卷juǎn三sān十shí六liù 学xué记jì第dì十shí八bā

陆lù曰yuē：“郑zhèng云yún：《学xué记jì》者zhě，以yǐ其qí记jì人rén学xué教jiào之zhī义yì。”[疏shū]正zhèng义yì曰yuē：按àn郑zhèng《目mù录lù》云yún：“名míng曰yuē《学xué记jì》者zhě，以yǐ其qí记jì人rén学xué教jiào之zhī义yì，此cǐ於yú《别bié录lù》属shǔ《通tōng论lùn》。”发fā虑lǜ宪xiàn，求qiú善shàn良liáng，足zú以yǐ謏xiǎo闻wén，不bù足zú以yǐ动dòng众zhòng。宪xiàn，法fǎ也yě，言yán发fā计jì虑lǜ当dāng拟nǐ度dù於yú法fǎ式shì也yě。求qiú，谓wèi招zhāo来lái也yě。謏xiǎo之zhī言yán小xiǎo也yě。动dòng众zhòng，谓wèi师shī役yì之zhī事shì。○宪xiàn音yīn献xiàn。謏xiǎo，思sī了le反fǎn，徐xú所suǒ穆mù反fǎn。闻wén音yīn问wèn，声shēng闻wén。度dù，大dà各gè反fǎn。就jiù贤xián体tǐ远yuǎn，足zú以yǐ动dòng众zhòng，未wèi足zú以yǐ化huà民mín。就jiù，谓wèi躬gōng下xià之zhī。体tǐ，犹yóu亲qīn也yě。○下xià，户hù嫁jià反fǎn。君jūn子zǐ如rú欲yù化huà民mín成chéng俗sú，其qí必bì由yóu学xué乎hū！所suǒ学xué者zhě，圣shèng人rén之zhī道dào在zài方fāng策cè。○策cè，初chū革gé反fǎn。[疏shū]“发fā虑lǜ”至zhì“学xué乎hū”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng虽suī有yǒu馀yú善shàn，欲yù化huà民mín成chéng俗sú，不bù如rú学xué之zhī为wèi重zhòng。○“发fā虑lǜ宪xiàn”者zhě，发fā，谓wèi起qǐ发fā。虑lǜ，谓wèi谋móu虑lǜ。宪xiàn，谓wèi法fǎ式shì也yě。言yán有yǒu人rén不bù学xué，而ér起qǐ发fā谋móu虑lǜ，终zhōng不bù动dòng众zhòng，举jǔ动dòng必bì能néng拟nǐ度dù於yú法fǎ式shì，故gù云yún“发fā虑lǜ宪xiàn”。○“求qiú善shàn良liáng”者zhě，良liáng亦yì善shàn也yě，又yòu能néng招zhāo求qiú善shàn良liáng之zhī士shì。○“足zú以yǐ謏xiǎo闻wén”者zhě，謏xiǎo之zhī言yán小xiǎo。闻wén，声shēng闻wén也yě。言yán不bù学xué之zhī人rén，能néng有yǒu片piàn识shí谋móu虑lǜ法fǎ式shì，求qiú善shàn以yǐ自zì辅fǔ。此cǐ是shì人rén身shēn上shàng小xiǎo善shàn，故gù小xiǎo有yǒu声shēng闻wén也yě。○“不bù足zú以yǐ动dòng众zhòng”者zhě，众zhòng，谓wèi师shī役yì也yě。虽suī有yǒu以yǐ小xiǎo善shàn，恩ēn未wèi被bèi物wù，若ruò御yù军jūn动dòng众zhòng则zé不bù能néng，故gù云yún“不bù足zú以yǐ动dòng众zhòng”也yě。○“就jiù贤xián体tǐ远yuǎn”者zhě，贤xián，谓wèi德dé行xíng贤xián良liáng，屈qū下xià从cóng就jiù之zhī。远yuǎn，谓wèi才cái艺yì广guǎng远yuǎn，心xīn意yì能néng亲qīn爱ài之zhī也yě。○“足zú以yǐ动dòng众zhòng”者zhě，以yǐ恩ēn被bèi於yú外wài，故gù足zú以yǐ动dòng众zhòng也yě。“未wèi足zú以yǐ化huà民mín”者zhě，虽suī复fù恩ēn能néng动dòng众zhòng，识shí见jiàn犹yóu浅qiǎn，仁rén义yì未wèi备bèi，故gù未wèi足zú以yǐ化huà民mín也yě。○“君jūn子zǐ如rú欲yù化huà民mín成chéng俗sú”者zhě，君jūn，谓wèi君jūn於yú上shàng位wèi。子zi，谓wèi子zi爱ài下xià民mín。谓wèi天tiān子zi诸zhū侯hóu及jí卿qīng大dà夫fū欲yù教jiào化huà其qí民mín，成chéng其qí美měi俗sú，非fēi学xué不bù可kě，故gù云yún“其qí必bì由yóu学xué乎hū”。学xué则zé博bó识shí多duō闻wén，知zhī古gǔ知zhī今jīn，既jì身shēn有yǒu善shàn行xíng，示shì民mín轨guǐ仪yí，故gù可kě以yǐ化huà民mín成chéng俗sú也yě。○注zhù“宪xiàn，法fǎ也yě，言yán发fā计jì虑lǜ当dāng拟nǐ度dù於yú法fǎ式shì也yě。求qiú，谓wèi招zhāo来lái也yě。謏xiǎo之zhī言yán小xiǎo也yě。动dòng众zhòng，谓wèi师shī役yì之zhī事shì。○正zhèng义yì曰yuē：“宪xiàn，法fǎ”，《释shì诂gǔ》文wén。“謏xiǎo之zhī言yán小xiǎo也yě”，言yán謏xiǎo音yīn近jìn小xiǎo，故gù云yún“謏xiǎo之zhī言yán小xiǎo也yě”。云yún“动dòng众zhòng，谓wèi师shī役yì之zhī事shì”者zhě，动dòng众zhòng以yǐ与yǔ化huà民mín相xiāng对duì，化huà民mín事shì难nán，动dòng众zhòng稍shāo易yì，故gù知zhī是shì师shī役yì之zhī事shì。○注zhù“所suǒ学xué者zhě，圣shèng人rén之zhī道dào在zài方fāng策cè”。○正zhèng义yì曰yuē：郑zhèng恐kǒng所suǒ学xué惟wéi小xiǎo小xiǎo才cái艺yì之zhī事shì，故gù云yún“所suǒ学xué者zhě，圣shèng人rén之zhī道dào”。以yǐ其qí化huà民mín成chéng俗sú，非fēi圣shèng人rén之zhī道dào不bù可kě。云yún“在zài方fāng策cè”者zhě，下xià篇piān“文wén武wǔ之zhī道dào，布bù在zài方fāng策cè”是shì也yě。玉yù不bù琢zuó不bù成chéng器qì，人rén不bù学xué不bù知zhī道dào。是shì故gù古gǔ之zhī王wáng者zhě建jiàn国guó君jūn民mín，教jiào学xué为wèi先xiān。谓wèi内nèi则zé设shè师shī、保bǎo以yǐ教jiào，使shǐ国guó子zi学xué焉yān；外wài则zé有yǒu大dà学xué、庠xiáng、序xù之zhī官guān。○琢zuó，丁dīng角jiǎo反fǎn，治zhì玉yù曰yuē琢zuó。太tài音yīn泰tài，后hòu“大dà学xué”皆jiē同tóng。《兑duì命mìng》曰yuē：“念niàn终zhōng始shǐ典diǎn于yú学xué。”其qí此cǐ之zhī谓wèi乎hū！典diǎn，经jīng也yě。言yán学xué之zhī不bù舍shě业yè也yě。兑duì，当dāng为wèi“说shuō”字zì之zhī误wù也yě。高gāo宗zōng梦mèng傅fù说shuō，求qiú而ér得dé之zhī，作zuò《说shuō命mìng》三sān篇piān，在zài《尚shàng书shū》，今jīn亡wáng。○兑duì，依yī注zhù作zuò“说shuō”，音yīn悦yuè，下xià《兑duì命mìng》放fàng此cǐ，舍shě音yīn舍shě。兑duì当dāng，徒tú外wài反fǎn。[疏shū]“玉yù不bù”至zhì“谓wèi乎hū”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn喻yù学xué之zhī为wèi美měi，故gù先xiān立lì学xué之zhī事shì。○“王wáng者zhě建jiàn国guó君jūn民mín，教jiào学xué为wèi先xiān”者zhě，建jiàn国guó，谓wèi建jiàn立lì其qí国guó。君jūn民mín，谓wèi君jūn长zhǎng其qí民mín。内nèi则zé设shè师shī、保bǎo，外wài则zé设shè庠xiáng、序xù以yǐ教jiào之zhī，故gù云yún“教jiào学xué为wèi先xiān”。○“《兑duì命mìng》曰yuē：念niàn终zhōng始shǐ典diǎn于yú学xué”者zhě，记jì者zhě明míng教jiào学xué事shì重zhòng，不bù可kě暂zàn废fèi，故gù引yǐn《兑duì命mìng》以yǐ证zhèng之zhī。言yán殷yīn相xiāng傅fù说shuō告gào高gāo宗zōng云yún“意yì恒héng思sī念niàn，从cóng始shǐ至zhì终zhōng，习xí经jīng典diǎn於yú学xué也yě”。○“其qí此cǐ之zhī谓wèi乎hū”者zhě，言yán此cǐ经jīng所suǒ谓wèi教jiào学xué为wèi先xiān，则zé《兑duì命mìng》“念niàn终zhōng始shǐ典diǎn于yú学xué也yě”。