卷juǎn二èr十shí六liù 郊jiāo特tè牲shēng第dì十shí一yī

郊jiāo之zhī祭jì也yě，迎yíng长zhǎng日rì之zhī至zhì也yě。《易yì说shuō》曰yuē：“三sān王wáng之zhī郊jiāo，一yī用yòng夏xià正zhèng。夏xià正zhèng，建jiàn寅yín之zhī月yuè也yě。”此cǐ言yán迎yíng长zhǎng日rì者zhě，建jiàn卯mǎo而ér昼zhòu夜yè分fēn，分fēn而ér日rì长zhǎng也yě。○正zhèng音yīn征zhēng，下xià同tóng。[疏shū]“郊jiāo之zhī”至zhì“至zhì也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié总zǒng明míng郊jiāo祭jì之zhī义yì。○“迎yíng长zhǎng日rì之zhī至zhì也yě”者zhě，明míng郊jiāo祭jì用yòng夏xià正zhèng建jiàn寅yín之zhī月yuè，意yì以yǐ二èr月yuè建jiàn卯mǎo春chūn分fēn后hòu日rì长zhǎng。今jīn正zhēng月yuè建jiàn寅yín，郊jiāo祭jì，通tōng而ér迎yíng此cǐ长zhǎng日rì之zhī将jiāng至zhì。○注zhù“易yì说shuō”至zhì“长zhǎng也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ《易yì纬wěi·乾qián凿záo度dù》文wén，必bì用yòng夏xià正zhèng，彼bǐ文wén云yún：“方fāng此cǐ之zhī时shí，天tiān地dì交jiāo，万wàn物wù通tōng，所suǒ以yǐ顺shùn四sì时shí，法fǎ天tiān地dì之zhī道dào。”按àn《书shū传chuán》云yún：“迎yíng日rì，谓wèi春chūn分fēn迎yíng日rì也yě。”即jí引yǐn寅yín宾bīn出chū日rì，皆jiē谓wèi春chūn分fēn。知zhī此cǐ迎yíng长zhǎng日rì非fēi春chūn分fēn者zhě，此cǐ云yún“兆zhào於yú南nán郊jiāo，就jiù阳yáng位wèi”，若ruò是shì春chūn分fēn朝zhāo日rì，当dāng在zài东dōng郊jiāo，故gù知zhī非fēi也yě。又yòu下xià云yún“帝dì牛niú不bù吉jí，以yǐ为wéi稷jì牛niú”。故gù知zhī祭jì天tiān非fēi唯wéi祭jì日rì也yě。　　大dà报bào天tiān而ér主zhǔ日rì也yě。大dà，犹yóu徧biàn也yě。天tiān之zhī神shén，日rì为wèi尊zūn。○徧biàn音yīn遍biàn。兆zhào於yú南nán郊jiāo，就jiù阳yáng位wèi也yě。日rì，太tài阳yáng之zhī精jīng也yě。[疏shū]“大dà报bào”至zhì“位wèi也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：大dà，犹yóu徧biàn也yě。虽suī特tè尊zūn所suǒ出chū之zhī帝dì，而ér又yòu徧biàn报bào天tiān之zhī一yī切qiè神shén，而ér天tiān之zhī诸zhū神shén，唯wéi日rì为wèi尊zūn。故gù此cǐ祭jì者zhě，日rì为wèi诸zhū神shén之zhī主zhǔ，故gù云yún主zhǔ日rì也yě。不bù用yòng所suǒ出chū之zhī帝dì为wéi主zhǔ，而ér主zhǔ日rì者zhě，所suǒ出chū尊zūn，不bù与yǔ诸zhū神shén为wèi宾bīn主zhǔ也yě，犹yóu如rú君jūn燕yàn群qún臣chén，使shǐ膳shàn宰zǎi为wéi主zhǔ人rén，不bù以yǐ君jūn为wéi主zhǔ也yě。○注zhù“大dà犹yóu”至zhì“为wèi尊zūn”。○正zhèng义yì曰yuē：天tiān之zhī诸zhū神shén莫mò大dà於yú日rì，祭jì诸zhū神shén之zhī时shí，日rì居jū诸zhū神shén之zhī首shǒu，故gù云yún日rì“为wèi尊zūn”也yě。凡fán祭jì日rì月yuè之zhī礼lǐ，崔cuī氏shì云yún：“一yī岁suì有yǒu四sì，迎yíng气qì之zhī时shí，祭jì日rì於yú东dōng，祭jì月yuè於yú西xī。故gù《小xiǎo宗zōng伯bó》云yún‘兆zhào五wǔ帝dì於yú四sì郊jiāo，四sì望wàng、四sì类lèi亦yì如rú之zhī’，是shì其qí一yī也yě。春chūn分fēn朝zhāo日rì，秋qiū分fēn夕xī月yuè，是shì其qí二èr也yě。此cǐ等děng二èr祭jì，日rì之zhī与yǔ月yuè各gè祭jì於yú一yī处chù，日rì之zhī与yǔ月yuè，皆jiē为wèi坛tán而ér祭jì，所suǒ谓wèi王wáng宫gōng祭jì日rì，夜yè明míng祭jì月yuè，皆jiē为wèi燔fán柴chái也yě。夏xià正zhèng郊jiāo天tiān之zhī时shí而ér主zhǔ日rì，配pèi以yǐ月yuè，《祭jì义yì》云yún‘大dà报bào天tiān而ér主zhǔ日rì，配pèi以yǐ月yuè’，是shì其qí三sān也yě。孟mèng冬dōng大dà蜡là之zhī时shí，又yòu祭jì日rì月yuè，故gù《月yuè令lìng》孟mèng冬dōng‘祈qí来lái年nián于yú天tiān宗zōng’，是shì其qí四sì也yě。此cǐ二èr祭jì并bìng祭jì日rì月yuè，共gòng在zài一yī处chù，则zé祭jì日rì於yú坛tán，祭jì月yuè於yú坎kǎn。坛tán则zé实shí柴chái，坎kǎn则zé瘗yì埋mái也yě。其qí牲shēng皆jiē用yòng犊dú，故gù《小xiǎo司sī徒tú》云yún：‘凡fán小xiǎo祭jì祀sì奉fèng牛niú牲shēng。’郑zhèng云yún：‘小xiǎo祭jì祀sì，王wáng玄xuán冕miǎn所suǒ祭jì。’是shì也yě。若ruò所suǒ祈qí祷dǎo，则zé用yòng少shǎo牢láo，故gù《祭jì法fǎ》云yún‘埋mái少shǎo牢láo於yú泰tài昭zhāo，祭jì时shí及jí日rì月yuè等děng’，郑zhèng注zhù云yún：‘凡fán以yǐ此cǐ下xià，皆jiē祭jì用yòng少shǎo牢láo。’是shì也yě。”皇huáng氏shì云yún：“以yǐ为wéi日rì月yuè合hé祭jì之zhī时shí用yòng犊dú，分fēn祭jì之zhī时shí用yòng少shǎo牢láo。”其qí义yì非fēi也yě。　　扫sǎo地dì而ér祭jì，於yú其qí质zhì也yě。器qì用yòng陶táo匏páo，以yǐ象xiàng天tiān地dì之zhī性xìng也yě。观guān天tiān下xià之zhī物wù，无wú可kě以yǐ称chēng其qí德dé。○称chēng，尺chǐ证zhèng反fǎn。於yú郊jiāo，故gù谓wèi之zhī郊jiāo。牲shēng用yòng骍xīng，尚shàng赤chì也yě。用yòng犊dú，贵guì诚chéng也yě。尚shàng赤chì者zhě，周zhōu也yě。○骍xīng，息xī营yíng反fǎn，徐xú呼hū营yíng反fǎn。[疏shū]“扫sǎo地dì”至zhì“诚chéng也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：燔fán柴chái在zài坛tán，正zhèng祭jì於yú地dì，故gù云yún扫sǎo地dì而ér祭jì。陶táo谓wèi瓦wǎ器qì，谓wèi酒jiǔ尊zūn及jí豆dòu簋guǐ之zhī属shǔ，故gù《周zhōu礼lǐ·旊fǎng人rén》为wèi簋guǐ匏páo谓wèi酒jiǔ爵jué。此cǐ等děng已yǐ具jù解jiě於yú上shàng。○郊jiāo之zhī用yòng辛xīn也yě，周zhōu之zhī始shǐ郊jiāo，日rì以yǐ至zhì。言yán日rì以yǐ周zhōu郊jiāo天tiān之zhī月yuè而ér至zhì，阳yáng气qì新xīn用yòng事shì，顺shùn之zhī而ér用yòng辛xīn日rì。此cǐ说shuō非fēi也yě。郊jiāo天tiān之zhī月yuè而ér日rì至zhì，鲁lǔ礼lǐ也yě。三sān王wáng之zhī郊jiāo一yī用yòng夏xià正zhèng，鲁lǔ以yǐ无wú冬dōng至zhì祭jì天tiān於yú圆yuán丘qiū之zhī事shì，是shì以yǐ建jiàn子zi之zhī月yuè郊jiāo天tiān，示shì先xiān有yǒu事shì也yě。用yòng辛xīn日rì者zhě，凡fán为wéi人rén君jūn，当dāng齐qí戒jiè自zì新xīn耳ěr。周zhōu衰shuāi礼lǐ废fèi，儒rú者zhě见jiàn周zhōu礼lǐ尽jǐn在zài鲁lǔ，因yīn推tuī鲁lǔ礼lǐ以yǐ言yán周zhōu事shì。○圆yuán，本běn又yòu作zuò圆yuán，音yīn员yuán。凡fán为wèi，如rú字zì，或huò於yú伪wěi反fǎn，非fēi也yě。[疏shū]“郊jiāo之zhī”至zhì“以yǐ至zhì”。○正zhèng义yì曰yuē：王wáng肃sù用yòng董dǒng仲zhòng舒shū、刘liú向xiàng之zhī说shuō，以yǐ此cǐ为wèi周zhōu郊jiāo。上shàng文wén云yún“郊jiāo之zhī祭jì，迎yíng长zhǎng日rì之zhī至zhì”，谓wèi周zhōu之zhī郊jiāo祭jì於yú建jiàn子zi之zhī月yuè，而ér迎yíng此cǐ冬dōng至zhì长zhǎng日rì之zhī至zhì也yě。而ér用yòng辛xīn者zhě，以yǐ冬dōng至zhì阳yáng气qì新xīn用yòng事shì，故gù用yòng辛xīn也yě。“周zhōu之zhī始shǐ郊jiāo，日rì以yǐ至zhì”者zhě，对duì建jiàn寅yín之zhī月yuè，又yòu祈qí穀gǔ郊jiāo祭jì。此cǐ言yán始shǐ者zhě，对duì建jiàn寅yín为wèi始shǐ也yě。郑zhèng康kāng成chéng则zé异yì於yú王wáng肃sù，上shàng文wén云yún迎yíng长zhǎng日rì之zhī至zhì，自zì据jù周zhōu郊jiāo，此cǐ云yún“郊jiāo之zhī用yòng辛xīn”，据jù鲁lǔ礼lǐ也yě。言yán郊jiāo用yòng辛xīn日rì者zhě，取qǔ斋zhāi戒jiè自zì新xīn。“周zhōu之zhī始shǐ郊jiāo，日rì以yǐ至zhì”者zhě，谓wèi鲁lǔ之zhī始shǐ郊jiāo日rì以yǐ冬dōng至zhì之zhī月yuè。云yún始shǐ者zhě，对duì建jiàn寅yín之zhī月yuè天tiān子zi郊jiāo祭jì。鲁lǔ於yú冬dōng至zhì之zhī月yuè初chū始shǐ郊jiāo祭jì，示shì先xiān有yǒu事shì，故gù云yún始shǐ也yě。○注zhù“言yán日rì”至zhì“周zhōu事shì”。○正zhèng义yì曰yuē：“日rì以yǐ周zhōu郊jiāo天tiān之zhī月yuè而ér至zhì”者zhě，谓wèi日rì体tǐ以yǐ周zhōu郊jiāo天tiān建jiàn子zi之zhī月yuè而ér南nán至zhì。云yún“阳yáng气qì新xīn用yòng事shì，顺shùn之zhī而ér用yòng辛xīn日rì”者zhě，以yǐ冬dōng至zhì一yī阳yáng生shēng，故gù云yún“新xīn用yòng事shì”、“而ér用yòng辛xīn日rì”。云yún“此cǐ说shuō非fēi也yě”者zhě，谓wèi日rì以yǐ周zhōu礼lǐ郊jiāo天tiān之zhī月yuè而ér日rì至zhì，阳yáng气qì新xīn用yòng事shì，此cǐ等děng之zhī说shuō非fēi也yě，谓wèi董dǒng仲zhòng舒shū、刘liú向xiàng而ér为wèi此cǐ说shuō。所suǒ以yǐ非fēi者zhě，按àn《周zhōu礼lǐ》冬dōng至zhì祭jì天tiān圆yuán丘qiū，不bù论lùn郊jiāo也yě；又yòu此cǐ下xià云yún“戴dài冕miǎn璪zǎo十shí有yǒu二èr旒liú”，《周zhōu礼lǐ》祀sì昊hào天tiān上shàng帝dì则zé大dà裘qiú而ér冕miǎn，是shì服fú不bù同tóng；《周zhōu礼lǐ》玉yù路lù以yǐ祀sì天tiān，此cǐ下xià云yún“乘chéng素sù车chē”，是shì车chē不bù同tóng也yě；《祭jì法fǎ》云yún“燔fán柴chái於yú泰tài坛tán，用yòng骍xīng犊dú”，《周zhōu礼lǐ》苍cāng璧bì礼lǐ天tiān，牲shēng从cóng玉yù色sè，是shì牲shēng不bù同tóng也yě；《尔ěr雅yǎ》曰yuē“非fēi人rén为wéi之zhī丘qiū”，泰tài坛tán则zé人rén功gōng所suǒ作zuò，是shì圆yuán丘qiū与yǔ泰tài坛tán别bié也yě。以yǐ是shì知zhī郊jiāo与yǔ圆yuán丘qiū所suǒ祭jì非fēi一yī，故gù云yún此cǐ说shuō非fēi也yě。云yún“郊jiāo天tiān之zhī月yuè而ér日rì至zhì，鲁lǔ礼lǐ也yě”者zhě，言yán此cǐ经jīng始shǐ郊jiāo日rì以yǐ至zhì，是shì鲁lǔ国guó之zhī礼lǐ。必bì知zhī鲁lǔ礼lǐ者zhě，以yǐ《明míng堂táng》云yún：“鲁lǔ君jūn孟mèng春chūn乘chéng大dà路lù，载zài弧hú韣dú旂qí，十shí有yǒu二èr旒liú。日rì月yuè之zhī章zhāng，祀sì帝dì于yú郊jiāo。”又yòu《杂zá记jì》云yún：“正zhēng月yuè日rì至zhì，可kě以yǐ有yǒu事shì於yú上shàng帝dì。”故gù知zhī冬dōng至zhì郊jiāo天tiān，鲁lǔ礼lǐ也yě。云yún“三sān王wáng之zhī郊jiāo一yī用yòng夏xià正zhèng”者zhě，证zhèng明míng天tiān子zi之zhī郊jiāo必bì用yòng夏xià正zhèng。鲁lǔ既jì降jiàng下xià天tiān子zi，不bù敢gǎn郊jiāo天tiān与yǔ周zhōu同tóng月yuè，故gù用yòng建jiàn子zi之zhī月yuè而ér郊jiāo天tiān，欲yù示shì在zài天tiān子zi之zhī先xiān而ér有yǒu事shì也yě。但dàn鲁lǔ之zhī郊jiāo祭jì，师shī说shuō不bù同tóng。崔cuī氏shì、皇huáng氏shì用yòng王wáng肃sù之zhī说shuō，以yǐ鲁lǔ冬dōng至zhì郊jiāo天tiān，至zhì建jiàn寅yín之zhī月yuè又yòu郊jiāo以yǐ祈qí穀gǔ，故gù《左zuǒ传zhuàn》云yún“启qǐ蛰zhé而ér郊jiāo”，又yòu云yún“郊jiāo祀sì后hòu稷jì，以yǐ祈qí农nóng事shì”，是shì二èr郊jiāo也yě。若ruò依yī郑zhèng康kāng成chéng之zhī说shuō，则zé异yì於yú此cǐ也yě。鲁lǔ唯wéi一yī郊jiāo，不bù与yǔ天tiān子zi郊jiāo天tiān同tóng月yuè，转zhuǎn卜bo三sān正zhèng。故gù《穀gǔ梁liáng传chuán》云yún：“鲁lǔ以yǐ十shí二èr月yuè下xià辛xīn卜bo正zhēng月yuè上shàng辛xīn。若ruò不bù从cóng，则zé以yǐ正zhēng月yuè下xià辛xīn卜bo二èr月yuè上shàng辛xīn。若ruò不bù从cóng，则zé以yǐ二èr月yuè下xià辛xīn卜bo三sān月yuè上shàng辛xīn。若ruò不bù从cóng则zé止zhǐ。”故gù《圣shèng证zhèng论lùn》马mǎ昭zhāo引yǐn《穀gǔ梁liáng传chuán》以yǐ答dá王wáng肃sù之zhī难nán，是shì鲁lǔ一yī郊jiāo则zé止zhǐ。或huò用yòng建jiàn子zi之zhī月yuè郊jiāo，则zé此cǐ云yún日rì以yǐ至zhì，及jí宣xuān三sān年nián正zhēng月yuè郊jiāo牛niú之zhī口kǒu伤shāng是shì也yě；或huò用yòng建jiàn寅yín之zhī月yuè，则zé《春chūn秋qiū左zuǒ传zhuàn》云yún“郊jiāo祀sì后hòu稷jì，以yǐ祈qí农nóng事shì”是shì也yě。但dàn《春chūn秋qiū》，鲁lǔ礼lǐ也yě，无wú建jiàn丑chǒu之zhī月yuè耳ěr。若ruò杜dù预yù不bù信xìn《礼lǐ记jì》，不bù取qǔ《公gōng羊yáng》、《穀gǔ梁liáng》，鲁lǔ唯wéi有yǒu建jiàn寅yín郊jiāo天tiān，及jí龙lóng见jiàn而ér雩yú。云yún“周zhōu衰shuāi礼lǐ废fèi，儒rú者zhě见jiàn周zhōu礼lǐ尽jǐn在zài鲁lǔ”者zhě，欲yù见jiàn经jīng文wén实shí是shì鲁lǔ郊jiāo而ér为wèi“周zhōu”字zì，故gù云yún“因yīn推tuī鲁lǔ礼lǐ以yǐ言yán周zhōu事shì”，误wù作zuò周zhōu也yě。从cóng上shàng说shuō郊jiāo是shì周zhōu礼lǐ，自zì此cǐ以yǐ下xià是shì鲁lǔ礼lǐ。为wèi此cǐ周zhōu礼lǐ杂zá乱luàn也yě。按àn《圣shèng证zhèng论lùn》王wáng肃sù难nán郑zhèng云yún：“《郊jiāo特tè牲shēng》曰yuē‘郊jiāo之zhī祭jì，迎yíng长zhǎng日rì之zhī至zhì’，下xià云yún‘周zhōu之zhī始shǐ郊jiāo日rì以yǐ至zhì’，玄xuán以yǐ为wéi迎yíng长zhǎng日rì谓wèi夏xià正zhèng也yě。郊jiāo天tiān日rì以yǐ至zhì，玄xuán以yǐ为wéi冬dōng至zhì之zhī日rì。说shuō其qí长zhǎng日rì至zhì於yú上shàng而ér妄wàng为wéi之zhī说shuō，又yòu徙xǐ其qí始shǐ郊jiāo日rì以yǐ至zhì於yú下xià，非fēi其qí义yì也yě。玄xuán又yòu云yún‘周zhōu衰shuāi礼lǐ废fèi，儒rú者zhě见jiàn周zhōu礼lǐ尽jǐn在zài鲁lǔ，因yīn推tuī鲁lǔ礼lǐ以yǐ言yán周zhōu事shì’，若ruò儒rú者zhě愚yú人rén也yě，则zé不bù能néng记jì斯sī礼lǐ也yě；苟gǒu其qí不bù愚yú，不bù得dé乱luàn於yú周zhōu、鲁lǔ也yě。郑zhèng玄xuán以yǐ《祭jì法fǎ》禘dì黄huáng帝dì及jí喾kù为wèi配pèi圆yuán丘qiū之zhī祀sì，《祭jì法fǎ》说shuō禘dì无wú圆yuán丘qiū之zhī名míng，《周zhōu官guān》圆yuán丘qiū不bù名míng为wèi禘dì，是shì禘dì非fēi圆yuán丘qiū之zhī祭jì也yě。玄xuán既jì以yǐ《祭jì法fǎ》禘dì喾kù为wèi圆yuán丘qiū，又yòu《大dà传chuán》‘王wáng者zhě禘dì其qí祖zǔ之zhī所suǒ自zì出chū’，而ér玄xuán又yòu施shī之zhī於yú郊jiāo祭jì后hòu稷jì，是shì乱luàn礼lǐ之zhī名míng实shí也yě。按àn《尔ěr雅yǎ》云yún：‘禘dì，大dà祭jì也yě。’‘绎yì，又yòu祭jì也yě。’皆jiē祭jì宗zōng庙miào之zhī名míng。则zé禘dì是shì五wǔ年nián大dà祭jì先xiān祖zǔ，非fēi圆yuán丘qiū及jí郊jiāo也yě。周zhōu立lì后hòu稷jì庙miào，而ér喾kù无wú庙miào，故gù知zhī周zhōu人rén尊zūn喾kù不bù若ruò后hòu稷jì之zhī庙miào重zhòng。而ér玄xuán说shuō圆yuán丘qiū祭jì天tiān祀sì大dà者zhě，仲zhòng尼ní当dāng称chēng昔xī者zhě周zhōu公gōng禘dì祀sì喾kù圆yuán丘qiū以yǐ配pèi天tiān。今jīn亡wáng此cǐ言yán，知zhī禘dì配pèi圆yuán丘qiū非fēi也yě。又yòu《诗shī·思sī文wén》后hòu稷jì配pèi天tiān之zhī颂sòng，无wú帝dì喾kù配pèi圆yuán丘qiū之zhī文wén。知zhī郊jiāo则zé圆yuán丘qiū，圆yuán丘qiū则zé郊jiāo。所suǒ在zài言yán之zhī则zé谓wèi之zhī郊jiāo，所suǒ祭jì言yán之zhī则zé谓wèi之zhī圆yuán丘qiū。於yú郊jiāo筑zhù泰tài坛tán象xiàng圆yuán丘qiū之zhī形xíng。