院yuàn抄chāo本běn等děng之zhī中zhōng都dū作zuò“游yóu江jiāng”，显xiǎn系xì刊kān误wù。既jì然rán浙zhè江jiāng可kě以yǐ误wù作zuò游yóu江jiāng，则zé何hé尝cháng不bù可kě以yǐ误wù作zuò渐jiàn江jiāng。郦lì氏shì虽suī然rán按àn《水shuǐ经jīng》立lì渐jiàn江jiāng水shuǐ为wèi篇piān目mù，但dàn注zhù文wén内nèi绝jué不bù言yán渐jiàn江jiāng，足zú见jiàn郦lì氏shì亦yì不bù以yǐ渐jiàn江jiāng为wèi然rán。

④水shuǐ出chū丹dān阳yáng黟yī县xiàn南nán蛮mán。注zhù释shì本běn“蛮mán”字zì下xià有yǒu“夷yí”字zì，今jīn本běn《汉hàn书shū·地dì理lǐ志zhì》亦yì有yǒu“夷yí”字zì。

⑤正zhèng长zhǎng临lín县xiàn。“正zhèng”，黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、注zhù疏shū本běn等děng作zuò“官guān”。

⑥则zé官guān长zhǎng不bù吉jí。“吉jí”，黄huáng本běn、五wǔ校xiào抄chāo本běn、七qī校jiào本běn、注zhù释shì本běn、注zhù疏shū本běn作zuò“反fǎn”，吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“及jí”。

⑦封fēng中zhōng山shān宪xiàn王wáng孙sūn云yún客kè王wáng于yú此cǐ。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn无wú“中zhōng山shān宪xiàn王wáng”四sì字zì；“王wáng于yú此cǐ”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn作zuò“主zhǔ于yú此cǐ”。

⑧东dōng与yǔ一yī小xiǎo溪xī合hé。明míng吴wú度dù《三sān天tiān子zi都dōu考kǎo》(载zài雍yōng正zhèng《江jiāng南nán通tōng志zhì》卷juǎn十shí五wǔ)说shuō：“黄huáng山shān虽suī奇qí秀xiù，其qí趾zhǐ有yǒu水shuǐ，名míng丰fēng乐lè溪xī，亦yì与yǔ众zhòng溪xī相xiāng类lèi，亦yì《水shuǐ经jīng》所suǒ谓wèi小xiǎo溪xī之zhī一yī支zhī耳ěr。”则zé吴wú度dù以yǐ丰fēng乐lè溪xī为wèi此cǐ一yī小xiǎo溪xī名míng。注zhù疏shū本běn杨yáng守shǒu敬jìng疏shū：“今jīn登dēng水shuǐ出chū绩jì溪xī县xiàn东dōng北běi大dà障zhàng山shān，西xī南nán流liú至zhì歙shè县xiàn，南nán入rù新xīn安ān江jiāng，当dāng即jí此cǐ水shuǐ也yě。”则zé杨yáng守shǒu敬jìng以yǐ登dēng水shuǐ为wèi此cǐ一yī小xiǎo溪xī。今jīn从cóng歙shè县xiàn与yǔ绩jì溪xī南nán流liú的de主zhǔ要yào河hé流liú有yǒu丰fēng乐lè溪xī、富fù资zī溪xī、布bù射shè溪xī、登dēng源yuán河hé四sì水shuǐ，在zài歙shè县xiàn县xiàn城chéng附fù近jìn汇huì合hé，称chēng为wéi练liàn江jiāng，练liàn江jiāng南nán流liú，在zài朱zhū家jiā村cūn以yǐ北běi注zhù入rù新xīn安ān江jiāng。丰fēng乐lè溪xī发fā源yuán于yú汤tāng口kǒu附fù近jìn的de黄huáng山shān山shān麓lù，与yǔ吴wú度dù所suǒ说shuō同tóng。登dēng源yuán河hé发fā源yuán于yú绩jì溪xī县xiàn大dà障zhàng山shān北běi逍xiāo遥yáo村cūn，西xī南nán流liú迳jìng临lín溪xī镇zhèn汇huì合hé临lín溪xī，进jìn入rù歙shè县xiàn，当dāng是shì杨yáng守shǒu敬jìng所suǒ说shuō的de登dēng水shuǐ。今jīn此cǐ二èr水shuǐ均jūn未wèi直zhí接jiē注zhù入rù新xīn安ān江jiāng，故gù注zhù文wén“东dōng与yǔ一yī小xiǎo溪xī合hé”，此cǐ小xiǎo溪xī于yú今jīn应yīng为wèi练liàn江jiāng，丰fēng乐lè溪xī与yǔ登dēng源yuán河hé，均jūn为wèi练liàn江jiāng上shàng流liú。

⑨故gù名míng新xīn定dìng。“新xīn定dìng”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn等děng作zuò“新xīn安ān”。赵zhào一yī清qīng《水shuǐ经jīng注zhù笺jiān刊kān误wù》卷juǎn十shí二èr说shuō：“《吴wú书shū·贺hè齐qí传chuán》是shì新xīn定dìng，安ān字zì误wù。”赵zhào说shuō是shì。

⑩浙zhè江jiāng又yòu左zuǒ合hé绝jué溪xī。注zhù疏shū本běn杨yáng守shǒu敬jìng疏shū：“今jīn有yǒu云yún源yuán溪xī，出chū淳chún安ān县xiàn西xī北běi，南nán流liú入rù新xīn安ān江jiāng，疑yí即jí绝jué溪xī，但dàn所suǒ出chū所suǒ迳jìng与yǔ注zhù异yì，当dāng是shì注zhù误wù。”按àn注zhù云yún：“浙zhè江jiāng又yòu左zuǒ合hé绝jué溪xī，溪xī水shuǐ出chū始shǐ新xīn县xiàn西xī。”今jīn云yún源yuán溪xī已yǐ在zài始shǐ新xīn县xiàn以yǐ东dōng，与yǔ注zhù文wén不bù合hé，故gù未wèi必bì是shì注zhù误wù。今jīn街jiē源yuán溪xī发fā源yuán于yú屯tún溪xī以yǐ南nán的de皖wǎn浙zhè边biān境jìng，东dōng流liú在zài街jiē口kǒu以yǐ南nán注zhù入rù新xīn安ān江jiāng，正zhèng在zài始shǐ新xīn县xiàn之zhī西xī，以yǐ此cǐ当dāng郦lì注zhù绝jué溪xī，较jiào云yún源yuán溪xī更gèng为wéi近jìn似sì。

(11)齐qí以yǐ铁tiě杙yì椓zhuó山shān。“杙yì”，大dà典diǎn本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“”；“椓zhuó”大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn作zuò“琢zuó”。

(12)又yòu以yǐ白bái棓bàng击jī之zhī。“又yòu”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“人rén”；“击jī”，黄huáng本běn、吴wú本běn作zuò“系xì”。

(13)始shǐ新xīn之zhī府fǔ。“之zhī府fǔ”，大dà典diǎn本běn、孙sūn潜qián校jiào本běn作zuò“都dū尉wèi”；黄huáng本běn、吴wú本běn作zuò“之zhī尉wèi”。

(14)晋jìn太tài康kāng元yuán年nián。“元yuán”，大dà典diǎn本běn作zuò“九jiǔ”。

(15)县xiàn北běi有yǒu乌wū山shān。今jīn梅méi城chéng城chéng北běi山shān峦luán重chóng叠dié，以yǐ乌wū龙lóng山shān为wèi最zuì高gāo，达dá海hǎi拔bá九jiǔ〇八bā米mǐ，位wèi于yú梅méi城chéng东dōng北běi约yuē五wǔ公gōng里lǐ，由yóu于yú建jiàn德dé系xì火huǒ山shān岩yán构gòu成chéng，挺tǐng拔bá雄xióng伟wěi，当dāng为wèi《水shuǐ经jīng注zhù》乌wū山shān。

(16)围wéi五wǔ尺chǐ。“围wéi五wǔ尺chǐ”，大dà典diǎn本běn、孙sūn潜qián校jiào本běn作zuò“五wǔ十shí围wéi”，黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù疏shū本běn作zuò“五wǔ尺chǐ围wéi”。

(17)数shù年nián不bù胜shèng哀āi，卒zú。黄huáng本běn、吴wú本běn作zuò“不bù胜shèng脱tuō哀āi”。

(18)新xīn城chéng县xiàn。大dà典diǎn本běn作zuò新xīn成chéng县xiàn，下xià同tóng。

(19)桐tóng溪xī水shuǐ。黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò桐tóng溪xī，无wú水shuǐ字zì。

(20)天tiān目mù山shān。位wèi于yú浙zhè江jiāng省shěng西xī北běi部bù今jīn临lín安ān县xiàn境jìng内nèi，西xī起qǐ浙zhè皖wǎn边biān境jìng的de昱yù岭lǐng和hé百bǎi丈zhàng山shān等děng，呈chéng西xī南nán、东dōng北běi走zǒu向xiàng，有yǒu西xī天tiān目mù、东dōng天tiān目mù(在zài西xī天tiān目mù东dōng约yuē九jiǔ公gōng里lǐ)、南nán天tiān目mù(在zài东dōng天tiān目mù北běi约yuē十shí五wǔ公gōng里lǐ)等děng主zhǔ峰fēng，西xī天tiān目mù主zhǔ峰fēng龙lóng王wáng山shān(在zài西xī天tiān目mù西xī北běi约yuē五wǔ公gōng里lǐ)，高gāo达dá海hǎi拔bá一yī五wǔ八bā七qī米mǐ，西xī天tiān目mù高gāo一yī五wǔ〇六liù米mǐ，东dōng天tiān目mù高gāo一yī四sì七qī九jiǔ米mǐ，南nán天tiān目mù高gāo一yī〇八bā五wǔ米mǐ。全quán山shān东dōng西xī长zhǎng约yuē一yì百bǎi三sān十shí公gōng里lǐ，南nán北běi宽kuān约yuē二èr十shí公gōng里lǐ，由yóu花huā岗gǎng岩yán、粗cū面miàn岩yán、流liú纹wén岩yán等děng构gòu成chéng，山shān势shì雄xióng伟wěi挺tǐng拔bá。天tiān目mù山shān东dōng迤yí，最zuì后hòu一yí个gè著zhù名míng的de山shān峰fēng是shì德dé清qīng县xiàn的de莫mò干gàn山shān，主zhǔ峰fēng塔tǎ山shān，高gāo七qī一yī九jiǔ米mǐ，是shì避bì暑shǔ胜shèng地dì。从cóng莫mò干gàn山shān向xiàng东dōng，没mò入rù太tài湖hú平píng原yuán的de冲chōng积jī层céng之zhī下xià。杭háng州zhōu的de西xī湖hú群qún山shān，也yě是shì它tā的de尾wěi闾lǘ。

(21)西xī临lín峻jùn涧jiàn。“峻jùn涧jiàn”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“后hòu涧jiàn”，注zhù释shì本běn作zuò“浚jùn涧jiàn”。