○注zhù“典diǎn经jīng”至zhì“今jīn亡wáng”。○正zhèng义yì曰yuē：“典diǎn，经jīng也yě”，《释shì言yán》文wén。言yán“学xué不bù舍shě业yè”，即jí经jīng云yún“终zhōng始shǐ思sī念niàn经jīng典diǎn”，是shì不bù舍shě业yè也yě。言yán“高gāo宗zōng梦mèng傅fù说shuō”者zhě，《书shū序xù》云yún：“高gāo宗zōng梦mèng得dé说shuō，作zuò《说shuō命mìng》三sān篇piān。”高gāo宗zōng，殷yīn王wáng武wǔ丁dīng，其qí德dé高gāo可kě尊zūn，故gù号hào“高gāo宗zōng”。其qí事shì具jù《尚shàng书shū》篇piān，见jiàn在zài。郑zhèng云yún“今jīn亡wáng”者zhě，郑zhèng不bú见jiàn《古gǔ文wén尚shàng书shū》故gù也yě。虽suī有yǒu嘉jiā肴yáo，弗fú食shí不bù知zhī其qí旨zhǐ也yě；虽suī有yǒu至zhì道dào，弗fú学xué不bù知zhī其qí善shàn也yě。旨zhǐ，美měi也yě。○肴yáo，户hù交jiāo反fǎn。是shì故gù学xué然rán后hòu知zhī不bù足zú，教jiào然rán后hòu知zhī困kùn。学xué则zé睹dǔ已yǐ行xíng之zhī所suǒ短duǎn，教jiào则zé见jiàn已yǐ道dào之zhī所suǒ未wèi达dá。○睹dǔ，丁dīng古gǔ反fǎn。行xíng，下xià孟mèng反fǎn，下xià注zhù“德dé行xíng”同tóng。知zhī不bù足zú，然rán后hòu能néng自zì反fǎn也yě。知zhī困kùn，然rán后hòu能néng自zì强qiáng也yě。故gù曰yuē：“教jiào学xué相xiāng长zhǎng也yě。”自zì反fǎn，求qiú诸zhū已yǐ也yě。自zì强qiáng，脩xiū业yè不bù敢gǎn倦juàn。○强qiáng，其qí丈zhàng反fǎn，又yòu其qí良liáng反fǎn，下xià注zhù同tóng。长zhǎng，丁dīng两liǎng反fǎn。下xià注zhù“长zhǎng稚zhì”、“长zhǎng者zhě”皆jiē同tóng。《兑duì命mìng》曰yuē：“学xué学xué半bàn。”其qí此cǐ之zhī谓wèi乎hū！言yán学xué人rén乃nǎi益yì已yǐ之zhī学xué半bàn。○学xué学xué，上shàng胡hú孝xiào反fǎn，下xià如rú字zì。学xué人rén，胡hú孝xiào反fǎn。又yòu音yīn教jiào。[疏shū]“虽suī有yǒu”至zhì“谓wèi乎hū”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng教jiào学xué相xiāng益yì。○“虽suī有yǒu嘉jiā肴yáo，弗fú食shí不bù知zhī其qí旨zhǐ也yě”者zhě，嘉jiā，善shàn也yě。旨zhǐ，美měi也yě。虽suī有yǒu嘉jiā美měi之zhī肴yáo，兼jiān陈chén列liè于yú前qián，若ruò不bù食shí，即jí不bù知zhī其qí肴yáo之zhī美měi也yě。○“虽suī有yǒu至zhì道dào，弗fú学xué不bù知zhī其qí善shàn也yě”者zhě，至zhì，谓wèi至zhì极jí。虽suī有yǒu至zhì极jí大dà道dào，若ruò不bù学xué，则zé不bù知zhī大dà道dào之zhī善shàn。○“是shì故gù学xué然rán后hòu知zhī不bù足zú”者zhě，若ruò不bù学xué之zhī时shí，诸zhū事shì荡dàng然rán，不bù知zhī已yǐ身shēn何hé长zhǎng何hé短duǎn。若ruò学xué，则zé知zhī已yǐ之zhī所suǒ短duǎn，有yǒu不bù足zú之zhī处chù也yě。○“教jiào然rán后hòu知zhī困kùn”者zhě，不bù教jiào之zhī时shí，谓wèi已yǐ诸zhū事shì皆jiē通tōng。若ruò其qí教jiào人rén，则zé知zhī已yǐ有yǒu不bù通tōng，而ér事shì有yǒu困kùn弊bì，困kùn则zé甚shèn於yú不bù足zú矣yǐ。○“知zhī不bù足zú，然rán后hòu能néng自zì反fǎn也yě”者zhě，凡fán人rén皆jiē欲yù向xiàng前qián相xiāng进jìn，既jì知zhī不bù足zú，然rán后hòu能néng自zì反fǎn向xiàng身shēn，而ér求qiú诸zhū已yǐ之zhī困kùn，故gù反fǎn学xué矣yǐ。○“知zhī困kùn然rán后hòu能néng自zì强qiáng也yě”者zhě，凡fán人rén多duō有yǒu解jiě怠dài，既jì知zhī困kùn弊bì，然rán后hòu能néng自zì强qiáng学xué，其qí身shēn不bù复fù解jiě怠dài也yě。○“故gù曰yuē：教jiào学xué相xiāng长zhǎng也yě”者zhě，谓wèi教jiào能néng长zhǎng益yì於yú善shàn。教jiào学xué之zhī时shí，然rán后hòu知zhī已yǐ困kùn而ér乃nǎi强qiáng之zhī，是shì教jiào能néng长zhǎng学xué善shàn也yě。学xué则zé道dào业yè成chéng就jiù，於yú教jiào益yì善shàn，是shì学xué能néng相xiāng长zhǎng也yě。但dàn此cǐ礼lǐ本běn明míng教jiào之zhī长zhǎng学xué。“《兑duì命mìng》曰yuē：学xué学xué半bàn”者zhě，上shàng“学xué”为wèi教jiào，音yīn教jiào，下xià“学xué”者zhě，谓wèi习xí也yě，谓wèi学xué习xí也yě。言yán教jiào人rén乃nǎi是shì益yì已yǐ学xué之zhī半bàn也yě。《说shuō命mìng》所suǒ云yún“其qí此cǐ之zhī谓wèi乎hū”，言yán学xué习xí不bù可kě暂zàn废fèi，故gù引yǐn《说shuō命mìng》以yǐ证zhèng之zhī。言yán恒héng思sī念niàn，从cóng始shǐ至zhì终zhōng，习xí礼lǐ典diǎn于yú学xué也yě。　　古gǔ之zhī教jiào者zhě，家jiā有yǒu塾shú，党dǎng有yǒu庠xiáng，术shù有yǒu序xù，国guó有yǒu学xué。术shù，当dāng为wèi“遂suì”，声shēng之zhī误wù也yě。古gǔ者zhě仕shì焉yān而ér已yǐ者zhě，归guī教jiào於yú闾lǘ里lǐ，朝zhāo夕xī坐zuò於yú门mén，门mén侧cè之zhī堂táng谓wèi之zhī塾shú。《周zhōu礼lǐ》：五wǔ百bǎi家jiā为wèi党dǎng，万wàn二èr千qiān五wǔ百bǎi家jiā为wèi遂suì。党dǎng属shǔ於yú乡xiāng，遂suì在zài远yuǎn郊jiāo之zhī外wài。○塾shú音yīn熟shú，一yī音yīn育yù。术shù音yīn遂suì，出chū注zhù。比bǐ年nián入rù学xué，学xué者zhě每měi岁suì来lái入rù也yě。中zhōng年nián考kǎo校xiào。中zhōng，犹yóu间jiān也yě。乡xiāng遂suì大dà夫fū间jiān岁suì则zé考kǎo学xué者zhě之zhī德dé行xíng道dào艺yì。《周zhōu礼lǐ》：三sān岁suì大dà比bǐ乃nǎi考kǎo焉yān。○中zhōng，徐xú丁dīng仲zhòng反fǎn，注zhù同tóng。间jiān，间jiān侧cè之zhī间jiān，下xià同tóng。比bǐ，毗pí志zhì反fǎn。一yī年nián视shì离lí经jīng辨biàn志zhì，三sān年nián视shì敬jìng业yè乐lè群qún，五wǔ年nián视shì博bó习xí亲qīn师shī，七qī年nián视shì论lùn学xué取qǔ友yǒu，谓wèi之zhī小xiǎo成chéng。九jiǔ年nián知zhī类lèi通tōng达dá，强qiáng立lì而ér不bù反fǎn，谓wèi之zhī大dà成chéng。离lí经jīng，断duàn句jù绝jué也yě。辨biàn志zhì，谓wèi别bié其qí心xīn意yì所suǒ趣qù乡xiāng也yě。知zhī类lèi，知zhī事shì义yì之zhī比bǐ也yě。强qiáng立lì，临lín事shì不bù惑huò也yě。不bù反fǎn，不bù违wéi失shī师shī道dào。○乐lè，五wǔ孝xiào反fǎn，又yòu音yīn岳yuè，下xià“不bù能néng乐lè学xué”同tóng。断duàn句jù，丁dīng乱luàn反fǎn。别bié，彼bǐ列liè反fǎn。趣qù，七qī住zhù反fǎn。乡xiāng，许xǔ亮liàng反fǎn。比bǐ，必bì履lǚ反fǎn，一yī音yīn必bì利lì反fǎn。