卷juǎn三sān十shí七qī 乐lè记jì第dì十shí九jiǔ

陆lù曰yuē：“郑zhèng云yún：名míng《乐lè记jì》者zhě，以yǐ其qí记jì乐lè之zhī义yì。”[疏shū]正zhèng义yì曰yuē：按àn郑zhèng《目mù录lù》云yún：“名míng曰yuē《乐lè记jì》者zhě，以yǐ其qí记jì乐lè之zhī义yì。此cǐ於yú《别bié录lù》属shǔ《乐lè记jì》。”盖gài十shí一yī篇piān合hé为wèi一yī篇piān，谓wèi有yǒu《乐lè本běn》、有yǒu《乐lè论lùn》、有yǒu《乐lè施shī》、有yǒu《乐lè言yán》、有yǒu《乐lè礼lǐ》、有yǒu《乐lè情qíng》、有yǒu《乐lè化huà》、有yǒu《乐lè象xiàng》、有yǒu《宾bīn牟móu贾jiǎ》、有yǒu《师shī乙yǐ》、有yǒu《魏wèi文wén侯hóu》。今jīn虽suī合hé此cǐ，略lüè有yǒu分fēn焉yān。案àn《艺yì文wén志zhì》云yún：“黄huáng帝dì以yǐ下xià至zhì三sān代dài，各gè有yǒu当dāng代dài之zhī乐lè名míng。孔kǒng子zi曰yuē：‘移yí风fēng易yì俗sú，莫mò善shàn於yú乐lè也yě。’周zhōu衰shuāi礼lǐ坏huài，其qí乐lè尤yóu微wēi，以yǐ音yīn律lǜ为wèi节jié，又yòu为wèi郑zhèng、卫wèi所suǒ乱luàn，故gù无wú遗yí法fǎ矣yǐ。汉hàn兴xīng，制zhì氏shì以yǐ雅yǎ乐yuè声shēng律lǜ，世shì为wèi乐yuè官guān，颇pǒ能néng记jì其qí铿kēng鎗qiāng鼓gǔ舞wǔ而ér巳sì，不bù能néng言yán其qí义yì理lǐ。武wǔ帝dì时shí，河hé间jiān献xiàn王wáng好hǎo博bó古gǔ，与yǔ诸zhū生shēng等děng共gòng采cǎi《周zhōu官guān》及jí诸zhū子zi云yún乐lè事shì者zhě，以yǐ作zuò《乐lè记jì》事shì也yě。其qí内nèi史shǐ丞chéng王wáng度dù传chuán之zhī，以yǐ授shòu常cháng山shān王wáng禹yǔ，成chéng帝dì时shí，为wèi谒yè者zhě数shù言yán其qí义yì，献xiàn二èr十shí四sì卷juǎn《乐lè记jì》。刘liú向xiàng校xiào书shū，得dé《乐lè记jì》二èr十shí三sān篇piān，与yǔ禹yǔ不bù同tóng，其qí道dào浸jìn以yǐ益yì微wēi。”故gù刘liú向xiàng所suǒ校xiào二èr十shí三sān篇piān，著zhù於yú《别bié录lù》。今jīn《乐lè记jì》所suǒ断duàn取qǔ十shí一yī篇piān，馀yú有yǒu十shí二èr篇piān，其qí名míng犹yóu在zài。三sān十shí四sì卷juǎn，记jì无wú所suǒ录lù也yě。其qí十shí二èr篇piān之zhī名míng，案àn《别bié录lù》十shí一yī篇piān，馀yú次cì《奏zòu乐yuè》第dì十shí二èr，《乐yuè器qì》第dì十shí三sān，《乐lè作zuò》第dì十shí四sì，《意yì始shǐ》第dì十shí五wǔ，《乐lè穆mù》第dì十shí六liù，《说shuō律lǜ》第dì十shí七qī，《季jì札zhá》第dì十shí八bā，《乐lè道dào》第dì十shí九jiǔ，《乐lè义yì》第dì二èr十shí，《昭zhāo本běn》第dì二èr十shí一yī，《招zhāo颂sòng》第dì二èr十shí二èr，《窦dòu公gōng》第dì二èr十shí三sān是shì也yě。案àn《别bié录lù》：《礼lǐ记jì》四sì十shí九jiǔ篇piān，《乐lè记jì》第dì十shí九jiǔ。则zé《乐lè记jì》十shí一yī篇piān入rù《礼lǐ记jì》也yě，在zài刘liú向xiàng前qián矣yǐ。至zhì刘liú向xiàng为wèi《别bié录lù》时shí，更gèng载zài所suǒ入rù《乐lè记jì》十shí一yī篇piān，又yòu载zài馀yú十shí二èr篇piān，总zǒng为wèi二èr十shí三sān篇piān也yě。其qí二èr十shí三sān篇piān之zhī目mù，今jīn总zǒng存cún焉yān。凡fán音yīn之zhī起qǐ，由yóu人rén心xīn生shēng也yě。人rén心xīn之zhī动dòng，物wù使shǐ之zhī然rán也yě。感gǎn於yú物wù而ér动dòng，故gù形xíng於yú声shēng。宫gōng、商shāng、角jiǎo、徵zhēng、羽yǔ杂zá比bǐ曰yuē音yīn，单dān出chū曰yuē声shēng。形xíng，犹yóu见jiàn也yě。○徵zhēng，张zhāng里lǐ反fǎn，后hòu放fàng此cǐ。比bǐ，毗pí志zhì反fǎn，下xià文wén同tóng。见jiàn，贤xián遍biàn反fǎn。声shēng相xiāng应yìng，故gù生shēng变biàn，乐lè之zhī器qì，弹dàn其qí宫gōng则zé众zhòng宫gōng应yīng，然rán不bù足zú乐lè，是shì以yǐ变biàn之zhī使shǐ杂zá也yě。《易yì》曰yuē：“同tóng声shēng相xiāng应yìng，同tóng气qì相xiāng求qiú。”《春chūn秋qiū传chuán》曰yuē：“若ruò以yǐ水shuǐ济jǐ水shuǐ，谁shuí能néng食shí之zhī？若ruò琴qín瑟sè之zhī专zhuān一yī，谁shuí能néng听tīng之zhī？”○应yīng，应yìng对duì之zhī应yīng，篇piān内nèi同tóng。弹dàn，徒tú丹dān反fǎn。乐yuè音yīn岳yuè，又yòu音yīn洛luò。变biàn成chéng方fāng，谓wèi之zhī音yīn。方fāng，犹yóu文wén章zhāng也yě。○比bǐ音yīn而ér乐lè之zhī，及jí干gàn戚qī、羽yǔ旄máo，谓wèi之zhī乐lè。干gàn，盾dùn也yě；戚qī，斧fǔ也yě，武wǔ舞wǔ所suǒ执zhí也yě。羽yǔ，翟dí羽yǔ也yě；旄máo，旄máo牛niú尾wěi也yě，文wén舞wǔ所suǒ执zhí。《周zhōu礼lǐ》舞wǔ师shī、乐yuè师shī掌zhǎng教jiào舞wǔ，有yǒu兵bīng舞wǔ，有yǒu干gàn舞wǔ，有yǒu羽yǔ舞wǔ，有yǒu旄máo舞wǔ。《诗shī》曰yuē：“左zuǒ手shǒu执zhí籥yuè，右yòu手shǒu秉bǐng翟dí。”○旄máo音yīn毛máo。盾dùn，本běn又yòu作zuò楯dùn，述shù允yǔn反fǎn，又yòu音yīn允yǔn。翟dí音yīn狄dí。籥yuè，羊yáng灼zhuó反fǎn。[疏shū]“凡fán音yīn”至zhì“之zhī乐lè”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn《乐lè本běn》之zhī事shì，章zhāng句jù既jì多duō，各gè随suí文wén解jiě之zhī。名míng为wèi《乐lè本běn》者zhě，乐lè以yǐ音yīn声shēng为wèi本běn，音yīn声shēng由yóu人rén心xīn而ér生shēng，此cǐ章zhāng备bèi论lùn音yīn声shēng起qǐ於yú人rén心xīn，故gù名míng《乐lè本běn》。此cǐ《乐lè本běn》之zhī中zhōng，论lùn人rén心xīn感gǎn於yú物wù而ér有yǒu声shēng，声shēng相xiāng应yìng而ér生shēng变biàn，变biàn成chéng方fāng而ér为wèi之zhī音yīn，比bǐ音yīn而ér为wèi乐lè，展zhǎn转zhuǎn相xiāng因yīn之zhī势shì。○“凡fán音yīn之zhī起qǐ，由yóu人rén心xīn生shēng也yě”者zhě，言yán凡fán乐lè之zhī音yīn曲qū所suǒ起qǐ，本běn由yóu人rén心xīn而ér生shēng也yě。○”人rén心xīn之zhī动dòng，物wù使shǐ之zhī然rán也yě”者zhě，言yán音yīn之zhī所suǒ以yǐ起qǐ於yú人rén心xīn者zhě，由yóu人rén心xīn动dòng则zé音yīn起qǐ，人rén心xīn所suǒ以yǐ动dòng者zhě，外wài物wù使shǐ之zhī然rán也yě。○“感gǎn於yú物wù而ér动dòng，故gù形xíng於yú声shēng”者zhě，人rén心xīn既jì感gǎn外wài物wù而ér动dòng，口kǒu以yǐ宣xuān心xīn，其qí心xīn形xíng见jiàn於yú声shēng。心xīn若ruò感gǎn死sǐ丧sàng之zhī物wù而ér兴xīng动dòng，於yú口kǒu则zé形xíng见jiàn於yú悲bēi戚qī之zhī声shēng，心xīn若ruò感gǎn福fú庆qìng而ér兴xīng动dòng，於yú口kǒu则zé形xíng见jiàn於yú欢huān乐lè之zhī声shēng也yě。○“声shēng相xiāng应yìng，故gù生shēng变biàn”者zhě，既jì有yǒu哀āi乐lè之zhī声shēng，自zì然rán一yī高gāo一yī下xià，或huò清qīng或huò浊zhuó，而ér相xiāng应yìng不bù同tóng，故gù云yún生shēng变biàn。变biàn，谓wèi不bù恒héng一yī声shēng，变biàn动dòng清qīng浊zhuó也yě。○“变biàn成chéng方fāng，谓wèi之zhī音yīn”者zhě，方fāng，谓wèi文wén章zhāng。声shēng既jì变biàn转zhuǎn，和hé合hé次cì序xù，成chéng就jiù文wén章zhāng，谓wèi之zhī音yīn也yě。音yīn则zé今jīn之zhī歌gē曲qǔ也yě。○“比bǐ音yīn而ér乐lè之zhī，及jí干gàn戚qī、羽yǔ旄máo，谓wèi之zhī乐lè”者zhě，言yán以yǐ乐yuè器qì次cì比bǐ音yīn之zhī歌gē曲qǔ，而ér乐yuè器qì播bō之zhī，并bìng及jí干gàn戚qī、羽yǔ旄máo，鼓gǔ而ér舞wǔ之zhī，乃nǎi“谓wèi之zhī乐lè”也yě。是shì乐lè之zhī所suǒ起qǐ，由yóu人rén心xīn而ér生shēng也yě。○注zhù“宫gōng商shāng”至zhì“曰yuē声shēng”。○正zhèng义yì曰yuē：言yán“声shēng”者zhě，是shì宫gōng、商shāng、角jiǎo、徵zhēng、羽yǔ也yě。极jí浊zhuó者zhě为wèi宫gōng，极jí清qīng者zhě为wèi羽yǔ，五wǔ声shēng以yǐ清qīng浊zhuó相xiāng次cì。云yún“杂zá比bǐ曰yuē音yīn”者zhě，谓wèi宫gōng、商shāng、角jiǎo、徵zhēng、羽yǔ清qīng浊zhuó相xiāng杂zá和hé比bǐ谓wèi之zhī音yīn。云yún“单dān出chū曰yuē声shēng”者zhě，五wǔ声shēng之zhī内nèi，唯wéi单dān有yǒu一yī声shēng，无wú馀yú声shēng相xiāng杂zá，是shì“单dān出chū曰yuē声shēng”也yě。然rán则zé初chū发fā口kǒu单dān者zhě谓wèi之zhī声shēng，众zhòng声shēng和hé合hé成chéng章zhāng谓wèi之zhī音yīn，金jīn石shí干gàn戚qī羽yǔ旄máo谓wèi之zhī乐lè，则zé声shēng为wèi初chū，音yīn为wèi中zhōng，乐lè为wèi末mò也yě，所suǒ以yǐ唯wéi举jǔ音yīn者zhě，举jǔ“中zhōng”见jiàn上shàng、下xià矣yǐ。○注zhù“乐lè之zhī”至zhì“听tīng之zhī”。○正zhèng义yì曰yuē：“弹dàn其qí宫gōng则zé众zhòng宫gōng应yīng，然rán不bù足zú乐lè”者zhě，明míng直zhí唯wéi一yī声shēng，不bù足zú可kě为wèi乐lè，故gù须xū变biàn之zhī使shǐ杂zá也yě。引yǐn“《易yì》曰yuē：同tóng声shēng相xiāng应yìng，同tóng气qì相xiāng求qiú”者zhě，《易yì·文wén言yán》文wén，证zhèng“同tóng声shēng相xiāng应yìng”之zhī义yì也yě。同tóng声shēng虽suī相xiāng应yìng，不bù得dé为wèi乐lè，必bì有yǒu异yì声shēng相xiāng应yìng，乃nǎi得dé为wèi乐lè耳ěr。引yǐn《春chūn秋qiū传chuán》以yǐ下xià者zhě，证zhèng“同tóng声shēng不bù得dé为wèi乐lè”也yě。案àn《春chūn秋qiū》昭zhāo二èr十shí年nián《左zuǒ传zhuàn》：“齐qí景jǐng公gōng曰yuē：‘唯wéi据jù与yǔ我wǒ和hé夫fū！’晏yàn子zi对duì曰yuē：‘据jù亦yì同tóng也yě，焉yān得dé为wèi和hé？同tóng者zhě，若ruò以yǐ水shuǐ济jǐ水shuǐ，谁shuí能néng食shí之zhī？琴qín瑟sè之zhī专zhuān一yī，谁shuí能néng听tīng之zhī？’”言yán琴qín瑟sè专zhuān一yī，唯wéi有yǒu一yī声shēng，不bù得dé成chéng乐lè故gù也yě。○注zhù“方fāng，犹yóu文wén章zhāng也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：凡fán画huà者zhě，青qīng黄huáng相xiāng杂zá分fēn布bù，得dé成chéng文wén章zhāng，言yán音yīn清qīng浊zhuó上shàng下xià分fēn布bù次cì序xù，得dé成chéng音yīn曲qū也yě，以yǐ画huà者zhě文wén章zhāng，故gù云yún“方fāng，犹yóu文wén章zhāng也yě”。○注zhù“干gàn盾dùn”至zhì“秉bǐng翟dí”。○正zhèng义yì曰yuē：“干gàn，盾dùn也yě，戚qī，斧fǔ也yě，武wǔ舞wǔ所suǒ执zhí也yě”者zhě，武wǔ舞wǔ之zhī乐lè，执zhí此cǐ盾dùn与yǔ斧fǔ也yě。云yún“羽yǔ，翟dí羽yǔ也yě，旄máo，旄máo牛niú尾wěi也yě，文wén舞wǔ所suǒ执zhí”者zhě，言yán文wén舞wǔ执zhí此cǐ羽yǔ旄máo也yě。引yǐn“舞wǔ师shī、乐yuè师shī”者zhě，证zhèng有yǒu干gàn戚qī、羽yǔ旄máo舞wǔ等děng。案àn《乐yuè师shī》有yǒu帗bō舞wǔ，有yǒu羽yǔ舞wǔ，有yǒu皇huáng舞wǔ，有yǒu旄máo舞wǔ，有yǒu干gàn舞wǔ，有yǒu人rén舞wǔ也yě。无wú兵bīng舞wǔ，但dàn有yǒu干gàn舞wǔ。郑zhèng司sī农nóng彼bǐ注zhù云yún：“干gàn舞wǔ者zhě，兵bīng舞wǔ。”又yòu《舞wǔ师shī》云yún：“掌zhǎng教jiào兵bīng舞wǔ，帅shuài而ér舞wǔ山shān川chuān之zhī祭jì祀sì。”无wú干gān舞wǔ，但dàn有yǒu兵bīng舞wǔ。郑zhèng司sī农nóng彼bǐ注zhù：“干gàn舞wǔ，兵bīng舞wǔ也yě。”此cǐ引yǐn《乐yuè师shī》既jì谓wèi干gàn舞wǔ，引yǐn谓wèi兵bīng舞wǔ者zhě，兵bīng舞wǔ非fēi《乐yuè师shī》之zhī文wén，但dàn经jīng云yún“干gàn戚qī”，用yòng戚qī则zé是shì大dà武wǔ。大dà武wǔ，兵bīng舞wǔ，此cǐ引yǐn《乐yuè师shī》益yì以yǐ兵bīng舞wǔ，解jiě经jīng之zhī“干gàn戚qī”也yě。但dàn此cǐ经jīng“干gàn戚qī、羽yǔ旄máo”，包bāo含hán文wén、武wǔ之zhī大dà舞wǔ。郑zhèng引yǐn《乐yuè师shī》小xiǎo舞wǔ，明míng羽yǔ舞wǔ也yě。引yǐn《诗shī》者zhě，证zhèng羽yǔ舞wǔ是shì翟dí舞wǔ也yě，此cǐ《诗shī·邶bèi风fēng》，刺cì卫wèi君jūn不bù用yòng贤xián。卫wèi之zhī贤xián者zhě，仕shì於yú泠líng官guān，但dàn左zuǒ手shǒu执zhí籥yuè、右yòu手shǒu秉bǐng翟dí而ér已yǐ。乐lè者zhě，音yīn之zhī所suǒ由yóu生shēng也yě，其qí本běn在zài人rén心xīn之zhī感gǎn於yú物wù也yě。是shì故gù其qí哀āi心xīn感gǎn者zhě，其qí声shēng啴chǎn以yǐ杀shā。其qí乐lè心xīn感gǎn者zhě，其qí声shēng啴chǎn以yǐ缓huǎn。其qí喜xǐ心xīn感gǎn者zhě，其qí声shēng发fā以yǐ散sàn。其qí怒nù心xīn感gǎn者zhě，其qí声shēng粗cū以yǐ厉lì。其qí敬jìng心xīn感gǎn者zhě，其qí声shēng直zhí以yǐ廉lián。其qí爱ài心xīn感gǎn者zhě，其qí声shēng和hé以yǐ柔róu。六liù者zhě非fēi性xìng也yě，感gǎn於yú物wù而ér后hòu动dòng。言yán人rén声shēng在zài所suǒ见jiàn，非fēi有yǒu常cháng也yě。噍jiào，踧cù也yě。啴chǎn，宽kuān绰chuò貌mào。发fā，犹yóu扬yáng也yě。粗cū，{分fēn鹿lù}也yě。○噍jiào，子zi遥yáo反fǎn，徐xú在zài尧yáo反fǎn，沈shěn子zi尧yáo反fǎn，踧cù也yě，谓wèi急jí也yě。杀shā，色sè界jiè反fǎn，徐xú所suǒ列liè反fǎn。其qí乐lè，音yīn洛luò。啴chǎn，昌chāng善shàn反fǎn，宽kuān缓huǎn也yě。散sàn，思sī旦dàn反fǎn。粗cū，采cǎi都dōu反fǎn，又yòu才cái古gǔ反fǎn。踧cù，子zi六liù反fǎn。绰chuò，处chù约yuē反fǎn。是shì故gù先xiān王wáng慎shèn所suǒ以yǐ感gǎn之zhī者zhě。故gù礼lǐ以yǐ道dào其qí志zhì，乐lè以yǐ和hé其qí声shēng，政zhèng以yǐ一yī其qí行xíng，刑xíng以yǐ防fáng其qí奸jiān。礼lǐ、乐lè、刑xíng、政zhèng，其qí极jí一yī也yě，极jí，至zhì也yě。○道dào音yīn导dǎo。行xíng，下xià孟mèng反fǎn。所suǒ以yǐ同tóng民mín心xīn而ér出chū治zhì道dào也yě。此cǐ其qí所suǒ谓wèi“至zhì”也yě。○治zhì，直zhí吏lì反fǎn，下xià同tóng。[疏shū]“乐lè者zhě”至zhì“道dào也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié覆fù明míng上shàng文wén“感gǎn物wù而ér动dòng”之zhī意yì，结jié乐lè声shēng生shēng起qǐ所suǒ由yóu也yě。合hé音yīn乃nǎi成chéng乐lè，是shì乐lè由yóu比bǐ音yīn而ér生shēng，故gù云yún“音yīn之zhī所suǒ由yóu生shēng也yě”。○“其qí本běn在zài人rén心xīn之zhī感gǎn於yú物wù也yě”者zhě，欲yù将jiāng明míng乐lè随suí人rén心xīn见jiàn，故gù更gèng陈chén此cǐ句jù也yě。本běn，犹yóu初chū也yě。物wù，外wài境jìng也yě。言yán乐lè初chū所suǒ起qǐ，在zài於yú人rén心xīn之zhī感gǎn外wài境jìng也yě。○“是shì故gù其qí哀āi心xīn感gǎn者zhě，其qí声shēng噍jiào以yǐ杀shā”者zhě，心xīn既jì由yóu於yú外wài境jìng而ér变biàn，故gù有yǒu此cǐ下xià六liù事shì之zhī不bù同tóng也yě。噍jiào，踧cù急jí也yě。若ruò外wài境jìng痛tòng苦kǔ，则zé其qí心xīn哀āi。哀āi感gǎn在zài心xīn，故gù其qí声shēng必bì踧cù急jí而ér速sù杀shā也yě。○“其qí乐lè心xīn感gǎn者zhě，其qí声shēng啴chǎn以yǐ缓huǎn”者zhě，啴chǎn，宽kuān也yě。