(22)山shān上shàng有yǒu霜shuāng木mù，皆jiē是shì数shù百bǎi年nián树shù，谓wèi之zhī翔xiáng凤fèng林lín。万wàn历lì《西xī天tiān目mù山shān志zhì》卷juǎn一yī翔xiáng凤fèng林lín条tiáo云yún：“在zài天tiān目mù山shān之zhī东dōng北běi峰fēng，高gāo峻jùn耸sǒng拔bá，类lèi天tiān柱zhù、庐lú阜fù，上shàng有yǒu平píng地dì一yī千qiān五wǔ百bǎi尺chǐ，中zhōng有yǒu湖hú，湖hú产chǎn异yì鱼yú，人rén莫mò能néng捕bǔ，水shuǐ分fèn流liú下xià注zhù：东dōng苏sū湖hú，南nán迤yí杭háng郡jùn，西xī派pài宜yí城chéng，北běi流liú安ān吉jí，上shàng有yǒu古gǔ木mù参cān天tiān，龙lóng须xū草cǎo覆fù地dì，径jìng险xiǎn林lín深shēn，人rén迹jì罕hǎn到dào。”今jīn经jīng实shí地dì踏tà勘kān，天tiān目mù山shān东dōng北běi诸zhū峰fēng，并bìng无wú如rú此cǐ平píng地dì。但dàn目mù前qián天tiān目mù山shān森sēn林lín仍réng然rán茂mào密mì，西xī天tiān目mù山shān在zài海hǎi拔bá近jìn四sì百bǎi米mǐ的de禅chán源yuán寺sì一yī带dài，即jí出chū现xiàn大dà片piàn落luò叶yè和hé常cháng绿lǜ阔kuò叶yè林lín，其qí中zhōng落luò叶yè树shù有yǒu麻má栗lì(Quercus acutissima)、银yín杏xìng(Ginkgo biloba)，常cháng绿lǜ树shù有yǒu苦kǔ槠zhū(Castanopsis sclerophylla)、樟zhāng(Cinnamomn camphora)等děng，树shù身shēn高gāo大dà，树shù冠guān茂mào密mì，其qí中zhōng最zuì大dà的de麻má栗lì树shù，胸xiōng径jìng达dá一yì点diǎn六liù米mǐ，树shù龄líng长zhǎng的de已yǐ达dá两liǎng三sān百bǎi年nián。从cóng禅chán源yuán寺sì到dào老lǎo殿diàn(高gāo海hǎi拔bá一yī千qiān米mǐ)之zhī间jiān，则zé有yǒu大dà片piàn常cháng绿lǜ乔qiáo木mù的de柳liǔ杉shān林lín，柳liǔ杉shān(Cryptomeria fortunei)是shì天tiān目mù山shān最zuì富fù有yǒu特tè色sè的de植zhí物wù(除chú天tiān目mù山shān外wài，仅jǐn在zài庐lú山shān存cún在zài)，最zuì大dà的de柳liǔ杉shān树shù，胸xiōng径jìng超chāo过guò二èr米mǐ，树shù高gāo三sān十shí余yú米mǐ，树shù龄líng最zuì长zhǎng的de已yǐ超chāo过guò千qiān年nián。在zài老lǎo殿diàn前qián百bǎi余yú米mǐ处chù的de一yī株zhū最zuì大dà的de柳liǔ杉shān，称chēng为wéi大dà树shù王wáng，胸xiōng径jìng达dá二èr点diǎn九jiǔ五wǔ米mǐ。据jù钱qián文wén选xuǎn《天tiān目mù山shān游yóu记jì》说shuō：“大dà树shù王wáng一yī名míng千qiān秋qiū树shù，又yòu名míng九jiǔ抱bào树shù，闻wén树shù皮pí可kě作zuò药yào饵ěr，香xiāng客kè每měi剥bō其qí皮pí，故gù近jìn根gēn丈zhàng余yú，被bèi剥bō者zhě不bù少shǎo，恐kǒng年nián久jiǔ树shù将jiāng不bù保bǎo。”钱qián游yóu天tiān目mù山shān在zài1934年nián，则zé当dāng时shí此cǐ树shù尚shàng活huó。今jīn树shù已yǐ枯kū死sǐ，但dàn仍réng屹yì立lì不bù倒dào。此cǐ外wài，这zhè一yī带dài松sōng科kē植zhí物wù也yě较jiào多duō，如rú金jīn钱qián松sōng(Pseudolarix amabilis)、马mǎ尾wěi松sōng(Pinus massoniana)、黄huáng山shān松sōng(Pinus taiwanensis Hayata)等děng，金jīn钱qián松sōng最zuì高gāo可kě达dá五wǔ十shí余yú米mǐ，胸xiōng径jìng粗cū大dà的de马mǎ尾wěi松sōng也yě在zài一yī米mǐ以yǐ上shàng。

(23)东dōng面miàn有yǒu瀑pù布bù。王wáng校xiào明míng抄chāo本běn作zuò“南nán有yǒu瀑pù布bù”，《名míng胜shèng志zhì》浙zhè江jiāng，卷juǎn一yī，杭háng州zhōu府fǔ，於yú潜qián县xiàn引yǐn《水shuǐ经jīng注zhù》作zuò“东dōng西xī瀑pù布bù”。按àn万wàn历lì《西xī天tiān目mù山shān志zhì》卷juǎn一yī(浙zhè江jiāng图tú书shū馆guǎn藏cáng抄chāo本běn)龙lóng池chí条tiáo云yún：“龙lóng池chí有yǒu三sān：上shàng池chí、中zhōng池chí、下xià池chí，俱jù在zài天tiān目mù东dōng北běi峰fēng下xià，有yǒu溪xī曰yuē大dà径jìng口kǒu、小xiǎo径jìng口kǒu，有yǒu潭tán形xíng如rú仰yǎng箕jī，曰yuē箕jī潭tán，中zhōng有yǒu巨jù石shí，潭tán水shuǐ注zhù入rù上shàng池chí，在zài山shān东dōng垂chuí崖yá下xià，高gāo五wǔ十shí仞rèn。”按àn大dà径jìng口kǒu、小xiǎo径jìng口kǒu及jí箕jī潭tán，今jīn在zài西xī天tiān目mù以yǐ东dōng鲍bào家jiā村cūn北běi约yuē一yī里lǐ，已yǐ为wèi建jiàn国guó后hòu兴xīng建jiàn的de西xī关guān水shuǐ库kù所suǒ淹yān没mò。从cóng箕jī潭tán下xià泻xiè的de瀑pù布bù，因yīn为wèi水shuǐ源yuán断duàn绝jué，今jīn已yǐ消xiāo失shī，瀑pù布bù形xíng成chéng的de泷lóng壶hú即jí上shàng池chí、中zhōng池chí、下xià池chí，也yě已yǐ逐zhú渐jiàn淤yū塞sè湮yān废fèi，唯wéi下xià池chí东dōng侧cè摩mó崖yá有yǒu“龙lóng潭tán”二èr字zì，尚shàng依yī稀xī可kě辨biàn。此cǐ瀑pù布bù下xià游yóu原yuán注zhù入rù紫zǐ溪xī，与yǔ《水shuǐ经jīng注zhù》所suǒ记jì合hé，故gù殿diàn本běn“东dōng面miàn有yǒu瀑pù布bù”，当dāng以yǐ此cǐ瀑pù布bù为wèi是shì。又yòu据jù清qīng释shì松sōng华huá撰zhuàn《东dōng天tiān目mù山shān昭zhāo明míng禅chán寺sì志zhì》卷juǎn一yī天tiān目mù八bā景jǐng之zhī一yī悬xuán崖yá瀑pù布bù条tiáo云yún：“其qí一yī在zài东dōng崖yá白bái龙lóng池chí，其qí二èr在zài西xī崖yá白bái云yún岗gǎng。”今jīn此cǐ东dōng西xī二èr瀑pù布bù仍réng然rán存cún在zài。东dōng崖yá瀑pù布bù在zài东dōng天tiān目mù昭zhāo明míng寺sì以yǐ东dōng，瀑pù布bù自zì白bái龙lóng池chí下xià泻xiè，高gāo约yuē六liù十shí余yú米mǐ，瀑pù布bù下xià有yǒu泷lóng壶hú，土tǔ名míng斤jīn线xiàn潭tán。西xī崖yá瀑pù布bù在zài昭zhāo明míng寺sì以yǐ西xī，约yuē位wèi于yú海hǎi拔bá八bā百bǎi米mǐ高gāo程chéng处chù(高gāo于yú东dōng崖yá瀑pù布bù)，瀑pù布bù出chū自zì白bái云yún岗gǎng，约yuē高gāo五wǔ十shí余yú米mǐ，分fēn九jiǔ级jí下xià泻xiè，瀑pù布bù下xià无wú明míng显xiǎn泷lóng壶hú。此cǐ二èr瀑pù布bù与yǔ《名míng胜shèng志zhì》本běn“东dōng西xī瀑pù布bù”合hé。但dàn此cǐ东dōng西xī二èr瀑pù布bù汇huì合hé后hòu，注zhù入rù南nán苕sháo溪xī，即jí《水shuǐ经jīng注zhù》“余yú干gàn(杭háng)大dà溪xī”，则zé与yǔ“又yòu东dōng南nán与yǔ紫zǐ溪xī合hé”之zhī语yǔ相xiāng径jìng庭tíng。

(24)浣huàn龙lóng池chí。宋sòng刊kān残cán本běn、大dà典diǎn本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、练liàn湖hú书shū院yuàn抄chāo本běn、注zhù疏shū本běn等děng作zuò“蛟jiāo龙lóng池chí”。万wàn历lì《西xī天tiān目mù山shān志zhì》卷juǎn一yī龙lóng池chí条tiáo云yún：“龙lóng池chí有yǒu三sān：上shàng池chí、中zhōng池chí、下xià池chí，俱jù在zài天tiān目mù东dōng北běi峰fēng下xià。”按àn今jīn下xià池chí东dōng侧cè摩mó崖yá，尚shàng有yǒu“龙lóng潭tán”二èr字zì。

(25)水shuǐ出chū县xiàn西xī百bǎi丈zhàng山shān。今jīn分fēn水shuǐ江jiāng有yǒu二èr源yuán，东dōng源yuán出chū天tiān目mù山shān，西xī源yuán出chū昌chāng化huà西xī北běi百bǎi丈zhàng山shān。百bǎi丈zhàng山shān是shì天tiān目mù山shān最zuì偏piān西xī的de山shān峰fēng，由yóu花huā岗gǎng岩yán及jí流liú纹wén岩yán等děng构gòu成chéng，垂chuí直zhí节jié理lǐ发fā育yù，高gāo达dá海hǎi拔bá一yī六liù七qī八bā米mǐ。

(26)中zhōng道dào夹jiā水shuǐ。“夹jiā”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“挟xié”。

(27)白bái石shí山shān。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、注zhù疏shū本běn作zuò白bái山shān。

(28)北běi临lín紫zǐ溪xī。五wǔ校xiào抄chāo本běn、七qī校jiào本běn在zài此cǐ句jù下xià增zēng“亦yì名míng广guǎng阳yáng山shān”五wǔ字zì。按àn紫zǐ溪xī即jí今jīn分fēn水shuǐ江jiāng的de一yī段duàn，此cǐ河hé上shàng流liú因yīn切qiē割gē作zuò用yòng强qiáng烈liè，比bǐ降jiàng甚shèn陡dǒu，今jīn自zì汤tāng家jiā湾wān到dào紫zǐ溪xī三sān十shí八bā公gōng里lǐ间jiān，平píng均jūn比bǐ降jiàng为wèi千qiān分fēn之zhī二èr点diǎn二èr，特tè别bié是shì从cóng河hé桥qiáo镇zhèn到dào紫zǐ溪xī一yī段duàn，两liǎng岸àn高gāo山shān紧jǐn逼bī，构gòu成chéng一yī峡xiá谷gǔ地dì带dài，河hé道dào宽kuān度dù仅jǐn五wǔ十shí米mǐ左zuǒ右yòu，河hé床chuáng中zhōng积jī石shí累lěi累lěi，滩tān多duō水shuǐ急jí，至zhì今jīn紫zǐ溪xī附fù近jìn一yī段duàn，与yǔ注zhù文wén描miáo述shù，绝jué无wú二èr致zhì。

(29)两liǎng峰fēng交jiāo峙zhì。“交jiāo峙zhì”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn作zuò“峙zhì交jiāo”。