夫fū然rán后hòu足zú以yǐ化huà民mín易yì俗sú，近jìn者zhě说shuō服fú，而ér远yuǎn者zhě怀huái之zhī。此cǐ大dà学xué之zhī道dào也yě。怀huái，来lái也yě，安ān也yě。○说shuō音yīn悦yuè。记jì曰yuē：“蛾é子zi时shí术shù之zhī。”其qí此cǐ之zhī谓wèi乎hū！蛾é，蚍pí蜉fú也yě。蚍pí蜉fú之zhī子zi，微wēi虫chóng耳ěr，时shí术shù蚍pí蜉fú之zhī所suǒ为wèi，其qí功gōng乃nǎi复fù成chéng大dà垤dié。○蛾é，鱼yú起qǐ反fǎn，注zhù同tóng，本běn或huò作zuò蚁yǐ。蚍pí音yīn毗pí。蜉fú音yīn孚fú。《尔ěr雅yǎ》云yún：“蚍pí蜉fú，大dà蚁yǐ。”复fù，扶fú又yòu反fǎn。垤dié，大dà结jié反fǎn，《毛máo诗shī传chuán》云yún：“蚁yǐ冢zhǒng也yě。”[疏shū]“古gǔ之zhī”至zhì“谓wèi乎hū”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng国guó家jiā立lì庠xiáng、序xù上shàng下xià之zhī殊shū，并bìng明míng入rù学xué年nián岁suì之zhī差chà。○“古gǔ之zhī教jiào”者zhě，谓wèi上shàng代dài也yě。○“家jiā有yǒu塾shú”者zhě，此cǐ明míng学xué之zhī所suǒ在zài。《周zhōu礼lǐ》：百bǎi里lǐ之zhī内nèi，二èr十shí五wǔ家jiā为wèi闾lǘ，同tóng共gòng一yī巷xiàng，巷xiàng首shǒu有yǒu门mén，门mén边biān有yǒu塾shú，谓wèi民mín在zài家jiā之zhī时shí，朝zhāo夕xī出chū入rù，恒héng受shòu教jiào於yú塾shú，故gù云yún“家jiā有yǒu塾shú”。《白bái虎hǔ通tōng》云yún：“古gǔ之zhī教jiào民mín者zhě里lǐ皆jiē有yǒu师shī，里lǐ中zhōng之zhī老lǎo有yǒu道dào德dé者zhě，为wèi里lǐ右yòu师shī，其qí次cì为wèi左zuǒ师shī，教jiào里lǐ中zhōng之zhī子zǐ弟dì以yǐ道dào艺yì、孝xiào悌tì、仁rén义yì也yě。”○“党dǎng有yǒu庠xiáng”者zhě，党dǎng，谓wèi《周zhōu礼lǐ》五wǔ百bǎi家jiā也yě。庠xiáng，学xué名míng也yě。於yú党dǎng中zhōng立lì学xué，教jiào闾lǘ中zhōng所suǒ升shēng者zhě也yě。○“术shù有yǒu序xù”者zhě，术shù，遂suì也yě。《周zhōu礼lǐ》：万wàn二èr千qiān五wǔ百bǎi家jiā为wèi遂suì。遂suì有yǒu序xù，亦yì学xué名míng。於yú遂suì中zhōng立lì学xué，教jiào党dǎng学xué所suǒ升shēng者zhě也yě。○“国guó有yǒu学xué”者zhě，国guó，谓wèi天tiān子zi所suǒ都dōu及jí诸zhū侯hóu国guó中zhōng也yě。《周zhōu礼lǐ》天tiān子zi立lì四sì代dài学xué，以yǐ教jiào世shì子zi及jí群qún后hòu之zhī子zi，及jí乡xiāng中zhōng俊jùn选xuǎn所suǒ升shēng之zhī士shì也yě。而ér尊zūn鲁lǔ，亦yì立lì四sì代dài学xué。馀yú诸zhū侯hóu於yú国guó，但dàn立lì时shí王wáng之zhī学xué，故gù云yún“国guó有yǒu学xué”也yě。○“比bǐ年nián入rù学xué”者zhě，比bǐ年nián，谓wèi每měi年nián也yě，谓wèi年nián年nián恒héng入rù学xué也yě。○“中zhōng年nián考kǎo校xiào”者zhě，“中zhōng”犹yóu间jiān也yě。谓wèi每měi间jiān一yī岁suì，乡xiāng遂suì大dà夫fū考kǎo校xiào其qí艺yì也yě。○“一yī年nián视shì离lí经jīng辨biàn志zhì”者zhě，谓wèi学xué者zhě初chū入rù学xué一yī年nián，乡xiāng遂suì大dà夫fū於yú年nián终zhōng之zhī时shí，考kǎo视shì其qí业yè。离lí经jīng，谓wèi离lí析xī经jīng理lǐ，使shǐ章zhāng句jù断duàn绝jué也yě。辨biàn志zhì，谓wèi辨biàn其qí志zhì意yì趣qù乡xiāng，习xí学xué何hé经jīng矣yǐ。○“三sān年nián视shì敬jìng业yè乐lè群qún”者zhě，谓wèi学xué者zhě入rù学xué三sān年nián，考kǎo校xiào之zhī时shí，视shì此cǐ学xué者zhě。敬jìng业yè，谓wèi艺yì业yè长zhǎng者zhě，敬jìng而ér亲qīn之zhī。乐lè群qún，谓wèi群qún居jū，朋péng友yǒu善shàn者zhě，原yuán而ér乐lè之zhī。○“五wǔ年nián视shì博bó习xí亲qīn师shī”者zhě，言yán五wǔ年nián考kǎo校xiào之zhī时shí，视shì此cǐ学xué者zhě。博bó习xí，谓wèi广guǎng博bó学xué习xí也yě。亲qīn师shī，谓wèi亲qīn爱ài其qí师shī。○“七qī年nián视shì论lùn学xué取qǔ友yǒu”者zhě，言yán七qī年nián考kǎo校xiào之zhī时shí，视shì此cǐ学xué者zhě。论lùn学xué，谓wèi学xué问wèn向xiàng成chéng，论lùn说shuō学xué之zhī是shì非fēi。取qǔ友yǒu，谓wèi选xuǎn择zé好hǎo人rén，取qǔ之zhī为wèi友yǒu。“谓wèi之zhī小xiǎo成chéng”者zhě，比bǐ六liù年nián巳sì前qián，其qí业yè稍shāo成chéng，比bǐ九jiǔ年nián之zhī学xué，其qí业yè小xiǎo，故gù曰yuē“小xiǎo成chéng”。○“九jiǔ年nián知zhī类lèi通tōng达dá，强qiáng立lì而ér不bù反fǎn”者zhě，谓wèi九jiǔ年nián考kǎo校xiào之zhī时shí，视shì此cǐ学xué者zhě，言yán知zhī义yì理lǐ事shì类lèi，通tōng达dá无wú疑yí。强qiáng立lì，谓wèi专zhuān强qiáng独dú立lì，不bù有yǒu疑yí滞zhì。“而ér不bù反fǎn”，谓wèi不bù违wéi失shī师shī教jiào之zhī道dào，谓wèi之zhī大dà成chéng。“此cǐ大dà学xué之zhī道dào也yě”者zhě，言yán如rú此cǐ所suǒ论lùn，是shì大dà学xué贤xián圣shèng之zhī道dào理lǐ，非fēi小xiǎo学xué技jì艺yì耳ěr。○“《记jì》曰yuē：蛾é子zi时shí术shù之zhī”者zhě，谓wèi旧jiù人rén之zhī《记jì》，先xiān有yǒu此cǐ语yǔ，记jì礼lǐ者zhě引yǐn旧jiù《记jì》之zhī言yán，故gù云yún“蛾é子zi时shí术shù之zhī”。蚁yǐ子zi小xiǎo虫chóng，蚍pí蜉fú之zhī子zi，时shí时shí术shù学xué衔xián土tǔ之zhī事shì，而ér成chéng大dà垤dié，犹yóu如rú学xué者zhě时shí时shí学xué问wèn，而ér成chéng大dà道dào矣yǐ。《记jì》之zhī所suǒ云yún，其qí此cǐ学xué问wèn之zhī谓wèi乎hū？○注zhù“术shù当dāng为wèi遂suì，声shēng之zhī误wù也yě。古gǔ者zhě仕shì焉yān而ér已yǐ者zhě，归guī教jiào於yú闾lǘ里lǐ”至zhì“在zài远yuǎn郊jiāo之zhī外wài”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ云yún“术shù”，《周zhōu礼lǐ》作zuò“遂suì”者zhě，此cǐ《记jì》与yǔ“党dǎng”连lián文wén，故gù知zhī“术shù”当dāng为wèi“遂suì”，以yǐ声shēng相xiāng近jìn而ér错cuò误wù也yě。云yún“古gǔ者zhě仕shì焉yān而ér巳sì者zhě，归guī教jiào於yú闾lǘ里lǐ，朝zhāo夕xī坐zuò於yú门mén”者zhě，“已yǐ”犹yóu退tuì也yě，谓wèi仕shì年nián老lǎo而ér退tuì归guī者zhě。案àn《书shū传chuán说shuō》云yún：“大dà夫fū七qī十shí而ér致zhì仕shì，而ér退tuì老lǎo归guī其qí乡xiāng里lǐ。大dà夫fū为wèi父fù师shī，士shì为wèi少shǎo师shī。新xīn穀gǔ已yǐ入rù，馀yú子zi皆jiē入rù学xué，距jù冬dōng至zhì四sì十shí五wǔ日rì始shǐ出chū学xué，上shàng老lǎo乎hū明míng坐zuò於yú右yòu塾shú，庶shù老lǎo坐zuò於yú左zuǒ塾shú，馀yú子zi毕bì出chū，然rán后hòu皆jiē归guī，夕xī亦yì如rú之zhī。