若ruò外wài境jìng所suǒ善shàn，心xīn必bì欢huān乐lè，欢huān乐lè在zài心xīn，故gù声shēng必bì随suí而ér宽kuān缓huǎn也yě。○“其qí喜xǐ心xīn感gǎn者zhě，其qí声shēng发fā以yǐ散sàn”者zhě，若ruò外wài境jìng会huì合hé其qí心xīn，心xīn必bì喜xǐ悦yuè，喜xǐ悦yuè在zài心xīn，故gù声shēng必bì随suí而ér发fā扬yáng放fàng散sàn无wú辄zhé碍ài。但dàn乐lè是shì长cháng久jiǔ之zhī欢huān，喜xǐ是shì一yī时shí之zhī悦yuè，遇yù有yǒu善shàn事shì而ér心xīn喜xǐ也yě。昭zhāo二èr十shí五wǔ年nián《左zuǒ传zhuàn》云yún“喜xǐ生shēng於yú好hǎo”，是shì喜xǐ与yǔ乐lè别bié也yě。○“其qí怒nù心xīn感gǎn者zhě，其qí声shēng粗cū以yǐ厉lì”者zhě，怒nù谓wèi忽hū遇yù恶è事shì，而ér心xīn恚huì怒nù，恚huì怒nù在zài心xīn，则zé其qí声shēng粗cū以yǐ猛měng厉lì也yě。○“其qí敬jìng心xīn感gǎn者zhě，其qí声shēng直zhí以yǐ廉lián”者zhě，直zhí，谓wèi不bù邪xié也yě。廉lián，廉lián隅yú也yě。若ruò外wài境jìng见jiàn其qí尊zūn高gāo，心xīn中zhōng严yán敬jìng，严yán敬jìng在zài心xīn，则zé其qí声shēng正zhèng直zhí而ér有yǒu廉lián隅yú，不bù邪xié曲qū也yě。○“其qí爱ài心xīn感gǎn者zhě，其qí声shēng和hé以yǐ柔róu”者zhě，和hé，调diào也yě。柔róu，软ruǎn也yě。若ruò外wài境jìng亲qīn属shǔ死sǐ亡wáng，心xīn起qǐ爱ài情qíng，爱ài情qíng在zài心xīn，则zé声shēng和hé柔róu也yě。○“六liù者zhě非fēi性xìng也yě，感gǎn於yú物wù而ér后hòu动dòng”者zhě，结jié外wài感gǎn物wù也yě。人rén生shēng而ér静jìng，天tiān之zhī性xìng也yě。性xìng本běn静jìng寂jì，无wú此cǐ六liù事shì。六liù事shì之zhī生shēng，由yóu应yīng感gǎn外wài物wù而ér动dòng”，故gù云yún非fēi性xìng也yě。所suǒ以yǐ知zhī非fēi性xìng者zhě，今jīn设shè取qǔ一yī人rén，以yǐ此cǐ六liù事shì触chù之zhī，言yán此cǐ人rén必bì随suí触chù而ér动dòng，故gù知zhī非fēi本běn性xìng也yě。庾yǔ云yún：“随suí其qí所suǒ感gǎn而ér应yīng之zhī，是shì知zhī非fēi性xìng也yě。”此cǐ声shēng皆jiē据jù人rén心xīn感gǎn於yú物wù而ér口kǒu为wèi声shēng，知zhī是shì人rén声shēng也yě。故gù郑zhèng注zhù云yún：“言yán人rén声shēng在zài所suǒ见jiàn。”皇huáng氏shì云yún“乐lè声shēng”，失shī之zhī矣yǐ。○“是shì故gù先xiān王wáng慎shèn所suǒ以yǐ感gǎn之zhī”者zhě，既jì六liù事shì随suí见jiàn而ér动dòng，非fēi关guān其qí本běn性xìng，故gù先xiān代dài圣shèng人rén在zài上shàng，制zhì於yú正zhèng礼lǐ正zhèng乐lè以yǐ防fáng之zhī，不bù欲yù以yǐ外wài境jìng恶è事shì感gǎn之zhī，故gù云yún“先xiān王wáng慎shèn所suǒ以yǐ感gǎn之zhī”者zhě也yě。○“故gù礼lǐ以yǐ道dào其qí志zhì，乐lè以yǐ和hé其qí声shēng，政zhèng以yǐ一yī其qí行xíng，刑xíng以yǐ防fáng其qí奸jiān”者zhě，此cǐ四sì事shì，是shì防fáng慎shèn所suǒ感gǎn之zhī具jù矣yǐ。政zhèng，法fǎ律lǜ也yě。既jì防fáng慎shèn其qí感gǎn，故gù用yòng其qí正zhèng礼lǐ教jiào道dào其qí志zhì，用yòng正zhèng乐lè谐xié和hé其qí声shēng，用yòng法fǎ律lǜ齐qí一yī其qí行xíng，用yòng刑xíng辟pì防fáng其qí凶xiōng奸jiān，则zé民mín不bù复fù流liú僻pì也yě。“礼lǐ、乐lè、刑xíng、政zhèng，其qí极jí一yī也yě”者zhě，极jí，至zhì也yě。用yòng其qí四sì事shì齐qí之zhī，使shǐ同tóng其qí一yí致zhì，不bù为wèi非fēi也yě。贺hè云yún：“虽suī有yǒu礼lǐ、乐lè、刑xíng、政zhèng之zhī殊shū，及jí其qí检jiǎn情qíng归guī正zhèng，同tóng至zhì理lǐ极jí，其qí道dào一yī也yě。”○“所suǒ以yǐ同tóng民mín心xīn而ér出chū治zhì道dào也yě”者zhě，结jié四sì事shì之zhī功gōng也yě，言yán民mín心xīn所suǒ触chù，有yǒu前qián六liù事shì不bù同tóng，故gù圣shèng人rén用yòng后hòu四sì者zhě制zhì之zhī，使shǐ俱jù得dé其qí所suǒ也yě。凡fán音yīn者zhě，生shēng人rén心xīn者zhě也yě。情qíng动dòng於yú中zhōng，故gù形xíng於yú声shēng。声shēng成chéng文wén，谓wèi之zhī音yīn。是shì故gù治zhì世shì之zhī音yīn，安ān以yǐ乐lè，其qí政zhèng和hé。乱luàn世shì之zhī音yīn，怨yuàn以yǐ怒nù，其qí政zhèng乖guāi。亡wáng国guó之zhī音yīn，哀āi以yǐ思sī，其qí民mín困kùn。声shēng音yīn之zhī道dào，与yǔ政zhèng通tōng矣yǐ。言yán八bā音yīn和hé否fǒu，随suí政zhèng也yě。《玉yù藻zǎo》曰yuē：“御yù瞽gǔ几jǐ声shēng之zhī上shàng下xià。”○治zhì世shì之zhī音yīn，绝jué句jù。安ān以yǐ乐lè，音yīn洛luò，绝jué句jù。雷léi读dú上shàng至zhì“安ān”绝jué句jù，乐yuè音yīn岳yuè，“以yǐ乐lè”二èr字zì为wèi句jù。其qí政zhèng和hé，崔cuī读dú上shàng句jù依yī雷léi，下xià“以yǐ乐lè其qí政zhèng和hé”总zǒng为wèi一yī句jù。下xià“乱luàn世shì”、“亡wáng国guó”各gè放fàng此cǐ。思sī，息xī吏lì反fǎn，又yòu音yīn笥sì。否fǒu音yīn不bù。藻zǎo音yīn早zǎo，瞽gǔ音yīn古gǔ。几jǐ，居jū希xī反fǎn，又yòu音yīn祈qí。上shàng下xià，时shí掌zhǎng反fǎn。[疏shū]“凡fán音yīn”至zhì“通tōng矣yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē：上shàng文wén云yún音yīn从cóng人rén心xīn生shēng，乃nǎi成chéng为wéi乐lè，此cǐ一yī节jié明míng君jūn上shàng之zhī乐lè随suí人rén情qíng而ér动dòng。若ruò人rén情qíng欢huān乐lè，乐yuè音yīn亦yì欢huān乐lè，若ruò人rén情qíng哀āi怨yuàn，乐yuè音yīn亦yì哀āi怨yuàn。○“凡fán音yīn者zhě，生shēng人rén心xīn者zhě也yě”者zhě，言yán君jūn上shàng乐yuè音yīn生shēng於yú下xià民mín心xīn者zhě也yě。○“情qíng动dòng於yú中zhōng，故gù形xíng於yú声shēng”者zhě，言yán在zài下xià人rén心xīn情qíng感gǎn君jūn政zhèng教jiào善shàn恶è，动dòng於yú心xīn中zhōng，则zé上shàng文wén“感gǎn於yú物wù而ér后hòu动dòng”是shì也yě。既jì感gǎn物wù动dòng，故gù形xíng见jiàn於yú口kǒu，口kǒu出chū其qí声shēng，则zé上shàng文wén云yún“故gù形xíng於yú声shēng”者zhě是shì也yě。○“声shēng成chéng文wén，谓wèi之zhī音yīn”者zhě，谓wèi声shēng之zhī清qīng浊zhuó杂zá比bǐ成chéng文wén谓wèi之zhī音yīn，则zé上shàng文wén云yún“变biàn成chéng方fāng，谓wèi之zhī音yīn”是shì也yě。上shàng云yún“比bǐ音yīn而ér乐lè之zhī，及jí干gàn戚qī、羽yǔ旄máo谓wèi之zhī乐lè”，此cǐ云yún音yīn，不bù云yún乐lè者zhě，以yǐ下xià云yún“治zhì世shì之zhī音yīn”、“乱luàn世shì之zhī音yīn”，故gù云yún音yīn而ér不bù言yán乐lè也yě。必bì言yán音yīn者zhě，乐lè以yǐ音yīn为wèi本běn，变biàn动dòng由yóu於yú音yīn也yě，所suǒ以yǐ特tè言yán音yīn也yě。○“是shì故gù治zhì世shì之zhī音yīn，安ān以yǐ乐lè”者zhě，是shì故gù，谓wèi情qíng动dòng於yú中zhōng，而ér有yǒu音yīn声shēng之zhī异yì，故gù言yán治zhì平píng之zhī世shì，其qí乐yuè音yīn安ān静jìng而ér欢huān乐lè也yě。治zhì世shì之zhī音yīn，民mín既jì安ān静jìng以yǐ乐lè而ér感gǎn其qí心xīn，故gù乐yuè音yīn亦yì安ān以yǐ乐lè，由yóu其qí政zhèng和hé美měi故gù也yě。君jūn政zhèng和hé美měi，使shǐ人rén心xīn安ān乐lè，人rén心xīn安ān乐lè，故gù乐lè声shēng亦yì安ān以yǐ乐lè也yě。○“乱luàn世shì之zhī音yīn，怨yuàn以yǐ怒nù，其qí政zhèng乖guāi”者zhě，乱luàn世shì，谓wèi祸huò乱luàn之zhī世shì，乐yuè音yīn怨yuàn恨hèn而ér恚huì怒nù。乱luàn世shì之zhī时shí，其qí民mín怨yuàn怒nù，故gù乐lè声shēng亦yì怨yuàn怒nù流liú亡wáng，由yóu其qí政zhèng乖guāi僻pì故gù也yě。○“亡wáng国guó之zhī音yīn，哀āi以yǐ思sī，其qí民mín困kùn”者zhě，亡wáng国guó，谓wèi将jiāng欲yù灭miè亡wáng之zhī国guó，乐yuè音yīn悲bēi哀āi而ér愁chóu思sī。言yán亡wáng国guó之zhī时shí，民mín心xīn哀āi思sī，故gù乐yuè音yīn亦yì哀āi思sī，由yóu其qí人rén困kùn苦kǔ故gù也yě。前qián“治zhì世shì”、“乱luàn世shì”皆jiē云yún世shì，“亡wáng国guó”不bù云yún世shì者zhě，以yǐ国guó将jiāng亡wáng，无wú复fù继jì世shì也yě。其qí“治zhì世shì”、“乱luàn世shì”皆jiē云yún政zhèng，“亡wáng国guó”不bù云yún政zhèng者zhě，言yán国guó将jiāng灭miè亡wáng，无wú复fù有yǒu政zhèng，故gù云yún“其qí民mín困kùn”也yě。○“声shēng音yīn之zhī道dào，与yǔ政zhèng通tōng矣yǐ”者zhě，若ruò政zhèng和hé则zé声shēng音yīn安ān乐lè，若ruò政zhèng乖guāi则zé声shēng音yīn怨yuàn怒nù，是shì“声shēng音yīn之zhī道dào，与yǔ政zhèng通tōng矣yǐ”。宫gōng为wèi君jūn，商shāng为wèi臣chén，角jiǎo为wèi民mín，徵zhēng为wèi事shì，羽yǔ为wèi物wù。五wǔ者zhě不bù乱luàn，则zé无wú怗tiē{滞zhì心xīn}之zhī音yīn矣yǐ。五wǔ者zhě，君jūn、臣chén、民mín、事shì、物wù也yě。凡fán声shēng浊zhuó者zhě尊zūn，清qīng者zhě卑bēi。怗tiē{滞zhì心xīn}，敝bì败bài不bù和hé貌mào。○怗tiē，徐xú昌chāng廉lián反fǎn，弊bì也yě。{滞zhì心xīn}，昌chāng制zhì反fǎn，又yòu昌chāng纸zhǐ反fǎn，败bài也yě。敝bì音yīn弊bì。宫gōng乱luàn则zé荒huāng，其qí君jūn骄jiāo。商shāng乱luàn则zé陂bēi，其qí官guān坏huài。角jiǎo乱luàn则zé忧yōu，其qí民mín怨yuàn。徵zhēng乱luàn则zé哀āi，其qí事shì勤qín。羽yǔ乱luàn则zé危wēi，其qí财cái匮kuì。五wǔ者zhě皆jiē乱luàn，迭dié相xiāng陵líng，谓wèi之zhī慢màn。如rú此cǐ，则zé国guó之zhī灭miè亡wáng无wú日rì矣yǐ。君jūn、臣chén、民mín、事shì、物wù，其qí道dào乱luàn，则zé其qí音yīn应yīng而ér乱luàn。荒huāng犹yóu散sàn也yě。陂bēi，倾qīng也yě。《书shū》曰yuē：“王wáng耄mào荒huāng。”《易yì》曰yuē：“无wú平píng不bù陂bēi。”○陂bēi，彼bǐ义yì反fǎn，注zhù同tóng，倾qīng也yě。匮kuì，其qí愧kuì反fǎn，乏fá也yě。迭dié，田tián节jié反fǎn。散sàn，苏sū旦dàn反fǎn。耄mào，莫mò报bào反fǎn。[疏shū]“宫gōng为wèi”至zhì“日rì矣yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn五wǔ声shēng宫gōng、商shāng、角jiǎo、徵zhēng、羽yǔ之zhī殊shū，所suǒ主zhǔ之zhī事shì，上shàng下xià不bù一yī，得dé则zé乐lè声shēng和hé调diào，失shī则zé国guó将jiāng灭miè亡wáng也yě。○“宫gōng为wèi君jūn”者zhě，宫gōng则zé主zhǔ君jūn，所suǒ以yǐ然rán者zhě，郑zhèng注zhù《月yuè令lìng》云yún：宫gōng属shǔ土tǔ，土tǔ居jū中zhōng央yāng，总zǒng四sì方fāng，君jūn之zhī象xiàng也yě。又yòu“土tǔ爰yuán稼jià穑sè”，犹yóu君jūn能néng滋zī生shēng万wàn民mín也yě。又yòu五wǔ音yīn，以yǐ丝sī多duō声shēng重zhòng者zhě为wèi尊zūn，宫gōng弦xián最zuì大dà，用yòng八bā十shí一yī丝sī，故gù“宫gōng为wèi君jūn”。崔cuī氏shì云yún：“五wǔ音yīn之zhī次cì，以yǐ宫gōng最zuì浊zhuó，自zì宫gōng以yǐ下xià，则zé稍shāo清qīng矣yǐ。君jūn、臣chén、民mín、事shì、物wù，亦yì有yǒu尊zūn卑bēi，故gù以yǐ次cì配pèi之zhī。”○“商shāng为wèi臣chén”者zhě，商shāng所suǒ以yǐ为wéi臣chén者zhě何hé？以yǐ郑zhèng注zhù《月yuè令lìng》云yún：“商shāng属shǔ金jīn，以yǐ其qí浊zhuó，次cì宫gōng，臣chén之zhī象xiàng也yě。”解jiě者zhě云yún：“宫gōng八bā十shí一yī丝sī，商shāng七qī十shí二èr丝sī，次cì宫gōng，如rú臣chén之zhī得dé次cì君jūn之zhī贵guì重zhòng也yě。”崔cuī氏shì云yún：“商shāng是shì金jīn，金jīn以yǐ决jué断duàn。为wèi臣chén事shì君jūn，亦yì以yǐ义yì断duàn为wèi贤xián矣yǐ。”○“角jiǎo为wèi民mín”，所suǒ以yǐ为wéi民mín者zhě，郑zhèng注zhù《月yuè令lìng》云yún：“角jiǎo属shǔ木mù，以yǐ其qí清qīng浊zhuó中zhōng，民mín之zhī象xiàng也yě。”解jiě者zhě云yún：“宫gōng浊zhuó而ér羽yǔ清qīng，角jiǎo六liù十shí四sì丝sī，声shēng居jū宫gōng、羽yǔ之zhī中zhōng，半bàn清qīng半bàn浊zhuó，故gù云yún以yǐ其qí清qīng浊zhuó中zhōng也yě。民mín比bǐ君jūn、臣chén为wèi劣liè，比bǐ事shì、物wù为wèi优yōu，故gù云yún角jiǎo，清qīng浊zhuó中zhōng，民mín之zhī象xiàng矣yǐ。”崔cuī氏shì云yún：“角jiǎo属shǔ春chūn，春chūn时shí物wù生shēng众zhòng，皆jiē有yǒu区qū别bié，亦yì象xiàng万wàn民mín众zhòng多duō而ér有yǒu区qū别bié也yě。”○“徵zhēng为wèi事shì”，所suǒ以yǐ为wéi事shì者zhě，郑zhèng注zhù《月yuè令lìng》云yún：“徵zhēng属shǔ火huǒ，以yǐ其qí徵zhēng清qīng，事shì之zhī象xiàng也yě。”解jiě者zhě云yún：“羽yǔ最zuì清qīng，徵zhēng次cì之zhī，故gù用yòng五wǔ十shí四sì丝sī，是shì徵zhēng清qīng，徵zhēng清qīng所suǒ以yǐ为wéi事shì之zhī象xiàng也yě。”夫fū事shì是shì造zào为wèi，造zào为wèi由yóu民mín，故gù先xiān事shì后hòu乃nǎi有yǒu物wù也yě。是shì事shì胜shèng於yú物wù，而ér劣liè於yú民mín，故gù次cì民mín，居jū物wù之zhī前qián，所suǒ以yǐ徵zhēng为wèi事shì之zhī象xiàng也yě。崔cuī氏shì云yún：“徵zhēng属shǔ夏xià，夏xià时shí生shēng长zhǎng万wàn物wù，皆jiē成chéng形xíng体tǐ，事shì亦yì有yǒu体tǐ，故gù以yǐ徵zhēng配pèi事shì也yě。”○“羽yǔ为wèi物wù”，羽yǔ所suǒ以yǐ为wéi物wù者zhě，郑zhèng注zhù《月yuè令lìng》云yún：“羽yǔ属shǔ水shuǐ者zhě，以yǐ其qí最zuì清qīng，物wù之zhī象xiàng也yě。”解jiě者zhě云yún：“羽yǔ者zhě最zuì清qīng，用yòng四sì十shí八bā丝sī而ér为wèi，物wù劣liè於yú事shì，故gù最zuì处chù末mò，所suǒ以yǐ‘羽yǔ为wèi物wù’也yě。”崔cuī氏shì云yún：“羽yǔ属shǔ冬dōng，冬dōng物wù聚jù则zé成chéng财cái用yòng，冬dōng则zé物wù皆jiē藏cáng聚jù，与yǔ财cái相xiāng类lèi也yě。”○“五wǔ者zhě不bù乱luàn，则zé无wú怗tiē{滞zhì心xīn}之zhī音yīn矣yǐ”者zhě，怗tiē，敝bì也yě。{滞zhì心xīn}，败bài也yě。敝bì败bài，谓wèi不bù和hé之zhī貌mào也yě。若ruò君jūn、臣chén、民mín、事shì、物wù五wǔ者zhě各gè得dé其qí所suǒ用yòng，不bù相xiāng坏huài乱luàn，则zé五wǔ声shēng之zhī响xiǎng无wú敝bì败bài矣yǐ。○“宫gōng乱luàn则zé荒huāng，其qí君jūn骄jiāo”者zhě，前qián明míng音yīn声shēng与yǔ政zhèng通tōng，若ruò五wǔ事shì皆jiē正zhèng，则zé音yīn不bù敝bì败bài，是shì声shēng与yǔ政zhèng通tōng，故gù此cǐ以yǐ下xià明míng声shēng与yǔ政zhèng通tōng也yě。若ruò五wǔ音yīn之zhī敝bì败bài，则zé政zhèng乱luàn各gè有yǒu所suǒ由yóu也yě。荒huāng，犹yóu散sàn也yě。若ruò宫gōng音yīn之zhī乱luàn，则zé其qí声shēng放fàng散sàn，是shì知zhī由yóu其qí君jūn骄jiāo溢yì故gù也yě。