(30)自zì县xiàn至zhì於yú潜qián凡fán十shí有yǒu六liù濑lài。“凡fán十shí有yǒu六liù濑lài”，大dà典diǎn本běn、孙sūn潜qián校jiào本běn作zuò“凡fán有yǒu十shí六liù濑lài”。按àn今jīn分fēn水shuǐ江jiāng自zì桐tóng庐lú上shàng溯sù六liù十shí公gōng里lǐ之zhī间jiān，滩tān险xiǎn即jí超chāo过guò三sān十shí处chù，其qí中zhōng如rú猪zhū宴yàn石shí滩tān、后hòu浦pǔ滩tān、焦jiāo山shān滩tān、新xīn口kǒu埠bù滩tān、白bái山shān头tóu滩tān等děng，都dōu是shì著zhù名míng的de险xiǎn滩tān。《水shuǐ经jīng注zhù》仅jǐn言yán十shí六liù濑lài，说shuō明míng古gǔ代dài此cǐ河hé航háng道dào较jiào今jīn为wèi佳jiā。

(31)严yán陵líng濑lài。当dāng为wèi今jīn七qī里lǐ泷lóng，系xì沿yán江jiāng一yī著zhù名míng峡xiá谷gǔ，峡xiá谷gǔ从cóng梅méi城chéng以yǐ下xià约yuē五wǔ公gōng里lǐ开kāi始shǐ，全quán长zhǎng约yuē二èr十shí四sì公gōng里lǐ，两liǎng岸àn为wèi建jiàn德dé系xì火huǒ山shān岩yán山shān地dì，严yán子zi陵líng钓diào台tái即jí在zài北běi岸àn，钓diào台tái附fù近jìn，两liǎng岸àn高gāo山shān耸sǒng峙zhì，北běi岸àn如rú化huà坪píng山shān、天tiān堂táng坪píng等děng，都dōu在zài海hǎi拔bá三sān百bǎi米mǐ以yǐ上shàng，南nán岸àn的de大dà块kuài山shān，超chāo过guò海hǎi拔bá五wǔ百bǎi米mǐ，钓diào台tái上shàng下xià河hé段duàn长zhǎng约yuē七qī华huá里lǐ，故gù称chēng七qī里lǐ泷lóng。峡xiá谷gǔ中zhōng水shuǐ平píng而ér深shēn，舟zhōu人rén有yǒu“有yǒu风fēng七qī里lǐ，无wú风fēng七qī十shí里lǐ”之zhī谚yàn。目mù前qián此cǐ峡xiá谷gǔ已yǐ建jiàn坝bà发fā电diàn，即jí富fù春chūn江jiāng水shuǐ电diàn站zhàn。

(32)濑lài带dài山shān。李lǐ慈cí铭míng校jiào本běn作zuò“濑lài带dài严yán陵líng山shān”。

(33)山shān下xià有yǒu一yī石shí室shì。大dà典diǎn本běn无wú“有yǒu”字zì，黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、注zhù释shì本běn、注zhù疏shū本běn无wú“一yī”字zì。

(34)桐tóng溪xī。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、注zhù疏shū本běn作zuò桐tóng庐lú溪xī。

(35)故gù富fù春chūn地dì。“地dì”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“也yě”。

(36)孙sūn权quán置zhì，后hòu省shěng并bìng桐tóng庐lú。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn无wú“置zhì”、“后hòu”二èr字zì。

(37)黄huáng武wǔ五wǔ年nián。“五wǔ”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、五wǔ校xiào抄chāo本běn、七qī校jiào本běn、注zhù释shì本běn、注zhù疏shū本běn作zuò“四sì”。

(38)以yǐ讨tǎo士shì宗zōng。注zhù笺jiān本běn作zuò“以yǐ讨tǎo士shì琮cóng”，孙sūn潜qián校jiào本běn作zuò“以yǐ封fēng全quán琮cóng”，五wǔ校xiào抄chāo本běn、七qī校jiào本běn、注zhù释shì本běn、注zhù疏shū本běn作zuò“以yǐ讨tǎo山shān越yuè命mìng全quán琮cóng”。

(39)余yú干gàn。“干gàn”，五wǔ校xiào抄chāo本běn、七qī校jiào本běn、注zhù释shì本běn、注zhù疏shū本běn作zuò“杭háng”。

(40)建jiàn武wǔ十shí六liù年nián。“武wǔ”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、五wǔ校xiào抄chāo本běn、七qī校jiào本běn、注zhù疏shū本běn作zuò“安ān”。

(41)郎láng稚zhì作zuò乱luàn。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“郎láng稚zhì乱luàn”。

(42)淮huái睦mù。大dà典diǎn本běn、吴wú本běn作zuò“晋jìn睦mù”，孙sūn潜qián校jiào本běn、注zhù释shì本běn作zuò“进jìn睦mù”。

(43)大dà壁bì山shān。“壁bì”，五wǔ校xiào抄chāo本běn、孙sūn潜qián校jiào本běn作zuò“涤dí”。

(44)助zhù衔xián土tǔ块kuài为wèi坟fén。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“衔xián鼓gǔ集jí颜yán乌wū所suǒ居jū之zhī村cūn”，五wǔ校xiào抄chāo本běn、七qī校jiào本běn、孙sūn潜qián校jiào本běn、注zhù释shì本běn与yǔ大dà典diǎn本běn等děng同tóng，但dàn“鼓gǔ”作zuò“土tǔ”。

(45)钱qián塘táng县xiàn。“塘táng”，注zhù疏shū本běn作zuò“唐táng”。

(46)穀gǔ水shuǐ。“穀gǔ”，吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“縠hú”，下xià同tóng。

(47)越yuè之zhī西xī鄙bǐ。“鄙bǐ”，黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、五wǔ校xiào抄chāo本běn、七qī校jiào本běn、注zhù释shì本běn、注zhù疏shū本běn作zuò“部bù”。

(48)末mò理lǐ。“理lǐ”，注zhù笺jiān本běn、五wǔ校xiào抄chāo本běn、七qī校jiào本běn、孙sūn潜qián校jiào本běn、注zhù疏shū本běn、李lǐ慈cí铭míng校jiào本běn作zuò“治zhì”。李lǐ慈cí铭míng云yún：“案àn治zhì，各gè本běn作zuò理lǐ，唐táng人rén避bì讳huì所suǒ致zhì。”

(49)分fēn会huì稽jī立lì，隶lì东dōng阳yáng郡jùn。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、注zhù疏shū本běn无wú“立lì”字zì，吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn无wú“隶lì”字zì。

(50)永yǒng康kāng溪xī水shuǐ。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn无wú“溪xī”字zì。

(51)即jí东dōng阳yáng郡jùn治zhì也yě。“即jí”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn作zuò“西xī”。

(52)城chéng居jū山shān之zhī阳yáng。“居jū”，吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“君jūn”。

(53)担dān者zhě怪guài之zhī。黄huáng本běn、吴wú本běn无wú“之zhī”字zì。

(54)计jì将jiāng安ān治zhì。“治zhì”，黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、五wǔ校xiào抄chāo本běn、七qī校jiào本běn、注zhù释shì本běn、注zhù疏shū本běn作zuò“泊pō”。

(55)水shuǐ上shàng承chéng信xìn安ān县xiàn之zhī苏sū姥lǎo布bù。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn无wú“水shuǐ”字zì。按àn，苏sū姥lǎo布bù，据jù天tiān启qǐ《衢qú州zhōu府fǔ志zhì》卷juǎn一yī：“即jí城chéng北běi之zhī苏sū姥lǎo滩tān。”今jīn访fǎng衢qú江jiāng船chuán工gōng，苏sū姥lǎo滩tān在zài衢qú县xiàn城chéng北běi一yī里lǐ衢qú江jiāng之zhī中zhōng，此cǐ处chù江jiāng面miàn宽kuān约yuē四sì百bǎi米mǐ，两liǎng岸àn平píng坦tǎn无wú丘qiū阜fù，滩tān长zhǎng约yuē五wǔ十shí米mǐ，水shuǐ流liú平píng缓huǎn，于yú航háng行xíng已yǐ无wú碍ài。滩tān东dōng约yuē五wǔ百bǎi米mǐ，有yǒu浮fú石shí渡dù(今jīn建jiàn有yǒu浮fú石shí大dà桥qiáo，是shì衢qú县xiàn通tōng建jiàn德dé要yào津jīn)，江jiāng面miàn紧jǐn缩suō，仅jǐn百bǎi余yú米mǐ，两liǎng岸àn有yǒu红hóng色sè砂shā岩yán构gòu成chéng的de丘qiū阜fù，虽suī经jīng人rén工gōng削xuē凿záo，其qí南nán岸àn丘qiū阜fù距jù水shuǐ面miàn尚shàng有yǒu十shí余yú米mǐ。浮fú石shí渡dù东dōng，江jiāng面miàn复fù开kāi朗lǎng，为wèi浮fú石shí潭tán，甚shèn渊yuān深shēn。据jù此cǐ，古gǔ苏sū姥lǎo布bù瀑pù布bù可kě能néng位wèi于yú今jīn浮fú石shí渡dù，而ér浮fú石shí潭tán当dāng为wèi此cǐ瀑pù布bù形xíng成chéng的de泷lóng壶hú。

(56)有yǒu石shí如rú床chuáng。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“有yǒu如rú石shí床chuáng”。

(57)有yǒu似shì杂zá采cǎi帖tiē。“帖tiē”，大dà典diǎn本běn作zuò“玷diàn”。

(58)悬xuán室shì坂bǎn。当dāng指zhǐ烂làn柯kē山shān，在zài今jīn衢qú县xiàn东dōng南nán约yuē十shí公gōng里lǐ的de乌wū溪xī江jiāng东dōng岸àn，与yǔ堰yàn头tóu村cūn隔gé江jiāng相xiāng对duì，山shān高gāo海hǎi拔bá一yī六liù四sì米mǐ，风fēng景jǐng秀xiù丽lì。

(59)夹jiā岸àn缘yuán溪xī，悉xī生shēng支zhī竹zhú，及jí芳fāng枳zhǐ、木mù连lián，杂zá以yǐ霜shuāng菊jú、金jīn橙chéng。按àn：支zhī竹zhú，不bù知zhī何hé物wù，注zhù疏shū本běn杨yáng守shǒu敬jìng疏shū：“疑yí当dàng作zuò文wén竹zhú”。按àn文wén竹zhú(Asparagus Plumosus)，是shì百bǎi合hé科kē多duō年nián生shēng草cǎo本běn植zhí物wù，茎jīng细xì弱ruò，枝zhī纤xiān细xì呈chéng羽yǔ状zhuàng，开kāi白bái色sè小xiǎo花huā，今jīn常cháng作zuò观guān赏shǎng植zhí物wù。芳fāng枳zhǐ(Hovenia dulcis)，属shǔ李lǐ科kē落luò叶yè乔qiáo木mù，夏xià月yuè开kāi白bái色sè小xiǎo花huā，结jié圆yuán形xíng小xiǎo果guǒ实shí。木mù连lián，即jí薜bì荔lì(Ficus pumila)，桑sāng科kē无wú花huā果guǒ属shǔ常cháng绿lǜ藤téng本běn植zhí物wù，夏xià秋qiū开kāi花huā，果guǒ实shí富fù于yú果guǒ胶jiāo，可kě制zhì凉liáng粉fěn。霜shuāng菊jú，即jí野yě菊jú(Chrysanthe‐mum indicum)，菊jú科kē，多duō年nián生shēng草cǎo本běn，晚wǎn秋qiū开kāi黄huáng色sè小xiǎo花huā。金jīn橙chéng(Citurus sinensis)，芸yún香xiāng科kē植zhí物wù，橙chéng、桔jú、柑gān均jūn是shì其qí类lèi，今jīn此cǐ处chù一yī带dài盛shèng产chǎn桔jú，称chēng为wéi衢qú桔jú。