云yún“门mén侧cè之zhī堂táng谓wèi之zhī塾shú”者zhě，《尔ěr雅yǎ·释shì宫gōng》文wén。引yǐn《周zhōu礼lǐ》者zhě，证zhèng党dǎng、遂suì之zhī异yì。案àn《周zhōu礼lǐ》：六liù乡xiāng之zhī内nèi，五wǔ家jiā为wèi比bǐ，五wǔ比bǐ为wèi闾lǘ，四sì闾lǘ为wèi族zú，五wǔ族zú为wèi党dǎng，五wǔ党dǎng为wèi州zhōu，五wǔ州zhōu为wèi乡xiāng。六liù遂suì之zhī内nèi，五wǔ家jiā为wèi邻lín，五wǔ邻lín为wèi里lǐ，四sì里lǐ为wèi酂cuó，五wǔ酂cuó为wèi鄙bǐ，五wǔ鄙bǐ为wèi县xiàn，五wǔ县xiàn为wèi遂suì。今jīn此cǐ经jīng六liù乡xiāng举jǔ“党dǎng”，六liù遂suì举jǔ“序xù”，则zé馀yú闾lǘ里lǐ以yǐ上shàng，皆jiē有yǒu学xué可kě知zhī，故gù此cǐ注zhù云yún“归guī教jiào於yú闾lǘ里lǐ”。其qí比bǐ与yǔ邻lín近jìn，止zhǐ五wǔ家jiā而ér巳sì，不bù必bì皆jiē有yǒu学xué。云yún“遂suì在zài远yuǎn郊jiāo之zhī外wài”者zhě，案àn《周zhōu礼lǐ》：遂suì人rén，掌zhǎng野yě之zhī官guān，百bǎi里lǐ之zhī外wài。故gù知zhī遂suì在zài远yuǎn郊jiāo之zhī外wài。郑zhèng注zhù《州zhōu长zhǎng职zhí》云yún：“序xù，州zhōu党dǎng之zhī学xué。”则zé党dǎng学xué曰yuē“序xù”。此cǐ云yún“党dǎng有yǒu庠xiáng”者zhě，乡xiāng学xué曰yuē“庠xiáng”，故gù《乡xiāng饮yǐn酒jiǔ》之zhī义yì云yún：“主zhǔ人rén拜bài迎yíng宾bīn于yú庠xiáng门mén之zhī外wài。”注zhù云yún：“庠xiáng，乡xiāng学xué也yě。”州zhōu党dǎng曰yuē序xù，此cǐ云yún“党dǎng有yǒu庠xiáng”者zhě，是shì乡xiāng之zhī所suǒ居jū党dǎng为wèi乡xiāng学xué之zhī庠xiáng，不bù别bié立lì序xù。凡fán六liù乡xiāng之zhī内nèi，州zhōu学xué以yǐ下xià皆jiē为wèi庠xiáng。六liù遂suì之zhī内nèi，县xiàn学xué以yǐ下xià皆jiē为wèi序xù也yě。皇huáng氏shì云yún“遂suì学xué曰yuē庠xiáng”，与yǔ此cǐ文wén违wéi，其qí义yì非fēi也yě。庾yǔ氏shì云yún“党dǎng有yǒu庠xiáng，谓wèi夏xià殷yīn礼lǐ，非fēi周zhōu法fǎ”，义yì或huò然rán也yě。○注zhù“中zhōng犹yóu间jiān也yě。乡xiāng遂suì大dà夫fū、间jiān岁suì则zé考kǎo学xué者zhě之zhī德dé行xíng道dào艺yì。《周zhōu礼lǐ》：三sān岁suì大dà比bǐ乃nǎi考kǎo焉yān”。○正zhèng义yì曰yuē：间jiān年nián，谓wèi下xià一yī年nián、三sān年nián、五wǔ年nián、七qī年nián之zhī类lèi是shì也yě。云yún“乡xiāng遂suì大dà夫fū间jiān岁suì则zé考kǎo学xué者zhě”，计jì学xué者zhě入rù学xué多duō少shǎo之zhī间jiān岁suì，非fēi是shì乡xiāng遂suì大dà夫fū间jiān岁suì三sān年nián入rù学xué也yě。云yún“《周zhōu礼lǐ》：三sān岁suì大dà比bǐ乃nǎi考kǎo焉yān”者zhě，郑zhèng引yǐn《周zhōu礼lǐ》“三sān年nián大dà比bǐ考kǎo校xiào”，则zé此cǐ中zhōng年nián考kǎo校xiào，非fēi《周zhōu礼lǐ》也yě。故gù《周zhōu礼lǐ·乡xiāng大dà夫fū职zhí》云yún：“三sān年nián大dà比bǐ，而ér兴xīng贤xián者zhě能néng者zhě。”皇huáng氏shì云yún“此cǐ中zhōng年nián考kǎo校xiào亦yì周zhōu法fǎ”，非fēi也yě。皇huáng氏shì又yòu以yǐ此cǐ“中zhōng年nián考kǎo校xiào”，谓wèi乡xiāng遂suì学xué也yě，下xià文wén云yún“一yī年nián视shì离lí经jīng辨biàn志zhì”以yǐ下xià，皆jiē谓wèi国guó学xué，亦yì非fēi也yě。但dàn应yīng入rù大dà学xué者zhě，自zì国guó家jiā考kǎo校xiào之zhī耳ěr。其qí未wèi入rù大dà学xué者zhě，乡xiāng遂suì大dà夫fū考kǎo校xiào也yě。○注zhù“蛾é，蚍pí蜉fú也yě。蚍pí蜉fú之zhī子zi”。按àn《释shì虫chóng》云yún：“蚍pí蜉fú，大dà蚁yǐ。小xiǎo者zhě蚁yǐ。”是shì蚁yǐ为wèi蚍pí蜉fú大dà者zhě，又yòu云yún“蚁yǐ子zi”，故gù云yún“蚍pí蜉fú之zhī子zi”也yě。大dà学xué始shǐ教jiào，皮pí弁biàn祭jì菜cài，示shì敬jìng道dào也yě。皮pí弁biàn，天tiān子zi之zhī朝cháo朝cháo服fú也yě。祭jì菜cài，礼lǐ先xiān圣shèng先xiān师shī。菜cài，谓wèi芹qín藻zǎo之zhī属shǔ。○朝cháo朝cháo，并bìng直zhí遥yáo反fǎn。芹qín音yīn勤qín。藻zǎo音yīn早zǎo。《宵xiāo雅yǎ》肄yì三sān，官guān其qí始shǐ也yě。宵xiāo之zhī言yán小xiǎo也yě。肄yì，习xí也yě。习xí《小xiǎo雅yǎ》之zhī三sān，谓wèi《鹿lù鸣míng》、《四sì牡mǔ》、《皇huáng皇huáng者zhě华huá》也yě。此cǐ皆jiē君jūn臣chén宴yàn乐lè相xiāng劳láo苦kǔ之zhī诗shī，为wèi始shǐ学xué者zhě习xí之zhī，所suǒ以yǐ劝quàn之zhī以yǐ官guān，且qiě取qǔ上shàng下xià相xiāng和hé厚hòu。○宵xiāo音yīn消xiāo。肄yì，本běn又yòu作zuò肆sì，同tóng，以yǐ二èr反fǎn，注zhù同tóng。乐yuè音yīn洛luò。劳láo，力lì告gào反fǎn，又yòu如rú字zì。为wèi，于yú伪wěi反fǎn。入rù学xué鼓gǔ箧qiè，孙sūn其qí业yè也yě。鼓gǔ箧qiè，击jī鼓gǔ警jǐng众zhòng，乃nǎi发fā箧qiè，出chū所suǒ治zhì经jīng业yè也yě。孙sūn，犹yóu恭gōng顺shùn也yě。○箧qiè，古gǔ协xié反fǎn。孙sūn音yīn逊xùn，注zhù及jí下xià皆jiē同tóng。警jǐng，京jīng领lǐng反fǎn。○夏xià、楚chǔ二èr物wù，收shōu其qí威wēi也yě。夏xià，槄tāo也yě。楚chǔ，荆jīng也yě。二èr者zhě所suǒ以yǐ扑pū挞tà犯fàn礼lǐ者zhě收shōu，谓wèi收shōu敛liǎn整zhěng齐qí之zhī。威wēi，威wēi仪yí也yě。○夏xià，古gǔ雅yǎ反fǎn，注zhù同tóng。槄tāo，吐tǔ刀dāo反fǎn。《尔ěr雅yǎ》云yún：“槄tāo，山shān槚jiǎ。”扑pū，普pǔ卜bo反fǎn，《尚shàng书shū》云yún：“作zuò教jiào刑xíng。”挞tà，他tā达dá反fǎn。禘dì不bù视shì，学xué游yóu其qí志zhì也yě。禘dì，大dà祭jì也yě。天tiān子zi诸zhū侯hóu既jì祭jì，乃nǎi视shì学xué考kǎo校xiào，以yǐ游yóu暇xiá学xué者zhě之zhī志zhì意yì。○禘dì，大dà计jì反fǎn。斿yóu音yīn由yóu，本běn亦yì作zuò游yóu。暇xiá，户hù嫁jià反fǎn，旧jiù古gǔ雅yǎ反fǎn。时shí观guān而ér弗fú语yǔ，存cún其qí心xīn也yě。使shǐ之zhī悱fěi悱fěi愤fèn愤fèn，然rán后hòu启qǐ发fā也yě。○语yǔ，鱼yú庶shù反fǎn。悱fěi，芳fāng鬼guǐ反fǎn。愤fèn，扶fú粉fěn反fǎn，一yī本běn直zhí作zuò“悱fěi愤fèn”。幼yòu者zhě听tīng而ér弗fú问wèn，学xué不bù躐liè等děng也yě。学xué，教jiào也yě，教jiào之zhī长zhǎng稚zhì。○学xué，胡hú孝xiào反fǎn，注zhù同tóng。躐liè，音yīn里lǐ辄zhé反fǎn。稚zhì，直zhí吏lì反fǎn。此cǐ七qī者zhě，教jiào之zhī大dà伦lún也yě。伦lún，理lǐ也yě。自zì大dà学xué始shǐ教jiào至zhì此cǐ，其qí义yì七qī也yě。《记jì》曰yuē：“凡fán学xué，官guān先xiān事shì，士shì先xiān志zhì。”其qí此cǐ之zhī谓wèi乎hū！