崔cuī氏shì云yún：“宫gōng声shēng所suǒ以yǐ散sàn者zhě，由yóu君jūn骄jiāo也yě，若ruò君jūn骄jiāo则zé万wàn物wù荒huāng散sàn也yě。”○“商shāng乱luàn则zé陂bēi，其qí官guān坏huài”者zhě，陂bēi，不bù平píng正zhèng也yě。若ruò商shāng音yīn之zhī乱luàn，则zé其qí声shēng欹yī斜xié而ér不bù正zhèng也yě，是shì知zhī由yóu其qí臣chén不bù治zhì於yú官guān，官guān坏huài故gù也yě。崔cuī氏shì云yún：“商shāng声shēng所suǒ以yǐ倾qīng邪xié者zhě，由yóu臣chén官guān坏huài也yě，官guān若ruò坏huài，则zé物wù皆jiē倾qīng邪xié也yě。”○“角jiǎo乱luàn则zé忧yōu，其qí民mín怨yuàn”者zhě，若ruò角jiǎo音yīn之zhī乱luàn，则zé其qí声shēng忧yōu愁chóu，是shì知zhī由yóu政zhèng虐nüè，其qí民mín怨yuàn故gù也yě。崔cuī氏shì云yún：“角jiǎo声shēng所suǒ以yǐ乱luàn者zhě，由yóu民mín不bù安ān业yè，有yǒu忧yōu愁chóu之zhī心xīn也yě。”民mín无wú自zì怨yuàn，皆jiē君jūn上shàng失shī政zhèng，故gù下xià民mín生shēng怨yuàn也yě。○“徵zhēng乱luàn则zé哀āi，其qí事shì勤qín”者zhě，若ruò徵zhēng音yīn之zhī乱luàn，则zé其qí声shēng哀āi苦kǔ，是shì知zhī由yóu繇yáo役yì不bù休xiū，其qí民mín事shì勤qín劳láo故gù也yě。崔cuī氏shì云yún：“徵zhēng所suǒ以yǐ乱luàn者zhě，由yóu民mín勤qín於yú事shì，悲bēi哀āi之zhī所suǒ生shēng。”○“羽yǔ乱luàn则zé危wēi，其qí财cái匮kuì”者zhě，匮kuì，乏fá也yě。若ruò羽yǔ音yīn之zhī乱luàn，则zé其qí声shēng倾qīng危wēi，是shì知zhī由yóu君jūn赋fù重zhòng，其qí民mín贫pín乏fá故gù也yě。崔cuī氏shì云yún：“危wēi者zhě，谓wèi声shēng不bù安ān也yě。”羽yǔ音yīn所suǒ以yǐ不bù安ān者zhě，由yóu君jūn乱luàn於yú上shàng，物wù散sàn於yú下xià，故gù知zhī财cái乏fá，不bù能néng得dé安ān，故gù有yǒu匮kuì乏fá也yě。○“五wǔ者zhě皆jiē乱luàn，迭dié相xiāng陵líng，谓wèi之zhī慢màn”者zhě，迭dié，互hù也yě。陵líng，越yuè也yě。若ruò五wǔ声shēng并bìng和hé，则zé君jūn臣chén上shàng下xià不bù失shī。若ruò五wǔ声shēng不bù和hé，则zé君jūn臣chén上shàng下xià互hù相xiāng陵líng越yuè，所suǒ以yǐ为wéi“慢màn”也yě。崔cuī氏shì云yún：“前qián是shì偏piān据jù一yī乱luàn以yǐ为wéi义yì，未wèi足zú以yǐ为wéi灭miè亡wáng，今jīn此cǐ以yǐ五wǔ者zhě皆jiē乱luàn，故gù灭miè亡wáng无wú日rì矣yǐ。”灭miè者zhě，绝jué也yě。亡wáng，叛pàn也yě。无wú日rì，言yán无wú复fù一yī日rì也yě。若ruò君jūn臣chén互hù相xiāng陵líng慢màn如rú此cǐ，则zé国guó必bì叛pàn灭miè，旦dàn夕xī可kě俟qí，无wú复fù一yī日rì也yě。○注zhù“《书shū》曰yuē”至zhì“不bù陂bēi”。○正zhèng义yì曰yuē：所suǒ引yǐn之zhī者zhě，《尚shàng书shū·吕lǚ刑xíng》之zhī文wén也yě。“王wáng耄mào荒huāng”者zhě，谓wèi穆mù王wáng享xiǎng国guó百bǎi年nián耄mào荒huāng也yě。引yǐn之zhī者zhě，证zhèng经jīng之zhī“荒huāng”字zì矣yǐ。云yún“《易yì》曰yuē：无wú平píng不bù陂bēi”者zhě，《易yì·泰tài卦guà》九jiǔ三sān爻yáo辞cí。引yǐn之zhī者zhě，证zhèng经jīng之zhī“陂bēi”字zì矣yǐ。案àn《乐lè纬wěi·动dòng声shēng仪yí》云yún：“宫gōng为wèi君jūn，君jūn者zhě当dāng宽kuān大dà容róng众zhòng，故gù声shēng弘hóng以yǐ舒shū，其qí和hé情qíng以yǐ柔róu，动dòng脾pí也yě。商shāng为wèi臣chén，臣chén者zhě当dāng以yǐ发fā明míng君jūn之zhī号hào令lìng，其qí声shēng散sàn以yǐ明míng，其qí和hé温wēn以yǐ断duàn，动dòng肺fèi也yě。角jiǎo为wèi民mín，民mín者zhě当dāng约yuē俭jiǎn，不bù奢shē僣tiě差chà，故gù其qí声shēng防fáng以yǐ约yuē，其qí和hé清qīng以yǐ静jìng，动dòng肝gān也yě。徵zhēng为wèi事shì，事shì者zhě君jūn子zǐ之zhī功gōng，既jì当dāng急jí就jiù之zhī，其qí事shì当dāng久jiǔ流liú亡wáng，故gù其qí声shēng贬biǎn以yǐ疾jí，其qí和hé平píng以yǐ功gōng，动dòng心xīn也yě。羽yǔ为wèi物wù，物wù者zhě不bù有yǒu委wěi聚jù，故gù其qí声shēng散sàn以yǐ虚xū，其qí和hé断duàn以yǐ散sàn，动dòng肾shèn也yě。”《动dòng声shēng仪yí》又yòu云yún：“若ruò宫gōng唱chàng而ér商shāng和hé，是shì谓wèi善shàn，太tài平píng之zhī乐lè。”注zhù云yún：“君jūn臣chén相xiāng和hé。”又yòu云yún：“角jiǎo从cóng宫gōng，是shì谓wèi哀āi，衰shuāi国guó之zhī乐lè。”注zhù云yún：“象xiàng人rén自zì怨yuàn诉sù。”又yòu云yún：“羽yǔ从cóng宫gōng，往wǎng而ér不bù反fǎn，是shì谓wèi悲bēi，亡wáng国guó之zhī乐lè也yě。”注zhù云yún“悲bēi伤shāng於yú财cái竭jié。”又yòu云yún：“音yīn相xiāng生shēng者zhě和hé。”注zhù云yún：“弹dàn羽yǔ角jiǎo应yīng，弹dàn宫gōng徵zhēng应yīng，是shì其qí和hé乐lè。”以yǐ此cǐ言yán之zhī，相xiāng生shēng、应yīng即jí为wèi和hé，不bù以yǐ相xiāng生shēng、应yīng，则zé为wèi乱luàn也yě。郑zhèng、卫wèi之zhī音yīn，乱luàn世shì之zhī音yīn也yě，比bǐ於yú慢màn矣yǐ。比bǐ，犹yóu同tóng也yě。○比bǐ，毗pí志zhì反fǎn，注zhù同tóng。又yòu如rú字zì。桑sāng间jiān、濮pú上shàng之zhī音yīn，亡wáng国guó之zhī音yīn也yě，其qí政zhèng散sàn，其qí民mín流liú，诬wū上shàng行háng私sī而ér不bù可kě止zhǐ也yě。濮pú水shuǐ之zhī上shàng，地dì有yǒu桑sāng间jiān者zhě，亡wáng国guó之zhī音yīn，於yú此cǐ之zhī水shuǐ出chū也yě。昔xī殷yīn纣zhòu使shǐ师shī延yán作zuò靡mǐ靡mǐ之zhī乐yuè，巳sì而ér自zì沈shěn於yú濮pú水shuǐ。后hòu师shī涓juān过guò焉yān，夜yè闻wén而ér写xiě之zhī，为wèi晋jìn平píng公gōng鼓gǔ之zhī，是shì之zhī谓wèi也yě。桑sāng间jiān在zài濮pú阳yáng南nán。诬wū，罔wǎng也yě。○濮pú音yīn卜bo，水shuǐ名míng。诬wū音yīn无wú，注zhù同tóng。涓juān，古gǔ玄xuán反fǎn。为wèi，于yú伪wěi反fǎn，下xià“为wèi作zuò法fǎ度dù”同tóng。[疏shū]“郑zhèng、卫wèi”至zhì“止zhǐ也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：前qián经jīng明míng五wǔ者zhě皆jiē乱luàn，骄jiāo慢màn灭miè亡wáng，此cǐ一yī节jié论lùn乱luàn世shì灭miè亡wáng之zhī乐lè。比bǐ，犹yóu同tóng也yě。郑zhèng国guó之zhī音yīn，好hǎo滥làn淫yín志zhì，卫wèi国guó之zhī乐lè，促cù速sù烦fán志zhì，并bìng是shì乱luàn世shì之zhī音yīn也yě。虽suī乱luàn而ér未wèi灭miè亡wáng，故gù云yún“比bǐ於yú慢màn”，即jí同tóng前qián谓wèi之zhī慢màn也yě。○“桑sāng间jiān濮pú上shàng之zhī音yīn，亡wáng国guó之zhī音yīn也yě”者zhě，於yú濮pú水shuǐ之zhī上shàng桑sāng林lín之zhī间jiān所suǒ得de之zhī乐lè，是shì亡wáng国guó之zhī音yīn矣yǐ，故gù云yún“亡wáng国guó之zhī音yīn”。○“其qí政zhèng散sàn”者zhě，谓wèi君jūn之zhī政zhèng教jiào荒huāng散sàn也yě。○“其qí民mín流liú”者zhě，流liú，谓wèi流liú亡wáng。君jūn既jì荒huāng散sàn，民mín自zì流liú亡wáng也yě。○“诬wū上shàng行háng私sī而ér不bù可kě止zhǐ也yě”者zhě，君jūn既jì失shī政zhèng，在zài下xià则zé诬wū罔wǎng於yú上shàng，行xíng其qí私sī意yì，违wéi背bèi公gōng道dào，不bù可kě禁jìn止zhǐ也yě。○注zhù“濮pú水shuǐ”至zhì“罔wǎng也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：“濮pú水shuǐ之zhī上shàng，地dì有yǒu桑sāng间jiān”者zhě，言yán濮pú水shuǐ与yǔ桑sāng间jiān一yī处chù也yě。云yún“昔xī殷yīn纣zhòu使shǐ师shī延yán作zuò靡mǐ靡mǐ之zhī乐yuè”以yǐ下xià，皆jiē《史shǐ记jì·乐lè书shū》之zhī文wén也yě。言yán卫wèi灵líng公gōng之zhī时shí，将jiāng之zhī晋jìn，至zhì於yú濮pú水shuǐ之zhī上shàng，舍shě，夜yè半bàn之zhī时shí，闻wén鼓gǔ琴qín之zhī声shēng，问wèn左zuǒ右yòu，皆jiē对duì曰yuē：“不bù闻wén。”乃nǎi召zhào师shī涓juān，听tīng而ér写xiě之zhī。明míng日rì即jí去qù，乃nǎi至zhì晋jìn国guó，见jiàn平píng公gōng，平píng公gōng享xiǎng之zhī。灵líng公gōng曰yuē：“今jīn者zhě来lái闻wén新xīn声shēng，请qǐng奏zòu之zhī。”平píng公gōng曰yuē：“可kě。”即jí命mìng师shī涓juān坐zuò师shī旷kuàng之zhī旁páng，援yuán琴qín鼓gǔ之zhī。未wèi终zhōng，而ér师shī旷kuàng抚fǔ而ér止zhǐ之zhī曰yuē：“此cǐ亡wáng国guó之zhī声shēng也yě，不bù可kě遂suì。”平píng公gōng曰yuē：“何hé？”师shī旷kuàng曰yuē：“昔xī师shī延yán所suǒ作zuò也yě，与yǔ纣zhòu为wèi靡mǐ靡mǐ之zhī乐yuè。武wǔ王wáng代dài纣zhòu，师shī延yán东dōng走zǒu，自zì投tóu濮pú水shuǐ之zhī中zhōng。故gù闻wén此cǐ声shēng，必bì於yú濮pú水shuǐ之zhī上shàng而ér闻wén之zhī。”是shì其qí事shì。案àn《异yì义yì》云yún：“今jīn《论lún语yǔ》说shuō郑zhèng国guó之zhī为wèi俗sú，有yǒu溱qín、洧wěi之zhī水shuǐ，男nán女nǚ聚jù会huì，讴ōu歌gē相xiāng感gǎn，故gù云yún郑zhèng声shēng淫yín。《左zuǒ传zhuàn》说shuō‘烦fán手shǒu淫yín声shēng’，谓wèi之zhī郑zhèng声shēng者zhě，言yán烦fán手shǒu踯zhí躅zhú之zhī声shēng，使shǐ淫yín过guò矣yǐ。许xǔ君jūn谨jǐn案àn：《郑zhèng诗shī》二èr十shí一yī篇piān，说shuō妇fù人rén者zhě十shí九jiǔ矣yǐ，故gù郑zhèng声shēng淫yín也yě。”今jīn案àn《郑zhèng诗shī》说shuō妇fù人rén者zhě唯wéi九jiǔ篇piān，《异yì义yì》云yún十shí九jiǔ者zhě，误wù也yě，无wú十shí字zì矣yǐ。凡fán音yīn者zhě，生shēng於yú人rén心xīn者zhě也yě。乐lè者zhě，通tōng伦lún理lǐ者zhě也yě。伦lún，犹yóu类lèi也yě。理lǐ，分fēn也yě。○分fēn，扶fú问wèn反fǎn。是shì故gù知zhī声shēng而ér不bù知zhī音yīn者zhě，禽qín兽shòu是shì也yě。知zhī音yīn而ér不bù知zhī乐lè者zhě，众zhòng庶shù是shì也yě。唯wéi君jūn子zǐ为wèi能néng知zhī乐lè。禽qín兽shòu知zhī此cǐ为wèi声shēng耳ěr，不bù知zhī其qí宫gōng商shāng之zhī变biàn也yě。八bā音yīn并bìng作zuò，克kè谐xié曰yuē乐lè。○谐xié，户hù皆jiē反fǎn。是shì故gù审shěn声shēng以yǐ知zhī音yīn，审shěn音yīn以yǐ知zhī乐lè，审shěn乐lè以yǐ知zhī政zhèng，而ér治zhì道dào备bèi矣yǐ。是shì故gù不bù知zhī声shēng者zhě，不bù可kě与yǔ言yán音yīn。不bù知zhī音yīn者zhě，不bù可kě与yǔ言yán乐lè。知zhī乐lè，则zé几jǐ於yú礼lǐ矣yǐ。礼lǐ乐yuè皆jiē得dé，谓wèi之zhī有yǒu德dé。德dé者zhě得dé也yě。几jǐ，近jìn也yě。听tīng乐lè而ér知zhī政zhèng之zhī得dé失shī，则zé能néng正zhèng君jūn、臣chén、民mín、事shì、物wù之zhī礼lǐ也yě。○治zhì，直zhí吏lì反fǎn，下xià“民mín治zhì行xíng”同tóng。几jǐ音yīn讥jī，一yī音yīn巨jù依yī反fǎn，注zhù同tóng。是shì故gù乐lè之zhī隆lóng，非fēi极jí音yīn也yě。食shí飨xiǎng之zhī礼lǐ，非fēi致zhì味wèi也yě。隆lóng，犹yóu盛shèng也yě。极jí，穷qióng也yě。○食shí音yīn嗣sì，下xià“食shí飨xiǎng”同tóng。《清qīng庙miào》之zhī瑟sè，朱zhū弦xián而ér疏shū越yuè，壹yī倡chàng而ér三sān叹tàn，有yǒu遗yí音yīn者zhě矣yǐ。大dà飨xiǎng之zhī礼lǐ，尚shàng玄xuán酒jiǔ而ér俎zǔ腥xīng鱼yú。大dà羹gēng不bù和hé，有yǒu遗yí味wèi者zhě矣yǐ。《清qīng庙miào》，谓wèi作zuò乐lè歌gē《清qīng庙miào》也yě。朱zhū弦xián，练liàn朱zhū弦xián，练liàn则zé声shēng浊zhuó。越yuè，瑟sè底dǐ孔kǒng也yě，画huà疏shū之zhī，使shǐ声shēng迟chí也yě。倡chàng，发fā歌gē句jù也yě。三sān叹tàn，三sān人rén从cóng叹tàn之zhī耳ěr。大dà飨xiǎng，袷jiá祭jì先xiān王wáng，以yǐ腥xīng鱼yú为wèi俎zǔ实shí，不bù臑nào熟shú之zhī。大dà羹gēng，肉ròu湆qì，不bù调diào以yǐ盐yán菜cài。遗yí，犹yóu馀yú也yě。○疏shū音yīn疏shū，下xià同tóng。倡chàng，昌chāng谅liàng反fǎn，注zhù同tóng。腥xīng音yīn星xīng。和hé，胡hú卧wò反fǎn。底dǐ，都dōu礼lǐ反fǎn。画huà音yīn获huò。袷jiá音yīn洽qià。臑nào音yīn而ér。湆qì，去qù及jí反fǎn。是shì故gù先xiān王wáng之zhī制zhì礼lǐ乐yuè也yě，非fēi以yǐ极jí口kǒu腹fù耳ěr目mù之zhī欲yù也yě，将jiāng以yǐ教jiào民mín平píng好hào恶wù，而ér反fǎn人rén道dào之zhī正zhèng也yě。教jiào之zhī使shǐ知zhī好hào恶wù也yě。○好hào恶wù，上shàng呼hū报bào反fǎn，下xià乌wū路lù反fǎn，又yòu并bìng如rú字zì，后hòu“好hào恶wù”二èr字zì相xiāng连lián者zhě，皆jiē放fàng此cǐ。[疏shū]“凡fán音yīn”至zhì“正zhèng也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng音yīn乐yuè之zhī异yì，音yīn易yì识shí而ér乐lè难nán知zhī，知zhī乐lè则zé近jìn於yú礼lǐ。又yòu明míng礼lǐ乐yuè隆lóng极jí之zhī旨zhǐ，先xiān王wáng所suǒ以yǐ礼lǐ乐yuè教jiào人rén之zhī意yì。○“凡fán音yīn者zhě，生shēng於yú人rén心xīn者zhě也yě”，言yán音yīn从cóng声shēng生shēng，声shēng从cóng心xīn生shēng，故gù云yún“生shēng於yú人rén心xīn者zhě也yě”。○“乐lè者zhě，通tōng於yú伦lún理lǐ者zhě”也yě，伦lún，类lèi也yě。理lǐ，分fēn也yě。比bǐ音yīn为wèi乐lè，有yǒu金jīn、石shí、丝sī、竹zhú、干gàn、戚qī、羽yǔ、旄máo，乐lè得dé则zé阴yīn阳yáng和hé，乐lè失shī则zé群qún物wù乱luàn，是shì乐lè能néng经jīng通tōng伦lún理lǐ也yě。阴yīn阳yáng万wàn物wù，各gè有yǒu伦lún类lèi分fēn理lǐ者zhě也yě。○“是shì故gù知zhī声shēng而ér不bù知zhī音yīn者zhě，禽qín兽shòu是shì也yě”者zhě，言yán禽qín兽shòu知zhī其qí声shēng，不bù知zhī五wǔ音yīn之zhī和hé变biàn，是shì声shēng易yì识shí而ér音yīn难nán知zhī矣yǐ。○“知zhī音yīn而ér不bù知zhī乐lè者zhě，众zhòng庶shù是shì也yě”者zhě，言yán众zhòng庶shù知zhī歌gē曲qǔ之zhī音yīn，而ér不bù知zhī乐lè之zhī大dà理lǐ，是shì音yīn犹yóu易yì而ér乐lè极jí难nán也yě。○“唯wéi君jūn子zǐ为wèi能néng知zhī乐lè”者zhě，君jūn子zǐ谓wèi大dà德dé圣shèng人rén，能néng知zhī极jí乐lè之zhī理lǐ，故gù云yún“为wèi能néng知zhī乐lè”。○“是shì故gù审shěn声shēng以yǐ知zhī音yīn，审shěn音yīn以yǐ知zhī乐lè，审shěn乐lè以yǐ知zhī政zhèng，而ér治zhì道dào备bèi矣yǐ”者zhě，音yīn由yóu声shēng生shēng，先xiān审shěn识shí其qí声shēng，然rán后hòu可kě以yǐ知zhī音yīn。乐lè由yóu音yīn生shēng，先xiān审shěn识shí其qí音yīn，然rán后hòu知zhī乐lè。政zhèng由yóu乐lè生shēng，先xiān审shěn识shí其qí乐lè，可kě以yǐ知zhī政zhèng。