以yǐ丘qiū言yán之zhī，本běn诸zhū天tiān地dì之zhī性xìng，故gù《祭jì法fǎ》云yún：‘燔fán柴chái於yú泰tài坛tán，则zé圆yuán丘qiū也yě。’《郊jiāo特tè牲shēng》云yún：‘周zhōu之zhī始shǐ郊jiāo日rì以yǐ至zhì。’《周zhōu礼lǐ》云yún：‘冬dōng至zhì祭jì天tiān於yú圆yuán丘qiū。’知zhī圆yuán丘qiū与yǔ郊jiāo是shì一yī也yě。言yán始shǐ郊jiāo者zhě，冬dōng至zhì阳yáng气qì初chū动dòng，天tiān之zhī始shǐ也yě。对duì启qǐ蛰zhé及jí将jiāng郊jiāo祀sì，故gù言yán始shǐ。《孔kǒng子zi家jiā语yǔ》云yún：‘定dìng公gōng问wèn孔kǒng子zi郊jiāo祀sì之zhī事shì，孔kǒng子zi对duì之zhī。’与yǔ此cǐ《郊jiāo特tè牲shēng》文wén同tóng，皆jiē以yǐ为wéi天tiān子zi郊jiāo祀sì之zhī事shì。如rú《圣shèng证zhèng论lùn》之zhī言yán，王wáng肃sù所suǒ据jù经jīng传zhuàn分fēn明míng，郑zhèng必bì别bié为wèi其qí说shuō者zhě，按àn《圣shèng证zhèng论lùn》马mǎ昭zhāo申shēn郑zhèng云yún：“《易yì纬wěi》云yún‘三sān王wáng之zhī郊jiāo，一yī用yòng夏xià正zhèng’，则zé周zhōu天tiān子zi不bù用yòng日rì至zhì郊jiāo也yě。夏xià正zhēng月yuè阳yáng气qì始shǐ升shēng，日rì者zhě阳yáng气qì之zhī主zhǔ，日rì长zhǎng而ér阳yáng气qì盛shèng，故gù祭jì其qí始shǐ升shēng而ér迎yíng其qí盛shèng，《月yuè令lìng》‘天tiān子zi正zhēng月yuè迎yíng春chūn’是shì也yě。若ruò冬dōng至zhì祭jì天tiān，阴yīn气qì始shǐ盛shèng，祭jì阴yīn迎yíng阳yáng，岂qǐ为wèi理lǐ乎hū？《周zhōu礼lǐ》云yún‘冬dōng日rì至zhì，祭jì天tiān於yú地dì上shàng之zhī圆yuán丘qiū’，不bù言yán郊jiāo，则zé非fēi祭jì郊jiāo也yě。言yán凡fán地dì上shàng之zhī丘qiū皆jiē可kě祭jì焉yān，无wú常cháng处chù，故gù不bù言yán郊jiāo。周zhōu官guān之zhī制zhì，祭jì天tiān圆yuán丘qiū，其qí礼lǐ，王wáng服fú大dà裘qiú而ér冕miǎn，乘chéng玉yù路lù，建jiàn大dà常cháng。《明míng堂táng位wèi》云yún：鲁lǔ君jūn以yǐ孟mèng春chūn祀sì帝dì于yú郊jiāo，服fú衮gǔn服fú，乘chéng素sù车chē，龙lóng旂qí。衣yī服fú车chē旂qí皆jiē自zì不bù同tóng，何hé得dé以yǐ诸zhū侯hóu之zhī郊jiāo说shuō天tiān子zi圆yuán丘qiū？言yán始shǐ郊jiāo者zhě，鲁lǔ以yǐ转zhuǎn卜bo三sān正zhèng，以yǐ建jiàn子zi之zhī月yuè为wèi始shǐ，故gù称chēng始shǐ也yě。又yòu《礼lǐ记jì》云yún：‘鲁lǔ君jūn臣chén未wèi尝cháng相xiāng弑shì，礼lǐ俗sú未wèi尝cháng相xiāng变biàn，而ér弑shì三sān君jūn；季jì氏shì舞wǔ八bā佾yì，旅lǚ於yú泰tài山shān；妇fù人rén髽zhuā而ér相xiāng吊diào。’儒rú者zhě此cǐ记jì岂qǐ非fēi乱luàn乎hū？据jù此cǐ诸zhū文wén，故gù以yǐ郊jiāo、丘qiū为wèi别bié，冬dōng至zhì之zhī郊jiāo特tè为wèi鲁lǔ礼lǐ。”按àn《圣shèng证zhèng论lùn》王wáng肃sù与yǔ马mǎ昭zhāo之zhī徒tú，或huò云yún祭jì天tiān用yòng冬dōng至zhì之zhī日rì，或huò云yún用yòng冬dōng至zhì之zhī月yuè。据jù《周zhōu礼lǐ》似shì用yòng冬dōng至zhì之zhī日rì，据jù《礼lǐ记jì》郊jiāo日rì用yòng辛xīn，则zé冬dōng至zhì不bù恒héng在zài辛xīn，似shì用yòng冬dōng至zhì之zhī月yuè。按àn张zhāng融róng谨jǐn按àn：郊jiāo与yǔ圆yuán丘qiū是shì一yī。又yòu引yǐn《韩hán诗shī》说shuō三sān王wáng各gè正zhèng其qí郊jiāo，与yǔ王wáng肃sù同tóng。又yòu鲁lǔ以yǐ转zhuǎn卜bo三sān正zhèng，王wáng与yǔ郑zhèng玄xuán同tóng。《周zhōu礼lǐ》圆yuán丘qiū服fú大dà裘qiú，此cǐ及jí《家jiā语yǔ》服fú衮gǔn冕miǎn，《家jiā语yǔ》又yòu云yún：“临lín燔fán柴chái，脱tuō衮gǔn冕miǎn，著zhù大dà裘qiú，象xiàng天tiān。”临lín燔fán柴chái，辍chuò祭jì，脱tuō衮gǔn，著zhù大dà裘qiú，象xiàng天tiān，恭gōng敬jìng之zhī义yì。既jì自zì不bù通tōng，是shì张zhāng融róng以yǐ《家jiā语yǔ》及jí此cǐ经jīng郊jiāo祭jì并bìng为wèi鲁lǔ礼lǐ，与yǔ郑zhèng玄xuán同tóng。融róng又yòu为wèi圆yuán丘qiū是shì祭jì皇huáng天tiān，孟mèng春chūn祈qí穀gǔ於yú上shàng帝dì，及jí龙lóng见jiàn而ér雩yú。此cǐ五wǔ帝dì之zhī等děng，并bìng是shì皇huáng天tiān之zhī佐zuǒ，其qí实shí天tiān也yě。融róng又yòu云yún祀sì大dà神shén，率lǜ执zhí事shì而ér卜bo日rì。圆yuán丘qiū既jì卜bo日rì，则zé不bù得dé正zhèng用yòng冬dōng至zhì之zhī日rì。此cǐ是shì张zhāng融róng之zhī说shuō。郑zhèng此cǐ注zhù云yún：“以yǐ建jiàn子zi之zhī月yuè郊jiāo天tiān，用yòng辛xīn日rì者zhě，当dāng斋zhāi戒jiè自zì新xīn。”如rú郑zhèng此cǐ言yán，是shì亦yì不bù用yòng冬dōng至zhì日rì也yě。但dàn郊jiāo、丘qiū大dà事shì，王wáng、郑zhèng不bù同tóng，故gù略lüè陈chén二èr家jiā所suǒ据jù而ér言yán之zhī也yě。按àn《圣shèng证zhèng论lùn》及jí《异yì义yì》，皆jiē同tóng《穀gǔ梁liáng》之zhī义yì，鲁lǔ转zhuǎn卜bo三sān正zhèng之zhī内nèi，一yī郊jiāo则zé止zhǐ。而ér崔cuī氏shì、皇huáng氏shì以yǐ为wéi鲁lǔ冬dōng至zhì郊jiāo天tiān，夏xià至zhì又yòu郊jiāo，凡fán二èr郊jiāo，非fēi郑zhèng义yì也yě。卜bo郊jiāo，受shòu命mìng于yú祖zǔ庙miào，作zuò龟guī于yú祢mí宫gōng，尊zūn祖zǔ亲qīn考kǎo之zhī义yì也yě。受shòu命mìng，谓wèi告gào之zhī，退tuì而ér卜bo。[疏shū]“卜bo郊jiāo”至zhì“义yì也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：郊jiāo事shì既jì尊zūn，不bù敢gǎn专zhuān辄zhé，故gù先xiān告gào祖zǔ，后hòu乃nǎi卜bo，亦yì如rú受shòu命mìng也yě。故gù《礼lǐ器qì》云yún：“鲁lǔ人rén将jiāng有yǒu事shì於yú上shàng帝dì，必bì先xiān有yǒu事shì於yú頖pàn宫gōng。”是shì也yě。○“作zuò龟guī于yú祢mí宫gōng”者zhě，作zuò，灼zhuó也yě。祢mí宫gōng，祢mí庙miào也yě。先xiān告gào祖zǔ受shòu命mìng，又yòu至zhì祢mí庙miào卜bo之zhī也yě。○“尊zūn祖zǔ亲qīn考kǎo之zhī义yì也yě”者zhě，考kǎo亦yì祢mí也yě。尊zūn祖zǔ故gù受shòu之zhī命mìng，命mìng宜yí由yóu尊zūn者zhě出chū。亲qīn祢mí故gù作zuò龟guī，作zuò龟guī，是shì事shì事shì宜yí就jiù亲qīn近jìn者zhě也yě。　　卜bo之zhī日rì，王wáng立lì于yú泽zé，亲qīn听tīng誓shì命mìng，受shòu教jiào谏jiàn之zhī义yì也yě。泽zé，泽zé宫gōng也yě，所suǒ以yǐ择zé贤xián之zhī宫gōng也yě。既jì卜bo必bì到dào泽zé宫gōng，择zé可kě与yǔ祭jì祀sì者zhě，因yīn誓shì敕chì之zhī以yǐ礼lǐ也yě。《礼lǐ器qì》曰yuē：“举jǔ贤xián而ér置zhì之zhī，聚jù众zhòng而ér誓shì之zhī。”是shì也yě。○可kě与yǔ，如rú字zì，一yī音yīn预yù。[疏shū]“卜bo之zhī”至zhì“义yì也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：泽zé，泽zé宫gōng也yě。王wáng在zài於yú泽zé宫gōng中zhōng，於yú其qí宫gōng以yǐ射shè择zé士shì，故gù因yīn呼hū为wèi泽zé宫gōng也yě。王wáng卜bo已yǐ吉jí，又yòu至zhì泽zé宫gōng射shè，以yǐ择zé贤xián者zhě为wèi助zhù祭jì之zhī人rén，故gù云yún“王wáng立lì於yú泽zé”也yě，《礼lǐ器qì》云yún“举jǔ贤xián而ér置zhì之zhī”是shì也yě。然rán王wáng者zhě猎liè在zài囿yòu，而ér主zhǔ皮pí射shè亦yì在zài泽zé，故gù郑zhèng注zhù《乡xiāng射shè记jì》引yǐn《尚shàng书shū传chuán》：“主zhǔ皮pí射shè，陈chén於yú泽zé，然rán后hòu卿qīng大dà夫fū相xiāng与yǔ射shè也yě。”又yòu云yún：“向xiàng之zhī取qǔ也yě於yú囿yòu中zhōng，勇yǒng力lì之zhī取qǔ也yě。今jīn之zhī取qǔ也yě於yú泽zé宫gōng，揖yī让ràng之zhī取qǔ也yě。”泽zé，习xí礼lǐ之zhī处chù。○“亲qīn听tīng誓shì命mìng”者zhě，因yīn以yǐ泽zé宫gōng中zhōng，又yòu使shǐ有yǒu司sī誓shì敕chì旧jiù章zhāng斋zhāi戒jiè之zhī礼lǐ，王wáng又yòu亲qīn听tīng受shòu命mìng之zhī，故gù《礼lǐ器qì》云yún“聚jù众zhòng而ér誓shì之zhī”是shì也yě。○“受shòu教jiào谏jiàn之zhī义yì也yě”者zhě，释shì前qián义yì也yě。告gào祖zǔ作zuò祢mí，是shì受shòu教jiào义yì也yě。又yòu立lì泽zé听tīng誓shì，是shì受shòu谏jiàn义yì也yě。献xiàn命mìng库kù门mén之zhī内nèi，戒jiè百bǎi官guān也yě。大dà庙miào之zhī命mìng，戒jiè百bǎi姓xìng也yě。王wáng自zì泽zé宫gōng而ér还hái，以yǐ誓shì命mìng重zhòng相xiāng申shēn敕chì也yě。库kù门mén，在zài雉zhì门mén之zhī外wài，入rù库kù门mén则zé至zhì庙miào门mén外wài矣yǐ。大dà庙miào者zhě，祖zǔ庙miào也yě。百bǎi官guān，公gōng卿qīng以yǐ下xià也yě。百bǎi姓xìng，王wáng之zhī亲qīn也yě。入rù庙miào，戒jiè亲qīn亲qīn也yě，王wáng自zì此cǐ还hái齐qí路lù寝qǐn之zhī室shì。库kù或huò为wèi厩jiù。○还hái音yīn旋xuán，下xià同tóng。重zhòng，直zhí用yòng反fǎn。厩jiù，九jiǔ又yòu反fǎn。祭jì之zhī日rì，王wáng皮pí弁biàn以yǐ听tīng祭jì报bào，示shì民mín严yán上shàng也yě。报bào，犹yóu白bái也yě，夙sù兴xīng朝cháo服fú以yǐ待dài白bái祭jì事shì者zhě，乃nǎi后hòu服fú祭jì服fú而ér行xíng事shì也yě。《周zhōu礼lǐ》“祭jì之zhī日rì，小xiǎo宗zōng伯bó逆nì粢zī省shěng镬huò，告gào时shí于yú王wáng，告gào备bèi于yú王wáng”也yě。○镬huò，户hù郭guō反fǎn。[疏shū]“献xiàn命mìng”至zhì“上shàng也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：王wáng自zì泽zé宫gōng而ér还hái，至zhì欲yù致zhì齐qí之zhī时shí，有yǒu司sī献xiàn王wáng，所suǒ以yǐ命mìng百bǎi官guān之zhī事shì，王wáng乃nǎi于yú库kù门mén之zhī内nèi戒jiè百bǎi官guān，大dà庙miào之zhī内nèi戒jiè百bǎi姓xìng。百bǎi官guān疏shū，故gù在zài公gōng朝cháo重zhòng戒jiè之zhī。百bǎi姓xìng，王wáng之zhī亲qīn属shǔ，故gù在zài大dà庙miào而ér重zhòng戒jiè之zhī。○注zhù“百bǎi姓xìng”至zhì“之zhī室shì”。○正zhèng义yì曰yuē：以yǐ上shàng有yǒu百bǎi官guān之zhī文wén，故gù以yǐ百bǎi姓xìng为wèi王wáng之zhī亲qīn也yě。王wáng亲qīn谓wèi之zhī百bǎi姓xìng也yě者zhě，皇huáng氏shì云yún：“姓xìng者zhě，生shēng也yě，并bìng是shì王wáng之zhī先xiān祖zǔ所suǒ生shēng。”云yún“王wáng自zì此cǐ还hái齐qí路lù寝qǐn之zhī室shì”者zhě，卜bo法fǎ必bì在zài祭jì前qián十shí日rì，《祭jì义yì》云yún：“散sàn斋zhāi七qī日rì，致zhì斋zhāi三sān日rì。”又yòu云yún“七qī日rì戒jiè，三sān日rì斋zhāi。”○郑zhèng既jì云yún“王wáng自zì此cǐ还hái斋zhāi路lù寝qǐn之zhī室shì”，则zé此cǐ经jīng戒jiè百bǎi官guān百bǎi姓xìng，则zé祭jì前qián三sān日rì，欲yù致zhì斋zhāi之zhī时shí，以yǐ誓shì命mìng重zhòng相xiāng申shēn敕chì也yě。○“祭jì之zhī日rì，王wáng皮pí弁biàn以yǐ听tīng祭jì报bào”者zhě，报bào，白bái也yě。郊jiāo日rì之zhī朝cháo，天tiān子zi早zǎo起qǐ，服fú弁biàn服fú以yǐ听tīng之zhī，小xiǎo宗zōng伯bó告gào日rì时shí早zǎo晚wǎn，及jí此cǐ事shì之zhī备bèi具jù也yě。未wèi郊jiāo，故gù未wèi服fú大dà裘qiú，而ér衣yī当dāng且qiě服fú日rì视shì朝cháo之zhī服fú也yě。○“示shì民mín严yán上shàng也yě”者zhě，结jié早zǎo朝cháo著zhù皮pí弁biàn朝cháo服fú以yǐ听tīng祭jì报bào之zhī义yì，示shì教jiào人rén尊zūn，严yán其qí君jūn上shàng之zhī义yì也yě。○注zhù“周zhōu礼lǐ”至zhì“王wáng也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：引yǐn之zhī者zhě，证zhèng小xiǎo宗zōng伯bó既jì有yǒu告gào事shì，王wáng皮pí弁biàn听tīng之zhī是shì也yě。　　丧sàng者zhě不bù哭kū，不bù敢gǎn凶xiōng服fú，汜sì埽sào反fǎn道dào，乡xiāng为wèi田tián烛zhú。谓wèi郊jiāo道dào之zhī民mín为wèi之zhī也yě。反fǎn道dào，划huà令lìng新xīn土tǔ在zài上shàng也yě。田tián烛zhú，田tián首shǒu为wèi烛zhú也yě。○汜sì，芳fāng剑jiàn反fǎn，本běn亦yì作zuò泛fàn。埽sào，素sù报bào反fǎn。刬chǎn，初chū产chǎn反fǎn，徐xú又yòu初chū展zhǎn反fǎn。令lìng，力lì呈chéng反fǎn。弗fú命mìng而ér民mín听tīng上shàng。化huà王wáng严yán上shàng。[疏shū]“丧sàng者zhě”至zhì“听tīng上shàng”。○正zhèng义yì曰yuē：郊jiāo祭jì之zhī旦dàn，人rén之zhī丧sàng者zhě不bù哭kū，又yòu不bù敢gǎn凶xiōng服fú而ér出chū，以yǐ干gàn王wáng之zhī吉jí祭jì也yě。○“汜sì埽sào反fǎn道dào”者zhě，汜sì埽sào，广guǎng埽sào也yě；反fǎn道dào，刬chǎn路lù之zhī土tǔ反fǎn之zhī，令lìng新xīn土tǔ在zài上shàng也yě。郊jiāo道dào之zhī民mín，家jiā家jiā各gè当dāng界jiè广guǎng埽sào新xīn道dào也yě。○郑zhèng氏shì曰yuē：乡xiāng者zhě田tián烛zhú者zhě，乡xiāng，谓wèi郊jiāo内nèi六liù乡xiāng也yě。六liù乡xiāng之zhī民mín，各gè於yú田tián首shǒu设shè烛zhú照zhào路lù，恐kǒng王wáng祭jì郊jiāo之zhī早zǎo。○“弗fú命mìng而ér民mín听tīng上shàng”者zhě，合hé结jié“丧sàng者zhě不bù哭kū”以yǐ下xià至zhì此cǐ，并bìng非fēi王wáng命mìng，而ér民mín化huà王wáng严yán上shàng故gù也yě。然rán《周zhōu礼lǐ·蜡là氏shì》云yún：“凡fán国guó之zhī大dà祭jì祀sì，令lìng州zhōu里lǐ除chú不bù蠲juān，禁jìn刑xíng者zhě、任rèn人rén及jí凶xiōng服fú者zhě以yǐ及jí郊jiāo野yě。”而ér此cǐ云yún“不bù命mìng者zhě”者zhě，《蜡là氏shì》所suǒ云yún有yǒu司sī常cháng事shì，至zhì郊jiāo祭jì之zhī时shí，王wáng不bù特tè命mìng，故gù云yún“不bù命mìng”。且qiě作zuò记jì之zhī人rén，盛shèng美měi民mín之zhī听tīng上shàng之zhī义yì，未wèi必bì实shí然rán也yě。《蜡là氏shì》云yún“除chú不bù蠲juān及jí刑xíng者zhě任rèn人rén”等děng，此cǐ不bù言yán者zhě，文wén不bù备bèi也yě。祭jì之zhī日rì，王wáng被bèi衮gǔn以yǐ象xiàng天tiān。谓wèi有yǒu日rì月yuè星xīng辰chén之zhī象xiàng，此cǐ鲁lǔ礼lǐ也yě。《周zhōu礼lǐ》王wáng祀sì昊hào天tiān上shàng帝dì，则zé服fú大dà裘qiú而ér冕miǎn，祀sì五wǔ帝dì亦yì如rú之zhī。鲁lǔ侯hóu之zhī服fú，自zì衮gǔn冕miǎn而ér下xià也yě。○被bèi，皮pí义yì反fǎn。卷juǎn，本běn又yòu作zuò衮gǔn，同tóng古gǔ本běn反fǎn，注zhù“卷juǎn冕miǎn”同tóng。冕miǎn，亡wáng展zhǎn反fǎn，《字zì林lín》亡wáng辨biàn反fǎn。戴dài冕miǎn璪zǎo十shí有yǒu二èr旒liú，则zé天tiān数shù也yě。天tiān之zhī大dà数shù不bù过guò十shí二èr。○戴dài，丁dīng代dài反fǎn，本běn亦yì作zuò戴dài。璪zǎo音yīn早zǎo。过guò，古gǔ和hé反fǎn。乘chéng素sù车chē，贵guì其qí质zhì也yě。旂qí十shí有yǒu二èr旒liú，龙lóng章zhāng而ér设shè日rì月yuè，以yǐ象xiàng天tiān也yě。设shè日rì月yuè，画huà於yú旂qí上shàng。素sù车chē，殷yīn路lù也yě。鲁lǔ公gōng之zhī郊jiāo，用yòng殷yīn礼lǐ也yě。天tiān垂chuí象xiàng，圣shèng人rén则zé之zhī，郊jiāo所suǒ以yǐ明míng天tiān道dào也yě。