官guān，居jū官guān者zhě也yě。士shì，学xué士shì也yě。[疏shū]“大dà学xué”至zhì“谓wèi乎hū”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng天tiān子zi诸zhū侯hóu教jiào学xué大dà理lǐ，凡fán有yǒu七qī种zhǒng，各gè依yī文wén解jiě之zhī。○“大dà学xué始shǐ教jiào”者zhě，大dà学xué，谓wèi天tiān子zi诸zhū侯hóu使shǐ学xué者zhě入rù大dà学xué，习xí先xiān王wáng之zhī道dào矣yǐ。熊xióng氏shì云yún：“始shǐ教jiào，谓wèi始shǐ立lì学xué教jiào。”“皮pí弁biàn祭jì菜cài”者zhě，谓wèi天tiān子zi使shǐ有yǒu司sī服fú皮pí弁biàn，祭jì先xiān圣shèng先xiān师shī以yǐ蘋píng藻zǎo之zhī菜cài也yě。○“示shì敬jìng道dào也yě”者zhě，崔cuī氏shì云yún：“著zhù皮pí弁biàn，祭jì菜cài蔬shū，并bìng是shì质zhì素sù，示shì学xué者zhě以yǐ谦qiān敬jìng之zhī道dào矣yǐ。”○注zhù“祭jì菜cài”至zhì“先xiān师shī”。○正zhèng义yì曰yuē：熊xióng氏shì云yún：“以yǐ注zhù‘礼lǐ先xiān圣shèng先xiān师shī’之zhī义yì解jiě经jīng。‘始shǐ教jiào’谓wèi始shǐ立lì学xué也yě。若ruò学xué士shì春chūn始shǐ入rù学xué，唯wéi得dé祭jì先xiān师shī，故gù《文wén王wáng世shì子zi》云yún：‘春chūn官guān释shì奠diàn于yú其qí先xiān师shī，秋qiū冬dōng唯wéi祭jì先xiān师shī。’巳sì不bù祭jì先xiān圣shèng，故gù《大dà胥xū》‘春chūn释shì菜cài合hé舞wǔ’，郑zhèng云yún：‘释shì菜cài，礼lǐ先xiān师shī。’是shì春chūn始shǐ入rù学xué，不bù祭jì先xiān圣shèng也yě。”皇huáng氏shì云yún：“以yǐ为wéi‘始shǐ教jiào，谓wèi春chūn时shí学xué始shǐ入rù学xué也yě’，其qí义yì恐kǒng非fēi。”○“《宵xiāo雅yǎ》肄yì三sān，官guān其qí始shǐ也yě”，宵xiāo，小xiǎo也yě。肄yì，习xí也yě。当dāng祭jì菜cài之zhī时shí，便biàn歌gē《小xiǎo雅yǎ》，习xí其qí三sān篇piān，《鹿lù鸣míng》、《四sì牡mǔ》、《皇huáng皇huáng者zhě华huá》，取qǔ其qí上shàng下xià之zhī官guān，劝quàn其qí始shǐ学xué之zhī人rén，使shǐ上shàng下xià顺shùn序xù也yě，故gù云yún“官guān其qí始shǐ也yě”。亦yì谓wèi以yǐ官guān劝quàn其qí始shǐ也yě。○注zhù“宵xiāo之zhī”至zhì“和hé厚hòu”。○正zhèng义yì曰yuē：宵xiāo，音yīn近jìn小xiǎo，故gù读dú从cóng“小xiǎo”。按àn《乡xiāng饮yǐn酒jiǔ礼lǐ》、《燕yàn礼lǐ》皆jiē歌gē《鹿lù鸣míng》、《四sì牡mǔ》、《皇huáng皇huáng者zhě华huá》。又yòu襄xiāng四sì年nián穆mù叔shū如rú晋jìn，歌gē《小xiǎo雅yǎ》三sān篇piān，故gù知zhī“《鹿lù鸣míng》、《四sì牡mǔ》、《皇huáng皇huáng者zhě华huá》也yě”。云yún“为wèi始shǐ学xué者zhě，习xí之zhī所suǒ以yǐ劝quàn之zhī以yǐ官guān者zhě，《小xiǎo雅yǎ》三sān篇piān，皆jiē君jūn臣chén燕yàn乐lè及jí相xiāng劳láo苦kǔ。今jīn为wèi学xué者zhě歌gē之zhī，欲yù使shǐ学xué者zhě得dé为wèi官guān，与yǔ君jūn臣chén相xiāng燕yàn乐lè，各gè自zì劝quàn励lì，故gù云yún“所suǒ以yǐ劝quàn之zhī以yǐ官guān也yě”。此cǐ云yún“始shǐ者zhě”，谓wèi学xué者zhě始shǐ来lái入rù学xué，故gù云yún“始shǐ入rù学xué习xí之zhī”也yě。○“入rù学xué鼓gǔ箧qiè，孙sūn其qí业yè也yě”。○入rù学xué，谓wèi学xué士shì入rù学xué之zhī时shí，大dà胥xū之zhī官guān，先xiān击jī鼓gǔ以yǐ召zhào之zhī。学xué者zhě既jì至zhì，发fā其qí筐kuāng箧qiè，以yǐ出chū其qí书shū，故gù云yún“鼓gǔ箧qiè”也yě。所suǒ以yǐ然rán者zhě，欲yù使shǐ学xué者zhě“孙sūn其qí业yè”，谓wèi恭gōng顺shùn其qí所suǒ持chí经jīng业yè。○注zhù“鼓gǔ箧qiè”至zhì“业yè也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：鼓gǔ，谓wèi击jī鼓gǔ，故gù《大dà胥xū》云yún：“用yòng乐lè者zhě，以yǐ鼓gǔ征zhēng学xué士shì。”《文wén王wáng世shì子zi》云yún：“大dà昕xīn鼓gǔ征zhēng，所suǒ以yǐ警jǐng众zhòng也yě。”《文wén王wáng世shì子zi》云yún：谓wèi天tiān子zi视shì学xué之zhī时shí，击jī鼓gǔ警jǐng众zhòng也yě。若ruò是shì凡fán常cháng入rù学xué用yòng乐lè，及jí为wèi祭jì祀sì用yòng乐lè者zhě，“以yǐ鼓gǔ徵zhēng学xué士shì”是shì也yě。○“夏xià、楚chǔ二èr物wù，收shōu其qí威wēi也yě”，学xué者zhě不bù劝quàn其qí业yè，师shī则zé以yǐ夏xià、楚chǔ二èr物wù以yǐ笞chī挞tà之zhī。所suǒ以yǐ然rán者zhě，欲yù令lìng学xué者zhě畏wèi之zhī，收shōu敛liǎn其qí威wēi仪yí也yě。○注zhù“夏xià槄tāo”至zhì“礼lǐ者zhě”。○正zhèng义yì曰yuē：《尔ěr雅yǎ·释shì木mù》云yún：“槄tāo，山shān槚jiǎ。”郭guō景jǐng纯chún云yún：“今jīn之zhī山shān楸qiū。”卢lú氏shì云yún：“扑pū作zuò教jiào刑xíng。”是shì扑pū挞tà犯fàn礼lǐ者zhě。○“未wèi卜bǔ禘dì，不bù视shì学xué，游yóu其qí志zhì也yě”。○夏xià氏shì云yún：“禘dì，大dà祭jì，在zài於yú夏xià。”天tiān子zi诸zhū侯hóu视shì学xué之zhī时shí，必bì在zài禘dì祭jì之zhī后hòu。“未wèi卜bǔ禘dì”，谓wèi未wèi为wèi禘dì也yě。禘dì是shì大dà祭jì，必bì先xiān卜bo，故gù连lián言yán之zhī。是shì未wèi为wèi禘dì祭jì，不bù视shì学xué。所suǒ以yǐ然rán者zhě，欲yù游yóu其qí学xué者zhě之zhī志zhì，谓wèi优yōu游yóu纵zòng暇xiá学xué者zhě之zhī志zhì，不bù欲yù急jí切qiè之zhī，故gù禘dì祭jì之zhī后hòu，乃nǎi视shì学xué考kǎo校xiào优yōu劣liè焉yān。○注zhù“禘dì大dà”至zhì“考kǎo校xiào”。○正zhèng义yì曰yuē：“禘dì，大dà祭jì”，《尔ěr雅yǎ·释shì天tiān》文wén。云yún“天tiān子zi诸zhū侯hóu既jì祭jì，乃nǎi视shì学xué”者zhě，谓wèi於yú夏xià祭jì之zhī时shí，既jì为wèi禘dì祭jì之zhī后hòu，乃nǎi视shì学xué考kǎo校xiào。当dāng祭jì之zhī年nián，故gù云yún“未wèi卜bǔ禘dì，不bù视shì学xué”。若ruò不bù当dàng禘dì祭jì之zhī年nián，亦yì待dài时shí祭jì之zhī后hòu，乃nǎi视shì学xué也yě。此cǐ视shì学xué，谓wèi考kǎo试shì学xué者zhě经jīng业yè，或huò君jūn亲qīn往wǎng，或huò使shǐ有yǒu司sī为wèi之zhī，非fēi天tiān子zi大dà礼lǐ视shì学xué也yě。若ruò大dà礼lǐ视shì学xué，在zài仲zhòng春chūn、仲zhòng秋qiū及jí季jì春chūn，故gù《文wén王wáng世shì子zi》云yún：“凡fán大dà合hé乐lè，必bì遂suì养yǎng老lǎo。”注zhù云yún：“大dà合hé乐lè，谓wèi春chūn入rù学xué舍shě菜cài合hé舞wǔ，秋qiū颁bān学xué合hé声shēng。於yú是shì时shí也yě，天tiān子zi则zé视shì学xué焉yān。”