所suǒ以yǐ“审shěn乐lè知zhī政zhèng”者zhě，乐lè由yóu音yīn、声shēng相xiāng生shēng，声shēng感gǎn善shàn恶è而ér起qǐ，若ruò能néng审shěn乐lè，则zé知zhī善shàn恶è之zhī理lǐ，行xíng善shàn不bù行xíng恶è，习xí是shì不bù习xí非fēi，知zhī为wéi政zhèng化huà民mín。○“而ér治zhì道dào备bèi矣yǐ”者zhě，政zhèng善shàn乐lè和hé，音yīn声shēng皆jiē善shàn，人rén事shì无wú邪xié僻pì，则zé治zhì道dào备bèi具jù矣yǐ。○“知zhī乐lè，则zé几jǐ於yú礼lǐ矣yǐ”者zhě，几jǐ，近jìn也yě。知zhī乐lè则zé知zhī政zhèng之zhī得dé失shī，知zhī政zhèng之zhī得dé失shī，则zé能néng正zhèng君jūn、臣chén、民mín、事shì、物wù，故gù云yún“近jìn於yú礼lǐ矣yǐ”。但dàn礼lǐ包bāo万wàn事shì，万wàn事shì备bèi具jù，始shǐ是shì礼lǐ极jí。今jīn知zhī乐lè，但dàn知zhī正zhèng君jūn、臣chén、民mín、事shì、物wù而ér已yǐ，於yú礼lǐ未wèi极jí，故gù云yún“近jìn於yú礼lǐ矣yǐ”。○“礼lǐ乐yuè皆jiē得dé，谓wèi之zhī有yǒu德dé。德dé者zhě得dé也yě”者zhě，言yán王wáng者zhě能néng使shǐ礼lǐ乐yuè皆jiē得dé其qí所suǒ，谓wèi之zhī有yǒu德dé之zhī君jūn。所suǒ以yǐ名míng为wèi德dé者zhě，得dé礼lǐ乐yuè之zhī称chēng也yě。○“是shì故gù乐lè之zhī隆lóng非fēi极jí音yīn也yě”者zhě，隆lóng，谓wèi隆lóng盛shèng，言yán乐lè之zhī隆lóng盛shèng，本běn在zài移yí风fēng易yì俗sú，非fēi崇chóng重zhòng於yú锺zhōng鼓gǔ之zhī音yīn，故gù云yún“非fēi极jí音yīn也yě”。案àn《论lún语yǔ》云yún“乐lè云yún乐lè云yún，锺zhōng鼓gǔ云yún乎hū哉zāi”是shì也yě。○“食shí飨xiǎng之zhī礼lǐ非fēi致zhì味wèi也yě”者zhě，食shí飨xiǎng，谓wèi宗zōng庙miào袷jiá祭jì。此cǐ礼lǐ之zhī隆lóng重zhòng，在zài於yú孝xiào敬jìng也yě，非fēi在zài於yú致zhì其qí美měi味wèi而ér已yǐ。“礼lǐ”云yún食shí飨xiǎng之zhī礼lǐ，则zé“乐lè”应yīng云yún祭jì祀sì之zhī乐lè，互hù可kě知zhī也yě。○“清qīng庙miào之zhī瑟sè，朱zhū弦xián而ér疏shū越yuè，壹yī倡chàng而ér三sān叹tàn”者zhě，覆fù上shàng乐lè之zhī隆lóng非fēi极jí音yīn也yě。《清qīng庙miào》之zhī瑟sè，谓wèi歌gē《清qīng庙miào》之zhī诗shī，所suǒ弹dàn之zhī瑟sè朱zhū弦xián，谓wèi练liàn朱zhū丝sī为wèi弦xián，练liàn则zé声shēng浊zhuó也yě。越yuè，谓wèi瑟sè底dǐ孔kǒng也yě，疏shū通tōng之zhī使shǐ声shēng迟chí，故gù云yún“疏shū越yuè”。弦xián声shēng既jì浊zhuó，瑟sè音yīn又yòu迟chí，是shì质zhì素sù之zhī声shēng，非fēi要yào妙miào之zhī响xiǎng。以yǐ其qí质zhì素sù，初chū发fā首shǒu一yī倡chàng之zhī时shí，而ér唯wéi有yǒu三sān人rén叹tàn之zhī，是shì人rén不bù爱ài乐lè。虽suī然rán，有yǒu遗yí馀yú之zhī音yīn，言yán以yǐ其qí贵guì在zài於yú德dé，所suǒ以yǐ有yǒu遗yí馀yú之zhī音yīn，念niàn之zhī不bù忘wàng也yě。○“大dà飨xiǎng之zhī礼lǐ，尚shàng玄xuán酒jiǔ而ér俎zǔ腥xīng鱼yú。大dà羹gēng不bù和hé，有yǒu遗yí味wèi者zhě矣yǐ”者zhě，此cǐ覆fù上shàng飨xiǎng之zhī礼lǐ非fēi致zhì味wèi也yě。大dà飨xiǎng，谓wèi袷jiá祭jì，尚shàng玄xuán酒jiǔ在zài五wǔ齐qí之zhī上shàng，而ér俎zǔ腥xīng鱼yú。腥xīng，生shēng也yě。俎zǔ虽suī有yǒu三sān牲shēng，而ér兼jiān载zài腥xīng鱼yú也yě。大dà羹gēng，谓wèi肉ròu湆qì也yě。不bù和hé，谓wèi不bù以yǐ盐yán菜cài和hé之zhī。此cǐ皆jiē质zhì素sù之zhī食shí，而ér大dà飨xiǎng设shè之zhī，人rén所suǒ不bù欲yù也yě。虽suī然rán，有yǒu遗yí馀yú之zhī味wèi矣yǐ，以yǐ其qí有yǒu德dé质zhì素sù，其qí味wèi可kě重zhòng，人rén爱ài之zhī不bù忘wàng，故gù云yún“有yǒu遗yí味wèi者zhě矣yǐ”。○“是shì故gù先xiān王wáng之zhī制zhì礼lǐ乐yuè也yě，非fēi以yǐ极jí口kǒu腹fù耳ěr目mù之zhī欲yù也yě”者zhě，以yǐ玄xuán酒jiǔ、腥xīng鱼yú、大dà羹gēng是shì非fēi极jí口kǒu腹fù也yě，以yǐ朱zhū弦xián疏shū越yuè是shì非fēi极jí耳ěr目mù也yě。○“将jiāng以yǐ教jiào民mín平píng好hào恶wù，而ér反fǎn人rén道dào之zhī正zhèng也yě”者zhě，言yán先xiān王wáng制zhì礼lǐ乐yuè，不bù为wèi口kǒu腹fù耳ěr目mù，而ér将jiāng以yǐ教jiào民mín均jūn平píng好hào恶wù，使shǐ好hǎo者zhě行xíng之zhī，恶è者zhě避bì之zhī，而ér反fǎn归guī人rén道dào之zhī正zhèng也yě。○注zhù“能néng止zhǐ”至zhì“之zhī礼lǐ”。○正zhèng义yì曰yuē：以yǐ宫gōng为wèi君jūn，商shāng为wèi臣chén，角jiǎo为wèi民mín，徵zhēng为wèi事shì，羽yǔ为wèi物wù。既jì能néng知zhī乐lè，则zé能néng正zhèng此cǐ五wǔ事shì，五wǔ事shì之zhī外wài，则zé馀yú礼lǐ未wèi能néng弘hóng通tōng，故gù经jīng云yún“近jìn於yú礼lǐ”，未wèi尽jǐn礼lǐ之zhī用yòng也yě。○注zhù“朱zhū弦xián”至zhì“馀yú也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：“朱zhū弦xián，练liàn朱zhū弦xián“者zhě，案àn《虞yú书shū传chuán》云yún：“古gǔ者zhě帝dì王wáng升shēng歌gē清qīng庙miào之zhī乐lè，大dà瑟sè练liàn弦xián”。此cǐ云yún“朱zhū弦xián”者zhě，明míng练liàn之zhī可kě知zhī也yě。云yún“练liàn则zé声shēng浊zhuó”者zhě，不bù练liàn则zé体tǐ劲jìn而ér声shēng清qīng，练liàn则zé丝sī熟shú而ér弦xián浊zhuó。云yún“越yuè，瑟sè底dǐ孔kǒng也yě”者zhě，案àn《乡xiāng饮yǐn酒jiǔ礼lǐ》“二èr人rén皆jiē左zuǒ何hé瑟sè，后hòu首shǒu，垮kuǎ越yuè”，是shì“越yuè，瑟sè底dǐ孔kǒng也yě”。故gù《燕yàn礼lǐ》注zhù云yún：“越yuè，瑟sè下xià孔kǒng也yě。”云yún“画huà疏shū之zhī使shǐ，声shēng迟chí也yě”者zhě，熊xióng氏shì云yún：瑟sè两liǎng头tóu有yǒu孔kǒng，画huà疏shū之zhī。疏shū，通tōng也yě，使shǐ两liǎng头tóu孔kǒng相xiāng达dá而ér通tōng，孔kǒng小xiǎo则zé声shēng急jí，孔kǒng大dà则zé声shēng迟chí，故gù云yún“使shǐ声shēng迟chí也yě”。云yún“三sān叹tàn，三sān人rén从cóng叹tàn之zhī耳ěr”者zhě，三sān叹tàn，谓wèi击jī瑟sè赞zàn叹tàn美měi者zhě，但dàn有yǒu三sān人rén叹tàn之zhī耳ěr，言yán叹tàn者zhě少shǎo也yě。云yún“大dà飨xiǎng，袷jiá祭jì先xiān王wáng”者zhě，案àn《郊jiāo特tè牲shēng》“郊jiāo血xuè，大dà飨xiǎng腥xīng”，此cǐ云yún“腥xīng鱼yú”，故gù为wèi宗zōng庙miào袷jiá祭jì也yě。云yún“以yǐ腥xīng鱼yú为wèi俎zǔ实shí”者zhě，谓wèi荐jiàn血xuè腥xīng之zhī时shí，以yǐ俎zǔ荐jiàn腥xīng鱼yú。熊xióng氏shì云yún：其qí牛niú羊yáng之zhī俎zǔ，至zhì荐jiàn熟shú之zhī时shí，皆jiē亨hēng之zhī而ér熟shú。荐jiàn腥xīng鱼yú，则zé始shǐ末mò不bù亨hēng。”故gù云yún“而ér俎zǔ腥xīng鱼yú”也yě。云yún“大dà羹gēng，肉ròu湆qì”者zhě，《特tè牲shēng》云yún“大dà羹gēng湆qì”，此cǐ云yún“不bù和hé”，故gù知zhī不bù调diào以yǐ盐yán菜cài。鉶xíng羹gēng则zé和hé之zhī。云yún“遗yí，犹yóu馀yú也yě”者zhě，乐lè声shēng虽suī质zhì，人rén贵guì之zhī不bù忘wàng矣yǐ，食shí味wèi虽suī恶è，人rén念niàn之zhī不bù息xī矣yǐ，是shì有yǒu遗yí音yīn遗yí味wèi矣yǐ。熊xióng氏shì云yún“声shēng有yǒu五wǔ声shēng，但dàn有yǒu三sān人rén叹tàn之zhī，馀yú两liǎng声shēng未wèi叹tàn，是shì有yǒu遗yí音yīn”。非fēi其qí辞cí也yě。人rén生shēng而ér静jìng，天tiān之zhī性xìng也yě。感gǎn於yú物wù而ér动dòng，性xìng之zhī欲yù也yě。言yán性xìng不bú见jiàn物wù则zé无wú欲yù。物wù至zhì知zhī知zhī，然rán后hòu好hào恶wù形xíng焉yān。至zhì，来lái也yě。知zhī知zhī，每měi物wù来lái，则zé又yòu有yǒu知zhī也yě，言yán见jiàn物wù多duō则zé欲yù益yì众zhòng。形xíng，犹yóu见jiàn也yě。○见jiàn，贤xián遍biàn反fǎn。好hào恶wù无wú节jié於yú内nèi，知zhī诱yòu於yú外wài，不bù能néng反fǎn躬gōng，天tiān理lǐ灭miè矣yǐ。节jié，法fǎ度dù也yě。知zhī，犹yóu欲yù也yě。诱yòu，犹yóu道dào也yě，引yǐn也yě。躬gōng，犹yóu已yǐ也yě。理lǐ，犹yóu性xìng也yě。○诱yòu音yīn酉yǒu。道dào音yīn导dǎo。夫fū物wù之zhī感gǎn人rén无wú穷qióng，而ér人rén之zhī好hào恶wù无wú节jié，则zé是shì物wù至zhì而ér人rén化huà物wù也yě。人rén化huà物wù也yě者zhě，灭miè天tiān理lǐ而ér穷qióng人rén欲yù者zhě也yě。穷qióng人rén欲yù，言yán无wú所suǒ不bù为wéi。於yú是shì有yǒu悖bèi逆nì诈zhà伪wěi之zhī心xīn，有yǒu淫yín泆yì作zuò乱luàn之zhī事shì。是shì故gù强qiáng者zhě胁xié弱ruò，众zhòng者zhě暴bào寡guǎ，知zhī者zhě诈zhà愚yú，勇yǒng者zhě苦kǔ怯qiè，疾jí病bìng不bù养yǎng，老lǎo幼yòu孤gū独dú不bù得dé其qí所suǒ，此cǐ大dà乱luàn之zhī道dào也yě。[疏shū]“人rén生shēng”至zhì“道dào也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn人rén感gǎn物wù而ér动dòng。物wù有yǒu好hào恶wù，所suǒ感gǎn不bù同tóng。若ruò其qí感gǎn恶è则zé天tiān理lǐ灭miè，为wèi大dà乱luàn之zhī道dào，故gù下xià文wén明míng先xiān王wáng所suǒ以yǐ制zhì礼lǐ乐yuè而ér齐qí之zhī。○“人rén生shēng而ér静jìng，天tiān之zhī性xìng也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：言yán人rén初chū生shēng，未wèi有yǒu情qíng欲yù，是shì其qí静jìng禀bǐng於yú自zì然rán，是shì天tiān性xìng也yě。○“感gǎn於yú物wù而ér动dòng，性xìng之zhī欲yù也yě”者zhě，其qí心xīn本běn虽suī静jìng，感gǎn於yú外wài物wù，而ér心xīn遂suì动dòng，是shì性xìng之zhī所suǒ贪tān欲yù也yě。自zì然rán谓wèi之zhī性xìng，贪tān欲yù谓wèi之zhī情qíng，是shì情qíng、性xìng别bié矣yǐ。○“物wù至zhì知zhī知zhī，然rán后hòu好hào恶wù形xíng焉yān”者zhě，至zhì，犹yóu来lái也yě，言yán外wài物wù既jì来lái。知zhī，谓wèi每měi一yī物wù来lái，则zé心xīn知zhī之zhī。为wèi每měi一yī物wù皆jiē知zhī，是shì“物wù至zhì知zhī知zhī”也yě。物wù至zhì既jì众zhòng，会huì意yì者zhě则zé爱ài好hào之zhī，不bú会huì意yì者zhě则zé嫌xián恶wù之zhī，是shì好hào恶wù形xíng焉yān。○“好hào恶wù无wú节jié於yú内nèi，知zhī诱yòu於yú外wài”者zhě，所suǒ好hào恶wù恣zì己jǐ之zhī情qíng，是shì“无wú节jié於yú内nèi”。知zhī，谓wèi欲yù也yě。所suǒ欲yù之zhī事shì，道dào诱yòu於yú外wài，外wài见jiàn所suǒ欲yù，心xīn则zé从cóng之zhī，是shì“知zhī诱yòu於yú外wài”也yě。○“不bù能néng反fǎn躬gōng，天tiān理lǐ灭miè矣yǐ”者zhě，躬gōng，己jǐ也yě。恣zì己jǐ情qíng欲yù，不bù能néng自zì反fǎn禁jìn止zhǐ。理lǐ，性xìng也yě，是shì天tiān之zhī所suǒ生shēng本běn性xìng灭miè绝jué矣yǐ。○“夫fū物wù之zhī感gǎn人rén无wú穷qióng”者zhě，物wù既jì众zhòng多duō，来lái感gǎn於yú人rén，无wú有yǒu穷qióng巳sì也yě。○“而ér人rén之zhī好hào恶wù而ér无wú节jié”者zhě，见jiàn物wù之zhī来lái，所suǒ好hǎo所suǒ恶è，无wú有yǒu法fǎ节jié也yě。○“则zé是shì物wù至zhì而ér人rén化huà物wù也yě”者zhě，则zé是shì外wài物wù来lái至zhì，而ér人rén化huà之zhī於yú物wù，物wù善shàn则zé人rén善shàn，物wù恶è则zé人rén恶è，是shì“人rén化huà物wù也yě”。○“人rén化huà物wù也yě者zhě，灭miè天tiān理lǐ而ér穷qióng人rén欲yù者zhě也yě”者zhě，人rén既jì化huà物wù，逐zhú而ér迁qiān之zhī，恣zì其qí情qíng欲yù，故gù灭miè其qí天tiān生shēng清qīng静jìng之zhī性xìng，而ér穷qióng极jí人rén所suǒ贪tān嗜shì欲yù也yě。○“知zhī者zhě诈zhà愚yú”，谓wèi欺qī诈zhà愚yú人rén也yě。○“勇yǒng者zhě苦kǔ怯qiè”，谓wèi困kùn苦kǔ怯qiè者zhě。○“疾jí病bìng不bù养yǎng”，谓wèi人rén所suǒ嫌xián恶wù，不bù收shōu养yǎng也yě。○“老lǎo幼yòu孤gū独dú不bù得dé其qí所suǒ”者zhě，此cǐ并bìng是shì人rén之zhī嫌xián恶wù，无wú所suǒ哀āi矜jīn，故gù“老lǎo幼yòu孤gū独dú不bù得dé其qí所suǒ”也yě。　　是shì故gù先xiān王wáng之zhī制zhì礼lǐ乐yuè，人rén为wéi之zhī节jié。言yán为wèi作zuò法fǎ度dù，以yǐ遏è其qí欲yù。○遏è，於yú遏è反fǎn，本běn亦yì作zuò节jié。衰shuāi麻má哭kū泣qì，所suǒ以yǐ节jié丧sàng纪jì也yě。钟zhōng鼓gǔ干gàn戚qī，所suǒ以yǐ和hé安ān乐lè也yě。昏hūn姻yīn冠guān笄jī，所suǒ以yǐ别bié男nán女nǚ也yě。射shè、乡xiāng食shí飨xiǎng，所suǒ以yǐ正zhèng交jiāo接jiē也yě。男nán二èr十shí而ér冠guān，女nǚ许xǔ嫁jià而ér笄jī，成chéng人rén之zhī礼lǐ。射shè、乡xiāng，大dà射shè、乡xiāng饮yǐn酒jiǔ也yě。○衰shuāi，七qī雷léi反fǎn。乐yuè音yīn洛luò。冠guān，古gǔ乱luàn反fǎn，注zhù同tóng。笄jī音yīn鸡jī。别bié，彼bǐ列liè反fǎn，下xià文wén注zhù皆jiē同tóng。礼lǐ节jié民mín心xīn，乐lè和hé民mín声shēng，政zhèng以yǐ行xíng之zhī，刑xíng以yǐ防fáng之zhī。礼lǐ、乐lè、刑xíng、政zhèng，四sì达dá而ér不bù悖bèi，则zé王wáng道dào备bèi矣yǐ。[疏shū]“是shì故gù”至zhì“备bèi矣yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié以yǐ下xià至zhì“乐lè云yún”，广guǎng明míng礼lǐ乐yuè相xiāng须xū之zhī事shì。○“是shì故gù先xiān王wáng之zhī制zhì礼lǐ乐yuè，人rén为wéi之zhī节jié”者zhě，庾yǔ云yún：“人rén为wéi，犹yóu为wéi人rén也yě，言yán为wéi人rén作zuò法fǎ节jié也yě。”○“射shè、乡xiāng食shí飨xiǎng，所suǒ以yǐ正zhèng交jiāo接jiē也yě”者zhě，射shè，大dà射shè也yě。乡xiāng，乡xiāng饮yǐn酒jiǔ也yě。食shí飨xiǎng，飨xiǎng食shí宾bīn客kè也yě。凡fán此cǐ皆jiē是shì正zhèng交jiāo接jiē之zhī节jié，不bù使shǐ相xiāng陵líng越yuè也yě。○“礼lǐ节jié民mín心xīn”者zhě，前qián经jīng云yún“礼lǐ乐yuè，人rén为wéi之zhī节jié”，故gù此cǐ经jīng明míng其qí所suǒ节jié之zhī事shì。礼lǐ有yǒu尊zūn卑bēi上shàng下xià，故gù裁cái节jié民mín心xīn，谓wèi无wú不bù敬jìng也yě。○“乐lè和hé民mín声shēng”者zhě，乐lè有yǒu宫gōng、商shāng、角jiǎo、徵zhēng、羽yǔ及jí律lǜ吕lǚ，所suǒ以yǐ调tiáo和hé民mín声shēng也yě。○“政zhèng以yǐ行xíng之zhī”者zhě，政zhèng谓wèi禁jìn令lìng用yòng禁jìn令lìng以yǐ行xíng礼lǐ乐lè也yě。○“刑xíng以yǐ防fáng之zhī”者zhě，若ruò不bù行xíng礼lǐ乐yuè，则zé以yǐ刑xíng罚fá防fáng止zhǐ也yě。○“礼lǐ、乐lè、刑xíng、政zhèng，四sì达dá而ér不bù悖bèi，则zé王wáng道dào备bèi矣yǐ”者zhě，若ruò此cǐ四sì事shì通tōng达dá流liú行xíng而ér不bù悖bèi逆nì，则zé王wáng道dào备bèi具jù矣yǐ。乐lè者zhě为wèi同tóng，礼lǐ者zhě为wèi异yì，同tóng则zé相xiāng亲qīn，异yì则zé相xiāng敬jìng。同tóng，谓wèi协xié好hào恶wù也yě。异yì，谓wèi别bié贵guì贱jiàn也yě。乐lè胜shèng则zé流liú，礼lǐ胜shèng则zé离lí。