(60)溪xī水shuǐ又yòu东dōng迳jìng长zhǎng山shān县xiàn北běi。“东dōng”，大dà典diǎn本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“连lián”。

(61)北běi对duì高gāo山shān。当dāng指zhǐ今jīn金jīn华huá北běi山shān，在zài金jīn华huá市shì北běi十shí公gōng里lǐ，主zhǔ峰fēng高gāo海hǎi拔bá一yī三sān〇九jiǔ米mǐ，即jí金jīn华huá山shān，亦yì称chēng赤chì松sōng山shān，此cǐ外wài，高gāo峰fēng如rú大dà盘pán山shān，高gāo一yī三sān一yī〇米mǐ，九jiǔ顶dǐng山shān，高gāo一yī二èr四sì五wǔ米mǐ。此cǐ山shān喀kā斯sī特tè地dì貌mào发fā育yù良liáng好hǎo，溶róng洞dòng甚shèn多duō，著zhù名míng的de有yǒu双shuāng龙lóng、冰bīng壶hú、朝cháo真zhēn三sān洞dòng。山shān西xī麓lù即jí兰lán溪xī县xiàn的de洞dòng源yuán，有yǒu白bái云yún、涌yǒng雪xuě、紫zǐ霞xiá三sān洞dòng，称chēng为wéi小xiǎo三sān洞dòng，也yě是shì著zhù名míng的de风fēng景jǐng区qū。

(62)云yún黄huáng山shān。在zài今jīn义yì乌wū县xiàn佛fó堂táng镇zhèn以yǐ东dōng五wǔ公gōng里lǐ，山shān高gāo海hǎi拔bá三sān七qī一yī米mǐ，山shān势shì挺tǐng拔bá秀xiù丽lì，顶dǐng峰fēng西xī海hǎi拔bá三sān一yī三sān米mǐ处chù有yǒu云yún黄huáng寺sì。云yún黄huáng山shān北běi临lín今jīn南nán江jiāng，即jí注zhù文wén所suǒ称chēng的de“下xià临lín溪xī水shuǐ”。南nán江jiāng即jí东dōng阳yáng江jiāng上shàng游yóu支zhī流liú之zhī一yī，与yǔ《水shuǐ经jīng注zhù》吴wú宁níng溪xī水shuǐ在zài今jīn义yì乌wū南nán汇huì合hé。

(63)高gāo百bǎi许xǔ丈zhàng。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、五wǔ校xiào抄chāo本běn、七qī校jiào本běn、注zhù释shì本běn、注zhù疏shū本běn作zuò“高gāo一yì百bǎi许xǔ丈zhàng”。

(64)相xiāng示shì而ér笑xiào。“示shì”，黄huáng本běn、五wǔ校xiào抄chāo本běn、七qī校jiào本běn、注zhù释shì本běn作zuò“视shì”。

(65)梧wú鼎dǐng而ér爨cuàn。“梧wú”，黄huáng本běn、吴wú本běn、五wǔ校xiào抄chāo本běn、七qī校jiào本běn作zuò“支zhī”。

(66)钱qián唐táng县xiàn。“唐táng”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“塘táng”。

(67)钱qián唐táng。“唐táng”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“塘táng”。

(68)浙zhè江jiāng又yòu东dōng迳jìng灵líng隐yǐn山shān，山shān在zài四sì山shān之zhī中zhōng，有yǒu高gāo崖yá洞dòng穴xué，左zuǒ右yòu有yǒu石shí室shì三sān所suǒ，又yòu有yǒu孤gū石shí壁bì立lì，大dà三sān十shí围wéi，其qí上shàng开kāi散sàn，状zhuàng如rú莲lián花huā。按àn灵líng隐yǐn山shān的de位wèi置zhì，历lì来lái并bìng无wú定dìng论lùn，晋jìn咸xián和hé元yuán年nián(326)，印yìn度dù僧sēng人rén慧huì理lǐ看kàn到dào今jīn灵líng隐yǐn一yī带dài山shān峰fēng奇qí秀xiù，以yǐ为wéi是shì“仙xiān灵líng所suǒ隐yǐn”，遂suì建jiàn灵líng隐yǐn寺sì，故gù后hòu来lái一yì般bān认rèn为wéi灵líng隐yǐn山shān指zhǐ灵líng隐yǐn寺sì附fù近jìn诸zhū山shān。但dàn据jù历lì来lái方fāng志zhì及jí目mù前qián地dì形xíng图tú，灵líng隐yǐn寺sì附fù近jìn诸zhū山shān均jūn各gè有yǒu其qí名míng，其qí中zhōng并bìng无wú灵líng隐yǐn山shān。康kāng熙xī《灵líng隐yǐn寺sì志zhì》卷juǎn一yī说shuō灵líng隐yǐn寺sì“在zài武wǔ林lín山shān”，雍yōng正zhèng《浙zhè江jiāng通tōng志zhì》卷juǎn九jiǔ说shuō：“武wǔ林lín山shān即jí灵líng隐yǐn山shān。”按àn《汉hàn书shū·地dì理lǐ志zhì》：“武wǔ林lín山shān，武wǔ林lín水shuǐ所suǒ出chū，东dōng入rù海hǎi。”则zé所suǒ谓wèi武wǔ林lín山shān或huò灵líng隐yǐn山shān，可kě能néng是shì西xī湖hú群qún山shān的de总zǒng称chēng。但dàn注zhù文wén云yún“山shān在zài四sì山shān之zhī中zhōng”，以yǐ下xià又yòu有yǒu“有yǒu高gāo崖yá洞dòng穴xué”数shù句jù，显xiǎn系xì喀kā斯sī特tè地dì貌mào的de描miáo述shù。今jīn西xī湖hú外wài围wéi高gāo山shān如rú北běi高gāo峰fēng、天tiān竺zhú山shān、五wǔ云yún山shān等děng，多duō由yóu泥ní盆pén纪jì的de千qiān里lǐ岗gǎng砂shā岩yán构gòu成chéng，绝jué无wú喀kā斯sī特tè现xiàn象xiàng。这zhè一yī带dài砂shā岩yán山shān岳yuè的de内nèi侧cè，分fēn布bù着zhe若ruò干gān由yóu石shí炭tàn二èr叠dié纪jì的de飞fēi来lái峰fēng石shí灰huī岩yán所suǒ构gòu成chéng的de丘qiū阜fù，如rú吴wú山shān、将jiāng台tái山shān、玉yù皇huáng山shān、南nán高gāo峰fēng、飞fēi来lái峰fēng等děng，其qí中zhōng吴wú山shān、将jiāng台tái山shān、玉yù皇huáng山shān均jūn濒bīn江jiāng或huò旁páng湖hú，不bù“在zài四sì山shān之zhī中zhōng”，南nán高gāo峰fēng周zhōu围wéi有yǒu山shān，但dàn其qí东dōng麓lù均jūn为wèi培péi，北běi麓lù的de三sān台tái山shān亦yì仅jǐn海hǎi拔bá八bā十shí余yú米mǐ，其qí实shí濒bīn湖hú，亦yì非fēi“在zài四sì山shān之zhī中zhōng”。唯wéi有yǒu飞fēi来lái峰fēng，高gāo仅jǐn稍shāo过guò海hǎi拔bá百bǎi米mǐ，而ér其qí周zhōu围wéi有yǒu不bù少shǎo砂shā岩yán群qún山shān如rú北běi高gāo峰fēng、天tiān马mǎ山shān、天tiān竺zhú山shān等děng，都dōu是shì海hǎi拔bá三sān百bǎi米mǐ乃nǎi至zhì四sì百bǎi米mǐ以yǐ上shàng的de山shān岳yuè，其qí位wèi置zhì确què“在zài四sì山shān之zhī中zhōng”，其qí喀kā斯sī特tè地dì貌mào与yǔ注zhù文wén亦yì颇pǒ相xiāng类lèi，故gù灵líng隐yǐn山shān当dāng以yǐ今jīn飞fēi来lái峰fēng的de可kě能néng性xìng最zuì大dà。

(69)钱qián唐táng故gù县xiàn。“唐táng”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“塘táng”。

(70)《钱qián唐táng记jì》。“唐táng”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“塘táng”。

(71)故gù改gǎi名míng钱qián塘táng焉yān。五wǔ校xiào抄chāo本běn引yǐn施shī廷tíng枢shū云yún：“钱qián唐táng之zhī得dé名míng以yǐ钱qián水shuǐ也yě，《国guó语yǔ》：陂bēi唐táng污wū庳bì，以yǐ成chéng其qí美měi。盖gài唐táng实shí即jí后hòu世shì之zhī塘táng字zì，《说shuō文wén》无wú塘táng字zì，可kě按àn也yě。则zé钱qián唐táng者zhě，钱qián水shuǐ之zhī唐táng，非fēi如rú所suǒ传chuán华huá信xìn千qiān钱qián诳kuáng众zhòng之zhī陋lòu也yě。”驿yì按àn，今jīn本běn《国guó语yǔ·周zhōu语yǔ下xià》：“陂bēi塘táng汙wū庳bì，以yǐ钟zhōng其qí美měi”，仍réng作zuò塘táng字zì。今jīn本běn《说shuō文wén》卷juǎn十shí三sān下xià有yǒu塘táng字zì，不bù知zhī施shī廷tíng枢shū所suǒ据jù何hé本běn。

(72)明míng圣shèng湖hú。明míng田tián汝rǔ成chéng《西xī湖hú游yóu览lǎn志zhì》卷juǎn一yī：“西xī湖hú，故gù明míng圣shèng湖hú也yě。”注zhù疏shū本běn亦yì引yǐn《一yī统tǒng志zhì》云yún：“一yī名míng钱qián塘táng湖hú，亦yì名míng上shàng湖hú。”均jūn指zhǐ西xī湖hú而ér言yán。故gù自zì来lái学xué者zhě多duō以yǐ明míng圣shèng湖hú为wèi西xī湖hú。但dàn也yě有yǒu提tí出chū不bù同tóng意yì见jiàn的de，清qīng赵zhào一yī清qīng曾céng撰zhuàn《西xī湖hú非fēi明míng圣shèng湖hú辩biàn》一yī文wén(载zài《定dìng乡xiāng小xiǎo识shí》卷juǎn八bā)，认rèn为wéi明míng圣shèng湖hú在zài定dìng山shān乡xiāng(今jīn杭háng州zhōu市shì西xī南nán郊jiāo)。按àn《艺yì文wén类lèi聚jù》卷juǎn九jiǔ引yǐn《钱qián塘táng记jì》云yún：“明míng圣shèng湖hú在zài县xiàn南nán，去qù县xiàn三sān里lǐ，父fù老lǎo相xiāng传chuán，湖hú有yǒu金jīn牛niú。”《水shuǐ经jīng注zhù》云yún：“县xiàn南nán江jiāng侧cè有yǒu明míng圣shèng湖hú，父fù老lǎo传chuán言yán，湖hú有yǒu金jīn牛niú，古gǔ见jiàn之zhī，神shén化huà不bù测cè，湖hú取qǔ名míng焉yān。”此cǐ文wén也yě可kě能néng从cóng《钱qián塘táng记jì》引yǐn来lái。据jù此cǐ，明míng圣shèng湖hú可kě以yǐ肯kěn定dìng在zài钱qián塘táng县xiàn境jìng内nèi的de钱qián塘táng江jiāng边biān，也yě可kě能néng就jiù是shì西xī湖hú。但dàn由yóu于yú秦qín钱qián唐táng县xiàn治zhì究jiū在zài何hé处chù？从cóng西xī汉hàn到dào南nán北běi朝cháo末mò钱qián唐táng县xiàn治zhì的de迁qiān移yí过guò程chéng如rú何hé？目mù前qián都dōu尚shàng未wèi确què切qiè查chá明míng，故gù“县xiàn南nán江jiāng侧cè”、“去qù县xiàn三sān里lǐ”等děng句jù，都dōu还hái不bù能néng正zhèng确què解jiě释shì，所suǒ以yǐ明míng圣shèng湖hú究jiū竟jìng是shì否fǒu西xī湖hú的de问wèn题tí，犹yóu待dài继jì续xù研yán究jiū。