《月yuè令lìng》：“季jì春chūn大dà合hé乐lè，天tiān子zi率lǜ三sān公gōng九jiǔ卿qīng而ér视shì学xué焉yān。”与yǔ此cǐ别bié也yě。视shì学xué既jì在zài夏xià祭jì之zhī后hòu，则zé天tiān子zi春chūn秋qiū视shì学xué，亦yì应yīng在zài春chūn秋qiū时shí祭jì之zhī后hòu。此cǐ举jǔ“未wèi卜bǔ禘dì，不bù视shì学xué”，则zé馀yú可kě知zhī也yě。熊xióng氏shì云yún：“此cǐ禘dì谓wèi夏xià正zhèng郊jiāo天tiān，视shì学xué谓wèi仲zhòng春chūn视shì学xué。若ruò郊jiāo天tiān则zé不bù视shì学xué。”若ruò如rú熊xióng氏shì义yì，礼lǐ不bù王wáng不bù禘dì，郑zhèng注zhù何hé得dé云yún“天tiān子zi诸zhū侯hóu既jì祭jì、乃nǎi视shì学xué”？既jì连lián诸zhū侯hóu言yán之zhī，则zé此cǐ禘dì非fēi祭jì天tiān。熊xióng说shuō非fēi也yě。○“时shí观guān而ér弗fú语yǔ，存cún其qí心xīn也yě”者zhě，时shí观guān，谓wèi教jiào者zhě时shí时shí观guān之zhī，而ér不bù丁dīng宁níng告gào语yǔ。所suǒ以yǐ然rán者zhě，欲yù使shǐ学xué者zhě存cún其qí心xīn也yě。既jì不bù告gào语yǔ，学xué者zhě则zé心xīn愤fèn愤fèn，口kǒu悱fěi悱fěi，然rán后hòu启qǐ之zhī，学xué者zhě则zé存cún其qí心xīn也yě。○“幼yòu者zhě听tīng而ér弗fú问wèn”。○教jiào学xué之zhī法fǎ，若ruò有yǒu疑yí滞zhì未wèi晓xiǎo，必bì须xū问wèn师shī，则zé幼yòu者zhě但dàn听tīng长zhǎng者zhě解jiě说shuō，不bù得dé辄zhé问wèn，推tuī长zhǎng者zhě谘zī问wèn，幼yòu者zhě但dàn听tīng之zhī耳ěr。○“学xué不bù躐liè等děng也yě”者zhě，学xué，教jiào也yě。躐liè，逾yú越yuè也yě。言yán教jiào此cǐ学xué者zhě，令lìng其qí谦qiān退tuì，不bù敢gǎn逾yú越yuè等děng差chà。若ruò其qí幼yòu者zhě辄zhé问wèn，不bù推tuī长zhǎng者zhě，则zé与yǔ长zhǎng者zhě抗kàng行xíng，常cháng有yǒu骄jiāo矜jīn。今jīn唯wéi使shǐ听tīng而ér不bù问wèn，故gù云yún“学xué不bù躐liè等děng”也yě。○“此cǐ七qī者zhě，教jiào之zhī大dà伦lún也yě”者zhě，伦lún理lǐ也yě。言yán前qián七qī等děng之zhī事shì，是shì教jiào学xué大dà理lǐ也yě。○“记jì曰yuē”至zhì“谓wèi乎hū”，引yǐn旧jiù记jì结jié上shàng七qī事shì。“凡fán学xué”，谓wèi学xué为wèi官guān，学xué为wèi士shì者zhě。“官guān先xiān事shì，士shì先xiān志zhì”者zhě，若ruò学xué为wèi官guān，则zé先xiān教jiào以yǐ居jū官guān之zhī事shì。若ruò学xué为wèi士shì，则zé先xiān喻yù教jiào以yǐ学xué士shì之zhī志zhì。故gù先xiān七qī事shì，皆jiē是shì教jiào学xué居jū官guān及jí学xué士shì者zhě。○“其qí此cǐ之zhī谓wèi乎hū”者zhě，记jì者zhě所suǒ云yún：其qí此cǐ在zài上shàng七qī事shì之zhī谓wèi乎hū。大dà学xué之zhī教jiào也yě，时shí。教jiào必bì有yǒu正zhèng业yè，退tuì息xī必bì有yǒu居jū。有yǒu居jū，有yǒu常cháng居jū也yě。学xué不bù学xué操cāo缦màn，不bù能néng安ān弦xián。操cāo缦màn，杂zá弄nòng。○操cāo，七qī刀dāo反fǎn，注zhù同tóng。缦màn，未wèi但dàn反fǎn。杂zá，徂cú合hé反fǎn。不bù学xué博bó依yī，不bù能néng安ān诗shī。博bó依yī，广guǎng譬pì喻yù也yě。依yī或huò为wèi衣yī。○依yī，於yú岂qǐ反fǎn，注zhù皆jiē同tóng。不bù学xué杂zá服fú，不bù能néng安ān礼lǐ。杂zá服fú，冕miǎn服fú、皮pí弁biàn之zhī属shǔ。杂zá，或huò为wèi推tuī。不bù兴xīng其qí艺yì，不bù能néng乐lè学xué。兴xīng之zhī言yán喜xǐ也yě，歆xīn也yě。艺yì，谓wèi礼lǐ、乐lè、射shè、御yù、书shū、数shù。○兴xīng，虚xū应yīng反fǎn。歆xīn，许xǔ金jīn反fǎn。故gù君jūn子zǐ之zhī於yú学xué也yě，藏cáng焉yān，脩xiū焉yān，息xī焉yān，游yóu焉yān。藏cáng，谓wèi怀huái抱bào之zhī。脩xiū，习xí也yě。息xī，谓wèi作zuò劳láo休xiū止zhǐ於yú之zhī息xī。游yóu，谓wèi閒xián暇xiá无wú事shì於yú之zhī游yóu。○閒xián音yīn闲xián。夫fū然rán，故gù安ān其qí学xué而ér亲qīn其qí师shī，乐lè其qí友yǒu而ér信xìn其qí道dào。是shì以yǐ虽suī离lí师shī辅fǔ而ér不bù反fǎn也yě。《兑duì命mìng》曰yuē：“敬jìng孙sūn务wù时shí敏mǐn，厥jué脩xiū乃nǎi来lái。”其qí此cǐ之zhī谓wèi乎hū！敬jìng孙sūn，敬jìng道dào孙sūn业yè也yě。敏mǐn，疾jí也yě。厥jué，其qí也yě。学xué者zhě务wù及jí时shí而ér疾jí，其qí所suǒ脩xiū之zhī业yè乃nǎi来lái。○乐lè其qí，音yīn岳yuè，又yòu音yīn洛luò，又yòu五wǔ孝xiào反fǎn。离lí，力lì智zhì反fǎn。[疏shū]“大dà学xué”至zhì“谓wèi乎hū”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn教jiào学xué之zhī道dào，必bì当dāng优yōu柔róu宽kuān缓huǎn，不bù假jiǎ急jí速sù，游yóu息xī孙sūn顺shùn，其qí学xué乃nǎi成chéng。○“大dà学xué之zhī教jiào也yě，时shí”者zhě，言yán教jiào学xué之zhī道dào，当dāng以yǐ时shí习xí之zhī。○“教jiào必bì有yǒu正zhèng业yè”者zhě，正zhèng业yè，谓wèi先xiān王wáng正zhèng典diǎn，非fēi诸zhū子zǐ百bǎi家jiā，是shì教jiào必bì用yòng正zhèng典diǎn教jiào之zhī也yě。○“退tuì息xī必bì有yǒu居jū”者zhě，退tuì息xī，谓wèi学xué者zhě疲pí倦juàn而ér暂zàn休xiū息xī。有yǒu居jū，谓wèi学xué者zhě退tuì息xī，必bì有yǒu常cháng居jū之zhī处chù，各gè与yǔ其qí友yǒu同tóng居jū，得dé相xiāng谘zī决jué，不bù可kě杂zá滥làn也yě。○“学xué不bù学xué操cāo缦màn，不bù能néng安ān弦xián”者zhě，此cǐ以yǐ下xià并bìng正zhèng业yè积jī渐jiàn之zhī事shì也yě。此cǐ教jiào乐lè也yě。乐lè主zhǔ和hé，故gù在zài前qián，然rán后hòu须xū以yǐ积jī渐jiàn，故gù操cāo缦màn为wèi前qián也yě。操cāo缦màn者zhě，杂zá弄nòng也yě。弦xián，琴qín瑟sè之zhī属shǔ。学xué之zhī须xū渐jiàn，言yán人rén将jiāng学xué琴qín瑟sè，若ruò不bù先xiān学xué调diào弦xián杂zá弄nòng，则zé手shǒu指zhǐ不bù便biàn；手shǒu指zhǐ不bù便biàn，则zé不bù能néng安ān正zhèng其qí弦xián。先xiān学xué杂zá弄nòng，然rán后hòu音yīn曲qū乃nǎi成chéng也yě。○“不bù学xué博bó依yī，不bù能néng安ān诗shī”者zhě，此cǐ教jiào诗shī法fǎ者zhě。诗shī是shì乐yuè歌gē，故gù次cì乐lè也yě。博bó，广guǎng也yě。依yī，谓wèi依yī倚yǐ也yě，谓wèi依yī附fù譬pì喻yù也yě。若ruò欲yù学xué诗shī，先xiān依yī倚yǐ广guǎng博bó譬pì喻yù。若ruò不bù学xué广guǎng博bó譬pì喻yù，则zé不bù能néng安ān善shàn其qí诗shī，以yǐ诗shī譬pì喻yù故gù也yě。○“不bù学xué杂zá服fú，不bù能néng安ān礼lǐ”者zhě，此cǐ教jiào礼lǐ法fǎ也yě。前qián诗shī后hòu礼lǐ，亦yì其qí次cì也yě。