流liú，谓wèi合hé行xíng不bù敬jìng也yě。离lí，谓wèi析xī居jū不bù和hé也yě。○胜shèng，治zhì证zhèng反fǎn。析xī，思sī历lì反fǎn。合hé情qíng饰shì貌mào者zhě，礼lǐ乐yuè之zhī事shì也yě。欲yù其qí并bìng行xíng斌bīn斌bīn然rán。○饬chì音yīn敕chì，本běn亦yì作zuò饰shì，音yīn式shì。斌bīn，彼bǐ贫pín反fǎn，本běn又yòu作zuò彬bīn。礼lǐ义yì立lì，则zé贵guì贱jiàn等děng矣yǐ。乐lè文wén同tóng，则zé上shàng下xià和hé矣yǐ。好hào恶wù著zhù，则zé贤xián不bù肖xiào别bié矣yǐ。刑xíng禁jìn暴bào，爵jué举jǔ贤xián，则zé政zhèng均jūn矣yǐ。仁rén以yǐ爱ài之zhī，义yì以yǐ正zhèng之zhī。如rú此cǐ，则zé民mín治zhì行xíng矣yǐ。等děng，阶jiē级jí也yě。○著zhù，张zhāng虑lǜ反fǎn。肖xiào音yīn笑xiào。[疏shū]“乐lè者zhě”至zhì“行xíng矣yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē：皇huáng氏shì云yún：“从cóng‘王wáng道dào备bèi矣yǐ’以yǐ上shàng为wèi《乐lè本běn》，从cóng此cǐ以yǐ下xià为wèi《乐lè论lùn》，今jīn依yī用yòng焉yān。此cǐ十shí一yī篇piān之zhī说shuō，事shì不bù分fēn明míng。郑zhèng《目mù录lù》十shí一yī篇piān略lüè有yǒu分fēn别bié，仔zǐ细xì不bù可kě委wěi知zhī。”熊xióng氏shì云yún：“十shí篇piān，郑zhèng可kě具jù详xiáng。依yī《别bié录lù》十shí一yī篇piān，所suǒ有yǒu《宾bīn牟móu贾jiǎ》，有yǒu《师shī乙yǐ》，有yǒu《魏wèi文wén侯hóu》，今jīn此cǐ《乐lè记jì》有yǒu《魏wèi文wén侯hóu》，乃nǎi次cì《宾bīn牟móu贾jiǎ》、《师shī乙yǐ》为wèi末mò，则zé是shì今jīn之zhī《乐lè记jì》十shí一yī篇piān之zhī次cì与yǔ《别bié录lù》不bù同tóng。推tuī此cǐ而ér言yán，其qí《乐lè本běn》以yǐ下xià亦yì杂zá乱luàn，故gù郑zhèng略lüè有yǒu分fēn别bié。”案àn熊xióng氏shì此cǐ说shuō，不bù与yǔ皇huáng氏shì同tóng。○“乐lè者zhě为wèi同tóng”者zhě，此cǐ言yán《乐lè论lùn》之zhī事shì，谓wèi上shàng下xià同tóng听tīng。莫mò不bù和hé说shuō也yě。○“礼lǐ者zhě为wèi异yì”者zhě，谓wèi尊zūn卑bēi各gè别bié，恭gōng敬jìng不bù等děng也yě。此cǐ章zhāng凡fán有yǒu四sì段duàn，自zì此cǐ至zhì“民mín治zhì行xíng矣yǐ”为wèi第dì一yī段duàn，论lùn乐lè与yǔ礼lǐ同tóng异yì。将jiāng欲yù广guǎng论lùn，先xiān论lùn其qí异yì同tóng也yě。自zì“乐lè由yóu中zhōng出chū”至zhì“天tiān子zi如rú此cǐ，则zé礼lǐ行xíng矣yǐ”为wèi第dì二èr段duàn，论lùn乐lè与yǔ礼lǐ之zhī功gōng。论lùn同tóng异yì既jì辨biàn，故gù次cì宜yí有yǒu功gōng也yě。自zì“大dà乐lè与yǔ天tiān地dì同tóng和hé”至zhì“述shù作zuò之zhī谓wèi也yě”为wèi第dì三sān段duàn，论lùn乐lè与yǔ礼lǐ唯wéi圣shèng人rén能néng识shí。既jì有yǒu其qí功gōng，故gù宜yí究jiū识shí也yě。自zì“乐lè者zhě天tiān地dì之zhī和hé”至zhì“则zé此cǐ所suǒ与yǔ民mín同tóng也yě”为wèi第dì四sì段duàn，论lùn乐lè与yǔ礼lǐ使shǐ上shàng下xià和hé合hé，是shì为wèi同tóng也yě。礼lǐ使shǐ父fù子zǐ殊shū别bié，是shì为wèi异yì。○“同tóng则zé相xiāng亲qīn”，无wú所suǒ间jiān别bié，故gù相xiāng亲qīn也yě。“异yì则zé相xiāng敬jìng”，有yǒu所suǒ殊shū别bié，故gù相xiāng敬jìng也yě。○“乐lè胜shèng则zé流liú，礼lǐ胜shèng则zé离lí”者zhě，此cǐ明míng虽suī有yǒu同tóng异yì，而ér又yòu有yǒu相xiāng须xū也yě。胜shèng，犹yóu过guò也yě。若ruò乐lè过guò和hé同tóng而ér无wú礼lǐ，则zé流liú慢màn，无wú复fù尊zūn卑bēi之zhī敬jìng。若ruò礼lǐ过guò殊shū隔gé而ér无wú和hé乐lè，则zé亲qīn属shǔ离lí析xī，无wú复fù骨gǔ肉ròu之zhī爱ài。唯wéi须xū礼lǐ乐yuè兼jiān有yǒu，所suǒ以yǐ为wéi美měi。故gù《论lún语yǔ》云yún“礼lǐ之zhī用yòng，和hé为wèi贵guì”，是shì也yě。○“合hé情qíng饰shì貌mào者zhě，礼lǐ乐yuè之zhī事shì也yě”者zhě，合hé情qíng，谓wèi乐lè也yě。乐lè和hé其qí内nèi，是shì合hé情qíng也yě。饰shì貌mào，谓wèi礼lǐ也yě，礼lǐ以yǐ捡jiǎn迹jì於yú外wài，是shì饰shì貌mào也yě。貌mào与yǔ心xīn半bàn，二èr者zhě无wú偏piān，则zé是shì礼lǐ乐yuè之zhī事shì也yě。○“礼lǐ义yì立lì，则zé贵guì贱jiàn等děng矣yǐ”者zhě，义yì，宜yí也yě。等děng，阶jiē级jí也yě。若ruò行xíng礼lǐ得dé其qí宜yí，则zé贵guì贱jiàn各gè有yǒu阶jiē级jí矣yǐ。○“乐lè文wén同tóng，则zé上shàng下xià和hé矣yǐ”者zhě，文wén，谓wèi声shēng成chéng文wén也yě。若ruò行xíng乐lè文wén采cǎi谐xié同tóng，则zé上shàng下xià各gè自zì和hé好hǎo也yě。○“好hào恶wù著zhù，则zé贤xián不bù肖xiào别bié矣yǐ”者zhě，谓wèi所suǒ好hǎo得dé其qí善shàn，所suǒ恶è得dé其qí恶è，是shì好hào恶wù著zhù，则zé贤xián与yǔ不bù肖xiào自zì然rán分fēn别bié矣yǐ。○“刑xíng禁jìn暴bào”者zhě，谓wèi用yòng刑xíng罚fá禁jìn止zhǐ暴bào慢màn也yě。○“爵jué举jǔ贤xián”者zhě，谓wèi用yòng爵jué以yǐ举jǔ贤xián良liáng也yě。○“则zé政zhèng均jūn矣yǐ”者zhě，刑xíng爵jué得dé所suǒ，政zhèng教jiào均jūn平píng矣yǐ。刑xíng者zhě则zé慎shèn罚fá，爵jué者zhě则zé明míng德dé。○“仁rén以yǐ爱ài之zhī”者zhě，谓wèi王wáng者zhě用yòng仁rén以yǐ爱ài民mín也yě。○“义yì以yǐ正zhèng之zhī”者zhě，谓wèi王wáng者zhě用yòng义yì以yǐ正zhèng恶è矣yǐ。○“如rú此cǐ则zé民mín治zhì行xíng矣yǐ”者zhě，言yán用yòng仁rén用yòng义yì，则zé民mín行xíng治zhì也yě。此cǐ经jīng凡fán有yǒu五wǔ事shì，各gè以yǐ“矣yǐ”结jié之zhī。从cóng“礼lǐ义yì立lì，则zé贵guì贱jiàn等děng矣yǐ”，是shì其qí一yī也yě。“乐lè文wén同tóng，则zé上shàng下xià和hé矣yǐ”，是shì其qí二èr也yě。“好hào恶wù著zhù，则zé贤xián不bù肖xiào别bié矣yǐ”，是shì其qí三sān也yě。“刑xíng禁jìn暴bào，爵jué举jǔ贤xián，则zé政zhèng均jūn矣yǐ”，是shì其qí四sì也yě。“仁rén以yǐ爱ài之zhī，义yì以yǐ正zhèng之zhī，如rú此cǐ则zé民mín治zhì行xíng矣yǐ”，是shì其qí五wǔ也yě。乐lè由yóu中zhōng出chū，和hé在zài心xīn也yě。礼lǐ自zì外wài作zuò。敬jìng在zài貌mào也yě。乐lè由yóu中zhōng出chū，故gù静jìng。礼lǐ自zì外wài作zuò，故gù文wén。文wén，犹yóu动dòng也yě。大dà乐lè必bì易yì，大dà礼lǐ必bì简jiǎn。易yì、简jiǎn，若ruò於yú《清qīng庙miào》大dà飨xiǎng然rán。○易yì，以yǐ鼓gǔ反fǎn，注zhù同tóng。乐lè至zhì则zé无wú怨yuàn，礼lǐ至zhì则zé不bù争zhēng。揖yī让ràng而ér治zhì天tiān下xià者zhě，礼lǐ乐yuè之zhī谓wèi也yě。至zhì，犹yóu达dá也yě，行xíng也yě。○争zhēng，争zhēng斗dòu之zhī争zhēng。暴bào民mín不bù作zuò，诸zhū侯hóu宾bīn服fú，兵bīng革gé不bù试shì，五wǔ刑xíng不bù用yòng，百bǎi姓xìng无wú患huàn，天tiān子zi不bù怒nù，如rú此cǐ，则zé乐lè达dá矣yǐ。合hé父fù子zǐ之zhī亲qīn，明míng长zhǎng幼yòu之zhī序xù，以yǐ敬jìng四sì海hǎi之zhī内nèi，天tiān子zi如rú此cǐ，则zé礼lǐ行xíng矣yǐ。宾bīn，协xié也yě。试shì，用yòng也yě。○长zhǎng，丁dīng丈zhàng反fǎn。[疏shū]“乐lè由yóu”至zhì“行xíng矣yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng礼lǐ乐yuè自zì内nèi自zì外wài，或huò易yì或huò简jiǎn，天tiān子zi行xíng之zhī得dé所suǒ，则zé乐lè达dá礼lǐ行xíng。○“乐lè由yóu中zhōng出chū”者zhě，谓wèi乐lè从cóng心xīn起qǐ也yě。○“礼lǐ自zì外wài作zuò”者zhě，谓wèi礼lǐ敬jìng在zài外wài貌mào也yě。“乐lè由yóu中zhōng出chū，故gù静jìng”者zhě，行xíng之zhī在zài心xīn，故gù静jìng也yě。○“礼lǐ自zì外wài作zuò，故gù文wén”者zhě，礼lǐ肃sù人rén貌mào，貌mào在zài外wài，故gù云yún“动dòng也yě”。庾yǔ云yún：“乐lè成chéng在zài中zhōng，是shì和hé合hé反fǎn自zì然rán之zhī静jìng。礼lǐ节jié在zài貌mào之zhī前qián，动dòng合hé文wén理lǐ，文wén犹yóu动dòng也yě。”○“大dà乐lè必bì易yì”者zhě，“朱zhū弦xián而ér疏shū越yuè”是shì也yě。○“大dà礼lǐ必bì简jiǎn”者zhě，“玄xuán酒jiǔ腥xīng鱼yú”是shì也yě。○“乐lè至zhì则zé无wú怨yuàn”者zhě，至zhì，谓wèi达dá也yě，行xíng也yě。乐lè行xíng於yú人rén由yóu於yú和hé故gù，无wú怨yuàn矣yǐ。○“礼lǐ至zhì则zé不bù争zhēng”者zhě，礼lǐ行xíng於yú民mín由yóu於yú谦qiān敬jìng，谦qiān敬jìng则zé不bù争zhēng也yě。○“揖yī让ràng而ér治zhì天tiān下xià者zhě，礼lǐ乐yuè之zhī谓wèi也yě”者zhě，民mín无wú怨yuàn争zhēng，则zé君jūn上shàng无wú为wéi，但dàn揖yī让ràng垂chuí拱gǒng，而ér天tiān下xià自zì治zhì。其qí功gōng由yóu於yú礼lǐ乐yuè，故gù云yún”礼lǐ乐yuè之zhī谓wèi也yě“。○“暴bào民mín不bù作zuò”此cǐ下xià至zhì“乐lè达dá矣yǐ”，偏piān举jǔ乐lè之zhī功gōng，前qián云yún“乐lè达dá则zé无wú怨yuàn”，故gù致zhì此cǐ以yǐ下xià之zhī功gōng也yě。暴bào民mín，谓wèi凶xiōng暴bào之zhī民mín。不bù作zuò，谓wèi不bù动dòng作zuò也yě。○“如rú此cǐ，则zé乐lè达dá矣yǐ”者zhě，由yóu乐lè和hé，故gù至zhì天tiān子zi不bù怒nù，以yǐ致zhì前qián事shì，是shì乐lè道dào达dá矣yǐ。○“天tiān子zi如rú此cǐ，则zé礼lǐ行xíng矣yǐ”者zhě，天tiān子zi若ruò能néng使shǐ海hǎi内nèi如rú此cǐ，则zé是shì礼lǐ道dào兴xīng行xíng矣yǐ。乐lè云yún达dá，礼lǐ云yún行xíng者zhě，互hù文wén也yě。礼lǐ云yún“天tiān子zi如rú此cǐ”，乐lè不bù云yún“天tiān子zi”者zhě，乐lè既jì云yún“天tiān子zi不bù怒nù”，故gù略lüè其qí文wén，不bù复fù云yún“天tiān子zi”也yě。大dà乐lè与yǔ天tiān地dì同tóng和hé，大dà礼lǐ与yǔ天tiān地dì同tóng节jié。言yán顺shùn天tiān地dì之zhī气qì与yǔ其qí数shù。和hé，故gù百bǎi物wù不bù失shī；不bù失shī其qí性xìng。节jié，故gù祀sì天tiān祭jì地dì。成chéng物wù有yǒu功gōng报bào焉yān。明míng则zé有yǒu礼lǐ乐lè，教jiào人rén者zhě。幽yōu则zé有yǒu鬼guǐ神shén。助zhù天tiān地dì成chéng物wù者zhě也yě。《易yì》曰yuē：“是shì故gù知zhī鬼guǐ神shén之zhī情qíng状zhuàng，与yǔ天tiān地dì相xiāng似sì。”《五wǔ帝dì德dé》说shuō黄huáng帝dì德dé曰yuē：“死sǐ而ér民mín畏wèi其qí神shén者zhě百bǎi年nián。”《春chūn秋qiū传chuán》曰yuē：“若ruò敖áo氏shì之zhī鬼guǐ。”然rán则zé圣shèng人rén之zhī精jīng气qì谓wèi之zhī神shén，贤xián知zhī之zhī精jīng气qì谓wèi之zhī鬼guǐ。○敖áo，五wǔ羔gāo反fǎn。贤xián知zhī，音yīn智zhì。如rú此cǐ，则zé四sì海hǎi之zhī内nèi，合hé敬jìng同tóng爱ài矣yǐ。礼lǐ者zhě，殊shū事shì合hé敬jìng者zhě也yě。乐lè者zhě，异yì文wén合hé爱ài者zhě也yě。礼lǐ乐yuè之zhī情qíng同tóng，故gù明míng王wáng以yǐ相xiāng沿yán也yě。沿yán，犹yóu因yīn述shù也yě。孔kǒng子zi曰yuē：“殷yīn因yīn於yú夏xià礼lǐ，所suǒ损sǔn益yì可kě知zhī也yě。周zhōu因yīn於yú殷yīn礼lǐ，所suǒ损sǔn益yì可kě知zhī也yě。”沿yán，或huò作zuò缘yuán。○沿yán，悦yuè专zhuān反fǎn，因yīn也yě，述shù也yě。故gù事shì与yǔ时shí并bìng，举jǔ事shì在zài其qí时shí也yě。《礼lǐ器qì》曰yuē：“尧yáo授shòu舜shùn，舜shùn授shòu禹yǔ，汤tāng放fàng桀jié，武wǔ王wáng伐fá纣zhòu，时shí也yě。”名míng与yǔ功gōng偕xié。为wèi名míng在zài其qí功gōng也yě。偕xié，犹yóu俱jù也yě。尧yáo作zuò《大dà章zhāng》，舜shùn作zuò《大dà韶sháo》，禹yǔ作zuò《大dà夏xià》，汤tāng作zuò《大dà濩huò》，武wǔ王wáng作zuò《大dà武wǔ》，名míng因yīn其qí得dé天tiān下xià之zhī大dà功gōng。○偕xié，古gǔ谐xié反fǎn，俱jù也yě。濩huò，户hù故gù反fǎn，下xià同tóng。[疏shū]“大dà乐lè”至zhì“功gōng偕xié”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng礼lǐ乐yuè与yǔ天tiān地dì合hé德dé，明míng王wáng用yòng之zhī，相xiāng因yīn不bù改gǎi，功gōng名míng显xiǎn著zhù。○“大dà乐lè与yǔ天tiān地dì同tóng和hé”者zhě，天tiān地dì气qì和hé，而ér生shēng万wàn物wù。大dà乐lè之zhī体tǐ，顺shùn阴yīn阳yáng律lǜ吕lǚ，生shēng养yǎng万wàn物wù，是shì“大dà乐lè与yǔ天tiān地dì同tóng和hé”也yě。○“大dà礼lǐ与yǔ天tiān地dì同tóng节jié”者zhě，天tiān地dì之zhī形xíng，各gè有yǒu高gāo下xià大dà小xiǎo为wéi限xiàn节jié。大dà礼lǐ辨biàn尊zūn卑bēi贵guì贱jiàn，与yǔ天tiān地dì相xiāng似sì，是shì“大dà礼lǐ与yǔ天tiān地dì同tóng节jié”也yě。○“和hé，故gù百bǎi物wù不bù失shī”者zhě，以yǐ大dà乐lè与yǔ天tiān地dì同tóng和hé，能néng生shēng成chéng百bǎi物wù，故gù不bù失shī其qí性xìng也yě。○“节jié，故gù祀sì天tiān祭jì地dì”者zhě，以yǐ大dà礼lǐ与yǔ天tiān地dì同tóng节jié，有yǒu尊zūn卑bēi上shàng下xià，报bào生shēng成chéng之zhī功gōng，故gù““祀sì天tiān祭jì地dì”。○“明míng则zé有yǒu礼lǐ乐lè”者zhě，圣shèng王wáng既jì能néng使shǐ礼lǐ乐yuè与yǔ天tiān地dì同tóng和hé节jié，又yòu於yú显xiǎn明míng之zhī处chù尊zūn崇chóng礼lǐ乐yuè以yǐ教jiào人rén。○“幽yōu则zé有yǒu鬼guǐ神shén”者zhě，幽yōu冥míng之zhī处chù尊zūn敬jìng鬼guǐ神shén以yǐ成chéng物wù也yě。○“如rú此cǐ，则zé四sì海hǎi之zhī内nèi，合hé敬jìng同tóng爱ài矣yǐ”者zhě，圣shèng人rén若ruò能néng如rú此cǐ上shàng事shì行xíng礼lǐ乐lè得dé所suǒ，以yǐ治zhì天tiān下xià，故gù四sì海hǎi之zhī内nèi合hé其qí敬jìng爱ài；以yǐ行xíng礼lǐ得dé所suǒ，故gù四sì海hǎi会huì合hé其qí敬jìng；行xíng乐lè得dé所suǒ，故gù四sì海hǎi之zhī内nèi齐qí同tóng其qí爱ài矣yǐ。○“礼lǐ者zhě，殊shū事shì合hé敬jìng者zhě也yě”者zhě，尊zūn卑bēi有yǒu别bié，是shì殊shū事shì；俱jù行xíng於yú礼lǐ，是shì合hé敬jìng也yě。○“乐lè者zhě，异yì文wén合hé爱ài者zhě也yě”者zhě，宫gōng商shāng别bié调diào，是shì异yì文wén；无wú不bù欢huān爱ài，是shì合hé爱ài也yě。○“礼lǐ乐yuè之zhī情qíng同tóng，故gù明míng王wáng以yǐ相xiāng沿yán也yě”者zhě，礼lǐ乐yuè之zhī状zhuàng，质zhì文wén虽suī异yì，乐lè情qíng主zhǔ和hé，礼lǐ情qíng主zhǔ敬jìng，致zhì治zhì是shì同tóng。以yǐ其qí致zhì治zhì情qíng同tóng，故gù明míng王wáng所suǒ以yǐ相xiāng因yīn述shù也yě。言yán前qián代dài后hòu代dài，同tóng礼lǐ乐yuè之zhī情qíng，因yīn时shí质zhì文wén，或huò有yǒu损sǔn益yì，故gù云yún“以yǐ相xiāng沿yán也yě”。沿yán，谓wèi因yīn而ér增zēng改gǎi也yě。○“故gù事shì与yǔ时shí并bìng”者zhě，事shì，谓wèi圣shèng人rén所suǒ为wèi之zhī事shì，与yǔ所suǒ当dāng时shí而ér并bìng行xíng，若ruò尧yáo、舜shùn揖yī让ràng之zhī事shì，与yǔ淳chún和hé之zhī时shí而ér并bìng行xíng；汤tāng、武wǔ干gān戈gē之zhī事shì，与yǔ浇jiāo薄bó之zhī时shí而ér并bìng行xíng。