(73)《吴wú地dì记jì》。“地dì”，注zhù疏shū本běn作zuò“兴xīng”。

(74)定dìng、包bāo诸zhū山shān。“包bāo”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、练liàn湖hú书shū院yuàn抄chāo本běn作zuò“已yǐ”。

(75)昔xī子zi胥xū亮liàng于yú吴wú。“亮liàng”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“死sǐ”。

(76)《吴wú录lù》云yún。“云yún”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、五wǔ校xiào抄chāo本běn、七qī校jiào本běn、注zhù疏shū本běn作zuò“曰yuē”。

(77)文wén种zhǒng诚chéng于yú越yuè。“诚chéng”，大dà典diǎn本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“城chéng”，黄huáng本běn作zuò“成chéng”。

(78)重zhòng山shān。注zhù释shì本běn作zuò“种zhǒng山shān”。按àn重zhòng山shān即jí种zhǒng山shān，又yòu名míng卧wò龙lóng山shān，在zài今jīn绍shào兴xīng城chéng内nèi西xī南nán侧cè，是shì崛jué起qǐ于yú冲chōng积jī层céng上shàng的de侏zhū罗luó纪jì凝níng灰huī岩yán孤gū丘qiū，山shān呈chéng西xī南nán、东dōng北běi向xiàng，长zhǎng约yuē一yī公gōng里lǐ，最zuì高gāo峰fēng海hǎi拔bá七qī十shí六liù米mǐ，北běi坡pō较jiào陡dǒu，南nán坡pō平píng缓huǎn，越yuè王wáng句jù践jiàn故gù宫gōng及jí历lì代dài越yuè州zhōu州zhōu治zhì、绍shào兴xīng府fǔ治zhì均jūn设shè于yú南nán坡pō山shān麓lù，越yuè大dà夫fū范fàn蠡lǐ曾céng于yú山shān巅diān建jiàn飞fēi翼yì楼lóu，宋sòng代dài起qǐ改gǎi建jiàn为wèi望wàng海hǎi亭tíng，至zhì今jīn存cún在zài，亭tíng下xià有yǒu越yuè大dà夫fū文wén种zhǒng墓mù。

(79)故gù道dào余yú杭háng之zhī西xī津jīn也yě。五wǔ校xiào抄chāo本běn、七qī校jiào本běn在zài此cǐ句jù下xià接jiē“又yòu有yǒu吴wú渎dú破pò山shān，导dǎo源yuán注zhù于yú胥xū江jiāng”。按àn别bié本běn，此cǐ句jù接jiē于yú“孰shú能néng理lǐ感gǎn于yú英yīng兽shòu矣yǐ”之zhī下xià。

(80)阼zuò湖hú。大dà典diǎn本běn作zuò“作zuò湖hú”。

(81)华huá云yún。“云yún”，各gè本běn作zuò“曰yuē”。

(82)传chuán言yán此cǐ湖hú草cǎo薉huì壅yōng塞sè。“薉huì”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、注zhù疏shū本běn作zuò“秽huì”。

(83)行xíng旅lǚ所suǒ从cóng，以yǐ出chū浙zhè江jiāng也yě。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn在zài此cǐ句jù下xià接jiē“又yòu迳jìng会huì稽jī山shān阴yīn县xiàn，有yǒu苦kǔ竹zhú里lǐ”；五wǔ校xiào抄chāo本běn、七qī校jiào本běn、注zhù释shì本běn在zài此cǐ句jù下xià接jiē“浙zhè江jiāng又yòu东dōng迳jìng御yù儿ér乡xiāng”。

(84)浙zhè江jiāng又yòu东dōng迳jìng柤zhā塘táng，谓wèi之zhī柤zhā渎dú。“柤zhā塘táng”、“柤zhā渎dú”，黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“祖zǔ塘táng”、“祖zǔ渎dú”。

(85)朗lǎng负fù阻zǔ城chéng守shǒu。黄huáng本běn、吴wú本běn作zuò“朗lǎng负fù门mén守shǒu”，孙sūn潜qián校jiào本běn作zuò“朗lǎng负fù门mén阻zǔ守shǒu”。

(86)西xī陵líng湖hú。即jí今jīn萧xiāo山shān湘xiāng湖hú，参cān阅yuè拙zhuō作zuò《论lùn历lì史shǐ时shí期qī浦pǔ阳yáng江jiāng下xià游yóu的de河hé道dào变biàn迁qiān》(载zài《历lì史shǐ地dì理lǐ》1980年nián创chuàng刊kān号hào)一yī文wén附fù图tú《六liù朝cháo时shí代dài浦pǔ阳yáng江jiāng下xià游yóu示shì意yì图tú》。

(87)苦kǔ竹zhú里lǐ。今jīn绍shào兴xīng西xī南nán阮ruǎn江jiāng溪xī上shàng游yóu，与yǔ诸zhū暨jì县xiàn交jiāo界jiè处chù的de谷gǔ地dì中zhōng，在zài栲kǎo栳lǎo山shān与yǔ苦kǔ竹zhú岭lǐng之zhī间jiān，有yǒu上shàng苦kǔ竹zhú、中zhōng苦kǔ竹zhú、下xià苦kǔ竹zhú三sān村cūn，三sān村cūn分fēn别bié位wèi于yú海hǎi拔bá一yī三sān七qī米mǐ、一yī一yī〇米mǐ、八bā一yī米mǐ的de高gāo程chéng上shàng，自zì上shàng苦kǔ竹zhú至zhì下xià苦kǔ竹zhú约yuē三sān公gōng里lǐ，谷gǔ地dì两liǎng侧cè山shān峰fēng均jūn接jiē近jìn三sān百bǎi米mǐ，聚jù落luò皆jiē旁páng阮ruǎn江jiāng溪xī建jiàn立lì，疑yí是shì于yú越yuè苦kǔ竹zhú里lǐ故gù址zhǐ，但dàn尚shàng未wèi进jìn行xíng考kǎo古gǔ发fā掘jué。

(88)天tiān柱zhù山shān。在zài会huì稽jī山shān香xiāng炉lú峰fēng以yǐ南nán，秦qín望wàng山shān以yǐ北běi，高gāo海hǎi拔bá三sān四sì二èr米mǐ，山shān北běi侧cè有yǒu横héng枋fāng岭lǐng，是shì南nán池chí镇zhèn与yǔ平píng水shuǐ镇zhèn之zhī间jiān的de交jiāo通tōng要yào道dào。

(89)兰lán亭tíng。在zài会huì稽jī山shān，因yīn晋jìn永yǒng和hé九jiǔ年nián(353)王wáng羲xī之zhī等děng四sì十shí二èr人rén在zài此cǐ修xiū禊xì而ér著zhù名míng。相xiāng传chuán由yóu王wáng羲xī之zhī亲qīn笔bǐ书shū写xiě的de《兰lán亭tíng诗shī序xù》，即jí此cǐ次cì修xiū禊xì时shí作zuò。当dāng时shí，兰lán亭tíng位wèi于yú天tiān柱zhù山shān下xià的de鉴jiàn湖hú湖hú口kǒu，以yǐ后hòu曾céng迁qiān至zhì鉴jiàn湖hú湖hú中zhōng及jí天tiān柱zhù山shān山shān顶dǐng。南nán北běi朝cháo后hòu期qī在zài会huì稽jī郡jùn城chéng西xī鉴jiàn湖hú中zhōng的de兰lán渚zhǔ，北běi宋sòng后hòu期qī，又yòu从cóng会huì稽jī山shān北běi迁qiān至zhì会huì稽jī山shān中zhōng的de天tiān章zhāng寺sì，此cǐ后hòu就jiù固gù定dìng少shǎo变biàn。明míng嘉jiā靖jìng二èr十shí七qī年nián(1548)，绍shào兴xīng知zhī府fǔ沈shěn在zài天tiān章zhāng寺sì附fù近jìn择zé地dì重chóng建jiàn，其qí址zhǐ即jí今jīn兰lán亭tíng所suǒ在zài。今jīn兰lán亭tíng的de结jié构gòu布bù局jú，系xì清qīng康kāng熙xī三sān十shí七qī年nián(1698)重chóng修xiū时shí确què定dìng。

(90)木mù客kè村cūn。练liàn湖hú书shū院yuàn抄chāo本běn作zuò“未wèi客kè村cūn”。

(91)浙zhè江jiāng又yòu东dōng北běi得dé长zhǎng湖hú口kǒu。李lǐ慈cí铭míng校jiào本běn云yún：“案àn长zhǎng湖hú，唐táng以yǐ后hòu谓wèi之zhī镜jìng湖hú，宋sòng避bì敬jìng字zì嫌xián讳huì，谓wèi之zhī鉴jiàn湖hú。”

(92)湖hú广guǎng五wǔ里lǐ，东dōng西xī百bǎi三sān十shí里lǐ。按àn：此cǐ湖hú位wèi于yú会huì稽jī山shān北běi麓lù至zhì今jīn萧xiāo甬yǒng铁tiě路lù以yǐ南nán一yī带dài，南nán北běi狭xiá，东dōng西xī长zhǎng，面miàn积jī约yuē二èr○六liù平píng方fāng公gōng里lǐ。湖hú系xì人rén工gōng筑zhù堤dī拦lán蓄xù而ér成chéng，为wèi汉hàn顺shùn帝dì永yǒng和hé五wǔ年nián(140)会huì稽jī郡jùn守shǒu马mǎ臻zhēn所suǒ创chuàng。至zhì南nán宋sòng初chū期qī，此cǐ湖hú已yǐ基jī本běn湮yān废fèi，今jīn鉴jiàn湖hú是shì其qí残cán留liú部bù分fèn。参cān阅yuè拙zhuō作zuò《古gǔ代dài鉴jiàn湖hú兴xīng废fèi与yǔ山shān会huì平píng原yuán农nóng田tián水shuǐ利lì》，载zài《地dì理lǐ学xué报bào》第dì二èr十shí卷juǎn第dì三sān期qī，1962年nián。

(93)湖hú南nán有yǒu覆fù山shān，周zhōu五wǔ百bǎi里lǐ。嘉jiā泰tài《会huì稽jī志zhì》卷juǎn十shí八bā引yǐn《水shuǐ经jīng注zhù》作zuò“覆fù斗dòu山shān”，李lǐ慈cí铭míng校jiào本běn云yún：“案àn覆fù斗dòu山shān，殿diàn本běn作zuò覆fù，疑yí即jí覆fù鬴fǔ山shān，五wǔ百bǎi里lǐ字zì有yǒu讹é。”按àn覆fù山shān即jí今jīn覆fù釜fǔ岭lǐng，位wèi于yú秦qín望wàng山shān以yǐ东dōng，云yún门mén、若ruò耶yé山shān以yǐ北běi，高gāo海hǎi拔bá二èr百bǎi余yú米mǐ，当dāng南nán池chí、施shī家jiā桥qiáo到dào平píng水shuǐ镇zhèn的de山shān道dào附fù近jìn。

(94)故gù号hào曰yuē贺hè台tái矣yǐ。“矣yǐ”，黄huáng本běn无wú此cǐ字zì，大dà典diǎn本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“吴wú”。