杂zá服fú，自zì衮gǔn而ér下xià至zhì皮pí弁biàn至zhì朝cháo服fú玄xuán端duān服fú属shǔ。礼lǐ谓wèi《礼lǐ经jīng》也yě。《礼lǐ经jīng》正zhèng体tǐ在zài於yú服fú章zhāng，以yǐ表biǎo贵guì贱jiàn。今jīn若ruò欲yù学xué礼lǐ，而ér不bù能néng明míng杂zá衣yī服fú，则zé心xīn不bù能néng安ān善shàn於yú礼lǐ也yě。“不bù兴xīng其qí艺yì，不bù能néng乐lè学xué”者zhě，此cǐ总zǒng结jié上shàng三sān事shì，并bìng先xiān从cóng小xiǎo起qǐ义yì也yě。兴xīng，谓wèi歆xīn喜xǐ也yě，故gù《尔ěr雅yǎ》云yún：“歆xīn、喜xǐ，兴xīng也yě。”艺yì，谓wèi操cāo缦màn、博bó依yī、六liù艺yì之zhī等děng。若ruò欲yù学xué《诗shī》、《书shū》正zhèng典diǎn，意yì不bù歆xīn喜xǐ其qí杂zá艺yì，则zé不bù能néng耽dān玩wán乐lè於yú所suǒ学xué之zhī正zhèng道dào。○“故gù君jūn子zǐ之zhī於yú学xué也yě，藏cáng焉yān，脩xiū焉yān，息xī焉yān，游yóu焉yān”者zhě，故gù，谓wèi因yīn上shàng起qǐ下xià之zhī辞cí。学xué虽suī积jī渐jiàn，故gù君jūn子zǐ之zhī人rén为wéi学xué之zhī法fǎ，恒héng使shǐ业yè不bù离lí身shēn。藏cáng，谓wèi心xīn常cháng怀huái抱bào学xué业yè也yě。脩xiū，谓wèi脩xiū习xí不bù能néng废fèi也yě。息xī，谓wèi作zuò事shì倦juàn息xī之zhī时shí而ér亦yì在zài学xué也yě。游yóu，谓wèi閒xián暇xiá无wú事shì游yóu行xíng之zhī时shí亦yì在zài於yú学xué，言yán君jūn子zǐ於yú学xué无wú时shí暂zàn替tì也yě。“夫fū然rán，故gù安ān其qí学xué而ér亲qīn其qí师shī”者zhě，此cǐ明míng亲qīn师shī爱ài友yǒu也yě。然rán，如rú此cǐ也yě。若ruò能néng藏cáng、脩xiū、游yóu、息xī、游yóu，无wú时shí暂zàn替tì，能néng如rú此cǐ者zhě，乃nǎi能néng安ān其qí所suǒ学xué业yè。言yán安ān学xué业yè既jì深shēn，必bì知zhī此cǐ是shì深shēn由yóu本běn师shī，故gù至zhì於yú亲qīn爱ài师shī也yě。○“乐lè其qí友yǒu”者zhě，师shī既jì获huò亲qīn，而ér同tóng志zhì之zhī友yǒu亦yì被bèi於yú乐lè重zhòng。然rán前qián三sān年nián乐lè群qún，五wǔ年nián亲qīn师shī，亲qīn师shī在zài乐lè群qún之zhī后hòu，而ér此cǐ前qián亲qīn后hòu乐lè友yǒu者zhě，群qún即jí友yǒu也yě，为wèi义yì然rán也yě。前qián明míng始shǐ学xué，故gù乐lè友yǒu在zài前qián。此cǐ明míng学xué业yè已yǐ成chéng，故gù亲qīn师shī为wéi首shǒu矣yǐ。○“而ér信xìn其qí道dào”者zhě，其qí道dào，已yǐ道dào也yě。既jì亲qīn师shī乐lè友yǒu，已yǐ道dào深shēn明míng，心xīn自zì说shuō信xìn，不bù复fù虚xū妄wàng。一yī云yún：信xìn师shī友yǒu之zhī道dào，前qián安ān学xué，故gù乃nǎi亲qīn师shī乐lè友yǒu，后hòu乃nǎi信xìn道dào也yě。○“是shì以yǐ虽suī离lí师shī辅fǔ而ér不bù反fǎn也yě”者zhě，“辅fǔ”即jí友yǒu也yě，友yǒu主zhǔ切qiē磋cuō，是shì辅fǔ已yǐ之zhī道dào深shēn远yuǎn也yě。“离lí”犹yóu违wéi也yě。已yǐ道dào深shēn明míng，不bù复fù虚xū妄wàng，心xīn自zì信xìn之zhī。若ruò假jiǎ令lìng违wéi离lí师shī友yǒu，独dú在zài一yī处chù而ér讲jiǎng说shuō，不bù违wéi反fǎn於yú师shī友yǒu昔xī日rì之zhī意yì旨zhǐ，此cǐ则zé强qiáng立lì不bù返fǎn也yě。○“《兑duì命mìng》曰yuē”者zhě，引yǐn《尚shàng书shū》合hé结jié之zhī。○“敬jìng孙sūn务wù时shí敏mǐn”者zhě，此cǐ句jù结jié积jī习xí也yě。当dāng能néng敬jìng重zhòng其qí道dào，孙sūn顺shùn学xué业yè，而ér务wù习xí其qí时shí，疾jí速sù行xíng之zhī，故gù云yún“敬jìng孙sūn务wù时shí敏mǐn”。敏mǐn，犹yóu疾jí速sù也yě。○“厥jué脩xiū乃nǎi来lái”者zhě，此cǐ句jù结jié亲qīn师shī敬jìng道dào也yě。厥jué，其qí也yě。若ruò敬jìng孙sūn以yǐ时shí，疾jí行xíng不bù废fèi，则zé其qí所suǒ脩xiū之zhī业yè乃nǎi来lái。谓wèi所suǒ学xué得dé成chéng也yě，所suǒ以yǐ尊zūn师shī乐lè友yǒu。“其qí此cǐ之zhī谓wèi乎hū”者zhě，《兑duì命mìng》所suǒ云yún，其qí此cǐ经jīng之zhī谓wèi乎hū？今jīn之zhī教jiào者zhě，呻shēn其qí占zhàn毕bì，多duō其qí讯xùn，呻shēn，吟yín也yě。占zhàn，视shì也yě。简jiǎn谓wèi之zhī毕bì。讯xùn，犹yóu问wèn也yě。言yán今jīn之zhī师shī自zì不bù晓xiǎo经jīng之zhī义yì，但dàn吟yín诵sòng其qí所suǒ视shì简jiǎn之zhī文wén，多duō其qí难nán问wèn也yě。呻shēn，或huò为wèi慕mù。讯xùn，或huò为wèi訾zī。○呻shēn音yīn申shēn，一yī音yīn亲qīn，吟yín也yě。占zhàn，敕chì沽gū反fǎn，视shì也yě。讯xùn，字zì又yòu作zuò谇suì，音yīn信xìn，问wèn也yě。呻shēn吟yín，鱼yú金jīn反fǎn，又yòu作zuò訡yín，同tóng。难nán，乃nǎi旦dàn反fǎn。訾zī，才cái斯sī反fǎn，又yòu音yīn紫zǐ。言yán及jí于yú数shù，其qí发fā言yán出chū说shuō，不bù首shǒu其qí义yì，动dòng云yún“有yǒu所suǒ法fǎ象xiàng”而ér已yǐ。○数shù，色sè住zhù反fǎn。进jìn而ér不bù顾gù其qí安ān，务wù其qí所suǒ诵sòng多duō，不bù惟wéi其qí未wèi晓xiǎo。使shǐ人rén不bù由yóu其qí诚chéng，由yóu，用yòng也yě。使shǐ学xué者zhě诵sòng之zhī而ér为wèi之zhī说shuō，不bù用yòng其qí诚chéng。教jiào人rén不bù尽jìn其qí材cái，材cái，道dào也yě，谓wèi师shī有yǒu所suǒ隐yǐn也yě。《易yì》曰yuē“兼jiān三sān材cái而ér两liǎng之zhī”，谓wèi天tiān地dì人rén之zhī道dào。其qí施shī之zhī也yě悖bèi，其qí求qiú之zhī也yě佛fú。教jiào者zhě言yán非fēi，则zé学xué者zhě失shī问wèn。○施shī，始shǐ移yí反fǎn，下xià同tóng。悖bèi，布bù内nèi反fǎn。佛fú，本běn又yòu作zuò拂fú，扶fú弗fú反fǎn。夫fū然rán，故gù隐yǐn其qí学xué而ér疾jí其qí师shī，苦kǔ其qí难nán而ér不bù知zhī其qí益yì也yě。隐yǐn，不bù称chēng扬yáng也yě。不bù知zhī其qí益yì，若ruò无wú益yì然rán。虽suī终zhōng其qí业yè，其qí去qù之zhī必bì速sù。速sù，疾jí也yě。学xué不bù心xīn解jiě，则zé亡wáng之zhī易yì。○去qù，如rú字zì，又yòu起qǐ吕lǚ反fǎn。解jiě，胡hú买mǎi反fǎn。忘wàng，亡wáng亮liàng反fǎn。之zhī易yì，以yǐ豉shì反fǎn，下xià文wén注zhù皆jiē同tóng音yīn。教jiào之zhī不bù刑xíng，其qí此cǐ之zhī由yóu乎hū！刑xíng犹yóu成chéng也yě。[疏shū]“今jīn之zhī”至zhì“由yóu乎hū”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn教jiào者zhě违wéi法fǎ，学xué者zhě所suǒ以yǐ不bù成chéng，是shì今jīn师shī之zhī失shī，故gù云yún“今jīn之zhī教jiào者zhě”。○“呻shēn其qí占zhàn毕bì”者zhě，此cǐ明míng师shī恶è也yě。呻shēn，吟yín也yě。占zhàn，视shì也yě。