此cǐ一yī句jù明míng礼lǐ也yě。○“名míng与yǔ功gōng偕xié”者zhě，名míng，谓wèi乐lè名míng。偕xié，俱jù也yě。言yán圣shèng王wáng制zhì乐lè之zhī名míng，与yǔ所suǒ建jiàn之zhī功gōng而ér俱jù作zuò也yě。若ruò尧yáo之zhī《大dà章zhāng》，舜shùn之zhī《大dà韶sháo》。尧yáo章zhāng明míng之zhī功gōng，舜shùn绍shào尧yáo之zhī德dé，及jí禹yǔ、汤tāng等děng乐lè名míng，皆jiē与yǔ功gōng俱jù立lì也yě。此cǐ一yī句jù明míng乐lè，圣shèng王wáng虽suī同tóng礼lǐ乐yuè之zhī情qíng，因yīn而ér脩xiū述shù，但dàn时shí与yǔ功gōng不bù等děng，故gù礼lǐ与yǔ乐lè亦yì殊shū。○注zhù“言yán顺shùn”至zhì“其qí数shù”。○正zhèng义yì曰yuē：天tiān地dì与yǔ阴yīn阳yáng生shēng养yǎng为wèi气qì，乐lè有yǒu六liù律lǜ、六liù吕lǚ，调tiáo和hé生shēng养yǎng，是shì顺shùn天tiān地dì之zhī气qì，解jiě经jīng“同tóng和hé”也yě。云yún“与yǔ其qí数shù”，谓wèi天tiān有yǒu日rì月yuè星xīng辰chén，地dì有yǒu山shān川chuān高gāo下xià，其qí数shù不bù同tóng，故gù云yún“与yǔ其qí数shù”，解jiě经jīng“同tóng节jié”也yě。○注zhù“成chéng物wù有yǒu功gōng报bào焉yān”。○正zhèng义yì曰yuē：言yán天tiān地dì春chūn夏xià生shēng物wù，秋qiū冬dōng成chéng物wù。独dú云yún“成chéng物wù”者zhě，对duì则zé生shēng、成chéng有yǒu异yì。总zǒng而ér言yán之zhī，生shēng亦yì成chéng也yě，故gù云yún“成chéng物wù有yǒu功gōng”，下xià注zhù云yún“助zhù天tiān地dì成chéng物wù”是shì也yě。○注zhù“易yì曰yuē”至zhì“之zhī鬼guǐ”。○正zhèng义yì曰yuē：引yǐn“《易yì》曰yuē：是shì故gù知zhī鬼guǐ神shén之zhī情qíng状zhuàng，与yǔ天tiān地dì相xiāng似sì”者zhě，《易yì·上shàng系xì辞cí》云yún：“精jīng气qì为wèi物wù，游yóu魂hún为wèi变biàn，是shì故gù知zhī鬼guǐ神shén之zhī情qíng状zhuàng，与yǔ天tiān地dì相xiāng似sì。”注zhù云yún：“精jīng气qì谓wèi七qī八bā，游yóu魂hún谓wèi九jiǔ六liù。游yóu魂hún谓wèi之zhī鬼guǐ，物wù终zhōng所suǒ归guī。精jīng气qì谓wèi之zhī神shén，物wù生shēng所suǒ信xìn也yě。言yán木mù火huǒ之zhī神shén，生shēng物wù东dōng南nán。金jīn水shuǐ之zhī鬼guǐ，终zhōng物wù西xī北běi。二èr者zhě之zhī情qíng，其qí状zhuàng与yǔ春chūn夏xià生shēng物wù、秋qiū冬dōng终zhōng物wù相xiāng似sì。”云yún“《五wǔ帝dì德dé》说shuō黄huáng帝dì德dé曰yuē：死sǐ而ér民mín畏wèi其qí神shén者zhě百bǎi年nián”，案àn《大dà戴dài礼lǐ·五wǔ帝dì德dé篇piān》云yún：“宰zǎi我wǒ问wèn孔kǒng子zi曰yuē：‘黄huáng帝dì三sān百bǎi年nián，请qǐng问wèn黄huáng帝dì人rén也yě？抑yì非fēi人rén也yě？何hé以yǐ至zhì三sān百bǎi年nián乎hū？’孔kǒng子zi曰yuē：‘生shēng而ér民mín利lì其qí德dé百bǎi年nián，死sǐ而ér民mín畏wèi其qí神shén百bǎi年nián，亡wáng而ér民mín用yòng其qí教jiào百bǎi年nián。’”云yún“《春chūn秋qiū传chuán》曰yuē：若ruò敖áo氏shì之zhī鬼guǐ”，引yǐn《春chūn秋qiū》者zhě，宣xuān四sì年nián《左zuǒ传zhuàn》：“楚chǔ司sī马mǎ子zi良liáng生shēng子zi越yuè椒jiāo，初chū生shēng，令lìng尹yǐn子zi文wén请qǐng杀shā之zhī。其qí父fù子zǐ良liáng不bù可kě，子zi文wén以yǐ为wéi大dà慼qī，曰yuē：‘鬼guǐ犹yóu求qiú食shí，若ruò敖áo氏shì之zhī鬼guǐ不bù其qí馁něi而ér。’”云yún“圣shèng人rén之zhī精jīng气qì谓wèi之zhī神shén”者zhě，则zé黄huáng帝dì是shì也yě，言yán圣shèng人rén气qì强qiáng，能néng引yǐn生shēng万wàn物wù，故gù谓wèi之zhī神shén。云yún“贤xián知zhī之zhī精jīng气qì谓wèi之zhī鬼guǐ”者zhě，则zé若ruò敖áo氏shì是shì也yě，气qì劣liè於yú圣shèng，但dàn归guī终zhōng而ér已yǐ，故gù谓wèi之zhī鬼guǐ。熊xióng氏shì云yún：“《系xì辞cí》鬼guǐ神shén者zhě，谓wèi七qī八bā九jiǔ六liù，自zì然rán之zhī鬼guǐ神shén。”又yòu圣shèng人rén贤xián人rén鬼guǐ神shén，与yǔ自zì然rán鬼guǐ神shén，俱jù能néng助zhù天tiān地dì而ér成chéng物wù，故gù郑zhèng总zǒng引yǐn之zhī也yě。又yòu郑zhèng注zhù《祭jì法fǎ》“七qī祀sì”，谓wèi鬼guǐ神shén“司sī察chá小xiǎo过guò”，引yǐn此cǐ“幽yōu则zé有yǒu鬼guǐ神shén”。然rán则zé有yǒu天tiān地dì自zì然rán之zhī鬼guǐ神shén，有yǒu圣shèng人rén贤xián人rén之zhī鬼guǐ神shén，有yǒu七qī祀sì之zhī鬼guǐ神shén。崔cuī氏shì云yún：“明míng人rén君jūn及jí臣chén，生shēng则zé有yǒu礼lǐ乐lè化huà民mín，死sǐ则zé为wèi鬼guǐ神shén以yǐ成chéng物wù。”此cǐ唯wéi据jù圣shèng人rén贤xián人rén之zhī鬼guǐ神shén也yě。与yǔ郑zhèng引yǐn《易yì·系xì辞cí》不bù合hé，其qí义yì非fēi也yě。○注zhù“沿yán犹yóu”至zhì“知zhī也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：五wǔ帝dì茸rōng荃quán同tóng用yòng礼lǐ乐yuè，是shì因yīn也yě，就jiù而ér损sǔn益yì，是shì述shù也yě。故gù引yǐn《论lún语yǔ》“损sǔn益yì”之zhī事shì以yǐ解jiě之zhī。损sǔn益yì者zhě，则zé下xià文wén“事shì与yǔ时shí并bìng，名míng与yǔ功gōng偕xié”是shì也yě。故gù钟zhōng鼓gǔ管guǎn磬qìng，羽yǔ籥yuè干gàn戚qī，乐lè之zhī器qì也yě。屈qū伸shēn俯fǔ仰yǎng，缀zhuì兆zhào舒shū疾jí，乐lè之zhī文wén也yě。簠fǔ簋guǐ俎zǔ豆dòu，制zhì度dù文wén章zhāng，礼lǐ之zhī器qì也yě。升shēng降jiàng上shàng下xià，周zhōu还hái裼tì袭xí，礼lǐ之zhī文wén也yě。缀zhuì，谓wèi酂cuó，舞wǔ者zhě之zhī位wèi也yě。兆zhào，其qí外wài营yíng域yù也yě。○伸shēn音yīn申shēn。缀zhuì，丁dīng劣liè反fǎn，徐xú丁dīng卫wèi反fǎn，下xià“缀zhuì远yuǎn”、“缀zhuì短duǎn”皆jiē同tóng。簠fǔ簋guǐ，上shàng音yīn甫fǔ，下xià居jū洧wěi反fǎn，并bìng祭jì器qì名míng。上shàng下xià，时shí掌zhǎng反fǎn。还hái音yīn旋xuán。裼tì，思sī历lì反fǎn。袭xí音yīn习xí。酂cuó，作zuò管guǎn反fǎn，后hòu同tóng。故gù知zhī礼lǐ乐yuè之zhī情qíng者zhě能néng作zuò，识shí礼lǐ乐yuè之zhī文wén者zhě能néng述shù。述shù，谓wèi训xùn其qí义yì也yě。作zuò者zhě之zhī谓wèi圣shèng，述shù者zhě之zhī谓wèi明míng。明míng圣shèng者zhě，述shù作zuò之zhī谓wèi也yě。[疏shū]“故gù锺zhōng”至zhì“谓wèi也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié申shēn明míng礼lǐ乐yuè器qì之zhī与yǔ文wén，并bìng述shù作zuò之zhī体tǐ。“缀zhuì兆zhào疾jí徐xú”者zhě，缀zhuì，谓wèi舞wǔ者zhě行xíng位wèi相xiāng连lián缀zhuì也yě。兆zhào，谓wèi位wèi外wài之zhī营yíng兆zhào也yě。○“周zhōu还hái裼tì袭xí”者zhě，周zhōu，谓wèi行xíng礼lǐ周zhōu曲qū回huí旋xuán也yě。裼tì，谓wèi袒tǎn上shàng衣yī而ér露lù裼tì也yě。袭xí，谓wèi掩yǎn上shàng衣yī也yě。礼lǐ盛shèng者zhě尚shàng质zhì，故gù袭xí。不bù盛shèng者zhě尚shàng文wén，故gù裼tì。○“故gù知zhī礼lǐ乐yuè之zhī情qíng者zhě能néng作zuò”者zhě，下xià文wén云yún“穷qióng本běn知zhī变biàn，乐lè之zhī情qíng”，若ruò能néng穷qióng极jí其qí本běn，识shí其qí变biàn通tōng，是shì知zhī乐lè之zhī情qíng也yě。下xià文wén云yún“著zhù诚chéng去qù伪wěi，礼lǐ之zhī经jīng也yě”，若ruò能néng显xiǎn著zhù诚chéng信xìn，弃qì去qù浮fú伪wěi，是shì知zhī礼lǐ之zhī情qíng也yě。凡fán制zhì作zuò者zhě，量liàng事shì制zhì宜yí，既jì能néng穷qióng本běn知zhī变biàn，又yòu能néng著zhù诚chéng去qù伪wěi，所suǒ以yǐ能néng制zhì作zuò者zhě。“识shí礼lǐ乐yuè之zhī文wén者zhě能néng述shù”者zhě，文wén，谓wèi上shàng经jīng云yún“屈qū伸shēn俯fǔ仰yǎng”、“升shēng降jiàng上shàng下xià”是shì也yě。述shù，谓wèi训xùn说shuō义yì理lǐ。既jì知zhī文wén章zhāng升shēng降jiàng，辨biàn定dìng是shì非fēi，故gù能néng训xùn说shuō礼lǐ乐yuè义yì理lǐ，不bù能néng制zhì作zuò礼lǐ乐yuè也yě。○“作zuò者zhě之zhī谓wèi圣shèng”，圣shèng者zhě通tōng达dá物wù理lǐ，故gù“作zuò者zhě之zhī谓wèi圣shèng”，则zé尧yáo、舜shùn、禹yǔ、汤tāng是shì也yě。○“述shù者zhě之zhī谓wèi明míng”，明míng者zhě辨biàn说shuō是shì非fēi，故gù脩xiū述shù者zhě之zhī谓wèi明míng，则zé子zi游yóu、子zi夏xià之zhī属shǔ是shì也yě。乐lè者zhě，天tiān地dì之zhī和hé也yě。礼lǐ者zhě，天tiān地dì之zhī序xù也yě。和hé故gù百bǎi物wù皆jiē化huà，序xù故gù群qún物wù皆jiē别bié。化huà，犹yóu生shēng也yě。别bié，谓wèi形xíng体tǐ异yì也yě。乐lè由yóu天tiān作zuò，礼lǐ以yǐ地dì制zhì。言yán法fǎ天tiān地dì也yě。过guò制zhì则zé乱luàn，过guò作zuò则zé暴bào。过guò，犹yóu误wù也yě，暴bào失shī文wén武wǔ之zhī意yì。明míng於yú天tiān地dì，然rán后hòu能néng兴xīng礼lǐ乐yuè也yě。[疏shū]“乐lè者zhě”至zhì“乐lè也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié申shēn明míng礼lǐ乐yuè从cóng天tiān地dì而ér来lái，王wáng者zhě必bì明míng於yú天tiān地dì，然rán后hòu能néng兴xīng礼lǐ乐yuè。乐lè者zhě，调diào畅chàng阴yīn阳yáng，是shì“天tiān地dì之zhī和hé也yě”。○“礼lǐ者zhě，天tiān地dì之zhī序xù也yě”，礼lǐ明míng贵guì贱jiàn，是shì“天tiān地dì之zhī序xù也yě”。○“乐lè由yóu天tiān作zuò”者zhě，乐lè生shēng於yú阳yáng，是shì法fǎ天tiān而ér作zuò也yě。○“礼lǐ以yǐ地dì制zhì”者zhě，礼lǐ主zhǔ於yú阴yīn，是shì法fǎ地dì而ér制zhì，言yán法fǎ天tiān地dì也yě。○“过guò制zhì则zé乱luàn”者zhě，过guò，谓wèi误wù也yě。惟wéi圣shèng人rén识shí合hé天tiān地dì者zhě，则zé制zhì礼lǐ作zuò乐lè不bù误wù。若ruò非fēi圣shèng识shí，则zé必bì误wù，误wù制zhì礼lǐ，则zé尊zūn卑bēi淫yín乱luàn也yě，犹yóu地dì体tǐ误wù，则zé乱luàn於yú高gāo下xià也yě。○“过guò作zuò则zé暴bào”者zhě，谓wèi违wéi暴bào失shī所suǒ。若ruò过guò误wù作zuò乐lè，则zé乐lè体tǐ违wéi暴bào，失shī文wén武wǔ之zhī意yì，谓wèi文wén乐lè武wǔ乐lè杂zá乱luàn也yě。论lùn伦lún无wú患huàn，乐lè之zhī情qíng也yě。欣xīn喜xǐ欢huān爱ài，乐lè之zhī官guān也yě。伦lún，犹yóu类lèi也yě。患huàn，害hài也yě。官guān，犹yóu事shì也yě。中zhōng正zhèng无wú邪xié，礼lǐ之zhī质zhì也yě。庄zhuāng敬jìng恭gōng顺shùn，礼lǐ之zhī制zhì也yě。质zhì，犹yóu本běn也yě。○邪xié，字zì又yòu作zuò斜xié，同tóng，似shì嗟jiē反fǎn。若ruò夫fú礼lǐ乐yuè之zhī施shī於yú金jīn石shí，越yuè於yú声shēng音yīn，用yòng於yú宗zōng庙miào社shè稷jì，事shì乎hū山shān川chuān鬼guǐ神shén，则zé此cǐ所suǒ与yǔ民mín同tóng也yě。言yán情qíng官guān质zhì制zhì，先xiān王wáng所suǒ专zhuān也yě。[疏shū]“论lùn伦lún”至zhì“同tóng也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng礼lǐ乐yuè文wén质zhì不bù同tóng，事shì为wèi有yǒu异yì。○“论lùn伦lún无wú患huàn”者zhě，乐lè主zhǔ和hé同tóng，论lùn说shuō等děng伦lún，无wú相xiāng毁huǐ害hài，是shì“乐lè之zhī情qíng也yě”。言yán乐lè之zhī本běn情qíng，欲yù使shǐ伦lún等děng和hé同tóng，无wú相xiāng损sǔn害hài也yě。○“欣xīn喜xǐ欢huān爱ài，乐lè之zhī官guān也yě”者zhě，官guān，犹yóu事shì也yě。贺hè玚chàng云yún：“八bā音yīn克kè谐xié，使shǐ物wù欢huān欣xīn，此cǐ乐lè之zhī事shì迹jì也yě。”在zài心xīn则zé伦lún类lèi无wú害hài，故gù为wèi乐lè情qíng。在zài貌mào则zé欣xīn喜xǐ欢huān爱ài，故gù为wèi乐lè事shì也yě。○“中zhōng正zhèng无wú邪xié，礼lǐ之zhī质zhì也yě”者zhě，谓wèi内nèi心xīn中zhōng正zhèng，无wú有yǒu邪xié僻pì，是shì礼lǐ之zhī本běn质zhì也yě。○“庄zhuāng敬jìng恭gōng顺shùn，礼lǐ之zhī制zhì也yě”者zhě，外wài貌mào庄zhuāng敬jìng，谦qiān恭gōng谨jǐn慎shèn，是shì礼lǐ之zhī节jié制zhì也yě。○“若ruò夫fú礼lǐ乐yuè之zhī施shī於yú金jīn石shí，越yuè於yú声shēng音yīn”者zhě，此cǐ明míng乐lè也yě。○“用yòng於yú宗zōng庙miào社shè稷jì，事shì乎hū山shān川chuān鬼guǐ神shén”者zhě，此cǐ明míng礼lǐ也yě。若ruò通tōng而ér言yán之zhī，则zé礼lǐ乐yuè相xiāng将jiāng矣yǐ。○“则zé此cǐ所suǒ与yǔ民mín同tóng也yě”者zhě，言yán施shī於yú金jīn石shí，越yuè於yú声shēng音yīn，用yòng於yú宗zōng庙miào社shè稷jì，事shì乎hū山shān川chuān鬼guǐ神shén，此cǐ等děng与yǔ民mín共gòng同tóng有yǒu也yě。前qián经jīng论lùn乐lè之zhī情qíng，乐lè之zhī官guān，礼lǐ之zhī质zhì，礼lǐ之zhī制zhì，是shì先xiān王wáng所suǒ专zhuān有yǒu也yě，言yán先xiān王wáng独dú能néng专zhuān此cǐ四sì事shì。王wáng者zhě功gōng成chéng作zuò乐lè，治zhì定dìng制zhì礼lǐ，功gōng成chéng、治zhì定dìng，同tóng时shí耳ěr。功gōng主zhǔ於yú王wáng业yè，治zhì主zhǔ於yú教jiào民mín。《明míng堂táng位wèi》说shuō周zhōu公gōng曰yuē：“治zhì天tiān下xià六liù年nián，朝cháo诸zhū侯hóu於yú明míng堂táng，制zhì礼lǐ作zuò乐lè。”○王wáng如rú字zì，徐xú于yú况kuàng反fǎn。治zhì定dìng，直zhí吏lì反fǎn，注zhù“治zhì定dìng”、“治zhì主zhǔ”、下xià“治zhì辩biàn”同tóng。其qí功gōng大dà者zhě其qí乐lè备bèi，其qí治zhì辩biàn者zhě其qí礼lǐ具jù。辩biàn，徧biàn也yě。○辩biàn，本běn又yòu作zuò辩biàn，旧jiù音yīn遍biàn，按àn《广guǎng雅yǎ》：“辨biàn，徧biàn也yě。”薄báo苋xiàn反fǎn。徧biàn音yīn遍biàn。干gàn戚qī之zhī舞wǔ，非fēi备bèi乐lè也yě。乐lè以yǐ文wén德dé为wèi备bèi，若ruò《咸xián池chí》者zhě，孔kǒng子zi曰yuē：“《韶sháo》尽jǐn美měi矣yǐ，又yòu尽jǐn善shàn也yě。”谓wèi：“《武wǔ》尽jǐn美měi矣yǐ，未wèi尽jǐn善shàn也yě。”孰shú亨hēng而ér祀sì，非fēi达dá礼lǐ也yě。达dá，具jù也yě。《郊jiāo特tè牲shēng》曰yuē：“郊jiāo血xuè，大dà飨xiǎng腥xīng，三sān献xiàn爓yàn，一yī献xiàn孰shú。至zhì敬jìng不bù飨xiǎng味wèi而ér贵guì气qì臭chòu也yě。”○亨hēng，沈shěn普pǔ衡héng反fǎn，徐xú许xǔ两liǎng反fǎn。爓yàn，在zài廉lián反fǎn。五wǔ帝dì殊shū时shí，不bù相xiāng沿yán乐lè。三sān王wáng异yì世shì，不bù相xiāng袭xí礼lǐ。言yán其qí有yǒu损sǔn益yì也yě。乐lè极jí则zé忧yōu，礼lǐ粗cū则zé偏piān矣yǐ。