则zé，谓wèi则zé之zhī以yǐ示shì人rén也yě。[疏shū]“祭jì之zhī”至zhì“道dào也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：当dāng祭jì之zhī日rì，王wáng被bèi衮gǔn冕miǎn，衮gǔn冕miǎn有yǒu日rì月yuè星xīng辰chén，以yǐ象xiàng天tiān也yě，首shǒu戴dài衮gǔn冕miǎn，其qí璪zǎo十shí二èr旒liú，法fǎ则zé天tiān数shù也yě。○“乘chéng素sù车chē”者zhě，乘chéng殷yīn之zhī朴pǔ素sù之zhī车chē，贵guì其qí象xiàng天tiān之zhī质zhì也yě。所suǒ建jiàn之zhī旂qí十shí有yǒu二èr旒liú，画huà龙lóng为wèi章zhāng，而ér设shè日rì月yuè以yǐ象xiàng天tiān也yě者zhě，旂qí十shí有yǒu二èr旒liú象xiàng天tiān数shù十shí二èr也yě，龙lóng为wèi阳yáng气qì变biàn化huà，日rì月yuè以yǐ光guāng照zhào下xià，皆jiē是shì象xiàng天tiān也yě。○“圣shèng人rén则zé之zhī，郊jiāo所suǒ以yǐ明míng天tiān道dào也yě”者zhě，总zǒng结jié上shàng王wáng被bèi衮gǔn冕miǎn以yǐ下xià之zhī事shì，言yán天tiān垂chuí日rì月yuè之zhī象xiàng，各gè有yǒu其qí数shù，故gù圣shèng人rén则zé之zhī，郊jiāo天tiān象xiàng日rì月yuè，所suǒ以yǐ光guāng明míng天tiān之zhī道dào，以yǐ示shì於yú人rén，故gù事shì事shì则zé之zhī。○注zhù“谓wèi有yǒu”至zhì“下xià也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ明míng被bèi象xiàng天tiān。《明míng堂táng位wèi》云yún：“日rì月yuè之zhī章zhāng，故gù衮gǔn有yǒu日rì月yuè星xīng辰chén也yě。”与yǔ周zhōu不bù同tóng，故gù云yún此cǐ鲁lǔ礼lǐ也yě。引yǐn《周zhōu礼lǐ》以yǐ下xià者zhě，证zhèng王wáng礼lǐ与yǔ鲁lǔ礼lǐ不bù同tóng。云yún“鲁lǔ侯hóu之zhī服fú，自zì衮gǔn冕miǎn而ér下xià也yě”者zhě，证zhèng鲁lǔ侯hóu得dé著zhù衮gǔn冕miǎn，故gù经jīng云yún衮gǔn也yě。鲁lǔ公gōng得dé称chēng王wáng者zhě，作zuò记jì之zhī人rén，既jì以yǐ鲁lǔ礼lǐ而ér为wèi周zhōu郊jiāo，遂suì以yǐ鲁lǔ侯hóu而ér称chēng王wáng也yě。皇huáng氏shì云yún：《书shū》用yòng王wáng礼lǐ，故gù称chēng王wáng。或huò亦yì当dāng然rán也yě。○注zhù“天tiān之zhī大dà数shù不bù过guò十shí二èr”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ哀āi七qī年nián《左zuǒ氏shì传chuán》文wén。○注zhù“素sù车chē”至zhì“礼lǐ也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：《明míng堂táng位wèi》云yún：“大dà路lù，殷yīn路lù也yě。乘chéng路lù，周zhōu路lù也yě。”又yòu此cǐ上shàng文wén云yún“大dà路lù繁fán缨yīng一yī就jiù”，此cǐ云yún乘chéng素sù车chē，故gù知zhī殷yīn路lù也yě。云yún“鲁lǔ公gōng之zhī郊jiāo，用yòng殷yīn礼lǐ也yě”者zhě，《公gōng羊yáng传chuán》云yún：“周zhōu公gōng用yòng白bái牡mǔ，鲁lǔ公gōng用yòng骍xīng犅gāng。”周zhōu公gōng既jì用yòng殷yīn之zhī白bái牡mǔ，故gù知zhī用yòng殷yīn礼lǐ也yě。帝dì牛niú不bù吉jí，以yǐ为wéi稷jì牛niú。养yǎng牲shēng必bì养yǎng二èr也yě。帝dì牛niú必bì在zài涤dí三sān月yuè，稷jì牛niú唯wéi具jù，所suǒ以yǐ别bié事shì天tiān神shén与yǔ人rén鬼guǐ也yě。涤dí，牢láo中zhōng所suǒ搜sōu除chú处chù也yě。唯wéi具jù，遭zāo时shí又yòu选xuǎn可kě用yòng也yě。○涤dí，范fàn音yīn迪dí，徐xú徒tú啸xiào反fǎn。别bié，彼bǐ列liè反fǎn。所suǒ搜sōu，本běn又yòu作zuò廋sōu，所suǒ流liú反fǎn。处chù，昌chāng虑lǜ反fǎn，下xià“之zhī处chù”、“同tóng处chù”皆jiē同tóng。[疏shū]“帝dì牛niú”至zhì“鬼guǐ也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：郊jiāo天tiān既jì以yǐ后hòu稷jì为wèi配pèi，故gù养yǎng牲shēng养yǎng二èr，以yǐ拟nǐ祭jì也yě。若ruò帝dì牛niú不bù吉jí，或huò死sǐ伤shāng，以yǐ为wéi稷jì牛niú者zhě。为wèi，犹yóu用yòng也yě。为wèi用yòng稷jì牛niú而ér为wèi帝dì牛niú，其qí祭jì稷jì之zhī牛niú，临lín时shí别bié取qǔ牛niú用yòng之zhī。○“帝dì牛niú必bì在zài涤dí三sān月yuè，稷jì牛niú唯wéi具jù”者zhě，此cǐ覆fù说shuō上shàng文wén帝dì牛niú不bù吉jí而ér取qǔ稷jì牛niú之zhī事shì。以yǐ帝dì牛niú既jì尊zūn，必bì须xū在zài涤dí三sān月yuè，今jīn帝dì牛niú不bù吉jí，故gù取qǔ稷jì牛niú已yǐ在zài涤dí三sān月yuè也yě。其qí祀sì稷jì之zhī牛niú，临lín时shí别bié取qǔ，故gù云yún“稷jì牛niú唯wéi具jù”。天tiān神shén既jì尊zūn，故gù须xū在zài涤dí；人rén鬼guǐ稍shāo卑bēi，唯wéi具jù而ér已yǐ。是shì分fēn别bié天tiān神shén与yǔ人rén鬼guǐ不bù同tóng。○注zhù“养yǎng牲shēng必bì养yǎng二èr也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：按àn《春chūn秋qiū》宣xuān三sān年nián，正zhēng月yuè，“郊jiāo牛niú之zhī口kǒu伤shāng，改gǎi卜bo牛niú，牛niú死sǐ，乃nǎi不bù郊jiāo”。《公gōng羊yáng》云yún：“曷hé为wèi不bù复fù卜bo？养yǎng牲shēng养yǎng二èr，卜bo帝dì牲shēng不bù吉jí，则zé扳bān稷jì牲shēng而ér卜bo之zhī。”何hé休xiū云yún：“先xiān卜bo帝dì牲shēng，养yǎng之zhī有yǒu灾zāi，更gèng引yǐn稷jì牲shēng卜bo之zhī。以yǐ祭jì天tiān，牲shēng养yǎng之zhī凡fán当dāng二èr，卜bo尔ěr，复fù不bù吉jí，则zé止zhǐ不bù郊jiāo。”○注zhù“涤dí牢láo”至zhì“用yòng也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：“涤dí，牢láo中zhōng所suǒ搜sōu除chú”者zhě，搜sōu谓wèi搜sōu埽sào清qīng除chú，故gù《周zhōu礼lǐ》主zhǔ掌zhǎng马mǎ者zhě谓wèi之zhī廋sōu人rén。云yún“唯wéi具jù，遭zāo时shí又yòu选xuǎn可kě用yòng也yě”者zhě，遭zāo时shí，谓wèi帝dì牲shēng遭zāo灾zāi之zhī时shí。既jì取qǔ稷jì牲shēng而ér用yòng之zhī，其qí祀sì稷jì之zhī牲shēng，临lín时shí选xuǎn其qí可kě者zhě。凡fán帝dì牲shēng稷jì牲shēng，寻xún常cháng初chū时shí皆jiē卜bo，取qǔ其qí牲shēng系xì於yú牢láo，刍chú之zhī三sān月yuè，若ruò临lín时shí有yǒu故gù，乃nǎi变biàn之zhī也yě。万wàn物wù本běn乎hū天tiān，人rén本běn乎hū祖zǔ，此cǐ所suǒ以yǐ配pèi上shàng帝dì也yě。言yán俱jù本běn可kě以yǐ配pèi。郊jiāo之zhī祭jì也yě，大dà报bào本běn反fǎn始shǐ也yě。[疏shū]“万wàn物wù”至zhì“始shǐ也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī经jīng论lùn祖zǔ配pèi天tiān之zhī义yì。人rén本běn於yú祖zǔ，物wù本běn於yú天tiān，以yǐ配pèi本běn故gù也yě。○“郊jiāo之zhī祭jì也yě，大dà报bào本běn反fǎn始shǐ也yě”，此cǐ一yī经jīng释shì所suǒ以yǐ郊jiāo祭jì天tiān之zhī义yì。天tiān为wèi物wù本běn，祖zǔ为wèi王wáng本běn，祭jì天tiān以yǐ祖zǔ配pèi，此cǐ所suǒ以yǐ报bào谢xiè其qí本běn。反fǎn始shǐ者zhě，反fǎn其qí初chū始shǐ。以yǐ财cái言yán之zhī，谓wèi物wù为wèi本běn，以yǐ终zhōng言yán之zhī，谓wèi初chū为wèi始shǐ。谢xiè其qí财cái，谓wèi之zhī报bào，归guī其qí初chū，谓wèi之zhī反fǎn。大dà义yì同tóng也yě。皇huáng氏shì云yún：“上shàng文wén‘社shè稷jì’下xià直zhí云yún‘报bào本běn反fǎn始shǐ’，此cǐ文wén天tiān神shén尊zūn，故gù加jiā‘大dà’字zì。”义yì或huò然rán也yě。天tiān子zi大dà蜡là八bā，所suǒ祭jì有yǒu八bā神shén也yě。○蜡là八bā，仕shì诈zhà反fǎn。蜡là祭jì有yǒu八bā神shén，先xiān啬sè一yī，司sī啬sè二èr，农nóng三sān，邮yóu表biǎo畷zhuì四sì，猫māo虎hǔ五wǔ，坊fāng六liù，水shuǐ庸yōng七qī，昆kūn虫chóng八bā。伊yī耆qí氏shì始shǐ为wèi蜡là。伊yī耆qí氏shì，古gǔ天tiān子zi号hào也yě。○耆qí，巨jù夷yí反fǎn，或huò云yún即jí帝dì尧yáo是shì也yě。蜡là也yě者zhě，索suǒ也yě，谓wèi求qiú索suǒ也yě。岁suì十shí二èr月yuè，合hé聚jù万wàn物wù而ér索suǒ飨xiǎng之zhī也yě。岁suì十shí二èr月yuè，周zhōu之zhī正zhèng数shù，谓wèi建jiàn亥hài之zhī月yuè也yě。飨xiǎng者zhě，祭jì其qí神shén也yě，万wàn物wù有yǒu功gōng加jiā於yú民mín者zhě，神shén使shǐ为wèi之zhī也yě，祭jì之zhī以yǐ报bào焉yān，造zào者zhě配pèi之zhī也yě。○蜡là之zhī祭jì也yě，主zhǔ先xiān啬sè而ér祭jì司sī啬sè也yě。先xiān啬sè，若ruò神shén农nóng者zhě。司sī啬sè，后hòu稷jì是shì也yě。祭jì百bǎi种zhǒng，以yǐ报bào啬sè也yě。啬sè所suǒ树shù蓺yì之zhī功gōng，使shǐ尽jǐn飨xiǎng之zhī。○种zhǒng，之zhī勇yǒng反fǎn，下xià“之zhī种zhǒng也yě”同tóng。[疏shū]“天tiān子zi”至zhì“啬sè也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn蜡là祭jì之zhī事shì。各gè依yī文wén解jiě之zhī。○“大dà蜡là八bā”者zhě，即jí郑zhèng注zhù云yún：先xiān啬sè一yī，司sī啬sè二èr，农nóng三sān，邮yóu表biǎo畷zhuì四sì，猫māo虎hǔ五wǔ，坊fāng六liù，水shuǐ庸yōng七qī，昆kūn虫chóng八bā。所suǒ祭jì之zhī神shén，合hé聚jù万wàn物wù而ér索suǒ飨xiǎng之zhī，但dàn以yǐ此cǐ八bā神shén为wéi主zhǔ。蜡là云yún“大dà”者zhě，是shì天tiān子zi之zhī蜡là对duì诸zhū侯hóu为wèi大dà。天tiān子zi既jì有yǒu八bā神shén，则zé诸zhū侯hóu之zhī蜡là未wèi必bì八bā也yě。谓wèi若ruò先xiān啬sè，古gǔ之zhī天tiān子zi，诸zhū侯hóu未wèi必bì得děi祭jì也yě。知zhī诸zhū侯hóu亦yì有yǒu蜡là者zhě，《礼lǐ运yùn》云yún“仲zhòng尼ní与yǔ於yú蜡là宾bīn”，是shì诸zhū侯hóu有yǒu蜡là也yě。按àn《周zhōu礼lǐ·大dà司sī乐lè》云yún：“六liù变biàn而ér致zhì象xiàng物wù，及jí天tiān神shén。”郑zhèng云yún：“有yǒu象xiàng在zài天tiān，所suǒ谓wèi日rì月yuè。”此cǐ神shén不bù数shù象xiàng物wù及jí日rì月yuè者zhě，先xiān啬sè、司sī啬sè并bìng是shì一yī神shén，有yǒu益yì於yú人rén。水shuǐ庸yōng之zhī属shǔ，在zài地dì益yì其qí稼jià穑sè，故gù索suǒ而ér祭jì之zhī，急jí其qí近jìn者zhě故gù也yě。天tiān神shén象xiàng物wù，去qù人rén县xiàn远yuǎn，虽suī祭jì，不bù为wèi八bā神shén之zhī数shù。○注zhù“伊yī耆qí氏shì，古gǔ天tiān子zi号hào也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：《明míng堂táng》云yún：“土tǔ鼓gǔ苇wěi籥yuè，伊yī耆qí氏shì之zhī乐lè。”《礼lǐ运yùn》云yún：“夫fū礼lǐ之zhī初chū，始shǐ诸zhū饮yǐn食shí，蕢kuì桴fú而ér土tǔ鼓gǔ。”俱jù称chēng土tǔ鼓gǔ，则zé伊yī耆qí氏shì神shén农nóng也yě。以yǐ其qí初chū为wèi田tián事shì，故gù为wèi蜡là祭jì以yǐ报bào天tiān也yě。下xià云yún“主zhǔ先xiān啬sè”，神shén农nóng即jí为wèi始shǐ蜡là，岂qǐ自zì祭jì其qí身shēn以yǐ为wéi先xiān啬sè乎hū？皇huáng氏shì云yún：“神shén农nóng伊yī耆qí，一yí代dài总zǒng号hào，其qí子zǐ孙sūn为wèi天tiān子zi者zhě，始shǐ为wèi蜡là祭jì，祭jì其qí先xiān祖zǔ造zào田tián者zhě，故gù有yǒu先xiān啬sè也yě。”○注zhù“岁suì十shí”至zhì“之zhī也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：知zhī是shì周zhōu十shí二èr月yuè者zhě，下xià云yún“既jì蜡là而ér收shōu，民mín息xī巳sì”。收shōu，谓wèi收shōu敛liǎn，则zé《诗shī》所suǒ谓wèi“十shí月yuè纳nà禾hé稼jià”。又yòu《月yuè令lìng》孟mèng冬dōng“祈qí来lái年nián于yú天tiān宗zōng”，足zú知zhī蜡là周zhōu。建jiàn亥hài之zhī月yuè，三sān代dài皆jiē然rán。此cǐ经jīng文wén据jù周zhōu，故gù为wèi十shí二èr月yuè。皇huáng氏shì以yǐ为wéi三sān代dài各gè以yǐ十shí二èr月yuè为wèi蜡là，其qí义yì非fēi也yě。已yǐ具jù於yú《月yuè令lìng》疏shū。云yún“飨xiǎng者zhě，祭jì其qí神shén也yě”者zhě，解jiě经jīng“合hé聚jù万wàn物wù而ér索suǒ飨xiǎng之zhī”。万wàn物wù非fēi所suǒ飨xiǎng，但dàn飨xiǎng其qí万wàn物wù之zhī神shén。所suǒ以yǐ飨xiǎng其qí神shén者zhě，万wàn物wù所suǒ以yǐ能néng功gōng加jiā於yú民mín者zhě，神shén使shǐ为wèi之zhī，故gù云yún祭jì之zhī以yǐ报bào焉yān。云yún“造zào者zhě配pèi之zhī也yě”者zhě，贺hè玚chàng云yún：“谓wèi造zào此cǐ蜡là祭jì，配pèi此cǐ八bā神shén而ér祭jì。”○注zhù“先xiān啬sè”至zhì“是shì也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：“若ruò神shén农nóng”者zhě，若ruò是shì不bù定dìng之zhī辞cí，以yǐ神shén农nóng比bǐ拟nǐ，故gù云yún“若ruò”。司sī啬sè、后hòu稷jì无wú所suǒ疑yí，故gù不bù言yán“若ruò”，直zhí云yún“后hòu稷jì是shì也yě”。经jīng言yán“主zhǔ先xiān啬sè而ér祭jì司sī啬sè”者zhě，以yǐ先xiān啬sè为wéi主zhǔ，司sī啬sè从cóng祭jì。种zhǒng曰yuē稼jià，敛liǎn曰yuē啬sè。不bù云yún稼jià而ér云yún啬sè者zhě，取qǔ其qí成chéng功gōng收shōu敛liǎn，受shòu啬sè而ér祭jì也yě。○“祭jì百bǎi种zhǒng，以yǐ报bào啬sè也yě”者zhě，○此cǐ一yī经jīng为wèi下xià“飨xiǎng农nóng及jí邮yóu表biǎo畷zhuì”起qǐ文wén。百bǎi种zhǒng，则zé农nóng及jí邮yóu表biǎo畷zhuì、禽qín兽shòu等děng，所suǒ以yǐ祭jì之zhī者zhě，报bào其qí助zhù啬sè之zhī功gōng，使shǐ尽jǐn飨xiǎng焉yān。飨xiǎng农nóng及jí邮yóu表biǎo畷zhuì、禽qín兽shòu，仁rén之zhī至zhì，义yì之zhī尽jǐn也yě。农nóng，田tián畯jùn也yě。邮yóu表biǎo畷zhuì，谓wèi田tián畯jùn所suǒ以yǐ督dū约yuē百bǎi姓xìng於yú井jǐng间jiān之zhī处chù也yě。《诗shī》云yún：“为wèi下xià国guó畷zhuì。”邮yóu禽qín，兽shòu服fú不bù氏shì所suǒ教jiào扰rǎo猛měng兽shòu也yě。○邮yóu，本běn亦yì作zuò尤yóu，有yǒu周zhōu反fǎn，字zì或huò作zuò卸xiè。畷zhuì，丁dīng劣liè反fǎn，又yòu丁dīng卫wèi反fǎn。畯jùn音yīn俊jùn。督dū约yuē，因yīn妙miào反fǎn。扰rǎo，而ér沼zhǎo反fǎn，驯xùn也yě。古gǔ之zhī君jūn子zǐ，使shǐ之zhī必bì报bào之zhī。迎yíng猫māo，为wèi其qí食shí田tián鼠shǔ也yě。迎yíng虎hǔ，为wèi其qí食shí田tián豕shǐ也yě。迎yíng而ér祭jì之zhī也yě。迎yíng其qí神shén也yě。○猫māo，字zì又yòu作zuò猫māo，音yīn苗miáo。为wèi，于yú伪wěi反fǎn，下xià同tóng。祭jì坊fāng与yǔ水shuǐ庸yōng，事shì也yě。水shuǐ庸yōng，沟gōu也yě。○坊fāng音yīn房fáng，后hòu注zhù同tóng。[疏shū]“飨xiǎng农nóng”至zhì“事shì也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī经jīng总zǒng明míng祭jì百bǎi种zhǒng之zhī事shì。农nóng，谓wèi古gǔ之zhī田tián畯jùn，有yǒu功gōng於yú民mín。○“邮yóu表biǎo畷zhuì”者zhě，是shì田tián畯jùn於yú井jǐng间jiān所suǒ舍shě之zhī处chù。邮yóu，若ruò邮yóu亭tíng屋wū宇yǔ处chù所suǒ。表biǎo，田tián畔pàn。畷zhuì者zhě，谓wèi井jǐng畔pàn相xiāng连lián畷zhuì。於yú此cǐ田tián畔pàn相xiāng连lián畷zhuì之zhī所suǒ，造zào此cǐ邮yóu舍shě，田tián畯jùn处chù焉yān。