(95)秦qín望wàng山shān。在zài今jīn绍shào兴xīng城chéng南nán约yuē十shí五wǔ公gōng里lǐ，山shān高gāo海hǎi拔bá五wǔ四sì三sān米mǐ，由yóu中zhōng生shēng代dài火huǒ山shān岩yán构gòu成chéng，是shì会huì稽jī山shān稽jī北běi丘qiū陵líng中zhōng最zuì高gāo的de山shān峰fēng。从cóng绍shào兴xīng城chéng南nán望wàng此cǐ山shān，顶dǐng平píng如rú砥dǐ，气qì势shì雄xióng伟wěi。《史shǐ记jì·秦qín始shǐ皇huáng本běn纪jì》：“上shàng会huì稽jī，祭jì大dà禹yǔ，望wàng于yú南nán海hǎi，立lì石shí颂sòng德dé。”相xiāng传chuán所suǒ登dēng即jí是shì此cǐ山shān，故gù称chēng秦qín望wàng山shān。山shān上shàng原yuán有yǒu李lǐ斯sī刻kè石shí，今jīn已yǐ不bù存cún。

(96)山shān上shàng无wú甚shèn高gāo木mù。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn无wú“甚shèn”字zì。

(97)嶕jiāo岘xiàn。《名míng胜shèng志zhì》浙zhè江jiāng，卷juǎn五wǔ引yǐn《水shuǐ经jīng注zhù》作zuò“谯qiáo岘xiàn”，《读dú史shǐ方fāng舆yú纪jì要yào》卷juǎn九jiǔ二èr引yǐn《水shuǐ经jīng注zhù》作zuò“嶕jiāo岘xiàn”。

(98)夕xī水shuǐ出chū焉yān，南nán流liú注zhù于yú湖hú。“夕xī”，注zhù释shì本běn作zuò“勺sháo”；“湖hú”，注zhù释shì本běn作zuò“溴xiù”。

(99)覆fù釜fǔ山shān之zhī中zhōng。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn作zuò“山shān覆fù釜fǔ之zhī中zhōng”。

(100)禹yǔ治zhì水shuǐ毕bì。“毕bì”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“旱hàn”。

(101)有yǒu鸟niǎo来lái为wèi之zhī耘yún，春chūn拔bá草cǎo根gēn，秋qiū啄zhuó其qí秽huì。《论lùn衡héng·书shū虚xū篇piān》云yún：“实shí者zhě，苍cāng梧wú多duō象xiàng之zhī地dì，会huì稽jī众zhòng鸟niǎo所suǒ居jū。《禹yǔ贡gòng》曰yuē：彭péng蠡lí既jì潴zhū，阳yáng鸟niǎo攸yōu居jū。天tiān地dì之zhī情qíng。鸟niǎo兽shòu所suǒ行xíng也yě，象xiàng自zì蹈dǎo土tǔ，鸟niǎo自zì食shí苹píng，土tǔ厥jué草cǎo尽jǐn，若ruò耕gēng田tián状zhuàng，壤rǎng靡mí泥ní易yì，人rén随suí种zhǒng之zhī。”又yòu《偶ǒu会huì篇piān》云yún：“雁yàn鹄gǔ集jí于yú会huì稽jī，去qù避bì碣jié石shí之zhī寒hán，来lái遭zāo民mín田tián之zhī毕bì，蹈dǎo履lǚ民mín田tián，啄zhuó食shí草cǎo粮liáng，粮liáng尽jǐn食shí素sù，春chūn雨yǔ适shì作zuò，避bì热rè北běi去qù，复fù至zhì碣jié石shí。”按àn上shàng述shù王wáng充chōng所suǒ说shuō的de情qíng况kuàng，在zài当dāng年nián山shān会huì平píng原yuán尚shàng未wèi完wán全quán垦kěn殖zhí，到dào处chù都dōu是shì沼zhǎo泽zé草cǎo地dì的de时shí候hòu，是shì必bì然rán存cún在zài的de。目mù前qián钱qián塘táng江jiāng河hé口kǒu滩tān地dì，每měi年nián仍réng有yǒu大dà量liàng的de北běi方fāng候hòu鸟niǎo前qián来lái越yuè冬dōng，情qíng况kuàng与yǔ王wáng充chōng所suǒ说shuō的de一yī样yàng。

(102)山shān东dōng有yǒu湮yān井jǐng。“湮yān井jǐng”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“硎xíng”，孙sūn潜qián校jiào本běn作zuò“径jìng”。

(103)秦qín始shǐ皇huáng登dēng会huì稽jī山shān。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、注zhù释shì本běn、注zhù疏shū本běn无wú“会huì”字zì。

(104)孙sūn畅chàng之zhī《述shù书shū》云yún。《述shù书shū》，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò《述shù征zhēng书shū》。

(105)石shí匮kuì山shān。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“石shí山shān”。

(106)石shí帆fān山shān。即jí今jīn吼hǒu山shān，在zài绍shào兴xīng城chéng东dōng约yuē十shí五wǔ公gōng里lǐ的de樊fán江jiāng镇zhèn以yǐ南nán，是shì崛jué起qǐ于yú冲chōng积jī层céng之zhī上shàng的de凝níng灰huī岩yán孤gū丘qiū，最zuì高gāo峰fēng坝bà头tóu山shān，在zài吼hǒu山shān村cūn附fù近jìn，高gāo海hǎi拔bá一yī七qī七qī米mǐ，山shān上shàng有yǒu麻má菇gū石shí(demoiselle)二èr处chù，即jí《水shuǐ经jīng注zhù》所suǒ谓wèi“孤gū石shí高gāo二èr十shí余yú丈zhàng，广guǎng八bā丈zhàng，望wàng之zhī如rú帆fān”。麻má菇gū石shí是shì由yóu垂chuí直zhí节jié理lǐ的de凝níng灰huī岩yán体tǐ与yǔ水shuǐ平píng节jié理lǐ的de凝níng灰huī岩yán体tǐ因yīn风fēng化huà作zuò用yòng而ér崩bēng坍tān的de残cán留liú部bù分fèn。参cān阅yuè《地dì理lǐ知zhī识shí》1980年nián第dì五wǔ期qī拙zhuō作zuò《绍shào兴xīng探tàn胜shèng》及jí封fēng底dǐ照zhào片piān。

(107)乌wū贼zéi鱼yú。又yòu称chēng墨mò鱼yú，为wèi头tóu足zú钢gāng、乌wū贼zéi科kē动dòng物wù。我wǒ国guó沿yán海hǎi常cháng见jiàn的de有yǒu金jīn乌wū贼zéi(Sepia esculenta)和hé无wú针zhēn乌wū贼zéi(Sepielia maindroni)两liǎng种zhǒng，舟zhōu山shān群qún岛dǎo一yī带dài，每měi年nián五wǔ六liù月yuè间jiān大dà群qún前qián来lái产chǎn卵luǎn，称chēng为wéi墨mò鱼yú汛xùn。

(108)西xī连lián会huì稽jī山shān。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、注zhù释shì本běn、注zhù疏shū本běn无wú“会huì”字zì。

(109)若ruò邪xié溪xī。今jīn名míng平píng水shuǐ江jiāng，是shì古gǔ代dài鉴jiàn湖hú水shuǐ系xì中zhōng最zuì长zhǎng的de河hé流liú，发fā源yuán于yú绍shào兴xīng、诸zhū暨jì两liǎng县xiàn交jiāo界jiè的de茅máo园yuán岭lǐng下xià，北běi流liú迳jìng云yún门mén山shān与yǔ陶táo宴yàn岭lǐng之zhī间jiān的de谷gǔ地dì，山shān高gāo水shuǐ急jí，寺sì前qián以yǐ北běi，谷gǔ地dì开kāi朗lǎng，平píng水shuǐ镇zhèn以yǐ北běi，流liú出chū冲chōng积jī扇shàn。今jīn寺sì前qián村cūn以yǐ南nán已yǐ建jiàn有yǒu平píng水shuǐ江jiāng水shuǐ库kù。

(110)《吴wú越yuè春chūn秋qiū》所suǒ谓wèi欧ōu冶yě涸hé而ér出chū铜tóng，以yǐ成chéng五wǔ剑jiàn。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn“涸hé”作zuò“锢gù”，无wú“而ér出chū铜tóng”三sān字zì；孙sūn潜qián校jiào本běn“涸hé”作zuò“铸zhù”，无wú“而ér出chū铜tóng”三sān字zì；注zhù释shì本běn无wú“而ér出chū铜tóng”三sān字zì。按àn今jīn本běn《吴wú越yuè春chūn秋qiū》卷juǎn二èr云yún：“风fēng湖hú子zi曰yuē：臣chén闻wén越yuè王wáng允yǔn常cháng使shǐ欧ōu冶yě子zi造zào剑jiàn五wǔ枚méi。”古gǔ代dài于yú越yuè所suǒ铸zhù的de青qīng铜tóng剑jiàn，近jìn代dài在zài绍shào兴xīng和hé其qí他tā地dì区qū出chū土tǔ者zhě颇pǒ多duō，如rú“越yuè王wáng剑jiàn”、“越yuè王wáng者zhě旨zhǐ于yú赐cì剑jiàn”、“越yuè王wáng之zhī子zi剑jiàn”、“越yuè王wáng丌jī北běi古gǔ剑jiàn”等děng，都dōu具jù有yǒu高gāo度dù的de铸zhù冶yě技jì术shù。而ér1965年nián在zài湖hú北běi省shěng江jiāng陵líng县xiàn纪jì南nán城chéng附fù近jìn楚chǔ墓mù中zhōng出chū土tǔ的de“越yuè王wáng勾gōu践jiàn剑jiàn”，无wú论lùn从cóng铸zhù冶yě技jì术shù和hé艺yì术shù加jiā工gōng等děng方fāng面miàn，都dōu已yǐ十shí分fēn精jīng湛zhàn。参cān见jiàn陈chén谦qiān《越yuè王wáng勾gōu践jiànの剑jiàn》，载zài《人rén民mín中zhōng国guó》日rì文wén版bǎn，1973年nián六liù月yuè号hào别bié册cè。

(111)乘chéng崖yá俯fǔ视shì。“乘chéng”，黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、五wǔ校xiào抄chāo本běn，七qī校jiào本běn、注zhù释shì本běn作zuò“垂chuí”。

(112)此cǐ溪xī父fù老lǎo。注zhù笺jiān本běn无wú“此cǐ溪xī”二èr字zì。

(113)荷hé钱qián致zhì意yì。“钱qián”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、五wǔ校xiào抄chāo本běn、七qī校jiào本běn、注zhù释shì本běn、注zhù疏shū本běn作zuò“泉quán”。

(114)杨yáng哀āi明míng。“杨yáng”，注zhù笺jiān本běn作zuò“吴wú”。

(115)铜tóng牛niú山shān。嘉jiā泰tài《会huì稽jī志zhì》卷juǎn九jiǔ云yún：“铜tóng牛niú山shān在zài县xiàn东dōng南nán五wǔ十shí八bā里lǐ。”《水shuǐ经jīng注zhù》云yún：“山shān北běi湖hú下xià，有yǒu练liàn塘táng里lǐ。”今jīn练liàn塘táng里lǐ位wèi置zhì明míng确què，练liàn塘táng里lǐ以yǐ南nán则zé有yǒu义yì峰fēng山shān、银yín山shān、保bǎo驾jià山shān、担dān山shān等děng孤gū丘qiū，四sì山shān与yǔ《嘉jiā泰tài志zhì》五wǔ十shí八bā里lǐ之zhī数shù均jūn相xiāng近jìn，则zé铜tóng牛niú山shān必bì是shì这zhè些xiē孤gū丘qiū中zhōng的de一yī座zuò。四sì山shān之zhī中zhōng，除chú义yì峰fēng山shān高gāo达dá海hǎi拔bá一yī七qī六liù米mǐ外wài，其qí余yú均jūn为wèi百bǎi米mǐ上shàng下xià的de低dī矮ǎi丘qiū阜fù。