乐lè，人rén之zhī所suǒ好hǎo也yě，害hài在zài淫yín侉kuǎ。礼lǐ，人rén之zhī所suǒ勤qín也yě，害hài在zài倦juàn略lüè。○粗cū，仓cāng都dōu反fǎn，后hòu皆jiē同tóng。偏piān音yīn篇piān，下xià同tóng。好hǎo，呼hū报bào反fǎn。侉kuǎ，苦kǔ瓜guā反fǎn。及jí夫fū敦dūn乐lè而ér无wú忧yōu，礼lǐ备bèi而ér不bù偏piān者zhě，其qí唯wéi大dà圣shèng乎hū。敦dūn，厚hòu也yě。○夫fū音yīn扶fú，下xià皆jiē放fàng此cǐ。[疏shū]“王wáng者zhě”至zhì“圣shèng乎hū”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ章zhāng是shì《乐lè记jì》第dì三sān章zhāng，名míng曰yuē《乐lè礼lǐ》章zhāng也yě。章zhāng中zhōng明míng王wáng者zhě为wèi治zhì，必bì制zhì礼lǐ作zuò乐lè，故gù名míng《乐lè礼lǐ》章zhāng也yě。案àn郑zhèng《目mù录lù》云yún第dì三sān是shì《乐lè施shī》，第dì四sì是shì《乐lè言yán》，第dì五wǔ是shì《乐lè礼lǐ》。今jīn记jì者zhě以yǐ《乐lè礼lǐ》为wèi第dì三sān言yán，郑zhèng《目mù录lù》当dāng是shì旧jiù次cì未wèi合hé之zhī时shí，此cǐ今jīn所suǒ列liè，或huò记jì家jiā别bié起qǐ意yì，意yì趣qù不bù同tóng故gù也yě。○“王wáng者zhě功gōng成chéng作zuò乐lè，治zhì定dìng制zhì礼lǐ”者zhě，功gōng成chéng，谓wèi天tiān子zi功gōng业yè既jì成chéng。治zhì定dìng，谓wèi民mín得dé王wáng教jiào，尊zūn卑bēi位wèi定dìng也yě。然rán功gōng成chéng治zhì定dìng，俱jù是shì一yī时shí，但dàn所suǒ断duàn义yì，各gè有yǒu异yì也yě，故gù分fēn言yán耳ěr。“功gōng成chéng作zuò乐lè”者zhě，王wáng者zhě先xiān王wáng之zhī功gōng，由yóu民mín所suǒ乐lè，故gù功gōng成chéng命mìng而ér作zuò乐lè，以yǐ应yīng民mín所suǒ乐lè之zhī心xīn，犹yóu如rú民mín乐yuè。周zhōu有yǒu干gān戈gē而ér业yè成chéng，故gù周zhōu王wáng成chéng功gōng，制zhì干gān戈gē之zhī乐lè也yě。“治zhì定dìng制zhì礼lǐ”者zhě，礼lǐ以yǐ体tǐ别bié为wèi义yì，今jīn治zhì人rén得dé体tǐ，故gù制zhì礼lǐ应yīng之zhī。如rú周zhōu王wáng太tài平píng乃nǎi制zhì礼lǐ也yě。而ér乐lè云yún“作zuò”，礼lǐ云yún“制zhì”者zhě，作zuò是shì动dòng用yòng，制zhì是shì裁cái断duàn，礼lǐ是shì形xíng化huà，故gù言yán“制zhì”。乐lè是shì气qì化huà，故gù言yán“作zuò”，亦yì相xiāng互hù也yě。《白bái虎hǔ通tōng》云yún：“乐lè者zhě，阳yáng也yě，动dòng作zuò倡chàng始shǐ，故gù言yán作zuò也yě。礼lǐ者zhě，阴yīn也yě，系xì制zhì於yú阳yáng，故gù云yún制zhì也yě。”治zhì定dìng，谓wèi教jiào民mín从cóng化huà。若ruò用yòng质zhì教jiào民mín治zhì定dìng者zhě，则zé制zhì礼lǐ省shěng略lüè也yě。若ruò用yòng文wén教jiào民mín而ér治zhì定dìng者zhě，则zé制zhì礼lǐ繁fán多duō也yě。其qí法fǎ虽suī殊shū，若ruò大dà判pàn而ér论lùn，则zé五wǔ帝dì以yǐ上shàng尚shàng乐lè，三sān王wáng之zhī世shì贵guì礼lǐ，故gù乐lè兴xīng五wǔ帝dì，礼lǐ盛shèng三sān王wáng，所suǒ以yǐ尔ěr者zhě，五wǔ帝dì之zhī时shí尚shàng德dé，故gù义yì取qǔ於yú同tóng和hé；三sān王wáng之zhī代dài尚shàng礼lǐ，故gù义yì取qǔ於yú仪yí别bié。是shì以yǐ乐lè随suí王wáng者zhě之zhī功gōng，礼lǐ随suí治zhì世shì之zhī教jiào也yě。○“其qí功gōng大dà者zhě其qí乐lè备bèi，其qí治zhì辩biàn者zhě其qí礼lǐ具jù”者zhě，辩biàn，遍biàn也yě。夫fū礼lǐ乐yuè必bì由yóu其qí功gōng治zhì，功gōng治zhì有yǒu大dà小xiǎo，故gù礼lǐ乐yuè亦yì应yīng以yǐ广guǎng狭xiá也yě。若ruò以yǐ一yí代dài而ér言yán，则zé武wǔ王wáng功gōng治zhì尚shàng小xiǎo，故gù礼lǐ乐yuè未wèi得dé备bèi遍biàn。至zhì周zhōu公gōng功gōng成chéng治zhì大dà，故gù礼lǐ乐yuè应yīng之zhī而ér备bèi也yě。若ruò异yì代dài言yán之zhī，则zé尧yáo、舜shùn功gōng大dà治zhì辩biàn，乐lè备bèi礼lǐ具jù。若ruò汤tāng、武wǔ比bǐ於yú尧yáo、舜shùn，则zé功gōng小xiǎo治zhì狭xiá，乐lè不bù备bèi，礼lǐ不bù具jù也yě。乐lè备bèi，谓wèi文wén德dé备bèi具jù；不bù备bèi，谓wèi干gàn戚qī之zhī舞wǔ矣yǐ。礼lǐ具jù，则zé血xuè腥xīng而ér祭jì，不bù具jù，谓wèi孰shú亨hēng而ér祀sì。言yán礼lǐ乐yuè之zhī体tǐ，皆jiē以yǐ德dé为wèi备bèi具jù也yě。○“干gàn戚qī之zhī舞wǔ，非fēi备bèi乐lè也yě”者zhě，言yán周zhōu乐lè干gàn戚qī之zhī舞wǔ，非fēi如rú舜shùn时shí文wén德dé之zhī备bèi乐lè也yě。○“孰shú亨hēng而ér祀sì，非fēi达dá礼lǐ也yě”者zhě，言yán后hòu世shì孰shú亨hēng牲shēng体tǐ而ér祭jì祀sì，非fēi如rú五wǔ帝dì之zhī时shí血xuè腥xīng之zhī达dá礼lǐ也yě。○“五wǔ帝dì殊shū时shí，不bù相xiāng袭xí乐lè”者zhě，沿yán，因yīn也yě。五wǔ帝dì既jì先xiān后hòu殊shū时shí，不bù相xiāng共gòng同tóng用yòng一yī乐lè也yě。○“三sān王wáng异yì世shì，不bù相xiāng袭xí礼lǐ”者zhě，三sān王wáng前qián后hòu异yì世shì，不bù相xiāng共gòng袭xí因yīn一yī礼lǐ也yě。若ruò论lùn礼lǐ乐yuè之zhī情qíng，则zé圣shèng王wáng同tóng用yòng也yě。故gù前qián文wén云yún“礼lǐ乐yuè之zhī情qíng同tóng，故gù明míng王wáng以yǐ相xiāng沿yán”是shì也yě。此cǐ论lùn礼lǐ乐yuè之zhī迹jì，损sǔn益yì有yǒu殊shū，随suí时shí而ér改gǎi，故gù云yún不bù相xiāng袭xí也yě。○“乐lè极jí则zé忧yōu”者zhě，乐lè人rén之zhī所suǒ好hǎo，害hài在zài淫yín侉kuǎ。若ruò极jí而ér不bù止zhǐ，则zé必bì至zhì忧yōu蹙cù也yě。○“礼lǐ粗cū则zé偏piān矣yǐ”者zhě，偏piān，谓wèi倦juàn略lüè。礼lǐ者zhě，人rén之zhī所suǒ勤qín，言yán人rén不bù能néng勤qín行xíng於yú礼lǐ，好hǎo生shēng懈xiè倦juàn，则zé致zhì粗cū略lüè。偏piān，谓wèi不bù周zhōu备bèi也yě。○“及jí夫fū敦dūn乐lè而ér无wú忧yōu者zhě，敦dūn，厚hòu也yě。厚hòu重zhòng於yú乐lè，知zhī足zú则zé止zhǐ，而ér无wú至zhì於yú忧yōu也yě。○“礼lǐ备bèi而ér不bù偏piān”者zhě，行xíng礼lǐ安ān静jìng，委wěi曲qū备bèi具jù，不bù致zhì勤qín苦kǔ倦juàn略lüè。能néng如rú此cǐ者zhě，其qí唯wéi大dà圣shèng乎hū？言yán大dà圣shèng之zhī人rén，能néng行xíng礼lǐ乐lè如rú此cǐ也yě。○注zhù“功gōng成chéng”至zhì“作zuò乐lè”。○正zhèng义yì曰yuē：“功gōng成chéng治zhì定dìng，同tóng时shí耳ěr”者zhě，谓wèi一yī时shí之zhī事shì，若ruò周zhōu公gōng摄shè政zhèng六liù年nián是shì也yě。云yún“功gōng主zhǔ於yú王wáng业yè”者zhě，功gōng，谓wèi王wáng业yè之zhī功gōng。乐lè者zhě，圣shèng人rén所suǒ乐lè，发fā扬yáng已yǐ之zhī功gōng德dé，故gù云yún“功gōng成chéng作zuò乐lè”。云yún“治zhì主zhǔ於yú教jiào民mín”者zhě，治zhì定dìng，谓wèi治zhì人rén安ān定dìng，使shǐ上shàng下xià有yǒu序xù。礼lǐ者zhě，主zhǔ於yú施shī下xià，明míng下xià之zhī从cóng顺shùn，故gù治zhì定dìng制zhì礼lǐ也yě。○注zhù“乐lè以yǐ”至zhì“善shàn也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：郑zhèng之zhī此cǐ注zhù，据jù异yì代dài。此cǐ经jīng云yún“干gàn戚qī非fēi备bèi乐lè”，明míng以yǐ文wén德dé为wèi备bèi，故gù云yún“若ruò《咸xián池chí》者zhě”，下xià文wén云yún“《咸xián池chí》备bèi矣yǐ”是shì也yě。引yǐn《论lún语yǔ》舜shùn以yǐ文wén德dé为wèi备bèi，故gù云yún“《韶sháo》尽jǐn美měi矣yǐ”，谓wèi乐yuè音yīn美měi也yě，“又yòu尽jǐn善shàn也yě”，谓wèi文wén德dé具jù也yě。虞yú舜shùn之zhī时shí，杂zá舞wǔ干gàn羽yǔ於yú两liǎng阶jiē，而ér文wén多duō於yú武wǔ也yě。谓wèi“《武wǔ》尽jǐn美měi矣yǐ”者zhě，《大dà武wǔ》之zhī乐lè，其qí体tǐ美měi矣yǐ，下xià文wén说shuō《大dà武wǔ》之zhī乐lè是shì也yě。“未wèi尽jǐn善shàn”者zhě，文wén德dé犹yóu少shǎo，未wèi致zhì太tài平píng。○注zhù“达dá具jù”至zhì“臭chòu也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：案àn《礼lǐ运yùn》云yún“荐jiàn其qí血xuè毛máo”，谓wèi上shàng古gǔ也yě。“腥xīng其qí俎zǔ，熟shú其qí殽xiáo”，谓wèi中zhōng古gǔ也yě。“退tuì而ér合hé亨hēng”，谓wèi三sān王wáng也yě。是shì上shàng代dài质zhì，用yòng血xuè腥xīng，次cì代dài文wén，用yòng亨hēng孰shú，故gù引yǐn《郊jiāo特tè牲shēng》“郊jiāo血xuè，大dà飨xiǎng腥xīng，三sān献xiàn爓yàn，一yī献xiàn孰shú”以yǐ结jié之zhī。是shì卑bēi者zhě爓yàn孰shú，尊zūn者zhě血xuè腥xīng。尊zūn者zhě礼lǐ具jù，卑bēi者zhě不bù具jù。然rán三sān王wáng之zhī世shì，礼lǐ文wén烦fán多duō。五wǔ帝dì之zhī时shí，礼lǐ文wén简jiǎn略lüè。今jīn以yǐ上shàng世shì为wèi具jù礼lǐ，下xià世shì为wèi不bù具jù礼lǐ者zhě，礼lǐ之zhī所suǒ具jù在zài於yú德dé，上shàng代dài礼lǐ文wén虽suī略lüè，德dé备bèi也yě。下xià代dài礼lǐ文wén虽suī烦fán，德dé不bù具jù也yě。故gù前qián文wén云yún“大dà礼lǐ与yǔ天tiān地dì同tóng节jié”，故gù下xià篇piān云yún“无wú体tǐ”之zhī礼lǐ，是shì其qí具jù也yě。○注zhù“乐lè人rén”至zhì“倦juàn略lüè”。○正zhèng义yì曰yuē：“乐lè，人rén之zhī所suǒ好hǎo也yě，害hài在zài淫yín侉kuǎ”者zhě，乐lè声shēng之zhī作zuò，人rén听tīng而ér不bù厌yàn，是shì人rén之zhī所suǒ好hǎo，好hǎo而ér不bù止zhǐ，放fàng荡dàng奢shē佚yì，故gù害hài在zài淫yín侉kuǎ。若ruò朋péng淫yín於yú家jiā，俾bǐ昼zhòu作zuò夜yè，物wù极jí则zé反fǎn，乐lè去qù忧yōu来lái。又yòu烦fán手shǒu淫yín声shēng，慆tāo堙yīn心xīn耳ěr，则zé哀āi痛tòng生shēng也yě。云yún“礼lǐ，人rén之zhī所suǒ勤qín也yě”者zhě，一yī献xiàn之zhī礼lǐ，宾bīn主zhǔ百bǎi拜bài，是shì所suǒ勤qín也yě。劳láo而ér不bù堪kān，有yǒu司sī跛bǒ倚yǐ，是shì害hài在zài倦juàn略lüè也yě。　　天tiān高gāo地dì下xià，万wàn物wù散sàn殊shū，而ér礼lǐ制zhì行xíng矣yǐ。礼lǐ为wèi异yì也yě。流liú而ér不bù息xī，合hé同tóng而ér化huà，而ér乐lè兴xīng焉yān。乐lè为wèi同tóng也yě。春chūn作zuò夏xià长zhǎng仁rén也yě。秋qiū敛liǎn冬dōng藏cáng，义yì也yě。仁rén近jìn於yú乐lè，义yì近jìn於yú礼lǐ。言yán乐lè法fǎ阳yáng而ér生shēng，礼lǐ法fǎ阴yīn而ér成chéng。○夏xià长zhǎng，上shàng户hù嫁jià反fǎn，下xià丁dīng丈zhàng反fǎn，下xià注zhù“长zhǎng养yǎng”皆jiē同tóng。近jìn，附fù近jìn之zhī近jìn，又yòu其qí靳jìn反fǎn，下xià皆jiē同tóng。乐lè者zhě敦dūn和hé，率lǜ神shén而ér从cóng天tiān。礼lǐ者zhě别bié宜yí，居jū鬼guǐ而ér从cóng地dì。敦dūn和hé，乐lè贵guì同tóng也yě。率lǜ，循xún也yě。从cóng，顺shùn也yě。别bié宜yí，礼lǐ尚shàng异yì也yě。居jū鬼guǐ，谓wèi居jū其qí所suǒ为wèi，亦yì言yán循xún之zhī也yě。鬼guǐ神shén，谓wèi先xiān圣shèng先xiān贤xián也yě。○惇dūn音yīn纯chún，本běn又yòu作zuò敦dūn。故gù圣shèng人rén作zuò乐lè以yǐ应yīng天tiān，制zhì礼lǐ以yǐ配pèi地dì。礼lǐ乐yuè明míng备bèi，天tiān地dì官guān矣yǐ。官guān，犹yóu事shì也yě。各gè得dé其qí事shì。[疏shū]“天tiān高gāo”至zhì“官guān矣yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié申shēn明míng礼lǐ乐yuè配pèi於yú天tiān地dì，若ruò礼lǐ乐yuè备bèi具jù，则zé天tiān地dì之zhī事shì各gè得dé其qí宜yí。○“天tiān高gāo地dì下xià，万wàn物wù散sàn殊shū，而ér礼lǐ制zhì行xíng矣yǐ”者zhě，以yǐ天tiān高gāo地dì下xià不bù同tóng，故gù人rén伦lún尊zūn卑bēi有yǒu异yì，其qí间jiān万wàn物wù各gè散sàn殊shū涂tú。礼lǐ者zhě，别bié尊zūn卑bēi，定dìng万wàn物wù，是shì礼lǐ之zhī法fǎ制zhì行xíng矣yǐ○“流liú而ér不bù息xī，合hé同tóng而ér化huà，而ér乐lè兴xīng焉yān”者zhě，言yán天tiān地dì万wàn物wù流liú动dòng不bù息xī，合hé会huì齐qí同tóng而ér变biàn化huà者zhě也yě。乐lè者zhě，调tiáo和hé气qì性xìng，合hé德dé化huà育yù，是shì乐lè兴xīng也yě。乐lè主zhǔ和hé同tóng，故gù云yún“兴xīng”，礼lǐ主zhǔ异yì，故gù云yún“行xíng”。此cǐ“乐lè兴xīng”与yǔ“礼lǐ行xíng”相xiāng对duì，乐lè云yún“兴xīng”，礼lǐ加jiā“制zhì”字zì，而ér云yún“礼lǐ制zhì行xíng”者zhě，礼lǐ以yǐ裁cái制zhì为wèi义yì，故gù特tè加jiā“制zhì”。乐lè以yǐ兴xīng作zuò为wéi本běn，故gù不bù云yún“制zhì”也yě。○“仁rén近jìn於yú乐lè，义yì近jìn於yú礼lǐ”者zhě，仁rén主zhǔ仁rén爱ài，乐lè主zhǔ和hé同tóng，故gù仁rén近jìn於yú乐lè也yě。义yì主zhǔ断duàn割gē，礼lǐ为wèi节jié限xiàn，故gù义yì近jìn於yú礼lǐ也yě。○“乐lè者zhě敦dūn和hé，率lǜ神shén而ér从cóng天tiān”者zhě，率lǜ，循xún也yě。言yán乐lè之zhī为wèi体tǐ，敦dūn重zhòng和hé同tóng，因yīn循xún圣shèng人rén之zhī神shén气qì，而ér从cóng於yú天tiān也yě。○“礼lǐ者zhě别bié宜yí，居jū鬼guǐ而ér从cóng地dì”者zhě，居jū，谓wèi居jū处chǔ也yě。言yán礼lǐ之zhī为wèi体tǐ，殊shū别bié万wàn物wù所suǒ宜yí，居jū处chǔ鬼guǐ之zhī所suǒ为wèi而ér顺shùn地dì也yě。乐lè所suǒ以yǐ率lǜ神shén者zhě，圣shèng人rén之zhī魂hún为wèi神shén，乐lè者zhě调tiáo和hé其qí气qì，故gù云yún“率lǜ神shén”。礼lǐ所suǒ以yǐ居jū鬼guǐ者zhě，贤xián人rén之zhī魂hún为wèi鬼guǐ，礼lǐ者zhě裁cái制zhì形xíng体tǐ，故gù云yún“居jū鬼guǐ”。居jū者zhě亦yì率lǜ循xún之zhī义yì，变biàn文wén尔ěr。○“礼lǐ乐yuè明míng备bèi，天tiān地dì官guān矣yǐ”者zhě，官guān，犹yóu事shì也yě。言yán圣shèng人rén能néng使shǐ礼lǐ乐yuè显xiǎn明míng备bèi具jù，则zé天tiān地dì之zhī事shì，各gè得dé其qí利lì矣yǐ。○注zhù“敦dūn和hé”至zhì“贤xián也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：“敦dūn和hé，乐lè贵guì同tóng也yě”者zhě，谓wèi敦dūn重zhòng於yú和hé，由yóu其qí贵guì同tóng，故gù知zhī敦dūn则zé贵guì也yě，和hé则zé同tóng也yě。“敦dūn和hé”与yǔ“别bié宜yí”相xiāng对duì者zhě，“别bié宜yí”谓wèi分fēn别bié其qí所suǒ宜yí，明míng“敦dūn和hé”是shì敦dūn重zhòng其qí所suǒ和hé也yě。云yún“别bié宜yí，礼lǐ尚shàng异yì也yě”者zhě，乐lè言yán“敦dūn和hé”，乐lè贵guì同tóng也yě，礼lǐ言yán“别bié宜yí”，是shì礼lǐ尚shàng异yì也yě。云yún“居jū鬼guǐ，谓wèi居jū其qí所suǒ为wèi，亦yì言yán循xún之zhī也yě”者zhě，“居jū鬼guǐ”谓wèi居jū处chǔ之zhī所suǒ为wèi，“居jū处chǔ”则zé依yī循xún之zhī义yì也yě，故gù云yún“亦yì言yán循xún之zhī也yě”。与yǔ率lǜ神shén不bù异yì，故gù言yán“亦yì”。