“禽qín兽shòu”者zhě，即jí下xià文wén云yún猫māo虎hǔ之zhī属shǔ，言yán禽qín兽shòu者zhě，猫māo虎hǔ之zhī外wài，但dàn有yǒu助zhù田tián除chú害hài者zhě，皆jiē悉xī包bāo之zhī。下xià特tè云yún猫māo虎hǔ，举jǔ其qí除chú害hài甚shèn者zhě。○“仁rén之zhī至zhì，义yì之zhī尽jǐn也yě”者zhě，不bù忘wàng恩ēn而ér报bào之zhī是shì仁rén，有yǒu功gōng必bì报bào之zhī是shì义yì也yě，蜡là祭jì有yǒu仁rén义yì之zhī至zhì尽jǐn也yě。○注zhù“诗shī云yún”至zhì“兽shòu也yě”。正zhèng义yì曰yuē：所suǒ引yǐn《诗shī》者zhě，齐qí、鲁lǔ、韩hán诗shī也yě。邮yóu，谓wèi民mín之zhī邮yóu舍shě，言yán成chéng汤tāng施shī布bù仁rén政zhèng，为wèi下xià国guó诸zhū侯hóu任rèn畷zhuì民mín之zhī处chù所suǒ，使shǐ不bù离lí散sàn。今jīn《毛máo诗shī》作zuò“缀zhuì旒liú”，在zài《商shāng颂sòng·长cháng发fà》之zhī篇piān。云yún“禽qín兽shòu，服fú不bù氏shì所suǒ教jiào扰rǎo猛měng兽shòu也yě”者zhě，若ruò非fēi猛měng兽shòu，不bù能néng杀shā害hài於yú物wù，以yǐ助zhù天tiān故gù也yě。○注zhù“迎yíng其qí神shén也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：恐kǒng迎yíng猫māo虎hǔ之zhī身shēn，故gù云yún迎yíng其qí神shén而ér祭jì之zhī。○“祭jì坊fāng与yǔ水shuǐ庸yōng，事shì也yě”者zhě，是shì营yíng为wèi所suǒ须xū之zhī事shì，故gù云yún事shì也yě。坊fāng者zhě，所suǒ以yǐ畜chù水shuǐ，亦yì以yǐ鄣zhāng水shuǐ。庸yōng者zhě，所suǒ以yǐ受shòu水shuǐ，亦yì以yǐ泄xiè水shuǐ。谓wèi祭jì此cǐ坊fāng与yǔ水shuǐ庸yōng之zhī神shén。曰yuē：“土tǔ反fǎn其qí宅zhái，水shuǐ归guī其qí壑hè，昆kūn虫chóng毋wú作zuò，草cǎo木mù归guī其qí泽zé。”此cǐ蜡là祝zhù辞cí也yě。若ruò辞cí同tóng，则zé祭jì同tóng处chù可kě知zhī矣yǐ。壑hè犹yóu坑kēng也yě。昆kūn虫chóng，暑shǔ生shēng寒hán死sǐ，螟míng螽zhōng之zhī属shǔ，为wéi害hài者zhě也yě。○壑hè，火huǒ各gè反fǎn。祝zhù，之zhī六liù反fǎn，又yòu之zhī又yòu反fǎn。坑kēng，若ruò衡héng反fǎn。螟míng，莫mò经jīng反fǎn。螽zhōng音yīn终zhōng，又yòu作zuò□。[疏shū]“曰yuē土tǔ”至zhì“杀shā也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ以yǐ下xià皆jiē蜡là祭jì之zhī祝zhù辞cí。土tǔ，即jí坊fāng也yě。反fǎn，归guī也yě。宅zhái，安ān也yě。土tǔ归guī其qí安ān，则zé得dé不bù崩bēng。○“水shuǐ归guī其qí壑hè”者zhě，水shuǐ即jí水shuǐ庸yōng。壑hè，坑kēng坎kǎn也yě。水shuǐ归guī其qí壑hè，谓wèi不bù汎fàn溢yì。○“昆kūn虫chóng母mǔ作zuò”者zhě，昆kūn虫chóng，螟míng螽zhōng之zhī属shǔ也yě，得dé阴yīn而ér死sǐ，得dé阳yáng而ér生shēng，故gù曰yuē昆kūn虫chóng母mǔ作zuò，谓wèi不bù为wèi灾zāi。○“草cǎo木mù归guī其qí泽zé”者zhě，草cǎo苔tái、稗bài木mù、榛zhēn梗gěng之zhī属shǔ也yě，当dāng各gè归guī生shēng薮sǒu泽zé之zhī中zhōng，不bù得dé生shēng於yú良liáng田tián害hài嘉jiā穀gǔ也yě。蜡là祭jì乃nǎi是shì报bào功gōng，故gù亦yì因yīn祈qí祷dǎo有yǒu此cǐ辞cí也yě。一yī云yún祝zhù辞cí，言yán此cǐ神shén由yóu有yǒu此cǐ功gōng，故gù今jīn得dé报bào，非fēi祈qí祷dǎo也yě。○注zhù“此cǐ蜡là”至zhì“可kě知zhī矣yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē：蜡là有yǒu八bā神shén，恐kǒng祭jì处chù各gè别bié，故gù言yán“则zé祭jì同tóng处chù可kě知zhī也yě”。陈chén辞cí有yǒu水shuǐ土tǔ昆kūn虫chóng草cǎo木mù者zhě，以yǐ其qí无wú知zhī，故gù特tè有yǒu辞cí也yě。而ér先xiān啬sè之zhī属shǔ有yǒu知zhī，故gù不bù假jiǎ辞cí也yě。据jù此cǐ祭jì草cǎo木mù有yǒu辞cí，则zé草cǎo木mù当dāng有yǒu神shén。八bā蜡là不bù数shù之zhī者zhě，以yǐ草cǎo木mù遍biàn地dì皆jiē是shì，不bù如rú坊fāng与yǔ水shuǐ庸yōng之zhī属shǔ各gè指zhǐ一yī物wù，故gù不bù数shù。皮pí弁biàn素sù服fú而ér祭jì。素sù服fú，以yǐ送sòng终zhōng也yě。葛gé带dài、榛zhēn杖zhàng，丧sàng杀shā也yě。蜡là之zhī祭jì，仁rén之zhī至zhì，义yì之zhī尽jǐn也yě。送sòng终zhōng、丧sàng杀shā，所suǒ谓wèi老lǎo物wù也yě。素sù服fú，衣yī裳shang皆jiē素sù。○榛zhēn杖zhàng，侧cè巾jīn反fǎn，以yǐ榛zhēn木mù为wèi杖zhàng也yě。杀shā，所suǒ界jiè反fǎn，徐xú所suǒ例lì反fǎn，注zhù及jí下xià“德dé之zhī杀shā”并bìng同tóng。黄huáng衣yī、黄huáng冠guān而ér祭jì，息xī田tián夫fū也yě。祭jì，谓wèi既jì蜡là，腊là先xiān祖zǔ五wǔ祀sì也yě，於yú是shì劳láo农nóng以yǐ休xiū息xī之zhī。《论lún语yǔ》曰yuē：“黄huáng衣yī狐hú裘qiú。”○腊là，力lì合hé反fǎn。劳láo，力lì报bào反fǎn。[疏shū]“皮pí弁biàn”至zhì“夫fū也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：素sù服fú送sòng终zhōng，是shì仁rén恩ēn也yě，故gù云yún“仁rén之zhī至zhì”。葛gé带dài、榛zhēn杖zhàng，示shì阴yīn气qì丧sàng杀shā，断duàn割gē其qí理lǐ，是shì义yì也yě，故gù云yún“义yì之zhī尽jǐn也yě”。○注zhù“送sòng终zhōng”至zhì“皆jiē素sù”。○正zhèng义yì曰yuē：“送sòng终zhōng丧sàng杀shā，所suǒ谓wèi老lǎo物wù”者zhě，按àn《周zhōu礼lǐ·籥yuè章zhāng》云yún：“国guó祭jì蜡là，则zé龡chuī《豳bīn颂sòng》，击jī土tǔ鼓gǔ，息xī老lǎo物wù。”以yǐ物wù老lǎo，故gù素sù服fú。物wù老lǎo将jiàng终zhōng，故gù葛gé带dài榛zhēn杖zhàng。素sù服fú，衣yī裳shang皆jiē素sù者zhě，谓wèi白bái素sù衣yī积jī素sù裳shang。轻qīng直zhí云yún“素sù服fú，以yǐ送sòng终zhōng”，不bù云yún“皮pí弁biàn”者zhě，从cóng上shàng省shěng文wén也yě。○注zhù“祭jì谓wèi”至zhì“狐hú裘qiú”。○正zhèng义yì曰yuē：上shàng云yún“蜡là”，此cǐ云yún“祭jì，故gù知zhī既jì蜡là，腊là先xiān祖zǔ五wǔ祀sì。对duì文wén蜡là、腊là有yǒu别bié，总zǒng其qí俱jù名míng蜡là也yě。故gù《月yuè令lìng》孟mèng冬dōng“祈qí来lái年nián于yú天tiān宗zōng，大dà割gē祠cí于yú公gōng社shè及jí门mén闾lǘ，腊là先xiān祖zǔ五wǔ祀sì”。郑zhèng注zhù云yún：“此cǐ《周zhōu礼lǐ》所suǒ谓wèi蜡là。”是shì也yě。云yún“於yú是shì劳láo农nóng以yǐ休xiū息xī之zhī”者zhě，即jí经jīng文wén“息xī田tián夫fū”是shì也yě。劳láo农nóng，《王wáng制zhì》文wén。野yě夫fū黄huáng冠guān。黄huáng冠guān，草cǎo服fú也yě。言yán祭jì以yǐ息xī民mín。服fú象xiàng其qí时shí物wù之zhī色sè，季jì秋qiū而ér草cǎo木mù黄huáng落luò。[疏shū]“野yě夫fū”至zhì“服fú也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ解jiě上shàng息xī田tián夫fū用yòng黄huáng衣yī黄huáng冠guān之zhī意yì。田tián夫fū，则zé野yě夫fū也yě。野yě夫fū著zhù黄huáng冠guān，黄huáng冠guān是shì季jì秋qiū之zhī后hòu草cǎo色sè之zhī服fú，故gù息xī田tián夫fū而ér服fú之zhī也yě。大dà罗luó氏shì，天tiān子zi之zhī掌zhǎng鸟niǎo兽shòu者zhě也yě，诸zhū侯hóu贡gòng属shǔ焉yān。草cǎo笠lì而ér至zhì，尊zūn野yě服fú也yě。诸zhū侯hóu於yú蜡là，使shǐ使shǐ者zhě戴dài草cǎo笠lì，贡gòng鸟niǎo兽shòu也yě。《诗shī》云yún：“彼bǐ都dōu人rén士shì，台tái笠lì缁zī撮cuō。”又yòu曰yuē：“其qí饷xiǎng伊yī黍shǔ，其qí笠lì伊yī纠jiū。”皆jiē言yán野yě人rén之zhī服fú也yě。○笠lì音yīn立lì。使shǐ使shǐ，上shàng音yīn史shǐ，下xià及jí下xià使shǐ者zhě，皆jiē色sè吏lì反fǎn。撮cuō，七qī活huó反fǎn，又yòu七qī括kuò反fǎn。饷xiǎng，始shǐ尚shàng反fǎn。纠jiū，居jū黝yǒu反fǎn。罗luó氏shì致zhì鹿lù与yǔ女nǚ，而ér诏zhào客kè告gào也yě，以yǐ戒jiè诸zhū侯hóu曰yuē：“好hǎo田tián、好hǎo女nǚ者zhě亡wáng其qí国guó。诏zhào使shǐ者zhě，使shǐ归guī以yǐ此cǐ告gào其qí君jūn，所suǒ以yǐ戒jiè之zhī。○好hǎo，呼hū报bào反fǎn，下xià“好hǎo女nǚ”、“可kě好hǎo”皆jiē同tóng。天tiān子zi树shù瓜guā华huá，不bù敛liǎn藏cáng之zhī种zhǒng也yě。”华huá，果guǒ蓏luǒ也yě。又yòu诏zhào以yǐ天tiān子zi树shù瓜guā蓏luǒ而ér已yǐ，戒jiè诸zhū侯hóu以yǐ畜chù藏cáng蕴yùn财cái利lì也yě。○蓏luǒ，力lì果guǒ反fǎn。蓄xù，丑chǒu六liù反fǎn，又yòu许xǔ六liù反fǎn。蕴yùn，於yú粉fěn反fǎn。[疏shū]“大dà罗luó”至zhì“种zhǒng也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié因yīn上shàng蜡là祭jì，广guǎng释shì岁suì终zhōng蜡là时shí之zhī事shì。天tiān子zi掌zhǎng鸟niǎo兽shòu之zhī官guān，谓wèi大dà罗luó也yě。谓wèi为wèi大dà罗luó者zhě，郑zhèng云yún“能néng以yǐ罗luó捕bǔ鸟niǎo兽shòu者zhě也yě”。《周zhōu礼lǐ·罗luó氏shì》“掌zhǎng罗luó乌wū鸟niǎo，蜡là则zé作zuò罗luó襦rú”。郑zhèng司sī农nóng云yún：“襦rú，细xì密mì之zhī罗luó也yě。”解jiě者zhě云yún：“顺shùn秋qiū冬dōng杀shā物wù，故gù罗luó氏shì用yòng细xì密mì之zhī罗luó网wǎng以yǐ捕bǔ禽qín鸟niǎo矣yǐ。”然rán《周zhōu礼lǐ》不bù云yún掌zhǎng兽shòu，此cǐ云yún兽shòu者zhě，以yǐ其qí受shòu贡gòng兽shòu故gù也yě。○“诸zhū侯hóu贡gòng属shǔ焉yān”者zhě，大dà罗luó氏shì既jì以yǐ罗luó为wèi名míng，能néng张zhāng罗luó得dé鸟niǎo兽shòu，故gù四sì方fāng诸zhū侯hóu有yǒu贡gòng献xiàn鸟niǎo兽shòu於yú王wáng者zhě，皆jiē入rù属shǔ大dà罗luó氏shì也yě。○“草cǎo笠lì而ér至zhì”者zhě，草cǎo笠lì，以yǐ草cǎo为wèi笠lì也yě。此cǐ诸zhū侯hóu所suǒ使shǐ贡gòng献xiàn鸟niǎo兽shòu之zhī使shǐ者zhě，著zhù草cǎo笠lì而ér至zhì王wáng庭tíng也yě。○“尊zūn野yě服fú也yě”者zhě，草cǎo笠lì是shì野yě人rén之zhī服fú。今jīn岁suì终zhōng功gōng成chéng，是shì由yóu野yě人rén而ér得dé，故gù重zhòng其qí事shì而ér尊zūn其qí服fú。○“罗luó氏shì致zhì鹿lù与yǔ女nǚ，而ér诏zhào客kè告gào也yě”者zhě，诏zhào，亦yì告gào也yě。客kè，谓wèi贡gòng鸟niǎo兽shòu之zhī使shǐ者zhě。罗luó氏shì先xiān受shòu贡gòng毕bì，使shǐ者zhě临lín去qù，罗luó氏shì又yòu以yǐ鹿lù及jí女nǚ子zǐ致zhì与yǔ使shǐ者zhě，而ér宣xuān天tiān子zi之zhī诏zhào於yú使shǐ者zhě，令lìng使shǐ者zhě反fǎn还hái其qí国guó，以yǐ告gào戒jiè其qí君jūn，故gù云yún“诏zhào客kè告gào也yě”。○“以yǐ戒jiè诸zhū侯hóu曰yuē：好hǎo田tián、好hǎo女nǚ者zhě，亡wáng其qí国guó”者zhě，此cǐ宣xuān诏zhào所suǒ告gào之zhī言yán也yě。令lìng使shǐ者zhě还hái其qí国guó，以yǐ如rú此cǐ告gào汝rǔ君jūn曰yuē，不bù得dé好hǎo田tián猎liè及jí女nǚ色sè，使shǐ国guó亡wáng也yě。言yán鹿lù是shì田tián猎liè所suǒ得de之zhī物wù，女nǚ是shì亡wáng国guó之zhī女nǚ，而ér王wáng所suǒ以yǐ获huò者zhě也yě。故gù与yǔ之zhī鹿lù、女nǚ，明míng以yǐ此cǐ为wèi戒jiè也yě。一yī云yún岂qǐ每měi国guó辄zhé与yǔ女nǚ、鹿lù邪xié！正zhèng当dāng罗luó氏shì以yǐ鹿lù与yǔ女nǚ示shì使shǐ者zhě尔ěr。○“天tiān子zi树shù瓜guā华huá，不bù敛liǎn藏cáng之zhī种zhǒng也yě”者zhě，瓜guā，今jīn之zhī瓜guā。华huá，果guǒ蓏luǒ也yě。言yán天tiān子zi唯wéi树shù瓜guā与yǔ果guǒ蓏luǒ，所suǒ以yǐ唯wéi树shù植zhí此cǐ瓜guā华huá者zhě，是shì供gōng一yī时shí之zhī食shí，不bú是shì收shōu敛liǎn久jiǔ藏cáng之zhī种zhǒng。若ruò其qí可kě久jiǔ藏cáng之zhī物wù，则zé不bù树shù之zhī，不bù务wù畜chù藏cáng，与yǔ民mín争zhēng利lì，令lìng使shǐ者zhě归guī告gào其qí君jūn亦yì当dāng如rú此cǐ，不bù得dé畜chù藏cáng，与yǔ民mín争zhēng利lì。○注zhù“诗shī云yún”至zhì“伊yī纠jiū”。○正zhèng义yì曰yuē：“彼bǐ都dōu人rén士shì，台tái笠lì缁zī撮cuō”，是shì《小xiǎo雅yǎ·都dōu人rén士shì》篇piān也yě。《毛máo诗shī》笺jiān云yún：“台tái，夫fū须xū，都dōu人rén以yǐ台tái夫fū须xū为wèi笠lì，缁zī布bù为wèi冠guān。”云yún“又yòu曰yuē：其qí饷xiǎng伊yī黍shǔ，其qí笠lì伊yī纠jiū”者zhě，此cǐ周zhōu颂sòng良liáng耜sì之zhī篇piān也yě。引yǐn此cǐ三sān诗shī者zhě，证zhèng笠lì是shì野yě人rén所suǒ著zhù之zhī服fú。○注zhù戒jiè诸zhū至zhì利lì也yě。○正zhèng义yì曰yuē：天tiān子zi可kě畜chù聚jù敛liǎn藏cáng之zhī物wù既jì不bù种zhǒng殖zhí，戒jiè诸zhū侯hóu不bù可kě畜chù藏cáng蕴yùn积jī财cái利lì也yě。八bā蜡là以yǐ记jì四sì方fāng。四sì方fāng，方fāng有yǒu祭jì也yě。四sì方fāng年nián不bù顺shùn成chéng，八bā蜡là不bù通tōng，以yǐ谨jǐn民mín财cái也yě。其qí方fāng穀gǔ不bù熟shú，则zé不bù通tōng於yú蜡là焉yān，使shǐ民mín谨jǐn於yú用yòng财cái。蜡là有yǒu八bā者zhě，先xiān啬sè一yī也yě，司sī啬sè二èr也yě，农nóng三sān也yě，邮yóu表biǎo畷zhuì四sì也yě，猫māo虎hǔ五wǔ也yě，坊fāng六liù也yě，水shuǐ庸yōng七qī也yě，昆kūn虫chóng八bā也yě。顺shùn成chéng之zhī方fāng，其qí蜡là乃nǎi通tōng，以yǐ移yí民mín也yě。移yí之zhī言yán羡xiàn也yě，《诗shī·颂sòng·丰fēng年nián》曰yuē：“为wèi酒jiǔ为wèi醴lǐ，烝zhēng畀bì祖zǔ妣bǐ，以yǐ洽qià百bǎi礼lǐ。”此cǐ其qí羡xiàn之zhī与yǔ？○移yí，以yǐ豉shì反fǎn，注zhù同tóng。羡xiàn，才cái箭jiàn反fǎn，又yòu辞cí见jiàn反fǎn。烝zhēng，之zhī承chéng反fǎn。畀bì，必bì利lì反fǎn。妣bǐ，必bì履lǚ反fǎn。与yǔ音yīn馀yú。既jì蜡là而ér收shōu，民mín息xī已yǐ。故gù既jì蜡là，君jūn子zǐ不bù兴xīng功gōng。收shōu，谓wèi收shōu敛liǎn积jī聚jù也yě。息xī民mín与yǔ蜡là异yì，则zé黄huáng衣yī黄huáng冠guān而ér祭jì，为wèi腊là必bì矣yǐ。○“既jì蜡là而ér收shōu”绝jué句jù。积jī聚jù，并bìng如rú字zì，徐xú上shàng音yīn兹zī赐cì反fǎn，下xià方fāng树shù反fǎn。[疏shū]“八bā蜡là”至zhì“兴xīng功gōng”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn天tiān子zi蜡là祭jì，四sì方fāng不bù同tóng，丰fēng荒huāng有yǒu异yì，兼jiān记jì腊là祭jì宗zōng庙miào息xī民mín之zhī事shì。各gè依yī文wén解jiě之zhī。○“八bā蜡là以yǐ记jì四sì方fāng”者zhě，言yán蜡là祭jì八bā神shén，因yīn以yǐ明míng记jì四sì方fāng之zhī国guó，记jì其qí有yǒu丰fēng稔rěn、有yǒu凶xiōng荒huāng之zhī异yì也yě。○“四sì方fāng年nián不bù顺shùn成chéng，八bā蜡là不bù通tōng”者zhě，谓wèi四sì方fāng之zhī内nèi，年nián穀gǔ不bù得dé和hé顺shùn成chéng熟shú，则zé当dāng方fāng八bā蜡là之zhī神shén，不bù得dé与yǔ诸zhū方fāng通tōng祭jì。所suǒ以yǐ然rán者zhě，以yǐ谨jǐn慎shèn民mín财cái，欲yù使shǐ不bù熟shú之zhī方fāng，万wàn民mín谨jǐn慎shèn财cái物wù也yě。