(116)练liàn塘táng里lǐ，“练liàn”，注zhù笺jiān本běn、注zhù释shì本běn、李lǐ慈cí铭míng校jiào本běn作zuò“”。即jí今jīn练liàn塘táng桥qiáo，亦yì作zuò联lián塘táng村cūn，在zài今jīn上shàng虞yú县xiàn东dōng关guān镇zhèn以yǐ西xī五wǔ里lǐ，位wèi于yú古gǔ代dài鉴jiàn湖hú湖hú堤dī之zhī上shàng，介jiè于yú王wáng家jiā堰yàn与yǔ彭péng家jiā堰yàn之zhī间jiān。《越yuè绝jué书shū》卷juǎn八bā：“采cǎi锡xī山shān为wèi炭tàn，称chēng炭tàn聚jù，载zài从cóng炭tàn渎dú至zhì炼liàn塘táng。”嘉jiā泰tài《会huì稽jī志zhì》卷juǎn九jiǔ称chēng山shān条tiáo引yǐn《旧jiù经jīng》云yún：“越yuè王wáng称chēng炭tàn铸zhù剑jiàn于yú此cǐ”，并bìng引yǐn《越yuè绝jué》“从cóng炭tàn渎dú到dào练liàn塘táng”句jù，按àn称chēng山shān今jīn作zuò偁chēng山shān，在zài练liàn塘táng以yǐ北běi十shí里lǐ，高gāo海hǎi拔bá一yī九jiǔ四sì米mǐ。

(117)句jù践jiàn臣chén吴wú，吴wú王wáng封fēng句jù践jiàn于yú越yuè百bǎi里lǐ之zhī地dì。大dà典diǎn本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn少shǎo一yī“吴wú”字zì。

(118)侯hóu山shān。即jí小xiǎo隐yǐn山shān，今jīn称chēng何hé山shān，在zài绍shào兴xīng城chéng西xī南nán跨kuà湖hú桥qiáo南nán五wǔ里lǐ，是shì一yī座zuò高gāo仅jǐn二èr十shí米mǐ左zuǒ右yòu的de孤gū立lì丘qiū阜fù，已yǐ荒huāng芜wú，逐zhú渐jiàn夷yí平píng。嘉jiā泰tài《会huì稽jī志zhì》卷juǎn十shí三sān云yún：“小xiǎo隐yǐn山shān园yuán在zài郡jùn城chéng西xī南nán镜jìng湖hú中zhōng，四sì面miàn皆jiē水shuǐ，旧jiù名míng侯hóu山shān。”宋sòng钱qián公gōng辅fǔ于yú皇huáng祐yòu三sān年nián(1051)作zuò《游yóu小xiǎo隐yǐn山shān叙xù》(载zài《会huì稽jī掇duō英yīng总zǒng集jí》卷juǎn二èr十shí)，当dāng时shí，此cǐ山shān上shàng有yǒu胜shèng奕yì、忘wàng归guī、翠cuì麓lù三sān亭tíng及jí撷xié芳fāng径jìng、扪mén萝luó磴dèng、百bǎi花huā顶dǐng诸zhū胜shèng，山shān下xià又yòu有yǒu鉴jiàn中zhōng、倒dào影yǐng二èr亭tíng，是shì湖hú中zhōng胜shèng地dì。以yǐ后hòu因yīn鉴jiàn湖hú湮yān废fèi，此cǐ山shān随suí着zhe荒huāng芜wú。

(119)县xiàn南nán湖hú北běi有yǒu陈chén音yīn山shān。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn无wú“南nán”字zì。

(120)命mìng曰yuē会huì稽jī。会huì稽jī者zhě，会kuài计jì也yě。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn“命mìng曰yuē”以yǐ下xià无wú“会huì稽jī”二èr字zì。

(121)是shì越yuè事shì吴wú处chù。大dà典diǎn本běn、注zhù释shì本běn、注zhù疏shū本běn无wú“处chù”字zì。

(122)割gē涧jiàn延yán流liú。黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn无wú“割gē”字zì，大dà典diǎn本běn“延yán”作zuò“涎xián”。

(123)怪guài山shān。在zài今jīn绍shào兴xīng城chéng内nèi南nán侧cè，是shì崛jué起qǐ于yú冲chōng积jī层céng之zhī上shàng的de侏zhū罗luó纪jì凝níng灰huī岩yán丘qiū阜fù，最zuì高gāo点diǎn仅jǐn海hǎi拔bá三sān十shí二èr米mǐ，据jù《越yuè绝jué书shū》卷juǎn八bā所suǒ载zài，越yuè王wáng句jù践jiàn曾céng在zài此cǐ山shān上shàng建jiàn造zào一yī怪guài游yóu台tái，高gāo四sì十shí六liù丈zhàng，周zhōu围wéi五wǔ百bǎi三sān十shí二èr步bù，是shì我wǒ国guó历lì史shǐ上shàng有yǒu文wén字zì记jì载zǎi的de第dì一yī座zuò综zōng合hé性xìng的de天tiān文wén台tái和hé气qì象xiàng台tái，即jí《水shuǐ经jīng注zhù》所suǒ云yún“又yòu作zuò三sān层céng楼lóu以yǐ望wàng云yún物wù”。晋jìn末mò在zài山shān巅diān建jiàn成chéng一yī座zuò七qī级jí浮fú图tú，称chēng为wéi应yīng天tiān塔tǎ，屡lǚ毁huǐ屡lǚ修xiū，至zhì今jīn犹yóu存cún，故gù称chēng塔tǎ山shān。

(124)去qù琅láng邪xié，止zhǐ东dōng武wǔ，人rén随suí居jū山shān下xià。“止zhǐ”，吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、注zhù释shì本běn作zuò“山shān”，注zhù疏shū本běn作zuò“去qù琅láng邪xié，还hái浙zhè东dōng，东dōng武wǔ人rén随suí居jū山shān下xià”。

(125)朱zhū室shì坞wù。“坞wù”，黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、何hé校xiào明míng抄chāo本běn、王wáng校xiào明míng抄chāo本běn、五wǔ校xiào抄chāo本běn、七qī校jiào本běn作zuò“堤dī”。

(126)重zhòng山shān。“重zhòng”，五wǔ校xiào抄chāo本běn、七qī校jiào本běn、注zhù释shì本běn作zuò“种zhǒng”。

(127)亭tíng本běn在zài山shān下xià。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn无wú“在zài”字zì。

(128)汉hàn高gāo帝dì十shí二èr年nián。“二èr”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn作zuò“一yī”。

(129)一yī吴wú也yě。“一yī”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、五wǔ校xiào抄chāo本běn、七qī校jiào本běn作zuò“亦yì”。

(130)吴wú兴xīng、吴wú郡jùn。注zhù释shì本běn作zuò“吴wú郡jùn、吴wú兴xīng郡jùn”。

(131)会huì稽jī其qí一yī焉yān。五wǔ校xiào抄chāo本běn、七qī校jiào本běn在zài此cǐ句jù下xià接jiē“又yòu东dōng合hé浦pǔ阳yáng江jiāng”，注zhù释shì本běn在zài此cǐ句jù下xià接jiē“又yòu迳jìng永yǒng兴xīng县xiàn南nán”。

(132)堕duò地dì便biàn能néng语yǔ。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“随suí便biàn能néng语yǔ”。

(133)天tiān方fāng明míng。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn无wú“方fāng”字zì。

(134)鼎dǐng脚jiǎo折zhé。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn无wú“鼎dǐng”字zì。

(135)因yīn是shì诏zhào为wèi语yǔ儿ér乡xiāng。“因yīn是shì”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“是shì因yīn”。

(136)因yīn藉jí地dì名míng。“名míng”，注zhù笺jiān本běn作zuò“民mín”。

(137)渡dù会huì稽jī。“会huì稽jī”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“会huì夷yí”，注zhù疏shū本běn作zuò“会huì荑tí”。

(138)又yòu迳jìng永yǒng兴xīng县xiàn北běi。“北běi”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、注zhù释shì本běn作zuò“南nán”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、五wǔ校xiào抄chāo本běn、七qī校jiào本běn此cǐ句jù在zài“上shàng承chéng妖yāo皋gāo溪xī而ér下xià注zhù浙zhè江jiāng”之zhī下xià。

(139)县xiàn在zài会huì稽jī东dōng北běi百bǎi二èr十shí里lǐ。“百bǎi二èr十shí里lǐ”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、五wǔ校xiào抄chāo本běn、七qī校jiào本běn、注zhù释shì本běn、注zhù疏shū本běn作zuò“一yì百bǎi二èr十shí里lǐ”。

(140)故gù余yú暨jì县xiàn。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、注zhù释shì本běn无wú此cǐ四sì字zì。

(141)应yīng劭shào曰yuē。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、注zhù疏shū本běn无wú此cǐ三sān字zì。

(142)永yǒng兴xīng。“永yǒng”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“元yuán”。

(143)泄xiè溪xī。今jīn称chēng五wǔ泄xiè溪xī，浦pǔ阳yáng江jiāng支zhī流liú之zhī一yī，上shàng流liú从cóng雷léi鼓gǔ山shān(高gāo海hǎi拔bá二èr三sān五wǔ米mǐ)顶dǐng巅diān的de向xiàng铁tiě岭lǐng绕rào雷léi鼓gǔ山shān山shān谷gǔ而ér下xià，在zài此cǐ约yuē一yī千qiān五wǔ百bǎi米mǐ的de流liú程chéng中zhōng构gòu成chéng了le五wǔ泄xiè瀑pù布bù。第dì一yī泄xiè在zài向xiàng铁tiě岭lǐng边biān，今jīn瀑pù布bù已yǐ消xiāo失shī，成chéng为wéi一yī处chù较jiào小xiǎo的de急jí流liú，瀑pù布bù下xià的de泷lóng壶hú亦yì已yǐ不bù存cún在zài。第dì二èr、第dì三sān、第dì四sì三sān泄xiè位wèi于yú海hǎi拔bá一yì百bǎi五wǔ十shí米mǐ上shàng下xià的de高gāo程chéng上shàng，二èr泄xiè与yǔ三sān泄xiè相xiāng距jù仅jǐn十shí余yú米mǐ，三sān泄xiè与yǔ四sì泄xiè相xiāng距jù亦yì仅jǐn二èr十shí余yú米mǐ，此cǐ三sān处chù瀑pù布bù均jūn宽kuān五wǔ、六liù米mǐ，高gāo十shí余yú米mǐ，瀑pù布bù下xià均jūn有yǒu深shēn达dá数shù米mǐ的de泷lóng壶hú。第dì五wǔ泄xiè在zài雷léi鼓gǔ山shān麓lù，瀑pù布bù宽kuān约yuē十shí余yú米mǐ，高gāo三sān十shí余yú米mǐ，瀑pù布bù下xià的de泷lóng壶hú称chēng为wéi东dōng龙lóng潭tán，深shēn达dá十shí米mǐ左zuǒ右yòu。今jīn东dōng龙lóng潭tán以yǐ下xià约yuē二èr公gōng里lǐ处chù的de夹jiā岩yán寺sì已yǐ筑zhù坝bà蓄xù水shuǐ，形xíng成chéng一yī畜chù水shuǐ量liàng达dá一yī千qiān万wàn立lì方fāng的de五wǔ泄xiè水shuǐ库kù，供gōng发fā电diàn和hé灌guàn溉gài之zhī用yòng。