云yún“鬼guǐ神shén，谓wèi先xiān圣shèng先xiān贤xián也yě”者zhě，鬼guǐ则zé先xiān贤xián，神shén即jí先xiān圣shèng。圣shèng人rén魂hún强qiáng，能néng神shén通tōng变biàn化huà，乐lè者zhě清qīng虚xū无wú体tǐ，亦yì能néng变biàn化huà，故gù云yún“率lǜ神shén”也yě。贤xián人rén魂hún弱ruò，但dàn归guī处chù居jū住zhù有yǒu形xíng，上shàng下xià之zhī礼lǐ亦yì有yǒu体tǐ，依yī循xún鬼guǐ之zhī尊zūn卑bēi，故gù云yún“居jū鬼guǐ”也yě。贺hè云yún：以yǐ为wéi居jū鬼guǐ者zhě，居jū其qí所suǒ为wèi，谓wèi若ruò五wǔ祀sì之zhī神shén，各gè主zhǔ其qí所suǒ造zào而ér受shòu祭jì，不bù得dé越yuè其qí分fēn，是shì不bù变biàn化huà也yě。五wǔ祀sì之zhī神shén造zào门mén，故gù祭jì於yú门mén；造zào祭jì，故gù祭jì於yú灶zào，故gù云yún“居jū”。义yì亦yì通tōng也yě。天tiān尊zūn地dì卑bēi，君jūn臣chén定dìng矣yǐ。卑bēi高gāo巳sì陈chén，贵guì贱jiàn位wèi矣yǐ。动dòng静jìng有yǒu常cháng，小xiǎo大dà殊shū矣yǐ。方fāng以yǐ类lèi聚jù，物wù以yǐ群qún分fēn，则zé性xìng命mìng不bù同tóng矣yǐ。在zài天tiān成chéng象xiàng，在zài地dì成chéng形xíng，如rú此cǐ，则zé礼lǐ者zhě，天tiān地dì之zhī别bié也yě。卑bēi、高gāo，谓wèi山shān泽zé也yě。位wèi矣yǐ，尊zūn卑bēi之zhī位wèi，象xiàng山shān泽zé也yě。动dòng静jìng，阴yīn阳yáng用yòng事shì。大dà小xiǎo，万wàn物wù也yě。大dà者zhě常cháng存cún，小xiǎo者zhě随suí阴yīn阳yáng出chū入rù。方fāng，谓wèi行xíng虫chóng也yě。物wù，谓wèi殖zhí生shēng者zhě也yě。性xìng之zhī言yán生shēng也yě。命mìng，生shēng之zhī长cháng短duǎn也yě。象xiàng，光guāng耀yào也yě。形xíng，体tǐ貌mào也yě。○卑bēi如rú字zì，又yòu音yīn婢bì，下xià同tóng。[疏shū]“天tiān尊zūn”至zhì“别bié也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：自zì此cǐ以yǐ下xià至zhì“礼lǐ乐yuè云yún”，广guǎng明míng礼lǐ乐yuè之zhī功gōng，包bāo天tiān地dì之zhī德dé，各gè随suí文wén解jiě之zhī。此cǐ天tiān尊zūn地dì卑bēi一yī经jīng，明míng礼lǐ为wèi天tiān地dì之zhī别bié也yě。○“卑bēi高gāo已yǐ陈chén，贵guì贱jiàn位wèi矣yǐ”者zhě，卑bēi谓wèi泽zé也yě，高gāo谓wèi山shān也yě。山shān泽zé列liè在zài天tiān地dì之zhī中zhōng，故gù云yún“已yǐ陈chén”也yě。贵guì贱jiàn，即jí公gōng卿qīng以yǐ下xià，象xiàng山shān川chuān而ér有yǒu贵guì贱jiàn之zhī位wèi也yě，所suǒ以yǐ郑zhèng云yún“位wèi矣yǐ”。尊zūn卑bēi之zhī位wèi，象xiàng山shān泽zé，故gù郑zhèng注zhù《周zhōu易yì》云yún：“君jūn臣chén尊zūn卑bēi之zhī贵guì贱jiàn，如rú山shān泽zé之zhī有yǒu高gāo卑bēi也yě。”○“动dòng静jìng有yǒu常cháng，小xiǎo大dà殊shū矣yǐ”者zhě，动dòng静jìng，谓wèi雷léi风fēng也yě。动dòng散sàn有yǒu常cháng，故gù云yún“常cháng”也yě。小xiǎo大dà，谓wèi万wàn物wù也yě。小xiǎo，谓wèi草cǎo木mù春chūn生shēng秋qiū杀shā，及jí昆kūn虫chóng夏xià生shēng冬dōng伏fú者zhě。大dà，谓wèi常cháng存cún，不bù随suí四sì时shí变biàn化huà。变biàn化huà不bù等děng，故gù云yún“殊shū”也yě。郑zhèng注zhù《易yì》云yún“动dòng静jìng，雷léi风fēng也yě”，而ér郑zhèng此cǐ云yún“阴yīn阳yáng用yòng事shì”者zhě，亦yì得dé会huì通tōng也yě。○“方fāng以yǐ类lèi聚jù”者zhě，方fāng，谓wèi走zǒu虫chóng禽qín兽shòu之zhī属shǔ，各gè以yǐ类lèi聚jù，不bù相xiāng杂zá也yě。○“物wù以yǐ群qún分fēn”者zhě，物wù，谓wèi殖zhí生shēng，若ruò草cǎo木mù之zhī属shǔ，各gè有yǒu区qū分fēn，自zì殊shū於yú薮sǒu泽zé者zhě也yě。郑zhèng注zhù《易yì》云yún“类lèi聚jù群qún分fēn，谓wèi水shuǐ火huǒ也yě”，而ér此cǐ注zhù云yún“方fāng，谓wèi行xíng虫chóng。物wù，谓wèi殖zhí生shēng者zhě”，言yán二èr注zhù不bù同tóng，各gè有yǒu以yǐ也yě。类lèi聚jù无wú“方fāng”者zhě，行xíng虫chóng有yǒu性xìng识shí道dào理lǐ，故gù称chēng“方fāng”也yě。群qún分fēn称chēng“物wù”者zhě，谓wèi殖zhí生shēng无wú心xīn灵líng，但dàn一yī物wù而ér已yǐ，故gù云yún“物wù”也yě。○“则zé性xìng命mìng不bù同tóng矣yǐ”者zhě，性xìng，生shēng也yě。各gè有yǒu嗜shì好hào，谓wèi之zhī为wèi性xìng也yě。命mìng者zhě，长cháng短duǎn夭yāo寿shòu也yě。行xíng殖zhí之zhī物wù，既jì禀bǐng大dà小xiǎo之zhī殊shū，故gù性xìng命mìng夭yāo寿shòu不bù同tóng。万wàn物wù各gè有yǒu群qún类lèi区qū分fēn性xìng命mìng之zhī别bié，故gù圣shèng人rén因yīn此cǐ制zhì礼lǐ，类lèi族zú缘yuán物wù，各gè遂suì性xìng命mìng也yě。○“在zài天tiān成chéng象xiàng”者zhě，马mǎ融róng、王wáng肃sù注zhù《易yì》并bìng云yún：“象xiàng者zhě，日rì月yuè星xīng。”郑zhèng注zhù《易yì》云yún：“成chéng象xiàng，日rì月yuè星xīng辰chén也yě。”注zhù此cǐ云yún：“象xiàng，光guāng耀yào也yě。”○“在zài地dì成chéng形xíng”者zhě，马mǎ融róng注zhù《易yì》云yún：“植zhí物wù、动dòng物wù也yě。”王wáng肃sù注zhù《易yì》云yún：“山shān川chuān、群qún物wù也yě。”郑zhèng注zhù《易yì》云yún：“谓wèi草cǎo木mù鸟niǎo兽shòu也yě。”注zhù此cǐ云yún：“形xíng，体tǐ貌mào也yě。”按àn此cǐ三sān者zhě，所suǒ注zhù虽suī异yì，其qí意yì皆jiē同tóng。○“如rú此cǐ，则zé礼lǐ者zhě，天tiān地dì之zhī别bié也yě”者zhě，合hé结jié礼lǐ者zhě，天tiān地dì有yǒu别bié，圣shèng人rén制zhì礼lǐ有yǒu殊shū别bié，是shì从cóng天tiān地dì之zhī分fēn别bié也yě。　　地dì气qì上shàng齐qí，天tiān气qì下xià降jiàng，阴yīn阳yáng相xiāng摩mó，天tiān地dì相xiāng荡dàng，鼓gǔ之zhī以yǐ雷léi霆tíng，奋fèn之zhī以yǐ风fēng雨yǔ，动dòng之zhī以yǐ四sì时shí，暖nuǎn之zhī以yǐ日rì月yuè，而ér百bǎi化huà兴xīng焉yān。如rú此cǐ，则zé乐lè者zhě，天tiān地dì之zhī和hé也yě。齐qí读dú为wèi跻jī，跻jī，升shēng也yě。摩mó，犹yóu迫pò也yě。荡dàng，犹yóu动dòng也yě。奋fèn，讯xùn也yě。百bǎi化huà，百bǎi物wù化huà生shēng也yě。○上shàng齐qí，时shí掌zhǎng反fǎn。齐qí，注zhù读dú为wèi跻jī，又yòu作zuò隮jī，子zi兮xī反fǎn，升shēng也yě。摩mó，本běn又yòu作zuò磨mó，末mò河hé反fǎn，迫pò也yě。荡dàng，本běn或huò作zuò荡dàng，同tóng，大dà党dǎng反fǎn。霆tíng音yīn廷tíng，又yòu作zuò挺tǐng。奋fèn，甫fǔ问wèn反fǎn，《易yì》作zuò“润rùn之zhī”。暖nuǎn，徐xú诗shī远yuǎn反fǎn，沈shěn况kuàng远yuǎn反fǎn。迫pò音yīn伯bó。讯xùn，本běn又yòu作zuò迅xùn，音yīn信xìn。[疏shū]“地dì气qì”至zhì“和hé也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：“地dì气qì上shàng齐qí”者zhě，齐qí，升shēng也yě，谓wèi地dì气qì上shàng升shēng天tiān。“天tiān气qì下xià降jiàng”者zhě，谓wèi降jiàng下xià与yǔ地dì气qì交jiāo合hé。积jī气qì从cóng下xià升shēng，在zài乐lè象xiàng气qì，故gù先xiān从cóng地dì始shǐ。形xíng以yǐ上shàng为wèi尊zūn，故gù先xiān礼lǐ象xiàng形xíng，从cóng天tiān为wèi初chū。○“阴yīn阳yáng相xiāng摩mó”者zhě，摩mó，谓wèi切qiè迫pò，阴yīn阳yáng二èr气qì相xiāng切qiè迫pò也yě。“天tiān地dì相xiāng荡dàng”者zhě，荡dàng，动dòng也yě，言yán天tiān地dì之zhī气qì相xiāng感gǎn动dòng。○“鼓gǔ之zhī以yǐ雷léi霆tíng”者zhě，虽suī以yǐ气qì生shēng而ér物wù未wèi发fā，故gù用yòng雷léi霆tíng以yǐ鼓gǔ动dòng之zhī。○“奋fèn之zhī以yǐ风fēng雨yǔ”者zhě，万wàn物wù得dé风fēng雨yǔ，奋fèn迅xùn而ér出chū也yě。○“动dòng之zhī以yǐ四sì时shí”者zhě，言yán万wàn生shēng长zhǎng，随suí四sì时shí而ér动dòng也yě。○“暖nuǎn之zhī以yǐ日rì月yuè”者zhě，万wàn物wù之zhī生shēng，必bì须xū日rì月yuè暖nuǎn煦xù之zhī。自zì“鼓gǔ之zhī以yǐ雷léi霆tíng”至zhì“暖nuǎn之zhī以yǐ日rì月yuè”，皆jiē以yǐ天tiān地dì相xiāng荡dàng之zhī事shì细xì别bié言yán之zhī耳ěr。○“而ér百bǎi化huà兴xīng焉yān”者zhě，百bǎi化huà，百bǎi物wù也yě。兴xīng，生shēng也yě。百bǎi物wù化huà生shēng由yóu天tiān地dì，“齐qí”、“降jiàng”以yǐ下xià诸zhū事shì。○“如rú此cǐ，则zé乐lè者zhě，天tiān地dì之zhī和hé也yě”者zhě，此cǐ结jié乐lè也yě。言yán作zuò乐lè者zhě法fǎ象xiàng天tiān地dì之zhī和hé气qì，若ruò作zuò乐lè和hé，则zé天tiān地dì亦yì和hé。前qián经jīng云yún“礼lǐ者zhě，天tiān地dì之zhī别bié”，言yán制zhì礼lǐ者zhě法fǎ象xiàng之zhī也yě。若ruò制zhì礼lǐ得dé所suǒ，亦yì能néng使shǐ天tiān地dì别bié异yì。此cǐ经jīng“乐lè者zhě，乐lè之zhī不bù和hé”，则zé是shì法fǎ天tiān地dì之zhī和hé气qì，故gù云yún“乐lè者zhě，天tiān地dì之zhī和hé也yě”。化huà不bù时shí则zé不bù生shēng，男nán女nǚ无wú辨biàn则zé乱luàn升shēng，天tiān地dì之zhī情qíng也yě。辨biàn，别bié也yě。升shēng，成chéng也yě。乐lè失shī则zé害hài物wù，礼lǐ失shī则zé乱luàn人rén。[疏shū]“化huà不bù”至zhì“情qíng也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī经jīng明míng天tiān地dì不bù时shí，由yóu礼lǐ乐yuè失shī所suǒ。○“化huà不bù时shí”者zhě，谓wèi天tiān地dì化huà养yǎng，不bù得dé其qí时shí，则zé不bù生shēng物wù也yě。此cǐ明míng乐lè所suǒ以yǐ调tiáo和hé变biàn化huà故gù也yě。○“男nán女nǚ无wú辨biàn则zé乱luàn升shēng”者zhě，升shēng，成chéng也yě。辨biàn，别bié也yě。若ruò男nán女nǚ杂zá乱luàn无wú别bié，则zé乱luàn成chéng也yě。此cǐ明míng礼lǐ之zhī所suǒ以yǐ别bié男nán女nǚ故gù也yě。○“天tiān地dì之zhī情qíng也yě”者zhě，乐lè以yǐ法fǎ天tiān，化huà得dé其qí时shí则zé物wù生shēng，不bù得dé其qí时shí则zé物wù不bù生shēng，是shì天tiān之zhī情qíng也yě。礼lǐ以yǐ法fǎ地dì，男nán女nǚ有yǒu别bié则zé治zhì兴xīng，男nán女nǚ无wú别bié则zé乱luàn成chéng，是shì地dì之zhī情qíng也yě。皇huáng氏shì云yún：“天tiān地dì无wú情qíng，以yǐ人rén心xīn而ér谓wèi之zhī耳ěr。”及jí夫fū礼lǐ乐yuè之zhī极jí乎hū天tiān而ér蟠pán乎hū地dì，行xíng乎hū阴yīn阳yáng而ér通tōng乎hū鬼guǐ神shén，穷qióng高gāo极jí远yuǎn而ér测cè深shēn厚hòu。极jí，至zhì也yě。蟠pán，犹yóu委wěi也yě。高gāo远yuǎn，三sān辰chén也yě。深shēn厚hòu，山shān川chuān也yě。言yán礼lǐ乐yuè之zhī道dào，上shàng至zhì於yú天tiān，下xià委wěi於yú地dì，则zé其qí间jiān无wú所suǒ不bù之zhī。○蟠pán，步bù丹dān反fǎn，或huò蒲pú河hé反fǎn，注zhù同tóng。[疏shū]“及jí夫fū”至zhì“深shēn厚hòu”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié盛shèng说shuō礼lǐ乐yuè之zhī大dà。○“极jí乎hū天tiān”者zhě，极jí，至zhì也yě。言yán礼lǐ乐yuè上shàng至zhì乎hū天tiān。○“而ér蟠pán乎hū地dì”者zhě，蟠pán，委wěi也yě。言yán礼lǐ乐yuè下xià委wěi於yú地dì。礼lǐ法fǎ天tiān地dì高gāo下xià，是shì礼lǐ至zhì委wěi於yú天tiān地dì。乐lè法fǎ地dì气qì上shàng升shēng，天tiān气qì下xià降jiàng，是shì乐lè至zhì委wěi於yú天tiān地dì。天tiān高gāo故gù言yán“至zhì”，地dì下xià故gù言yán“委wěi”。○“行xíng乎hū阴yīn阳yáng”者zhě，礼lǐ法fǎ动dòng静jìng有yǒu常cháng，乐lè法fǎ阴yīn阳yáng相xiāng摩mó，是shì礼lǐ乐yuè行xíng乎hū阴yīn阳yáng，阴yīn阳yáng和hé，四sì时shí玉yù烛zhú，应yīng於yú礼lǐ乐yuè，是shì礼lǐ乐yuè行xíng乎hū阴yīn阳yáng。○“而ér通tōng乎hū鬼guǐ神shén”者zhě，礼lǐ乐yuè用yòng之zhī以yǐ祭jì鬼guǐ神shén，是shì“通tōng乎hū鬼guǐ神shén”也yě。○“穷qióng高gāo极jí远yuǎn”者zhě，穷qióng，尽jǐn也yě。高gāo远yuǎn，谓wèi天tiān之zhī三sān光guāng，三sān光guāng应yīng礼lǐ乐yuè而ér明míng，是shì礼lǐ乐yuè尽jǐn三sān光guāng之zhī道dào也yě。○“而ér测cè深shēn厚hòu”者zhě，测cè，知zhī也yě。深shēn厚hòu，谓wèi地dì之zhī山shān川chuān。山shān川chuān应yīng礼lǐ乐yuè而ér出chū瑞ruì应yīng，是shì测cè深shēn厚hòu。此cǐ经jīng盛shèng论lùn礼lǐ乐yuè之zhī大dà厚hòu，虽suī取qǔ象xiàng於yú天tiān地dì功gōng德dé，又yòu能néng遍biàn满mǎn於yú天tiān地dì之zhī间jiān。《礼lǐ运yùn》云yún“天tiān降jiàng膏gāo露lù”，是shì极jí乎hū天tiān也yě。“地dì出chū醴lǐ泉quán”，是shì蟠pán乎hū地dì也yě。日rì月yuè岁suì时shí无wú易yì，百bǎi穀gǔ用yòng成chéng，是shì行xíng乎hū阴yīn阳yáng也yě。作zuò乐lè一yī变biàn，以yǐ至zhì六liù变biàn，百bǎi神shén俱jù至zhì，是shì通tōng乎hū鬼guǐ神shén也yě。《孝xiào经jīng纬wěi》云yún“景jǐng星xīng出chū”，是shì穷qióng高gāo极jí远yuǎn也yě。《礼lǐ运yùn》云yún“山shān出chū器qì车chē”，“鱼yú鲔wěi不bù淰niǎn”，是shì测cè深shēn厚hòu也yě。言yán礼lǐ乐yuè无wú所suǒ不bù至zhì。乐lè著zhù大dà始shǐ，而ér礼lǐ居jū成chéng物wù。著zhù之zhī言yán处chù也yě。大dà始shǐ，百bǎi物wù之zhī始shǐ主zhǔ也yě。○著zhù，直zhí略lüè反fǎn，处chù也yě，注zhù“著zhù之zhī言yán”同tóng。大dà音yīn泰tài，注zhù同tóng。处chù，昌chāng吕lǚ反fǎn。著zhù不bù息xī者zhě，天tiān也yě。著zhù不bù动dòng者zhě，地dì也yě。著zhù，犹yóu明míng白bái也yě。息xī，犹yóu休xiū止zhǐ也yě。《易yì》曰yuē：“天tiān行xíng健jiàn，君jūn子zǐ以yǐ自zì强qiáng不bù息xī。”一yī动dòng一yī静jìng者zhě，天tiān地dì之zhī间jiān也yě。间jiān，谓wèi百bǎi物wù也yě。故gù圣shèng人rén曰yuē“礼lǐ乐yuè”云yún。言yán礼lǐ乐yuè之zhī法fǎ天tiān地dì也yě，乐lè静jìng而ér礼lǐ动dòng，其qí并bìng用yòng事shì，则zé亦yì天tiān地dì之zhī间jiān耳ěr。[疏shū]“乐lè者zhě”至zhì“乐lè云yún”。○正zhèng义yì曰yuē：“乐lè著zhù大dà始shǐ，而ér礼lǐ居jū成chéng物wù”者zhě，言yán乐lè象xiàng於yú天tiān，天tiān为wéi生shēng物wù之zhī始shǐ。著zhù，犹yóu处chù也yě，是shì“乐lè处chù大dà始shǐ”。礼lǐ法fǎ於yú地dì，言yán礼lǐ以yǐ禀bǐng天tiān气qì以yǐ成chéng於yú物wù，故gù云yún“礼lǐ居jū成chéng物wù”。“著zhù”与yǔ“居jū”相xiāng对duì，故gù注zhù以yǐ“著zhù”为wèi“处chù”也yě。○“著zhù不bù息xī者zhě，天tiān也yě，著zhù不bù动dòng者zhě，地dì也yě”者zhě，“著zhù”谓wèi显xiǎn著zhù。言yán显xiǎn著zhù明míng白bái，运yùn生shēng不bù息xī者zhě，是shì天tiān也yě。案àn《易yì·乾qián·象xiàng》云yún：“天tiān行xíng