○“顺shùn成chéng之zhī方fāng，其qí蜡là乃nǎi通tōng”者zhě，因yīn四sì方fāng之zhī内nèi，有yǒu顺shùn成chéng之zhī方fāng，其qí蜡là之zhī八bā神shén，乃nǎi与yǔ诸zhū方fāng通tōng祭jì。所suǒ以yǐ然rán者zhě，以yǐ蜡là祭jì丰fēng饶ráo，皆jiē醉zuì饱bǎo酒jiǔ食shí，使shǐ民mín歆xīn羡xiàn也yě。皇huáng氏shì以yǐ此cǐ一yī节jié皆jiē据jù诸zhū侯hóu之zhī国guó而ér为wèi蜡là祭jì，以yǐ记jì其qí功gōng，当dāng国guó不bù成chéng，则zé不bù为wèi蜡là，成chéng则zé为wèi蜡là，义yì亦yì通tōng也yě。○注zhù“蜡là有yǒu”至zhì“八bā也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：郑zhèng数shù八bā神shén，约yuē上shàng文wén也yě。王wáng肃sù分fēn猫māo、虎hǔ为wèi二èr，无wú昆kūn虫chóng。郑zhèng数shù昆kūn虫chóng，合hé猫māo虎hǔ者zhě，昆kūn虫chóng不bù为wèi物wù害hài，亦yì是shì其qí功gōng。猫māo虎hǔ俱jù是shì除chú田tián中zhōng之zhī害hài，不bù得dé分fēn为wéi二èr，不bù言yán“与yǔ”，故gù合hé为wèi一yī也yě。○注zhù“诗shī颂sòng”至zhì“百bǎi礼lǐ”。○正zhèng义yì曰yuē：所suǒ引yǐn《诗shī》者zhě，《周zhōu颂sòng·丰fēng年nián》之zhī篇piān。烝zhēng，进jìn也yě。畀bì，与yǔ也yě。言yán丰fēng年nián多duō黍shǔ多duō稻dào，故gù为wèi酒jiǔ醴lǐ，进jìn与yǔ祖zǔ妣bǐ，谓wèi烝zhēng尝cháng於yú庙miào之zhī祭jì也yě。○注zhù“息xī民mín”至zhì“必bì矣yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē：上shàng文wén虽suī云yún“黄huáng衣yī黄huáng冠guān而ér祭jì”，不bù云yún腊là之zhī与yǔ蜡là似shì为wèi一yī。此cǐ文wén云yún“既jì蜡là而ér收shōu，民mín息xī已yǐ”，先xiān蜡là，后hòu息xī民mín是shì息xī民mín为wèi腊là，与yǔ蜡là异yì也yě。前qián“黄huáng衣yī黄huáng冠guān”在zài蜡là祭jì之zhī下xià，故gù知zhī是shì腊là也yě，是shì以yǐ云yún“为wèi腊là必bì矣yǐ”，故gù《月yuè令lìng》腊là在zài祈qí天tiān宗zōng之zhī下xià，但dàn不bù知zhī腊là与yǔ蜡là祭jì相xiāng去qù几jǐ日rì，唯wéi隋suí礼lǐ及jí今jīn礼lǐ皆jiē蜡là之zhī后hòu日rì。经jīng云yún“既jì蜡là不bù兴xīng功gōng”者zhě，谓wèi不bù兴xīng农nóng功gōng。若ruò其qí土tǔ功gōng，则zé《左zuǒ氏shì传chuán》云yún：“龙lóng见jiàn而ér毕bì，务wù戒jiè事shì也yě。”火huǒ见jiàn而ér致zhì用yòng，水shuǐ昏hūn正zhèng而ér栽zāi，日rì至zhì而ér毕bì土tǔ功gōng，建jiàn亥hài之zhī月yuè起qǐ，日rì至zhì而ér毕bì也yě。恒héng豆dòu之zhī菹jū，水shuǐ草cǎo之zhī和hé气qì也yě。其qí醢hǎi，陆lù产chǎn之zhī物wù也yě。加jiā豆dòu，陆lù产chǎn也yě。其qí醢hǎi，水shuǐ物wù也yě。此cǐ谓wèi诸zhū侯hóu也yě。天tiān子zi朝cháo事shì之zhī豆dòu有yǒu昌chāng本běn、麋mí赞zàn、茆máo菹jū、纴rèn赞zàn馈kuì食shí之zhī豆dòu有yǒu葵kuí菹jū、蠃luǒ醢hǎi、豚tún拍pāi、鱼yú醢hǎi，其qí馀yú则zé有yǒu杂zá错cuò云yún也yě。○菹jū，争zhēng居jū反fǎn。醢hǎi音yīn海hǎi。麋mí音yīn眉méi。赞zàn字zì又yòu作zuò{难nán月yuè}，乃nǎi兮xī反fǎn，《字zì林lín》作zuò腝ní，人rén兮xī反fǎn。茆máo音yīn卯mǎo，又yòu力lì首shǒu反fǎn。麏jūn，九jiǔ伦lún反fǎn。嬴yíng，力lì戈gē反fǎn。拍pāi音yīn博bó。笾biān豆dòu之zhī荐jiàn，水shuǐ土tǔ之zhī品pǐn也yě。不bù敢gǎn用yòng常cháng亵xiè味wèi而ér贵guì多duō品pǐn，所suǒ以yǐ交jiāo於yú神shén明míng之zhī义yì也yě，非fēi食shí味wèi之zhī道dào也yě。言yán礼lǐ以yǐ异yì为wèi敬jìng。○{藨biāo豕shǐ}，即jí见jiàn反fǎn，又yòu作zuò荐jiàn，同tóng，或huò作zuò廌zhì，非fēi。先xiān王wáng之zhī荐jiàn，可kě食shí也yě，而ér不bù可kě耆qí也yě。卷juǎn冕miǎn、路lù车chē，可kě陈chén也yě，而ér不bù可kě好hǎo也yě。《武wǔ》壮zhuàng，而ér不bù可kě乐lè也yě。宗zōng庙miào之zhī威wēi，而ér不bù可kě安ān也yě。宗zōng庙miào之zhī器qì，可kě用yòng也yě，而ér不bù可kě便biàn其qí利lì也yě。所suǒ以yǐ交jiāo於yú神shén明míng者zhě，不bù可kě以yǐ同tóng於yú所suǒ安ān乐lè之zhī义yì也yě。《武wǔ》，万wàn舞wǔ也yě。○耆qí，市shì志zhì反fǎn。路lù，本běn亦yì作zuò辂lù，音yīn同tóng。乐lè，皇huáng音yīn洛luò，下xià同tóng，徐xú五wǔ孝xiào反fǎn。便biàn，婢bì面miàn反fǎn，徐xú比bǐ绢juàn反fǎn。酒jiǔ醴lǐ之zhī美měi，玄xuán酒jiǔ、明míng水shuǐ之zhī尚shàng，贵guì五wǔ味wèi之zhī本běn也yě。黼fǔ黻fú、文wén绣xiù之zhī美měi，疏shū布bù之zhī尚shàng，反fǎn女nǚ功gōng之zhī始shǐ也yě。莞guǎn蕈xùn之zhī安ān，而ér蒲pú越yuè、瑽cōng鞂jiē之zhī尚shàng，明míng之zhī也yě。大dà羹gēng不bù和hé，贵guì其qí质zhì也yě。大dà圭guī不bù琢zuó，美měi其qí质zhì也yě。丹dān漆qī雕diāo几jǐ之zhī美měi，素sù车chē之zhī乘chéng，尊zūn其qí朴pǔ也yě。贵guì其qí质zhì而ér已yǐ矣yǐ。所suǒ以yǐ交jiāo於yú神shén明míng者zhě，不bù可kě同tóng於yú所suǒ安ān亵xiè之zhī甚shèn也yě。如rú是shì而ér后hòu宜yí。尚shàng质zhì贵guì本běn，其qí至zhì如rú是shì，乃nǎi得dé交jiāo於yú神shén明míng之zhī宜yí也yě。明míng水shuǐ，司sī烜xuǎn以yǐ阴yīn鉴jiàn所suǒ取qǔ於yú月yuè之zhī水shuǐ也yě。蒲pú越yuè、瑽cōng鞂jiē，藉jí神shén席xí也yě。明míng之zhī者zhě，神shén明míng之zhī也yě。琢zuó当dāng为wèi“篆zhuàn”，字zì之zhī误wù也yě。几jǐ，谓wèi漆qī饰shì沂yí鄂è也yě。○莞guǎn音yīn官guān，徐xú音yīn丸wán。簟diàn，六liù点diǎn反fǎn。越yuè音yīn活huó，注zhù同tóng。槀gǎo，又yòu作zuò藁gǎo，古gǔ老lǎo反fǎn。鞂jiē，简jiǎn八bā反fǎn，徐xú古gǔ八bā反fǎn。和hé，胡hú卧wò反fǎn。琢zuó，依yī注zhù为wèi丈zhàng转zhuǎn反fǎn。雕diāo，多duō调diào反fǎn，又yòu作zuò彫diāo。几jǐ，巨jù依yī反fǎn，注zhù同tóng。乘chéng，时shí证zhèng反fǎn。朴pǔ，普pǔ角jiǎo反fǎn。烜xuǎn音yīn毁huǐ。鉴jiàn，古gǔ暂zàn反fǎn。藉jí，字zì夜yè反fǎn。沂yí，鱼yú斤jīn反fǎn。鄂è，五wǔ各gè反fǎn。鼎dǐng、俎zǔ奇qí而ér笾biān、豆dòu偶ǒu，阴yīn阳yáng之zhī义yì也yě。牲shēng，阳yáng也yě。庶shù物wù，阴yīn也yě。○奇qí，居jū宜yí反fǎn。黄huáng目mù，郁yù气qì之zhī上shàng尊zūn也yě。黄huáng者zhě，中zhōng也yě。目mù者zhě，气qì之zhī清qīng明míng者zhě也yě。言yán酌zhuó於yú中zhōng而ér清qīng明míng於yú外wài也yě。黄huáng目mù，黄huáng彝yí也yě，周zhōu所suǒ重zhòng，於yú诸zhū侯hóu为wèi上shàng也yě。祭jì天tiān，扫sǎo地dì而ér祭jì焉yān，於yú其qí质zhì而ér已yǐ矣yǐ。醯xī醢hǎi之zhī美měi，而ér煎jiān盐yán之zhī尚shàng，贵guì天tiān产chǎn也yě。割gē刀dāo之zhī用yòng，而ér鸾luán刀dāo之zhī贵guì，贵guì其qí义yì也yě。声shēng和hé而ér后hòu断duàn也yě。[疏shū]“恒héng豆dòu”至zhì“断duàn也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié总zǒng明míng祭jì祀sì笾biān豆dòu、酒jiǔ醴lǐ、莞guǎn蕈xùn、尊zūn彝yí、醯xī醢hǎi、鸾luán刀dāo之zhī属shǔ，明míng其qí尚shàng质zhì所suǒ用yòng之zhī宜yí。自zì“恒héng豆dòu之zhī菹jū”至zhì“之zhī道dào也yě”，遍biàn明míng诸zhū侯hóu祭jì祀sì之zhī礼lǐ。○“恒héng豆dòu之zhī菹jū”者zhě，谓wèi朝cháo事shì恒héng常cháng所suǒ荐jiàn之zhī豆dòu，所suǒ盛shèng之zhī菹jū，是shì水shuǐ草cǎo和hé羹gēng之zhī气qì，若ruò昌chāng本běn、茆máo菹jū是shì也yě。其qí所suǒ盛shèng之zhī醢hǎi，陆lù地dì所suǒ产chǎn之zhī物wù也yě。○“加jiā豆dòu，陆lù产chǎn也yě”者zhě，谓wèi祭jì末mò酳yìn尸shī之zhī后hòu，其qí菹jū，陆lù地dì产chǎn生shēng之zhī物wù而ér为wèi之zhī，若ruò葵kuí菹jū、豚tún拍pāi之zhī属shǔ是shì也yě。○“其qí醢hǎi，水shuǐ物wù也yě”者zhě，加jiā豆dòu所suǒ盛shèng之zhī醢hǎi，用yòng水shuǐ中zhōng之zhī物wù，若ruò蠃luǒ醢hǎi、鱼yú醢hǎi是shì也yě。○“笾biān豆dòu之zhī荐jiàn，水shuǐ土tǔ之zhī品pǐn也yě”者zhě，其qí笾biān豆dòu所suǒ荐jiàn之zhī物wù，或huò水shuǐ或huò土tǔ所suǒ生shēng品pǐn类lèi也yě。前qián文wén唯wéi云yún豆dòu，此cǐ连lián言yán笾biān者zhě，笾biān是shì配pèi豆dòu之zhī物wù，所suǒ盛shèng亦yì有yǒu水shuǐ土tǔ所suǒ生shēng也yě。而ér《周zhōu礼lǐ·笾biān人rén》云yún：“天tiān子zi朝cháo事shì之zhī笾biān，其qí寔shí有yǒu麷fēng蕡fén白bái黑hēi。”则zé土tǔ所suǒ生shēng也yě。鲍bào鱼yú则zé水shuǐ物wù也yě。但dàn笾biān之zhī所suǒ盛shèng，陆lù产chǎn甚shèn多duō也yě。○“不bù敢gǎn用yòng常cháng亵xiè味wèi而ér贵guì多duō品pǐn”者zhě，言yán所suǒ荐jiàn之zhī物wù，不bù敢gǎn用yòng常cháng亵xiè美měi味wèi，贵guì其qí多duō有yǒu品pǐn类lèi，言yán物wù多duō而ér味wèi不bù美měi也yě。○“所suǒ以yǐ交jiāo於yú神shén明míng之zhī义yì也yě，非fēi食shí味wèi之zhī道dào也yě”者zhě，解jiě所suǒ以yǐ物wù多duō不bù美měi之zhī意yì，所suǒ以yǐ交jiāo接jiē神shén明míng之zhī义yì，取qǔ恭gōng敬jìng质zhì素sù，非fēi如rú人rén事shì饮yǐn食shí美měi味wèi之zhī道dào也yě。○注zhù“此cǐ谓wèi”至zhì“云yún也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：知zhī此cǐ谓wèi诸zhū侯hóu者zhě，以yǐ其qí与yǔ《周zhōu礼lǐ》天tiān子zi豆dòu物wù不bù同tóng，故gù知zhī是shì诸zhū侯hóu也yě。按àn《醢hǎi人rén》：“加jiā豆dòu，谓wèi尸shī食shí讫qì酳yìn尸shī所suǒ加jiā之zhī豆dòu。”则zé此cǐ“恒héng豆dòu”者zhě，谓wèi朝cháo事shì及jí馈kuì食shí俱jù为wèi恒héng豆dòu也yě。诸zhū侯hóu菹jū悉xī用yòng水shuǐ物wù，醢hǎi悉xī用yòng陆lù产chǎn，与yǔ天tiān子zi不bù同tóng，故gù引yǐn“天tiān子zi朝cháo事shì之zhī豆dòu”以yǐ下xià不bù同tóng之zhī事shì以yǐ明míng之zhī。天tiān子zi朝cháo事shì之zhī豆dòu，有yǒu昌chāng本běn、麋mí赞zàn、茆máo菹jū、纴rèn赞zàn，与yǔ此cǐ经jīng同tóng。其qí菁jīng菹jū、纴rèn赞zàn，其qí菁jīng菹jū非fēi水shuǐ物wù，与yǔ此cǐ无wú异yì也yě。天tiān子zi馈kuì食shí之zhī豆dòu，有yǒu葵kuí菹jū、蠃luǒ醢hǎi、豚tún拍pāi、鱼yú醢hǎi，与yǔ诸zhū侯hóu加jiā豆dòu不bù同tóng。其qí天tiān子zi加jiā豆dòu，有yǒu芹qín菹jū、兔tù醢hǎi、深shēn蒲pú、醓tǎn醢hǎi、菭tái菹jū、雁yàn醢hǎi、笋sǔn菹jū、鱼yú醢hǎi，芹qín菹jū与yǔ深shēn蒲pú及jí菭tái菹jū等děng，非fēi陆lù产chǎn也yě，鹿lù与yǔ醓tǎn醢hǎi非fēi水shuǐ物wù也yě，与yǔ此cǐ经jīng异yì也yě。又yòu天tiān子zi馈kuì食shí有yǒu蜃shèn蚔qí醢hǎi，蜃shèn为wèi水shuǐ物wù，亦yì与yǔ此cǐ经jīng不bù同tóng。故gù郑zhèng总zǒng云yún“其qí馀yú则zé有yǒu杂zá错cuò”，是shì天tiān子zi与yǔ诸zhū侯hóu异yì也yě。○“先xiān王wáng”至zhì“义yì也yě”，此cǐ以yǐ下xià总zǒng明míng祭jì祀sì之zhī物wù，不bù可kě同tóng於yú寻xún常cháng安ān乐lè之zhī义yì。○“而ér不bù可kě嗜shì”者zhě，祭jì祀sì荐jiàn羞xiū，质zhì而ér无wú味wèi，不bù可kě歆xīn嗜shì。○“而ér不bù可kě好hǎo也yě”者zhě，衮gǔn冕miǎn路lù车chē，尊zūn严yán不bù可kě寻xún常cháng乘chéng服fú以yǐ为wéi荣róng好hǎo也yě。○“《武wǔ》壮zhuàng，而ér不bù可kě乐lè也yě”者zhě，《武wǔ》是shì万wàn舞wǔ，大dà武wǔ也yě，以yǐ示shì壮zhuàng勇yǒng之zhī容róng，不bù可kě常cháng为wèi娱yú乐lè。○“宗zōng庙miào之zhī威wēi，而ér不bù可kě安ān也yě”者zhě，言yán宗zōng庙miào尊zūn严yán肃sù敬jìng，不bù可kě寝qǐn处chù其qí中zhōng以yǐ自zì安ān也yě。○“而ér不bù可kě便biàn其qí利lì也yě”者zhě，宗zōng庙miào之zhī器qì，供gòng事shì神shén明míng之zhī道dào，不bù可kě回huí便biàn以yǐ为wéi私sī利lì也yě。○“所suǒ以yǐ交jiāo於yú神shén明míng”者zhě，不bù可kě以yǐ同tóng於yú所suǒ安ān乐lè之zhī义yì也yě。是shì总zǒng结jié上shàng文wén。○“酒jiǔ醴lǐ”至zhì“后hòu宜yí”。○此cǐ明míng祭jì祀sì所suǒ用yòng之zhī物wù，不bù尚shàng繁fán华huá，皆jiē取qǔ尚shàng质zhì贵guì本běn。○“玄xuán酒jiǔ、明míng水shuǐ之zhī尚shàng”者zhě，玄xuán酒jiǔ，谓wèi水shuǐ也yě。明míng水shuǐ，谓wèi取qǔ於yú月yuè中zhōng水shuǐ也yě。陈chén列liè酒jiǔ尊zūn之zhī时shí，明míng水shuǐ在zài五wǔ齐qí之zhī上shàng，玄xuán酒jiǔ在zài三sān酒jiǔ之zhī上shàng，是shì“玄xuán酒jiǔ、明míng水shuǐ之zhī尚shàng”。谓wèi尊zūn尚shàng其qí古gǔ，故gù设shè尊zūn在zài前qián也yě。○“疏shū布bù之zhī尚shàng”者zhě，《幂mì人rén》云yún：“疏shū布bù幂mì八bā尊zūn。”《礼lǐ器qì》云yún：“牺xī尊zūn疏shū布bù鼏mì。”是shì也yě。○”蒲pú越yuè瑽cōng、鞂jiē之zhī尚shàng”者zhě，凡fán常cháng而ér居jū，下xià莞guǎn上shàng簟diàn，祭jì天tiān则zé蒲pú越yuè藁gǎo鞂jiē之zhī上shàng也yě。○“明míng之zhī也yě”者zhě，释shì所suǒ以yǐ祭jì天tiān用yòng蒲pú越yuè瑽cōng鞂jiē之zhī意yì，是shì神shén明míng矣yǐ。此cǐ祭jì天tiān不bù敢gǎn用yòng亵xiè美měi味wèi，故gù用yòng质zhì也yě。○“丹dān漆qī雕diāo几jǐ之zhī美měi，素sù车chē之zhī乘chéng，尊zūn其qí朴pǔ也yě”者zhě，雕diāo，谓wèi刻kè镂lòu。几jǐ，谓wèi沂yí鄂è。言yán寻xún常cháng车chē以yǐ丹dān漆qī雕diāo饰shì之zhī，以yǐ为wéi沂yí鄂è，而ér祭jì天tiān以yǐ素sù车chē之zhī乘chéng者zhě，尊zūn其qí朴pǔ素sù。○“贵guì其qí质zhì而ér已yǐ矣yǐ”者zhě，此cǐ一yī句jù包bāo上shàng酒jiǔ醴lǐ以yǐ下xià诸zhū事shì，言yán祭jì祀sì之zhī时shí，不bù重zhòng华huá饰shì，唯wéi质zhì素sù而ér已yǐ。故gù用yòng玄xuán水shuǐ、疏shū布bù、瑽cōng鞂jiē之zhī属shǔ。○“所suǒ以yǐ交jiāo於yú神shén明míng者zhě，不bù可kě同tóng於yú所suǒ安ān亵xiè之zhī甚shèn也yě”者zhě，解jiě所suǒ以yǐ诸zhū事shì贵guì质zhì者zhě，以yǐ其qí交jiāo接jiē神shén明míng，不bù可kě同tóng於yú寻xún常cháng身shēn所suǒ安ān亵xiè之zhī甚shèn极jí也yě者zhě。若ruò其qí安ān亵xiè之zhī不bù甚shèn者zhě，亦yì得dé同tóng之zhī。○“如rú是shì而ér后hòu宜yí”者zhě，言yán尚shàng质zhì尚shàng俭jiǎn，如rú是shì而ér后hòu得dé交jiāo神shén明míng之zhī义yì也yě。○注zhù“尚shàng质zhì”至zhì“鄂è也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：尚shàng质zhì则zé“大dà羹gēng不bù和hé”，“大dà圭guī不bù琢zuó”，“素sù车chē之zhī乘chéng”是shì也yě。贵guì本běn则zé“玄xuán酒jiǔ、明míng水shuǐ之zhī尚shàng”，及jí“疏shū布bù之zhī尚shàng”是shì也yě。云yún“明míng水shuǐ，司sī烜xuǎn以yǐ阴yīn鉴jiàn所suǒ取qǔ於yú月yuè之zhī水shuǐ也yě”者zhě，《周zhōu礼lǐ·秋qiū官guān·司sī烜xuǎn氏shì》文wén也yě。云yún“蒲pú越yuè、瑽cōng鞂jiē，藉jí神shén席xí也yě”者zhě，今jīn礼lǐ及jí隋suí礼lǐ瑽cōng鞂jiē为wèi祭jì天tiān席xí，蒲pú越yuè为wèi配pèi帝dì席xí，俱jù藉jí神shén也yě。