(144)凡fán有yǒu五wǔ泄xiè。“五wǔ”，宋sòng刊kān残cán本běn、大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、注zhù释shì本běn、何hé校xiào明míng抄chāo本běn、王wáng校xiào明míng抄chāo本běn等děng作zuò“三sān”。

(145)下xià泄xiè悬xuán三sān十shí余yú丈zhàng。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn无wú“下xià”字zì。

(146)中zhōng三sān泄xiè不bù可kě得dé至zhì。“中zhōng三sān泄xiè”当dāng指zhǐ二èr、三sān、四sì三sān泄xiè，按àn目mù前qián的de情qíng况kuàng，“不bù可kě得dé至zhì”的de话huà也yě是shì真zhēn实shí的de。因yīn为wèi第dì五wǔ泄xiè在zài雷léi鼓gǔ山shān麓lù的de山shān路lù近jìn旁páng，第dì一yī泄xiè在zài雷léi鼓gǔ山shān巅diān的de向xiàng铁tiě岭lǐng，也yě有yǒu山shān路lù可kě循xún。二èr、三sān、四sì三sān泄xiè在zài雷léi鼓gǔ山shān南nán缘yuán谷gǔ地dì中zhōng，无wú路lù可kě循xún。笔bǐ者zhě虽suī到dào达dá此cǐ三sān泄xiè近jìn旁páng，那nà是shì由yóu当dāng地dì人rén带dài领lǐng，通tōng过guò丛cóng莽mǎng和hé悬xuán崖yá到dào达dá的de。

(147)登dēng山shān远yuǎn望wàng。五wǔ校xiào抄chāo本běn、七qī校jiào本běn、注zhù释shì本běn作zuò“登dēng他tā山shān远yuǎn望wàng”。

(148)悬xuán百bǎi余yú丈zhàng。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“下xià泄xiè悬xuán百bǎi余yú丈zhàng”。

(149)上shàng泄xiè悬xuán二èr百bǎi余yú丈zhàng。“二èr”，大dà典diǎn本běn作zuò“三sān”。

(150)故gù越yuè地dì也yě。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、注zhù释shì本běn在zài此cǐ句jù下xià有yǒu“夫fū王wáng之zhī故gù邑yì”六liù字zì。

(151)句jù无wú。吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“句jù吴wú”，下xià同tóng。

(152)江jiāng上shàng有yǒu溪xī六liù，溪xī列liè溉gài散sàn入rù江jiāng。“有yǒu溪xī六liù”，五wǔ校xiào抄chāo本běn、七qī校jiào本běn、注zhù释shì本běn作zuò“有yǒu六liù溪xī”。

(153)山shān下xià众zhòng流liú泉quán导dǎo。“泉quán”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、注zhù释shì本běn、注zhù疏shū本běn作zuò“前qián”。

(154)沙shā渚zhǔ平píng静jìng。“静jìng”，黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù释shì本běn作zuò“净jìng”，大dà典diǎn本běn作zuò“沙shā浓nóng平píng净jìng”。

(155)山shān。今jīn称chēng大dà山shān，位wèi于yú嵊shèng县xiàn北běi约yuē十shí二èr公gōng里lǐ的de曹cáo娥é江jiāng西xī岸àn，主zhǔ峰fēng距jù江jiāng岸àn约yuē一yī公gōng里lǐ，高gāo海hǎi拔bá七qī四sì九jiǔ米mǐ，北běi接jiē舜shùn王wáng山shān，山shān形xíng秀xiù丽lì而ér雄xióng伟wěi。

(156)成chéng功gōng峤jiào。“功gōng”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“工gōng”。

(157)牵qiān木mù稍shāo进jìn。“稍shāo”，李lǐ慈cí铭míng校jiào本běn作zuò“梢shāo”。

(158)地dì甚shèn光guāng洁jié。“光guāng”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“方fāng”。

(159)言yán诸zhū仙xiān之zhī所suǒ憩qì宴yàn。大dà典diǎn本běn作zuò“言yán诸zhū仙xiān之zhī所suǒ集jí宴yàn”，黄huáng本běn作zuò“言yán诸zhū山shān之zhī所suǒ醮jiào宴yàn”，注zhù释shì本běn作zuò“言yán都dōu仙xiān之zhī所suǒ憩qì宴yàn”。

(160)东dōng出chū趋qū山shān。“趋qū”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、五wǔ校xiào抄chāo本běn、七qī校jiào本běn、注zhù释shì本běn、注zhù疏shū本běn作zuò“趣qù”。

(161)波bō潮cháo之zhī患huàn。“潮cháo”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“湖hú”。

(162)王wáng莽mǎng之zhī会huì稽jī也yě。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn在zài此cǐ句jù上shàng有yǒu“至zhì”字zì。

(163)兰lán风fēng山shān。今jīn称chēng兰lán芎qiōng山shān，在zài上shàng虞yú县xiàn城chéng(即jí百bǎi官guān镇zhèn)东dōng南nán六liù公gōng里lǐ，山shān高gāo海hǎi拔bá三sān二èr六liù米mǐ，距jù曹cáo娥é江jiāng岸àn约yuē五wǔ公gōng里lǐ，与yǔ曹cáo娥é镇zhèn遥yáo遥yáo相xiāng对duì，山shān色sè秀xiù丽lì。

(164)爰yuán宅zhái兰lán风fēng。“爰yuán”，吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn做zuò“爱ài”，黄huáng本běn作zuò“爱ài泽zé兰lán风fēng”。

(165)以yǐ永yǒng终zhōng朝cháo。“永yǒng”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“咏yǒng”。

(166)此cǐ三sān山shān孤gū立lì水shuǐ中zhōng。“此cǐ”，黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、注zhù释shì本běn作zuò“北běi”。

(167)江jiāng南nán有yǒu上shàng塘táng、阳yáng中zhōng二èr里lǐ。“二èr”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“三sān”。

(168)哀āi父fù尸shī不bù得dé。“得dé”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“测cè”。

(169)县xiàn东dōng北běi上shàng亦yì有yǒu孝xiào子zi杨yáng威wēi母mǔ墓mù。注zhù释shì本běn无wú“上shàng”字zì。

(170)遂suì弭mǐ耳ěr而ér去qù。“弭mǐ”，吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn作zuò“佴èr”。

(171)自zì非fēi诚chéng贯guàn精jīng微wēi。“自zì”，注zhù释shì本běn作zuò“是shì”。

(172)仇chóu亭tíng在zài县xiàn之zhī东dōng北běi十shí里lǐ。“十shí里lǐ”，大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、五wǔ校xiào抄chāo本běn、七qī校jiào本běn、注zhù释shì本běn、注zhù疏shū本běn作zuò“一yī十shí里lǐ”。

(173)又yòu东dōng北běi迳jìng永yǒng兴xīng县xiàn东dōng，与yǔ浙zhè江jiāng合hé。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn无wú“县xiàn”字zì。

(174)浙zhè江jiāng在zài闽mǐn西xī北běi入rù海hǎi。大dà典diǎn本běn、黄huáng本běn、吴wú本běn、注zhù笺jiān本běn、注zhù释shì本běn“浙zhè江jiāng”之zhī下xià有yǒu“在zài其qí东dōng”三sān字zì。

附fù录lù

一yī、《渐jiàn江jiāng水shuǐ注zhù》佚yì文wén：参cān见jiàn《水shuǐ经jīng注zhù》佚yì文wén。

二èr、《渐jiàn江jiāng水shuǐ注zhù》引yǐn书shū目mù录lù

①何hé焯chāo校jiào本běn云yún：“宋sòng武wǔ帝dì字zì”。

②《隋suí书shū·经jīng籍jí志zhì一yī》著zhù录lù，有yǒu《礼lǐ纬wěi》三sān卷juǎn，郑zhèng玄xuán注zhù，亡wáng；《乐lè纬wěi》三sān卷juǎn，宋sòng均jūn注zhù，亡wáng。此cǐ均jūn为wèi纬wěi谶chèn之zhī书shū。《隋suí书shū》又yòu云yún：“宋sòng均jūn、郑zhèng玄xuán并bìng为wèi谶chèn律lǜ之zhī注zhù，然rán其qí文wén字zì浅qiǎn俗sú，颠diān倒dǎo舛chuǎn谬miù，不bù类lèi圣shèng人rén之zhī旨zhǐ。”

③注zhù疏shū本běn杨yáng守shǒu敬jìng云yún：“《御yù览lǎn》一yì百bǎi五wǔ十shí七qī引yǐn作zuò《万wàn岁suì历lì》，《隋suí志zhì》子zi五wǔ行xíng类lèi有yǒu太tài史shǐ公gōng《万wàn岁suì历lì》一yī卷juàn，盖gài即jí其qí书shū，此cǐ‘善shàn’当dāng‘岁suì’之zhī误wù，据jù叙xù吴wú黄huáng武wǔ事shì，则zé三sān国guó后hòu人rén所suǒ作zuò也yě。”按àn今jīn本běn《隋suí书shū·经jīng籍jí志zhì三sān》著zhù录lù，有yǒu《万wàn岁suì历lì祠cí》二èr卷juǎn，不bù著zhù撰zhuàn者zhě，又yòu有yǒu《万wàn年nián历lì二èr十shí八bā宿xiù人rén神shén》一yī卷juàn，亦yì不bù著zhù撰zhuàn者zhě，此cǐ二èr书shū均jūn与yǔ郦lì注zhù《万wàn善shàn历lì》相xiāng近jìn。

④《水shuǐ经jīng注zhù》引yǐn应yīng劭shào《地dì理lǐ风fēng俗sú记jì》达dá六liù十shí余yú条tiáo，但dàn《济jì水shuǐ注zhù》、《泗sì水shuǐ注zhù》、《洙zhū水shuǐ注zhù》、《淄zī水shuǐ注zhù》、《夏xià水shuǐ注zhù》又yòu各gè引yǐn应yīng劭shào《十shí三sān州zhōu记jì》一yī条tiáo，此cǐ处chù是shì《地dì理lǐ风fēng俗sú记jì》抑yì是shì《十shí三sān州zhōu记jì》，不bù明míng。又yòu《后hòu汉hàn书shū》本běn传chuán谓wèi劭shào撰zhuàn《风fēng俗sú通tōng》，著zhù述shù凡fán百bǎi三sān十shí六liù篇piān，又yòu集jí解jiě《汉hàn书shū》。今jīn劭shào书shū均jūn不bù传chuán，故gù《渐jiàn江jiāng水shuǐ》所suǒ引yǐn应yīng劭shào著zhù作zuò，无wú法fǎ查chá明míng。

⑤此cǐ书shū，《旧jiù唐táng书shū·经jīng籍jí志zhì上shàng》、《新xīn唐táng书shū·艺yì文wén志zhì二èr》、《通tōng志zhì·艺yì文wén略lüè四sì》等děng均jūn有yǒu著zhù录lù，不bù著zhù撰zhuàn人rén，书shū名míng亦yì互hù不bù相xiāng同tóng。毕bì沅yuán《晋jìn太tài康kāng三sān年nián地dì志zhì王wáng隐yǐn晋jìn书shū地dì道dào志zhì总zǒng序xù》云yún：“名míng曰yuē太tài康kāng三sān年nián地dì志zhì，若ruò沈shěn约yuē止zhǐ称chēng之zhī为wèi地dì志zhì，郦lì道dào元yuán称chēng为wéi地dì记jì，司sī马mǎ贞zhēn、张zhāng守shǒu节jié称chēng为wéi地dì理lǐ记jì，新xīn唐táng书shū称chēng为wéi土tǔ地dì记jì，其qí实shí一yī也yě。”

❖

← 上一回目录下一回 →

🔊 本页支持朗读：点屏幕底部控制条即可听书（Chrome / Edge / Safari 支持）。若未出现控制条，说明当前浏览器不支持语音朗读。