云yún“几jǐ，谓wèi漆qī饰shì沂yí鄂è也yě”者zhě，几jǐ与yǔ畿jī字zì相xiāng涉shè畿jī，是shì畿jī限xiàn之zhī所suǒ，故gù以yǐ几jǐ为wèi沂yí鄂è也yě。○注zhù“牲shēng，阳yáng也yě。庶shù物wù，阴yīn也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：按àn《宗zōng伯bó》云yún：“以yǐ天tiān产chǎn作zuò阳yáng德dé。”注zhù云yún：“天tiān产chǎn者zhě动dòng物wù，谓wèi六liù牲shēng之zhī属shǔ也yě。动dòng物wù故gù为wèi阳yáng也yě。”“庶shù物wù，阴yīn也yě”者zhě，庶shù物wù虽suī出chū於yú牲shēng体tǐ，杂zá以yǐ植zhí物wù相xiāng和hé，非fēi复fù牲shēng之zhī全quán体tǐ，故gù为wèi阴yīn也yě。然rán《聘pìn礼lǐ》“陈chén醢hǎi醢hǎi，醯xī在zài碑bēi东dōng，醢hǎi在zài碑bēi西xī”，郑zhèng云yún：“醯xī穀gǔ，阳yáng也yě。醢hǎi肉ròu，阴yīn也yě。”与yǔ此cǐ不bù同tóng者zhě，醯xī是shì穀gǔ物wù所suǒ为wèi，其qí体tǐ清qīng轻qīng，故gù为wèi阳yáng也yě。醢hǎi是shì肉ròu物wù所suǒ为wèi，肉ròu有yǒu形xíng质zhì，故gù为wèi阴yīn也yě。文wén各gè有yǒu所suǒ对duì，故gù不bù同tóng也yě。○“黄huáng目mù”至zhì“外wài也yě”。○“黄huáng目mù，黄huáng彝yí也yě”，以yǐ黄huáng金jīn镂lòu其qí外wài以yǐ为wéi目mù，因yīn取qǔ名míng也yě。因yīn将jiāng贮zhù郁yù鬯chàng酒jiǔ，故gù云yún郁yù气qì也yě。祭jì祀sì时shí列liè之zhī，最zuì在zài诸zhū尊zūn之zhī上shàng，故gù云yún上shàng也yě。故gù郑zhèng注zhù《司sī尊zūn彝yí》云yún：“黄huáng目mù，以yǐ黄huáng金jīn为wèi目mù。”是shì也yě。○“黄huáng者zhě，中zhōng也yě。目mù者zhě，气qì之zhī清qīng明míng者zhě也yě”，解jiě用yòng黄huáng目mù之zhī义yì也yě。黄huáng是shì中zhōng方fāng色sè，目mù是shì气qì之zhī清qīng明míng者zhě也yě。○“言yán酌zhuó於yú中zhōng而ér清qīng明míng於yú外wài也yě”者zhě，又yòu解jiě必bì用yòng中zhōng及jí清qīng明míng义yì也yě。言yán酒jiǔ清qīng明míng在zài尊zūn中zhōng而ér可kě斟zhēn酌zhuó，示shì人rén君jūn虑lǜ於yú祭jì事shì，必bì斟zhēn酌zhuó尽jǐn於yú中zhōng也yě。目mù在zài尊zūn外wài而ér有yǒu清qīng明míng，示shì人rén君jūn行xíng祭jì，必bì外wài尽jǐn清qīng明míng絜jié净jìng也yě。○注zhù“黄huáng目mù”至zhì“上shàng也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：按àn《明míng堂táng位wèi》云yún：“夏xià后hòu氏shì有yǒu鸡jī彝yí，殷yīn以yǐ以yǐ斝jiǎ，周zhōu以yǐ黄huáng目mù。”是shì周zhōu所suǒ造zào也yě。天tiān子zi则zé黄huáng彝yí之zhī上shàng，有yǒu鸡jī彝yí鸟niǎo彝yí，备bèi前qián代dài之zhī器qì，诸zhū侯hóu但dàn有yǒu黄huáng彝yí，故gù云yún於yú诸zhū侯hóu为wèi上shàng也yě。○“祭jì天tiān”至zhì“断duàn也yě”。○此cǐ所suǒ论lùn亦yì尚shàng质zhì，及jí贵guì天tiān产chǎn及jí声shēng和hé之zhī义yì。○“贵guì天tiān产chǎn也yě”者zhě，馀yú物wù皆jiē人rén功gōng和hé合hé为wèi之zhī，盐yán则zé天tiān产chǎn自zì然rán，故gù云yún贵guì天tiān产chǎn也yě。言yán“煎jiān”者zhě，煎jiān此cǐ自zì然rán之zhī盐yán钅jīn柬jiǎn治zhì之zhī也yě。言yán煎jiān盐yán之zhī尚shàng者zhě，皇huáng氏shì云yún：“设shè之zhī於yú醯xī醢hǎi之zhī上shàng，故gù云yún尚shàng。”熊xióng氏shì云yún：“煎jiān盐yán，祭jì天tiān所suǒ用yòng，故gù云yún尚shàng。”义yì俱jù通tōng也yě。○“贵guì其qí义yì也yě”者zhě，言yán割gē刀dāo之zhī用yòng必bì用yòng鸾luán刀dāo，贵guì其qí声shēng和hé之zhī义yì。○“声shēng和hé而ér后hòu断duàn也yě”者zhě，必bì用yòng鸾luán刀dāo，取qǔ其qí鸾luán铃líng之zhī声shēng宫gōng商shāng调diào和hé，而ér后hòu断duàn割gē其qí肉ròu也yě。冠guān义yì，始shǐ冠guān之zhī，缁zī布bù之zhī冠guān也yě。始shǐ冠guān三sān加jiā，先xiān加jiā缁zī布bù冠guān也yě。○冠guān也yě，古gǔ乱luàn反fǎn，下xià文wén注zhù“始shǐ冠guān”、“冠guān而ér敝bì之zhī”、“而ér冠guān”、“冠guān于yú阼zuò”、“冠guān而ér字zì之zhī”、“冠guàn礼lǐ”、“士shì礼lǐ冠guān”皆jiē同tóng。大dà古gǔ冠guān布bù，齐qí则zé缁zī之zhī。其qí緌ruí也yě，孔kǒng子zi曰yuē：“吾wú未wèi之zhī闻wén也yě。”太tài古gǔ无wú饰shì，非fēi时shí人rén緌ruí也yě。《杂zá记jì》曰yuē：“大dà白bái缁zī布bù之zhī冠guān不bù緌ruí。”大dà白bái即jí太tài古gǔ白bái布bù冠guān，今jīn丧sàng冠guān也yě。“齐qí则zé缁zī之zhī”者zhě，鬼guǐ神shén尚shàng幽yōu闇àn也yě，唐táng虞yú以yǐ上shàng曰yuē太tài古gǔ也yě。○齐qí，侧cè皆jiē反fǎn。緌ruí，耳ěr隹zhuī反fǎn。上shàng，时shí掌zhǎng反fǎn，后hòu“以yǐ上shàng”皆jiē同tóng。冠guān而ér敝bì之zhī可kě也yě。此cǐ重zhòng古gǔ而ér冠guān之zhī耳ěr，二èr代dài改gǎi制zhì，齐qí冠guān不bù复fù用yòng也yě。以yǐ白bái布bù冠guān质zhì，以yǐ为wéi丧sàng冠guān也yě。○敝bì本běn亦yì作zuò弊bì，婢bì世shì反fǎn，徐xú又yòu房fáng列liè反fǎn，弃qì也yě。复fù，扶fú又yòu反fǎn。適shì子zi冠guān於yú阼zuò，以yǐ著zhù代dài也yě。东dōng序xù少shǎo北běi，近jìn主zhǔ位wèi也yě。○適shì，丁dīng历lì反fǎn。近jìn，附fù近jìn之zhī近jìn。醮jiào於yú客kè位wèi，加jiā有yǒu成chéng也yě。每měi加jiā而ér有yǒu成chéng人rén之zhī道dào也yě，成chéng人rén则zé益yì尊zūn，醮jiào於yú客kè位wèi尊zūn之zhī也yě。○醮jiào，子zi妙miào反fǎn。三sān加jiā弥mí尊zūn，喻yù其qí志zhì也yě。始shǐ加jiā缁zī布bù冠guān，次cì皮pí弁biàn，次cì爵jué弁biàn，冠guān益yì尊zūn则zé志zhì益yì大dà也yě。冠guān而ér字zì之zhī，敬jìng其qí名míng也yě。重zhòng以yǐ未wèi成chéng人rén之zhī时shí呼hū之zhī。委wěi貌mào，周zhōu道dào也yě。章zhāng甫fǔ，殷yīn道dào也yě。毋wú追zhuī，夏xià后hòu氏shì之zhī道dào也yě。常cháng所suǒ服fú以yǐ行háng道dào之zhī冠guān也yě，或huò谓wèi委wěi貌mào为wèi玄xuán冠guān也yě。○毋wú追zhuī，上shàng音yīn牟móu，下xià多duō雷léi反fǎn。周zhōu弁biàn、殷yīn哻hān、夏xià收shōu，齐qí所suǒ服fú而ér祭jì也yě。○哻hān，况kuàng甫fǔ反fǎn，《字zì林lín》作zuò{曰yuē纡yū}，火huǒ于yú反fǎn。三sān王wáng共gòng皮pí弁biàn、素sù积jī。所suǒ不bù易yì於yú先xiān代dài。无wú大dà夫fū冠guàn礼lǐ，而ér有yǒu其qí昏hūn礼lǐ。古gǔ者zhě五wǔ十shí而ér后hòu爵jué，何hé大dà夫fū冠guàn礼lǐ之zhī有yǒu？言yán年nián五wǔ十shí乃nǎi爵jué为wèi大dà夫fū也yě，其qí有yǒu昏hūn礼lǐ，或huò改gǎi取qǔ也yě。诸zhū侯hóu之zhī有yǒu冠guàn礼lǐ，夏xià之zhī末mò造zào也yě。言yán夏xià初chū以yǐ上shàng，诸zhū侯hóu虽suī有yǒu幼yòu而ér即jí位wèi者zhě，犹yóu以yǐ士shì礼lǐ冠guān之zhī，亦yì五wǔ十shí乃nǎi爵jué命mìng也yě。至zhì其qí衰shuāi末mò，未wèi成chéng人rén者zhě，多duō见jiàn篡cuàn弑shì，乃nǎi更gèng即jí位wèi，则zé爵jué命mìng之zhī，以yǐ正zhèng君jūn臣chén，而ér有yǒu诸zhū侯hóu之zhī冠guàn礼lǐ。○篡cuàn，初chū患huàn反fǎn。弑shì音yīn试shì。天tiān子zi之zhī元yuán子zi，士shì也yě。天tiān下xià无wú生shēng而ér贵guì者zhě也yě。储chǔ君jūn副fù主zhǔ，犹yóu云yún士shì也yě，明míng人rén有yǒu贤xián行xíng著zhù德dé，乃nǎi得dé贵guì也yě。○行xíng，下xià孟mèng反fǎn，下xià“德dé行xíng”同tóng。继jì世shì以yǐ立lì诸zhū侯hóu，象xiàng贤xián也yě。贤xián者zhě子zǐ孙sūn，恒héng能néng法fǎ其qí先xiān父fù德dé行xíng。以yǐ官guān爵jué人rén，德dé之zhī杀shā也yě，言yán德dé益yì厚hòu，官guān益yì尊zūn也yě。死sǐ而ér谥shì，今jīn也yě。古gǔ者zhě生shēng无wú爵jué，死sǐ无wú谥shì。古gǔ，谓wèi殷yīn以yǐ前qián也yě。大dà夫fū以yǐ上shàng乃nǎi谓wèi之zhī爵jué，死sǐ有yǒu谥shì也yě。周zhōu制zhì，爵jué及jí命mìng士shì，虽suī及jí之zhī，犹yóu不bù谥shì耳ěr。今jīn记jì时shí，死sǐ则zé谥shì之zhī，非fēi礼lǐ也yě。礼lǐ之zhī所suǒ尊zūn，尊zūn其qí义yì也yě。言yán礼lǐ所suǒ以yǐ尊zūn，尊zūn其qí有yǒu义yì也yě。失shī其qí义yì，陈chén其qí数shù，祝zhù史shǐ之zhī事shì也yě。故gù其qí数shù可kě陈chén也yě，其qí义yì难nán知zhī也yě。知zhī其qí义yì而ér敬jìng守shǒu之zhī，天tiān子zi之zhī所suǒ以yǐ治zhì天tiān下xià也yě。言yán政zhèng之zhī要yào尽jǐn於yú礼lǐ之zhī义yì。[疏shū]“冠guān义yì”至zhì“下xià也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié总zǒng明míng尊zūn卑bēi加jiā冠guān，因yīn明míng官guān爵jué及jí礼lǐ义yì之zhī意yì。各gè依yī文wén解jiě之zhī。○“冠guān义yì”者zhě一yī节jié，总zǒng论lùn初chū冠guān之zhī义yì，以yǐ《仪yí礼lǐ》有yǒu《士shì冠guàn礼lǐ》正zhèng篇piān，此cǐ说shuō其qí义yì，故gù云yún“冠guān义yì”，如rú下xià篇piān有yǒu《燕yàn义yì》、《昏hūn义yì》，与yǔ此cǐ同tóng。皇huáng氏shì云yún：冠guān义yì秪zhī明míng用yòng缁zī布bù，重zhòng古gǔ之zhī义yì。其qí说shuō非fēi也yě。○“始shǐ冠guān，缁zī布bù之zhī冠guān也yě”者zhě，谓wèi人rén之zhī加jiā冠guān必bì三sān加jiā，初chū始shǐ所suǒ加jiā之zhī冠guān，缁zī布bù之zhī冠guān也yě。○“大dà古gǔ冠guān布bù，齐qí则zé缁zī之zhī”者zhě，此cǐ释shì有yǒu缁zī布bù冠guān之zhī由yóu。大dà古gǔ之zhī时shí，其qí冠guān唯wéi用yòng白bái布bù，常cháng所suǒ冠guān也yě。若ruò其qí齐qí戒jiè则zé染rǎn之zhī为wèi缁zī，今jīn始shǐ冠guān重zhòng古gǔ，先xiān冠guān之zhī也yě。○“其qí緌ruí也yě，孔kǒng子zi曰yuē：‘吾wú未wèi之zhī闻wén也yě。’”者zhě，以yǐ缁zī布bù之zhī冠guān，古gǔ礼lǐ不bù合hé有yǒu緌ruí，而ér后hòu世shì加jiā緌ruí，故gù记jì者zhě云yún：其qí今jīn世shì加jiā緌ruí，非fēi礼lǐ。故gù引yǐn孔kǒng子zi之zhī言yán，云yún我wǒ未wèi之zhī闻wén也yě，言yán未wèi闻wén缁zī布bù冠guān有yǒu緌ruí之zhī事shì。○“冠guān而ér敝bì之zhī可kě也yě”者zhě，言yán缁zī布bù之zhī冠guān初chū加jiā，暂zàn用yòng冠guān之zhī，罢bà冠guān则zé敝bì弃qì之zhī可kě也yě。以yǐ其qí古gǔ之zhī齐qí冠guān，后hòu世shì不bù复fù用yòng也yě。○注zhù“始shǐ冠guān”至zhì“冠guān也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：郑zhèng云yún此cǐ者zhě，解jiě经jīng“始shǐ冠guān”之zhī义yì。始shǐ冠guān者zhě，谓wèi三sān加jiā之zhī时shí，以yǐ缁zī布bù冠guān为wèi始shǐ，故gù云yún先xiān加jiā缁zī布bù冠guān。先xiān加jiā，即jí始shǐ也yě。○注zhù“大dà古gǔ”至zhì“古gǔ也yě”。正zhèng义yì曰yuē：大dà古gǔ无wú饰shì，缁zī布bù冠guān无wú緌ruí也yě。云yún“《杂zá记jì》曰yuē：‘大dà白bái缁zī布bù之zhī冠guān不bù緌ruí’”者zhě，孔kǒng子zi云yún：“吾wú未wèi之zhī闻wén。”是shì非fēi駮bó时shí人rén加jiā緌ruí也yě。引yǐn《杂zá记jì》文wén者zhě，证zhèng缁zī布bù冠guān无wú緌ruí。而ér《玉yù藻zǎo》云yún“缁zī布bù冠guān缋huì緌ruí”，则zé缁zī布bù冠guān有yǒu緌ruí者zhě。皇huáng氏shì云yún：此cǐ经jīng所suǒ论lùn，谓wèi大dà夫fū士shì，故gù缁zī布bù冠guān无wú緌ruí，诸zhū侯hóu则zé位wèi尊zūn尽jǐn饰shì，故gù有yǒu緌ruí也yě。云yún“大dà白bái即jí大dà古gǔ白bái布bù冠guān，今jīn丧sàng冠guān也yě”，《礼lǐ运yùn》云yún后hòu世shì有yǒu丝sī麻má，虽suī丝sī麻má同tóng出chū，尚shàng质zhì，故gù用yòng白bái布bù也yě。云yún“‘齐qí则zé缁zī之zhī’者zhě，鬼guǐ神shén尚shàng幽yōu闇àn也yě”者zhě，谓wèi祭jì前qián齐qí时shí著zhù缁zī布bù冠guān，正zhèng祭jì则zé著zhù祭jì服fú，有yǒu虞yú氏shì皇huáng而ér祭jì是shì也yě。云yún“唐táng虞yú以yǐ上shàng曰yuē大dà古gǔ也yě”者zhě，以yǐ下xià云yún三sān王wáng共gòng皮pí弁biàn素sù积jī，三sān王wáng之zhī前qián云yún“大dà古gǔ”，故gù云yún“唐táng虞yú以yǐ上shàng曰yuē大dà古gǔ”，与yǔ《易yì》之zhī大dà古gǔ别bié也yě。○注zhù“三sān代dài改gǎi制zhì，齐qí冠guān不bù复fù用yòng也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：唐táng虞yú既jì用yòng之zhī为wèi齐qí冠guān，三sān代dài改gǎi唐táng虞yú之zhī制zhì，齐qí冠guān不bù复fù用yòng之zhī，以yǐ委wěi貌mào章zhāng甫fǔ牟móu追zhuī，三sān代dài去qù缁zī布bù冠guān。其qí唐táng虞yú白bái布bù冠guān，三sān代dài用yòng之zhī为wèi丧sàng冠guān，缁zī布bù冠guān既jì弃qì而ér不bù用yòng，所suǒ以yǐ《诗shī》“彼bǐ都dōu人rén士shì，台tái笠lì缁zī撮cuō”注zhù云yún“缁zī撮cuō，缁zī布bù冠guān”者zhě，彼bǐ谓wèi俭jiǎn且qiě质zhì，故gù著zhù古gǔ冠guān耳ěr。○注zhù“东dōng序xù”至zhì“位wèi也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：按àn《士shì冠guàn礼lǐ》“冠guān者zhě，在zài主zhǔ人rén之zhī少shǎo北běi”，是shì近jìn主zhǔ位wèi也yě。其qí庶shù子zi则zé冠guān於yú房fáng户hù外wài南nán面miàn。○注zhù“醮jiào於yú”至zhì“之zhī也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：客kè位wèi，谓wèi户hù牖yǒu之zhī间jiān南nán面miàn，此cǐ谓wèi適shì子zi也yě。若ruò夏xià殷yīn醮jiào用yòng酒jiǔ，冠guān一yī加jiā则zé一yī醮jiào於yú客kè位wèi，周zhōu则zé用yòng醴lǐ，三sān加jiā毕bì，乃nǎi一yī醴lǐ於yú客kè位wèi，其qí庶shù子zi则zé皆jiē醮jiào於yú房fáng户hù外wài。○“三sān加jiā弥mí尊zūn，喻yù其qí志zhì也yě”。○言yán“三sān加jiā”者zhě，初chū加jiā缁zī布bù冠guān，次cì加jiā皮pí弁biàn，是shì益yì尊zūn。至zhì三sān加jiā爵jué弁biàn，是shì弥mí尊zūn。所suǒ以yǐ尊zūn者zhě，晓xiǎo喻yù其qí冠guān者zhě之zhī志zhì意yì，令lìng其qí志zhì意yì益yì大dà。初chū加jiā缁zī布bù冠guān，欲yù其qí尚shàng质zhì重zhòng古gǔ。次cì加jiā皮pí弁biàn，欲yù其qí行xíng三sān王wáng之zhī德dé。后hòu加jiā爵jué弁biàn，欲yù其qí行xíng敬jìng事shì神shén明míng，是shì志zhì益yì大dà也yě。○注zhù“始shǐ加jiā缁zī布bù冠guān，次cì皮pí弁biàn，次cì爵jué弁biàn”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ皆jiē约yuē《士shì冠guàn礼lǐ》文wén。按àn《士shì冠guàn礼lǐ》三sān加jiā者zhě，谓wèi冠guān时shí三sān遍biàn加jiā冠guān也yě，至zhì冠guān日rì宾bīn至zhì，而ér主zhǔ人rén设shè冠guān身shēn之zhī席xí于yú阼zuò阶jiē上shàng，近jìn主zhǔ人rén之zhī北běi，又yòu设shè笄jī纚lí栉zhì具jù于yú席xí南nán。冠guān身shēn立lì于yú东dōng房fáng，宾bīn揖yī冠guān身shēn出chū就jiù位wèi，佐zuǒ冠guān为wèi冠guān身shēn梳shū头tóu著zhù纚lí毕bì，宾bīn洗xǐ手shǒu，为wèi正zhèng髻jì。正zhèng髻jì毕bì，往wǎng西xī阶jiē，至zhì第dì一yī等děng，受shòu取qǔ缁zī布bù冠guān，还hái至zhì冠guān席xí前qián跪guì，为wèi冠guān身shēn著zhù冠guān毕bì。冠guān身shēn起qǐ，入rù东dōng房fáng，著zhù玄xuán端duān玄xuán裳shang，士shì子zi皆jiē随suí其qí父fù朝zhāo夕xī之zhī服fú，朝cháo用yòng玄xuán衣yī素sù裳shang，夕xī用yòng上shàng士shì玄xuán裳shang，中zhōng士shì黄huáng裳shang，下xià士shì杂zá裳shang，杂zá裳shang前qián黄huáng后hòu玄xuán，若ruò大dà夫fū以yǐ上shàng至zhì天tiān子zi，当dāng同tóng上shàng士shì玄xuán裳shang也yě。毕bì，又yòu揖yī冠guān身shēn出chū就jiù位wèi，就jiù位wèi毕bì，宾bīn又yòu下xià西xī阶jiē至zhì第dì三sān等děng受shòu皮pí弁biàn冠guān，还hái为wèi冠guān身shēn著zhù冠guān，然rán后hòu又yòu著zhù爵jué弁biàn。其qí仪yí皆jiē如rú缁zī布bù冠guān也yě。○注zhù“重zhòng以yǐ”至zhì“呼hū之zhī”。○正zhèng义yì曰yuē：贺hè氏shì云yún：重zhòng，难nán也yě。难nán未wèi成chéng人rén之zhī时shí呼hū其qí名míng，故gù以yǐ字zì代dài之zhī。按àn《冠guàn礼lǐ》“冠guān身shēn既jì冠guān见jiàn母mǔ毕bì，立lì于yú西xī阶jiē东dōng南nán面miàn，宾bīn东dōng面miàn字zì之zhī曰yuē‘伯bó某mǒu甫fǔ’”是shì也yě。○“委wěi貌mào”至zhì“素sù积jī”。○此cǐ下xià三sān代dài，恒héng所suǒ服fú行háng道dào之zhī冠guān，然rán三sān代dài乃nǎi俱jù用yòng缁zī布bù，而ér其qí形xíng自zì殊shū，周zhōu为wèi委wěi貌mào之zhī形xíng，殷yīn则zé为wèi章zhāng甫fǔ之zhī形xíng，夏xià则zé为wèi毋wú追zhuī之zhī形xíng，故gù云yún“委wěi貌mào，周zhōu道dào也yě”。郑zhèng注zhù《士shì冠guàn礼lǐ》：“委wěi，安ān也yě，言yán所suǒ以yǐ安ān正zhèng容róng貌mào。章zhāng，明míng也yě。殷yīn质zhì，言yán所suǒ以yǐ表biǎo明míng丈zhàng夫fū。毋wú发fā声shēng，追zhuī犹yóu推tuī也yě。夏xià后hòu氏shì质zhì，以yǐ其qí形xíng名míng之zhī。○“周zhōu弁biàn、殷yīn冔xǔ、夏xià收shōu”者zhě，郑zhèng注zhù《冠guàn礼lǐ记jì》云yún：弁biàn名míng出chū於yú槃pán。槃pán，大dà也yě，言yán所suǒ以yǐ自zì光guāng大dà。冔xǔ名míng出chū於yú幠hū。幠hū，覆fù也yě，言yán所suǒ以yǐ自zì覆fù饰shì也yě。收shōu，言yán所suǒ以yǐ收shōu敛liǎn发fā也yě。其qí制zhì之zhī异yì亦yì未wèi闻wén。○“三sān王wáng共gòng皮pí弁biàn、素sù积jī”者zhě，以yǐ其qí质zhì素sù，故gù三sān王wáng同tóng服fú，无wú所suǒ改gǎi易yì也yě。○注zhù“常cháng所suǒ”至zhì“冠guān也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：行háng道dào，谓wèi养yǎng老lǎo燕yàn饮yǐn燕yàn居jū之zhī服fú，若ruò视shì朝cháo行háng道dào，则zé皮pí弁biàn也yě。此cǐ云yún“委wěi貌mào”，而ér《仪yí礼lǐ》记jì称chēng“玄xuán冠guān”，故gù云yún“或huò谓wèi委wěi貌mào为wèi玄xuán冠guān”。○注zhù“齐qí所suǒ服fú而ér祭jì也yě”。○正zhèng义yì言yán齐qí及jí祭jì时shí所suǒ服fú也yě，若ruò三sān命mìng以yǐ下xià，齐qí祭jì同tóng冠guān，四sì命mìng以yǐ上shàng，齐qí祭jì则zé异yì冠guān。“委wěi貌mào”一yī条tiáo，论lùn三sān加jiā始shǐ加jiā之zhī冠guān。“周zhōu弁biàn”一yī条tiáo，论lùn第dì三sān所suǒ加jiā之zhī冠guān。“皮pí弁biàn”一yī条tiáo，论lùn第dì二èr所suǒ加jiā之zhī冠guān，在zài后hòu言yán“皮pí弁biàn”者zhě，以yǐ其qí三sān王wáng共gòng同tóng，故gù在zài后hòu言yán之zhī。○“无wú大dà”至zhì“之zhī有yǒu”。○前qián所suǒ明míng悉xī士shì礼lǐ，故gù无wú大dà夫fū冠guàn礼lǐ也yě，所suǒ以yǐ然rán者zhě，二èr十shí而ér冠guān，五wǔ十shí爵jué为wèi大dà夫fū，故gù无wú大dà夫fū冠guàn礼lǐ也yě。然rán四sì十shí强qiáng而ér仕shì，亦yì应yīng无wú士shì冠guàn礼lǐ，而ér云yún士shì有yǒu冠guàn礼lǐ者zhě，士shì是shì有yǒu识shí之zhī目mù，故gù立lì礼lǐ悉xī用yòng士shì为wèi正zhèng，所suǒ以yǐ五wǔ等děng并bìng依yī士shì礼lǐ冠guān子zi也yě。若ruò试shì为wèi大dà夫fū者zhě，亦yì用yòng士shì礼lǐ，故gù郑zhèng注zhù《冠guàn礼lǐ记jì》云yún：“周zhōu之zhī初chū礼lǐ，年nián未wèi五wǔ十shí而ér有yǒu贤xián才cái者zhě，试shì以yǐ大dà夫fū之zhī事shì，犹yóu服fú士shì服fú，行xíng士shì礼lǐ。”○“而ér有yǒu其qí昏hūn礼lǐ”者zhě，言yán有yǒu大dà夫fū昏hūn礼lǐ也yě。然rán礼lǐ三sān十shí而ér昏hūn，五wǔ十shí乃nǎi为wèi大dà夫fū，亦yì应yīng无wú大dà夫fū昏hūn礼lǐ。而ér云yún有yǒu者zhě，是shì改gǎi取qǔ也yě。○“古gǔ者zhě五wǔ十shí而ér后hòu爵jué，何hé大dà夫fū冠guàn礼lǐ之zhī有yǒu”者zhě，记jì者zhě覆fù解jiě无wú大dà夫fū冠guàn礼lǐ所suǒ由yóu也yě。○注zhù“言yán夏xià”至zhì“冠guàn礼lǐ”。○正zhèng义yì曰yuē：诸zhū侯hóu虽suī有yǒu幼yòu而ér即jí位wèi者zhě，犹yóu以yǐ士shì礼lǐ冠guān之zhī，知zhī用yòng士shì礼lǐ者zhě，以yǐ《仪yí礼lǐ·冠guàn礼lǐ》是shì士shì之zhī正zhèng礼lǐ，於yú冠guàn礼lǐ之zhī末mò云yún“公gōng侯hóu之zhī有yǒu冠guàn礼lǐ，夏xià之zhī末mò造zào也yě”者zhě，明míng夏xià初chū以yǐ前qián，诸zhū侯hóu未wèi有yǒu冠guàn礼lǐ，与yǔ土tǔ冠guān同tóng。其qí夏xià末mò以yǐ来lái，诸zhū侯hóu有yǒu冠guàn礼lǐ，与yǔ士shì礼lǐ异yì，故gù《大dà戴dài礼lǐ》有yǒu《公gōng冠guān篇piān》，加jiā玄xuán冕miǎn为wèi四sì加jiā也yě。皇huáng氏shì云yún：诸zhū侯hóu亦yì三sān加jiā，与yǔ《大dà戴dài礼lǐ》违wéi，其qí义yì非fēi也yě。此cǐ经jīng直zhí明míng诸zhū侯hóu，不bù云yún天tiān子zi，又yòu下xià云yún天tiān子zi之zhī元yuán子zi犹yóu与yǔ士shì同tóng，则zé天tiān子zi与yǔ士shì异yì也yě。然rán则zé天tiān子zi冠guàn礼lǐ，其qí来lái已yǐ久jiǔ，但dàn无wú文wén以yǐ言yán之zhī。《玉yù藻zǎo》云yún：“玄xuán冠guān朱zhū组zǔ缨yīng，天tiān子zi之zhī冠guān也yě。”郑zhèng注zhù云yún：“始shǐ冠guān之zhī冠guān也yě。”是shì天tiān子zi别bié有yǒu冠guàn礼lǐ。○注zhù“储chǔ君jūn”至zhì“贵guì也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ文wén系xì冠guàn礼lǐ之zhī下xià，皇huáng氏shì云yún：天tiān子zi元yuán子zi，唯wéi冠guān同tóng於yú士shì，其qí馀yú则zé与yǔ土tǔ不bù同tóng也yě。故gù《丧sāng服fú》诸zhū侯hóu之zhī兄xiōng弟dì得dé行xíng大dà夫fū之zhī礼lǐ也yě。○“继jì世shì以yǐ立lì诸zhū侯hóu，象xiàng贤xián也yě”者zhě。○此cǐ释shì夏xià末mò以yǐ来lái，有yǒu诸zhū侯hóu冠guàn礼lǐ之zhī意yì也yě。○“以yǐ官guān爵jué人rén，德dé之zhī杀shā也yě”者zhě，此cǐ明míng所suǒ以yǐ无wú大dà夫fū冠guān义yì也yě，言yán官guān爵jué之zhī授shòu，随suí德dé隆lóng杀shā也yě。大dà夫fū以yǐ上shàng，虽suī以yǐ德dé授shòu爵jué，犹yóu无wú冠guàn礼lǐ，兼jiān明míng士shì又yòu德dé薄báo而ér无wú爵jué也yě。○“死sǐ而ér”至zhì“无wú谥shì”。○此cǐ一yī经jīng明míng士shì礼lǐ，此cǐ是shì《士shì冠guàn礼lǐ记jì》之zhī文wén也yě。以yǐ士shì为wéi主zhǔ，故gù此cǐ论lùn士shì死sǐ而ér加jiā谥shì，是shì为wèi记jì之zhī时shí加jiā谥shì，故gù云yún今jīn也yě。○“古gǔ者zhě生shēng无wú爵jué，死sǐ无wú谥shì”者zhě，古gǔ谓wèi殷yīn以yǐ前qián。士shì生shēng时shí无wú爵jué，谓wèi爵jué不bù及jí也yě。死sǐ时shí无wú谥shì，谓wèi不bù制zhì谥shì也yě。○注zhù“周zhōu制zhì”至zhì“谥shì耳ěr”。○正zhèng义yì曰yuē：按àn《典diǎn命mìng》云yún：“小xiǎo国guó之zhī君jūn，其qí卿qīng三sān命mìng，其qí大dà夫fū再zài命mìng，其qí士shì一yī命mìng。”士shì既jì有yǒu命mìng，命mìng即jí爵jué也yě。故gù知zhī爵jué及jí命mìng士shì，犹yóu不bù谥shì者zhě，《檀tán弓gōng》云yún：“士shì之zhī有yǒu诔lěi，自zì此cǐ始shǐ也yě。”既jì从cóng县xiàn贲bēn父fù卜bo国guó为wèi始shǐ，明míng以yǐ前qián无wú诔lěi也yě。无wú诔lěi，则zé无wú谥shì也yě。○“礼lǐ之zhī”至zhì“下xià也yě”。○此cǐ经jīng所suǒ论lùn，因yīn上shàng论lùn冠guān义yì，下xià论lùn昏hūn义yì，故gù记jì人rén因yīn上shàng起qǐ下xià，於yú中zhōng说shuō重zhòng礼lǐ之zhī义yì也yě。○“礼lǐ之zhī所suǒ尊zūn，尊zūn其qí义yì也yě”者zhě，言yán礼lǐ之zhī所suǒ以yǐ可kě尊zūn重zhòng者zhě，尊zūn其qí有yǒu义yì理lǐ也yě。○“失shī其qí义yì，陈chén其qí数shù，祝zhù史shǐ之zhī事shì也yě”者zhě，若ruò不bù解jiě礼lǐ之zhī义yì理lǐ，是shì失shī其qí义yì；惟wéi知zhī布bù列liè笾biān豆dòu，是shì陈chén其qí数shù，其qí事shì轻qīng，故gù云yún祝zhù史shǐ之zhī事shì也yě。○“故gù其qí数shù可kě陈chén，其qí义yì难nán知zhī也yě”者zhě，谓wèi笾biān豆dòu事shì物wù之zhī数shù可kě布bù陈chén，以yǐ其qí浅qiǎn易yì故gù也yě。其qí礼lǐ之zhī义yì理lǐ难nán以yǐ委wěi知zhī，以yǐ其qí深shēn远yuǎn故gù也yě。○“知zhī其qí义yì而ér敬jìng守shǒu之zhī，天tiān子zi所suǒ以yǐ治zhì天tiān下xià也yě”者zhě，言yán圣shèng人rén能néng知zhī其qí义yì理lǐ而ér恭gōng敬jìng守shǒu之zhī，是shì天tiān子zi所suǒ以yǐ治zhì天tiān下xià也yě。天tiān地dì合hé，而ér后hòu万wàn物wù兴xīng焉yān。目mù礼lǐ之zhī义yì。夫fū昏hūn礼lǐ，万wàn世shì之zhī始shǐ也yě。取qǔ於yú异yì姓xìng，所suǒ以yǐ附fù远yuǎn厚hòu别bié也yě。同tóng姓xìng或huò取qǔ，多duō相xiāng亵xiè也yě。○取qǔ音yīn娶qǔ，本běn又yòu作zuò娶qǔ。远yuǎn，皇huáng于yú万wàn反fǎn。别bié，兵bīng列liè反fǎn，下xià及jí注zhù皆jiē同tóng。币bì必bì诚chéng，辞cí无wú不bù腆tiǎn。诚chéng，信xìn也yě。腆tiǎn犹yóu善shàn也yě。○腆tiǎn，大dà典diǎn反fǎn。告gào之zhī以yǐ直zhí信xìn。直zhí犹yóu正zhèng也yě，此cǐ二èr者zhě所suǒ以yǐ教jiào妇fù正zhèng直zhí信xìn也yě。信xìn，事shì人rén也yě，信xìn，妇fù德dé也yě。事shì犹yóu立lì也yě。○信xìn事shì，侧cè吏lì反fǎn，又yòu如rú字zì，注zhù同tóng。壹yī与yǔ之zhī齐qí，终zhōng身shēn不bù改gǎi，故gù夫fū死sǐ不bù嫁jià。齐qí，谓wèi共gòng牢láo而ér食shí，同tóng尊zūn卑bēi也yě。齐qí或huò为wèi“醮jiào”。男nán子zi亲qīn迎yíng，男nán先xiān於yú女nǚ，刚gāng柔róu之zhī义yì也yě。天tiān先xiān乎hū地dì，君jūn先xiān乎hū臣chén，其qí义yì一yī也yě。先xiān谓wèi倡chàng道dào也yě。○迎yíng，鱼yú敬jìng反fǎn。先xiān，采cǎi见jiàn反fǎn，下xià及jí注zhù同tóng。倡chàng，昌chāng亮liàng反fǎn。道dào音yīn导dǎo。执zhí挚zhì以yǐ相xiāng见jiàn，敬jìng章zhāng别bié也yě。言yán不bù敢gǎn相xiāng亵xiè也yě。挚zhì，所suǒ奠diàn雁yàn也yě。○贽zhì音yīn至zhì，本běn亦yì作zuò“挚zhì”。男nán女nǚ有yǒu别bié，然rán后hòu父fù子zi亲qīn。父fù子zǐ亲qīn，然rán后hòu义yì生shēng。义yì生shēng，然rán后hòu礼lǐ作zuò。礼lǐ作zuò，然rán后hòu万wàn物wù安ān。言yán人rén伦lún有yǒu别bié，则zé气qì性xìng醇chún也yě。无wú别bié无wú义yì，禽qín兽shòu之zhī道dào也yě。言yán聚jù麀yōu之zhī乱luàn类lèi也yě。○麀yōu音yīn忧yōu。婿xù亲qīn御yù授shòu绥suí，亲qīn之zhī也yě。亲qīn之zhī也yě者zhě，亲qīn之zhī也yě。言yán已yǐ亲qīn之zhī，所suǒ以yǐ使shǐ之zhī亲qīn已yǐ。敬jìng而ér亲qīn之zhī，先xiān王wáng之zhī所suǒ以yǐ得dé天tiān下xià也yě。先xiān王wáng，若ruò太tài王wáng、文wén王wáng。出chū乎hū大dà门mén而ér先xiān，男nán帅shuài女nǚ，女nǚ从cóng男nán，夫fū妇fù之zhī义yì由yóu此cǐ始shǐ也yě。先xiān者zhě，车chē居jū前qián也yě。○出chū乎hū大dà门mén而ér先xiān，如rú字zì，绝jué句jù，又yòu悉xī遍biàn反fǎn。妇fù人rén，从cóng人rén者zhě也yě。幼yòu从cóng父fù兄xiōng，嫁jià从cóng夫fū，夫fū死sǐ从cóng子zi。从cóng，谓wèi顺shùn其qí教jiào令lìng。夫fū也yě者zhě，夫fū也yě。夫fū也yě者zhě，以yǐ知zhī帅shuài人rén者zhě也yě。夫fū之zhī言yán丈zhàng夫fū也yě，夫fū或huò为wèi“傅fù”。○知zhī音yīn智zhì。玄xuán冕miǎn齐qí戒jiè，鬼guǐ神shén阴yīn阳yáng也yě。将jiāng以yǐ为wéi社shè稷jì主zhǔ，为wèi先xiān祖zǔ后hòu，而ér可kě以yǐ不bù致zhì敬jìng乎hū？玄xuán冕miǎn，祭jì服fú也yě。阴yīn阳yáng，谓wèi夫fū妇fù也yě。共gòng牢láo而ér食shí，同tóng尊zūn卑bēi也yě。故gù妇fù人rén无wú爵jué，从cóng夫fū之zhī爵jué，坐zuò以yǐ夫fū之zhī齿chǐ。爵jué，谓wèi夫fū命mìng为wèi大dà夫fū，则zé妻qī为wèi命mìng妇fù。器qì用yòng陶táo、匏páo，尚shàng礼lǐ然rán也yě。此cǐ谓wèi大dà古gǔ之zhī礼lǐ器qì也yě。三sān王wáng作zuò牢láo，用yòng陶táo、匏páo。言yán大dà古gǔ无wú共gòng牢láo之zhī礼lǐ，三sān王wáng之zhī世shì作zuò之zhī，而ér用yòng太tài古gǔ之zhī器qì，重zhòng夫fū妇fù之zhī始shǐ也yě。厥jué明míng，妇fù盥guàn馈kuì，舅jiù姑gū卒zú食shí，妇fù馂jùn馀yú，私sī之zhī也yě。私sī之zhī犹yóu言yán恩ēn也yě。○盥guàn音yīn管guǎn。馈kuì，其qí位wèi反fǎn。一yī本běn无wú“妇fù盥guàn馈kuì”三sān字zì。馂jùn音yīn俊jùn。舅jiù姑gū降jiàng自zì西xī阶jiē，妇fù降jiàng自zì阼zuò阶jiē，授shòu之zhī室shì也yě。明míng当dāng为wèi家jiā事shì之zhī主zhǔ也yě。昏hūn礼lǐ不bù用yòng乐lè，幽yōu阴yīn之zhī义yì也yě。乐lè，阳yáng气qì也yě。幽yōu，深shēn也yě。欲yù使shǐ妇fù深shēn思sī其qí义yì，不bù以yǐ阳yáng散sàn之zhī也yě。昏hūn礼lǐ不bù贺hè，人rén之zhī序xù也yě。序xù犹yóu代dài也yě。[疏shū]“天tiān地dì”至zhì“序xù也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn圣shèng人rén重zhòng昏hūn礼lǐ之zhī事shì。各gè依yī文wén解jiě之zhī。○“天tiān地dì合hé，而ér后hòu万wàn物wù兴xīng焉yān”者zhě，言yán天tiān气qì下xià降jiàng，地dì气qì上shàng腾téng，天tiān地dì合hé配pèi，则zé万wàn物wù生shēng焉yān。若ruò夫fú妇fù合hé配pèi，则zé子zi胤yìn生shēng焉yān。此cǐ与yǔ下xià《昏hūn礼lǐ》为wèi目mù，故gù郑zhèng云yún：“目mù礼lǐ之zhī义yì也yě。”皇huáng氏shì云yún：“‘礼lǐ之zhī所suǒ尊zūn，尊zūn其qí义yì也yě’以yǐ下xià结jié上shàng爵jué德dé之zhī事shì。”其qí义yì非fēi也yě。○“所suǒ以yǐ附fù远yuǎn厚hòu别bié也yě”者zhě，取qǔ异yì姓xìng者zhě，所suǒ以yǐ依yī附fù相xiāng疏shū远yuǎn之zhī道dào厚hòu，重zhòng分fēn别bié之zhī义yì，不bù欲yù相xiāng亵xiè，故gù不bù取qǔ同tóng姓xìng也yě。○“币bì必bì”至zhì“德dé也yě”。○“币bì必bì诚chéng”者zhě，诚chéng谓wèi诚chéng信xìn。币bì帛bó必bì须xū诚chéng信xìn，使shǐ可kě裁cái制zhì，勿wù令lìng虚xū滥làn。○“辞cí无wú不bù腆tiǎn”者zhě，腆tiǎn，善shàn也yě。谓wèi之zhī传chuán辞cí，无wú自zì谦qiān退tuì。云yún币bì不bù善shàn，不bù诈zhà饰shì也yě。○“告gào之zhī以yǐ直zhí信xìn”者zhě，所suǒ以yǐ币bì必bì信xìn，辞cí必bì直zhí，欲yù告gào戒jiè妇fù人rén以yǐ正zhèng直zhí诚chéng信xìn也yě。○“信xìn，事shì人rén也yě”者zhě，事shì，立lì也yě。言yán妇fù人rén立lì身shēn之zhī道dào，非fēi信xìn不bù立lì。“信xìn，妇fù德dé也yě”者zhě，言yán贞zhēn信xìn是shì妇fù人rén之zhī德dé。○注zhù“此cǐ二èr”至zhì“信xìn也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：二èr者zhě，谓wèi辞cí也yě、币bì也yě。辞cí不bù虚xū饰shì，是shì正zhèng也yě；币bì不bù滥làn恶è，是shì信xìn也yě。故gù《昏hūn礼lǐ记jì》云yún：“辞cí无wú不bù腆tiǎn，反fǎn帛bó必bì可kě制zhì。”郑zhèng注zhù云yún：“宾bīn不bù称chēng，币bì不bù善shàn。”此cǐ二èr者zhě正zhèng也yě、信xìn也yě，下xià唯wéi云yún“信xìn，事shì人rén”、“信xìn，妇fù德dé”，不bù云yún“正zhèng”者zhě，正zhèng是shì信xìn之zhī小xiǎo别bié，信xìn则zé兼jiān之zhī。○“执zhí挚zhì以yǐ相xiāng见jiàn，敬jìng章zhāng别bié也yě”者zhě，挚zhì，雁yàn也yě。章zhāng，明míng也yě。婿xù亲qīn迎yíng入rù门mén，而ér先xiān奠diàn雁yàn，然rán后hòu乃nǎi与yǔ妇fù相xiāng见jiàn，是shì先xiān行xíng敬jìng，以yǐ明míng夫fū妇fù礼lǐ有yǒu分fēn别bié，不bù妄wàng交jiāo亲qīn。○“婿xù亲qīn”至zhì“之zhī也yě”。○按àn《昏hūn礼lǐ》：“妇fù降jiàng自zì西xī阶jiē，婿xù亲qīn御yù妇fù车chē授shòu绥suí。”是shì婿xù亲qīn御yù授shòu绥suí也yě。○“亲qīn之zhī也yě”者zhě，谓wèi婿xù御yù妇fù车chē授shòu绥suí，欲yù亲qīn爱ài於yú妇fù也yě，故gù云yún“亲qīn之zhī也yě”。○言yán婿xù所suǒ以yǐ亲qīn其qí妇fù者zhě，欲yù令lìng妇fù之zhī亲qīn已yǐ也yě，故gù云yún“亲qīn之zhī也yě者zhě，亲qīn之zhī也yě”。○“玄xuán冕miǎn”至zhì“敬jìng乎hū”，玄xuán冕miǎn齐qí戒jiè，广guǎng陈chén敬jìng事shì也yě。玄xuán冕miǎn，谓wèi助zhù祭jì服fú也yě，五wǔ冕miǎn通tōng玄xuán，故gù合hé为wèi玄xuán冕miǎn也yě。今jīn用yòng助zhù祭jì之zhī服fú，以yǐ亲qīn迎yíng也yě。“齐qí戒jiè”者zhě，齐qí戒jiè自zì整zhěng敕chì也yě。○“鬼guǐ神shén阴yīn阳yáng也yě”者zhě，阴yīn阳yáng谓wèi夫fū妇fù也yě。著zhù祭jì服fú而ér齐qí戒jiè亲qīn迎yíng，是shì敬jìng此cǐ夫fū妇fù之zhī道dào，如rú事shì鬼guǐ神shén，故gù云yún“鬼guǐ神shén阴yīn阳yáng也yě”。○“将jiāng以yǐ为wéi社shè稷jì主zhǔ，为wèi先xiān祖zǔ后hòu，而ér可kě以yǐ不bù致zhì敬jìng乎hū”者zhě，释shì所suǒ为wèi者zhě重zhòng，故gù宜yí用yòng敬jìng，所suǒ以yǐ冕miǎn而ér亲qīn迎yíng也yě。妻qī为wèi内nèi主zhǔ，故gù有yǒu国guó者zhě，是shì为wèi社shè稷jì内nèi主zhǔ也yě。始shǐ此cǐ嗣sì广guǎng后hòu世shì，故gù云yún先xiān祖zǔ后hòu也yě。明míng如rú此cǐ之zhī重zhòng，可kě以yǐ不bù致zhì敬jìng乎hū，言yán宜yí敬jìng也yě。○注zhù“玄xuán冕miǎn，祭jì服fú也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：按àn《昏hūn礼lǐ》士shì昏hūn用yòng上shàng服fú以yǐ爵jué弁biàn，爵jué弁biàn是shì士shì服fú之zhī上shàng者zhě，则zé天tiān子zi以yǐ下xià皆jiē用yòng上shàng服fú。以yǐ五wǔ冕miǎn色sè俱jù玄xuán，故gù总zǒng称chēng“玄xuán冕miǎn”也yě。○“器qì用yòng陶táo匏páo，尚shàng礼lǐ然rán也yě”者zhě，谓wèi共gòng牢láo之zhī时shí，俎zǔ以yǐ外wài，其qí器qì但dàn用yòng陶táo匏páo而ér已yǐ。此cǐ乃nǎi贵guì尚shàng古gǔ之zhī礼lǐ自zì然rán也yě，陶táo是shì无wú饰shì之zhī物wù，匏páo非fēi人rén功gōng所suǒ为wèi，皆jiē是shì天tiān质zhì而ér自zì然rán也yě。○“厥jué明míng”至zhì“序xù也yě”。○厥jué，其qí也yě。其qí明míng，谓wèi共gòng牢láo之zhī明míng日rì也yě。舅jiù姑gū卒zú食shí，谓wèi明míng日rì妇fù见jiàn舅jiù姑gū讫qì，妇fù乃nǎi盥guàn馈kuì特tè豚tún，舅jiù姑gū食shí特tè豚tún之zhī礼lǐ竟jìng也yě。食shí馀yú曰yuē馂jùn。妇fù馂jùn馀yú，谓wèi舅jiù姑gū食shí竟jìng以yǐ馀yú食shí与yǔ之zhī也yě。而ér《礼lǐ》本běn亦yì有yǒu云yún“厥jué明míng，妇fù盥guàn馈kuì”者zhě也yě。○“私sī之zhī也yě”者zhě，解jiě妇fù馂jùn馀yú义yì也yě。私sī犹yóu恩ēn也yě。所suǒ以yǐ食shí竟jìng以yǐ馀yú食shí赐cì妇fù者zhě，此cǐ示shì舅jiù姑gū相xiāng恩ēn私sī之zhī义yì也yě。○“舅jiù姑gū降jiàng自zì西xī阶jiē，妇fù降jiàng自zì阼zuò阶jiē，授shòu之zhī室shì也yě”者zhě，谓wèi適shì妇fù也yě。妇fù见jiàn馂jùn馀yú之zhī礼lǐ毕bì，舅jiù姑gū从cóng宾bīn阶jiē而ér下xià，妇fù从cóng主zhǔ阶jiē而ér降jiàng，是shì示shì授shòu室shì与yǔ妇fù之zhī义yì也yě。按àn《昏hūn礼lǐ》：既jì昏hūn之zhī后hòu，夙sù兴xīng，赞zàn见jiàn妇fù于yú舅jiù姑gū。席xí于yú阼zuò，舅jiù即jí席xí；席xí于yú房fáng外wài，南nán面miàn，姑gū即jí席xí。妇fù执zhí笄jī枣zǎo栗lì，奠diàn于yú舅jiù席xí，又yòu执zhí腶duàn脩xiū奠diàn于yú姑gū席xí。讫qì，赞zàn者zhě醴lǐ妇fù，席xí于yú户hù牖yǒu间jiān，赞zàn者zhě酌zhuó醴lǐ以yǐ醴lǐ妇fù，荐jiàn脯pú醢hǎi。妇fù受shòu醴lǐ毕bì，取qǔ脯pú醢hǎi，降jiàng出chū授shòu人rén于yú门mén外wài。舅jiù姑gū入rù于yú室shì，共gòng席xí于yú奥ào，妇fù盥guàn馈kuì特tè豚tún，无wú鱼yú腊là，无wú稷jì，卒zú食shí，一yī酳yìn，席xí于yú北běi墉yōng下xià。妇fù彻chè，设shè於yú席xí前qián，妇fù即jí席xí，馂jùn姑gū之zhī馀yú，卒zú食shí，姑gū酳yìn之zhī。此cǐ士shì礼lǐ也yě。其qí大dà夫fū以yǐ上shàng，牲shēng牢láo则zé异yì也yě。○“昏hūn礼lǐ不bù用yòng乐lè，幽yōu阴yīn之zhī义yì也yě。乐lè，阳yáng气qì也yě。”昏hūn礼lǐ所suǒ以yǐ不bù用yòng乐lè者zhě，幽yōu，深shēn也yě，欲yù使shǐ其qí妇fù深shēn思sī阴yīn静jìng之zhī义yì，以yǐ脩xiū妇fù道dào。“乐lè，阳yáng气qì也yě”者zhě，阳yáng是shì动dòng散sàn，若ruò其qí用yòng乐lè，则zé令lìng妇fù人rén志zhì意yì动dòng散sàn，故gù不bù用yòng乐lè也yě。有yǒu虞yú氏shì之zhī祭jì也yě，尚shàng用yòng气qì。血xuè、腥xīng、爓yàn祭jì、用yòng气qì也yě。尚shàng，谓wèi先xiān荐jiàn之zhī。爓yàn，或huò为wèi“《月yuè》”。○《月yuè》，直zhí辄zhé反fǎn。○殷yīn人rén尚shàng声shēng，臭chòu味wèi未wèi成chéng，涤dí荡dàng其qí声shēng，乐lè三sān阕què，然rán后hòu出chū迎yíng牲shēng。声shēng音yīn之zhī号hào，所suǒ以yǐ诏zhào告gào於yú天tiān地dì之zhī间jiān也yě。涤dí荡dàng，犹yóu摇yáo动dòng也yě。○涤dí音yīn狄dí，徐xú又yòu同tóng吊diào反fǎn。三sān，如rú字zì，徐xú息xī暂zàn反fǎn。周zhōu人rén尚shàng臭chòu，灌guàn用yòng鬯chàng臭chòu，郁yù合hé鬯chàng，臭chòu阴yīn达dá於yú渊yuān泉quán。灌guàn以yǐ圭guī璋zhāng，用yòng玉yù气qì也yě。既jì灌guàn，然rán后hòu迎yíng牲shēng，致zhì阴yīn气qì也yě。萧xiāo合hé黍shǔ、稷jì，臭chòu阳yáng达dá於yú墙qiáng屋wū，故gù既jì奠diàn，然rán后hòu焫ruò萧xiāo合hé膻shān、芗xiāng。灌guàn，谓wèi以yǐ圭guī瓒zàn酌zhuó鬯chàng始shǐ献xiàn神shén也yě，巳sì，乃nǎi迎yíng牲shēng於yú庭tíng杀shā之zhī，天tiān子zi诸zhū侯hóu之zhī礼lǐ也yě。奠diàn，谓wèi荐jiàn孰shú时shí也yě，《特tè牲shēng馈kuì食shí》所suǒ云yún“祝zhù酌zhuó奠diàn于yú鉶xíng南nán”是shì也yě。萧xiāo，芗xiāng蒿hāo也yě，染rǎn以yǐ脂zhī，含hán黍shǔ、稷jì烧shāo之zhī。《诗shī》云yún：“取qǔ萧xiāo祭jì脂zhī。”膻shān当dāng为wèi“馨xīn”，声shēng之zhī误wù也yě。奠diàn或huò为wèi“荐jiàn”。○灌guàn用yòng鬯chàng臭chòu，绝jué句jù，庾yǔ以yǐ“鬯chàng”字zì绝jué句jù，郁yù字zì，又yòu作zuò，同tóng。合hé鬯chàng，绝jué句jù。焫ruò萧xiāo，如rú悦yuè反fǎn，下xià音yīn箫xiāo。合hé，如rú字zì，徐xú音yīn閤gé。膻shān，依yī注zhù同tóng“馨xīn”，许xǔ经jīng反fǎn。芗xiāng音yīn香xiāng。瓒zàn，在zài旦dàn反fǎn。鉶xíng音yīn刑xíng。蒿hāo，呼hū毛máo反fǎn。梁liáng，如rú琰yǎn反fǎn。膻shān当dāng，失shī然rán反fǎn。凡fán祭jì，慎shèn诸zhū此cǐ。魂hún气qì归guī于yú天tiān，形xíng魄pò归guī于yú地dì，故gù祭jì求qiú诸zhū阴yīn阳yáng之zhī义yì也yě。殷yīn人rén先xiān求qiú诸zhū阳yáng，周zhōu人rén先xiān求qiú诸zhū阴yīn。此cǐ其qí所suǒ以yǐ先xiān后hòu异yì也yě。诏zhào祝zhù於yú室shì，坐zuò尸shī於yú堂táng，谓wèi朝cháo事shì时shí也yě，朝cháo事shì延yán尸shī于yú户hù西xī，南nán面miàn，布bù主zhǔ席xí东dōng面miàn，取qǔ牲shēng膟lǜ膋liáo，燎liáo于yú炉lú炭tàn，先xiān肝gān于yú郁yù鬯chàng而ér燔fán之zhī，入rù以yǐ诏zhào神shén於yú室shì，又yòu出chū以yǐ堕duò于yú主zhǔ人rén。主zhǔ人rén亲qīn制zhì其qí肝gān，所suǒ谓wèi制zhì祭jì也yě。时shí尸shī荐jiàn以yǐ笾biān、豆dòu，至zhì荐jiàn孰shú，乃nǎi更gèng延yán主zhǔ于yú室shì之zhī奥ào。尸shī来lái升shēng席xí，自zì北běi方fāng，坐zuò于yú主zhǔ北běi焉yān。○祝zhù，之zhī六liù反fǎn，下xià及jí注zhù并bìng同tóng，又yòu之zhī又yòu反fǎn。膟lǜ音yīn律lǜ。膋liáo，力lì彫diāo反fǎn。燎liáo，力lì炒chǎo反fǎn，又yòu力lì吊diào反fǎn，下xià文wén同tóng。垆lú音yīn卢lú。堕duò，许xǔ恚huì反fǎn，或huò许xǔ垂chuí反fǎn。奥ào，乌wū报bào反fǎn。用yòng牲shēng於yú庭tíng，谓wèi杀shā之zhī时shí。升shēng首shǒu於yú室shì。制zhì祭jì之zhī后hòu，升shēng牲shēng首shǒu於yú北běi墉yōng下xià，尊zūn首shǒu尚shàng气qì也yě。○墉yōng音yīn容róng。直zhí祭jì祝zhù于yú主zhǔ，谓wèi荐jiàn孰shú时shí也yě，如rú特tè牲shēng少shǎo牢láo馈kuì食shí之zhī为wèi也yě。直zhí，正zhèng也yě，祭jì以yǐ孰shú为wèi正zhèng，则zé血xuè腥xīng之zhī属shǔ尽jǐn敬jìng心xīn耳ěr。索suǒ祭jì祝zhù于yú祊bēng。索suǒ，求qiú神shén也yě。庙miào门mén曰yuē祊bēng，谓wèi之zhī祊bēng者zhě，以yǐ於yú绎yì祭jì名míng也yě。不bù知zhī神shén之zhī所suǒ在zài，於yú彼bǐ乎hū？於yú此cǐ乎hū？室shì与yǔ堂táng与yǔ？○室shì与yǔ、堂táng与yǔ，并bìng音yīn馀yú，下xià“远yuǎn者zhě与yǔ”同tóng。本běn作zuò“室shì与yǔ堂táng也yě”，与yǔ，则zé如rú字zì读dú。或huò诸zhū远yuǎn人rén乎hū？祭jì于yú祊bēng，尚shàng曰yuē求qiú诸zhū远yuǎn者zhě与yǔ？尚shàng，庶shù几jǐ也yě。○远yuǎn人rén，徐xú于yú万wàn反fǎn。祊bēng之zhī为wèi言yán倞jìng也yě，倞jìng犹yóu索suǒ也yě，倞jìng或huò为wèi“谅liàng”。○倞jìng音yīn谅liàng。肵qí之zhī为wèi言yán敬jìng也yě。为wèi尸shī有yǒu肵qí俎zǔ，此cǐ训xùn也yě。○肵qí音yīn祈qí。为wèi尸shī，于yú伪wěi反fǎn。富fù也yě者zhě，福fú也yě。人rén君jūn嘏gǔ辞cí有yǒu富fù，此cǐ训xùn之zhī也yě。或huò曰yuē“福fú也yě者zhě，备bèi也yě”。○嘏gǔ，古gǔ雅yǎ反fǎn。首shǒu也yě者zhě，直zhí也yě。训xùn所suǒ以yǐ升shēng首shǒu祭jì也yě，直zhí或huò为wèi“犆zhí”也yě。○犆zhí，徒tú得dé反fǎn。相xiāng，飨xiǎng之zhī也yě。相xiāng，谓wèi诏zhào侑yòu也yě，诏zhào侑yòu尸shī者zhě，欲yù使shǐ飨xiǎng此cǐ馔zhuàn也yě。《特tè牲shēng馈kuì食shí礼lǐ》曰yuē：“主zhǔ人rén拜bài妥tuǒ尸shī，尸shī答dá拜bài，执zhí奠diàn，祝zhù飨xiǎng。”○相xiāng，息xī亮liàng反fǎn，注zhù及jí下xià“之zhī相xiāng”并bìng注zhù同tóng。侑yòu音yīn又yòu。妥tuǒ，他tā果guǒ反fǎn。嘏gǔ，长zhǎng也yě，大dà也yě。主zhǔ人rén受shòu祭jì福fú曰yuē嘏gǔ，此cǐ训xùn也yě。○长zhǎng，直zhí良liáng反fǎn，徐xú知zhī两liǎng反fǎn。尸shī，陈chén也yě。尸shī或huò诂gǔ为wéi主zhǔ，此cǐ尸shī神shén象xiàng，当dāng从cóng主zhǔ训xùn之zhī，言yán陈chén非fēi也yě。○诂gǔ音yīn古gǔ。毛máo、血xuè，告gào幽yōu全quán之zhī物wù也yě。幽yōu，谓wèi血xuè也yě。告gào幽yōu全quán之zhī物wù者zhě，贵guì纯chún之zhī道dào也yě。纯chún，谓wèi中zhōng外wài皆jiē善shàn。血xuè祭jì，盛shèng气qì也yě。祭jì肺fèi、肝gān、心xīn，贵guì气qì主zhǔ也yě。气qì主zhǔ气qì之zhī所suǒ舍shě也yě，周zhōu祭jì肺fèi，殷yīn祭jì肝gān，夏xià祭jì心xīn。祭jì黍shǔ稷jì加jiā肺fèi，祭jì齐qí加jiā明míng水shuǐ，报bào阴yīn也yě。祭jì黍shǔ稷jì加jiā肺fèi，谓wèi绥suí祭jì也yě。明míng水shuǐ，司sī烜xuǎn所suǒ取qǔ於yú月yuè之zhī水shuǐ也yě。齐qí，五wǔ齐qí也yě，五wǔ齐qí加jiā明míng水shuǐ，则zé三sān酒jiǔ加jiā玄xuán酒jiǔ也yě。○齐qí，才cái细xì反fǎn，注zhù及jí下xià“涚shuì齐qí”并bìng注zhù同tóng。绥suí，许xǔ恚huì反fǎn。取qǔ膟lǜ膋liáo燔fán燎liáo，升shēng首shǒu，报bào阳yáng也yě。膟lǜ膋liáo，肠cháng间jiān脂zhī也yě，与yǔ萧xiāo合hé烧shāo之zhī，亦yì有yǒu黍shǔ稷jì也yě。明míng水shuǐ涚shuì齐qí，贵guì新xīn也yě。涚shuì犹yóu清qīng也yě，五wǔ齐qí浊zhuó，泲jǐ之zhī使shǐ清qīng，谓wèi之zhī涚shuì齐qí。及jí取qǔ明míng水shuǐ，皆jiē贵guì新xīn也yě。《周zhōu礼lǐ·《巾jīn荒huāng》氏shì》以yǐ涚shuì水shuǐ沤ōu丝sī。涚shuì齐qí，或huò为wèi“汎fàn齐qí”。○说shuō齐qí，姑gū锐ruì反fǎn，字zì又yòu作zuò涚shuì。泲jǐ，子zi礼lǐ反fǎn，下xià同tóng。《巾jīn荒huāng》，莫mò刚gāng反fǎn。沤ōu，乌wū豆dòu反fǎn。汎fàn，本běn又yòu作zuò泛fàn，同tóng。凡fán涚shuì，新xīn之zhī也yě。新xīn之zhī者zhě，敬jìng也yě。其qí谓wèi之zhī明míng水shuǐ也yě，由yóu主zhǔ人rén之zhī絜jié著zhù此cǐ水shuǐ也yě。著zhù犹yóu成chéng也yě，齐qí主zhǔ人rén齐qí絜jié，此cǐ水shuǐ乃nǎi成chéng，可kě得dé也yě。○齐qí，侧cè皆jiē反fǎn，篇piān末mò文wén注zhù同tóng。君jūn再zài拜bài稽qǐ首shǒu，肉ròu袒tǎn亲qīn割gē，敬jìng之zhī至zhì也yě。敬jìng之zhī至zhì也yě，服fú也yě。拜bài，服fú也yě。稽qǐ首shǒu，服fú之zhī甚shèn也yě。肉ròu袒tǎn，服fú之zhī尽jǐn也yě。割gē解jiě牲shēng体tǐ。祭jì称chēng“孝xiào孙sūn”、“孝xiào子zi”，以yǐ其qí义yì称chēng也yě。谓wèi事shì祖zǔ祢mí。称chēng“曾zēng孙sūn某mǒu”，谓wèi国guó家jiā也yě。谓wèi诸zhū侯hóu事shì五wǔ庙miào也yě，於yú曾zēng祖zǔ以yǐ上shàng，称chēng曾zēng孙sūn而ér已yǐ。祭jì祀sì之zhī相xiāng，主zhǔ人rén自zì致zhì其qí敬jìng，尽jǐn其qí嘉jiā，而ér无wú与yǔ让ràng也yě。相xiāng，谓wèi诏zhào侑yòu尸shī也yě。嘉jiā，善shàn也yě。腥xīng、肆sì、爓yàn、腍rèn祭jì，岂qǐ知zhī神shén之zhī所suǒ飨xiǎng也yě？主zhǔ人rén自zì尽jìn其qí敬jìng而ér已yǐ矣yǐ。治zhì肉ròu曰yuē肆sì。腍rèn，熟shú