毕bì，简jiǎn也yě。故gù《释shì器qì》云yún：“简jiǎn谓wèi之zhī毕bì。”言yán今jīn之zhī师shī，不bù晓xiǎo经jīng义yì，但dàn诈zhà吟yín长zhǎng咏yǒng，以yǐ视shì篇piān简jiǎn而ér已yǐ。○“多duō其qí讯xùn”者zhě，讯xùn，问wèn难nàn也yě。既jì自zì不bù晓xiǎo义yì理lǐ，而ér外wài不bù肯kěn默mò然rán，故gù假jiǎ作zuò问wèn难nàn，诈zhà了le多duō疑yí，言yán若ruò已yǐ有yǒu解jiě之zhī然rán也yě。○“言yán及jí于yú数shù”者zhě，数shù，谓wèi法fǎ象xiàng。既jì不bù解jiě义yì理lǐ，若ruò有yǒu所suǒ言yán，而ér辄zhé诈zhà称chēng有yǒu法fǎ象xiàng也yě。○“进jìn而ér不bù顾gù其qí安ān”者zhě，务wù欲yù前qián进jìn诵sòng习xí使shǐ多duō，而ér不bù曾céng反fǎn顾gù其qí义yì理lǐ之zhī安ān，不bù谓wèi义yì理lǐ危wēi辟pì而ér不bù自zì知zhī也yě。○“使shǐ人rén不bù由yóu其qí诚chéng”者zhě，人rén，谓wèi学xué者zhě也yě。由yóu，用yòng也yě。诚chéng，忠zhōng诚chéng。使shǐ学xué者zhě诵sòng文wén，而ér已yǐ为wèi之zhī说shuō义yì，心xīn皆jiē不bù晓xiǎo而ér猛měng浪làng，是shì不bù用yòng己jǐ之zhī忠zhōng诚chéng也yě。○“教jiào人rén不bù尽jìn其qí材cái”者zhě，材cái，道dào也yě。谓wèi已yǐ既jì不bù晓xiǎo其qí义yì，而ér纵zòng有yǒu所suǒ悟wù者zhě，又yòu不bù能néng多duō，恒héng恐kǒng人rén胜shèng之zhī，故gù凡fán有yǒu所suǒ知zhī，又yòu为wèi所suǒ隐yǐn，惜xī不bù尽jìn其qí道dào也yě。○“其qí施shī之zhī也yě悖bèi”者zhě，谓wèi教jiào者zhě有yǒu上shàng五wǔ者zhě之zhī短duǎn，故gù施shī教jiào於yú人rén，违wéi背bèi其qí理lǐ也yě。○“其qí求qiú之zhī也yě佛fú”者zhě，佛fú，戾lì也yě，教jiào者zhě佛fú戾lì也yě。教jiào者zhě既jì背bèi违wéi其qí理lǐ，其qí学xué者zhě求qiú之zhī则zé又yòu违wéi戾lì。受shòu学xué者zhě心xīn既jì不bù解jiě，求qiú问wèn於yú师shī，师shī又yòu不bù晓xiǎo违wéi戾lì义yì意yì也yě。○“夫fū然rán，故gù隐yǐn其qí学xué而ér疾jí其qí师shī”者zhě，由yóu师shī教jiào既jì悖bèi，而ér受shòu者zhě又yòu违wéi，故gù受shòu学xué者zhě弟dì子zǐ不bù荷hé师shī教jiào之zhī德dé，乃nǎi隐yǐn没méi其qí师shī之zhī学xué，而ér憎zēng疾jí其qí师shī也yě。“苦kǔ其qí难nán而ér不bù知zhī其qí益yì也yě”者zhě，师shī说shuō既jì不bù晓xiǎo了le，故gù弟dì子zǐ受shòu之zhī，苦kǔ其qí难nán。既jì难nán不bù解jiě，故gù不bù自zì知zhī其qí有yǒu益yì。○“虽suī终zhōng其qí业yè，其qí去qù之zhī必bì速sù”者zhě，学xué者zhě勉miǎn力lì自zì强qiáng，虽suī得dé终zhōng竟jìng其qí业yè，为wèi心xīn不bù晓xiǎo解jiě，其qí亡wáng去qù之zhī必bì速sù疾jí矣yǐ。○“教jiào之zhī不bù刑xíng，其qí此cǐ之zhī由yóu乎hū”者zhě，刑xíng，犹yóu成chéng也yě。言yán师shī教jiào弟dì子zǐ不bù成chéng，由yóu此cǐ在zài上shàng诸zhū事shì，故gù云yún“其qí此cǐ之zhī由yóu乎hū”。其qí此cǐ之zhī由yóu在zài上shàng，谓wèi此cǐ经jīng文wén也yě。以yǐ例lì推tuī之zhī，前qián文wén云yún“其qí此cǐ之zhī谓wèi乎hū”，则zé是shì他tā书shū所suǒ云yún其qí此cǐ经jīng之zhī谓wèi乎hū。○注zhù“其qí发fā”至zhì“而ér已yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē：“其qí发fā言yán出chū说shuō，不bù有yǒu其qí义yì”者zhě，首shǒu，犹yóu本běn也yě。教jiào者zhě为wèi弟dì子zǐ发fā言yán出chū说shuō，不bù本běn其qí义yì理lǐ，谓wèi不bù解jiě此cǐ义yì之zhī言yán也yě。云yún“动dòng云yún有yǒu所suǒ法fǎ象xiàng而ér已yǐ”者zhě，既jì不bù解jiě义yì理lǐ，举jǔ动dòng所suǒ云yún则zé言yán此cǐ义yì有yǒu所suǒ法fǎ象xiàng，犹yóu若ruò一yī则zé称chēng配pèi大dà一yī，二èr则zé称chēng配pèi二èr仪yí，但dàn本běn义yì不bù然rán，浪làng为wèi配pèi当dāng。○注zhù“务wù其qí”至zhì“未wèi晓xiǎo”。○正zhèng义yì曰yuē：“务wù其qí所suǒ诵sòng多duō”者zhě，谓wèi师shī务wù欲yù得dé所suǒ诵sòng使shǐ多duō，释shì经jīng“进jìn”也yě。云yún“不bù惟wéi其qí未wèi晓xiǎo”者zhě，惟wéi，思sī也yě，不bù思sī其qí诵sòng得dé未wèi晓xiǎo解jiě者zhě，释shì经jīng“不bù顾gù其qí安ān”也yě。○注zhù“使shǐ学xué”至zhì“其qí诚chéng”。○正zhèng义yì曰yuē：“使shǐ学xué者zhě”解jiě经jīng“使shǐ人rén”也yě，而ér“为wèi之zhī说shuō”解jiě经jīng“不bù用yòng其qí诚chéng”也yě。言yán师shī为wèi学xué者zhě而ér说shuō，不bù用yòng其qí忠zhōng诚chéng实shí之zhī心xīn，以yǐ心xīn不bù解jiě，诳kuáng惑huò学xué者zhě。○注zhù“材cái道dào”至zhì“之zhī道dào”。○正zhèng义yì曰yuē：郑zhèng恐kǒng“材cái”是shì材cái艺yì，故gù以yǐ“材cái”为wèi道dào。道dào，谓wèi道dào理lǐ。言yán教jiào人rén道dào理lǐ。引yǐn“《易yì》曰yuē”者zhě，《易yì·说shuō卦guà》文wén也yě。但dàn伏fú羲xī书shū上shàng法fǎ天tiān，下xià法fǎ地dì，中zhōng法fǎ人rén，谓wèi之zhī三sān材cái。《说shuō卦guà》云yún“立lì天tiān之zhī道dào，曰yuē阴yīn与yǔ阳yáng；立lì地dì之zhī道dào，曰yuē柔róu与yǔ刚gāng；立lì人rén之zhī道dào，曰yuē仁rén与yǔ义yì”，三sān材cái各gè有yǒu其qí两liǎng，故gù云yún“兼jiān三sān材cái而ér两liǎng之zhī”，而ér有yǒu六liù爻yáo也yě。郑zhèng引yǐn之zhī，证zhèng“材cái”为wèi道dào也yě。○注zhù“教jiào者zhě”至zhì“失shī问wèn”。○正zhèng义yì曰yuē：教jiào者zhě言yán非fēi，是shì其qí施shī之zhī也yě悖bèi；学xué者zhě失shī问wèn，是shì其qí求qiú之zhī也yě佛fú。　　大dà学xué之zhī法fǎ，禁jìn於yú未wèi发fā之zhī谓wèi豫yù，未wèi发fā，情qíng欲yù未wèi生shēng，谓wèi年nián十shí五wǔ时shí。○禁jìn，居jū鸩zhèn反fǎn。欲yù音yīn欲yù。当dāng其qí可kě之zhī谓wèi时shí，可kě，谓wèi年nián二èr十shí，时shí成chéng人rén。不bù陵líng节jié而ér施shī之zhī谓wèi孙sūn，不bù陵líng节jié，谓wèi不bù教jiào长zhǎng者zhě、才cái者zhě以yǐ小xiǎo，教jiào幼yòu者zhě、钝dùn者zhě以yǐ大dà也yě。施shī，犹yóu教jiào也yě孙sūn，顺shùn也yě。○钝dùn，徒tú困kùn反fǎn。相xiāng观guān而ér善shàn之zhī谓wèi摩mó。不bù并bìng问wèn，则zé教jiào者zhě思sī专zhuān也yě。摩mó，相xiāng切qiē磋cuō也yě。○摩mó，莫mò波bō反fǎn，徐xú亡wáng髲bì反fǎn。思sī，息xī吏lì反fǎn。磋cuō，七qī多duō反fǎn。此cǐ四sì者zhě，教jiào之zhī所suǒ由yóu兴xīng也yě。兴xīng，起qǐ也yě。[疏shū]“大dà学xué”至zhì“由yóu兴xīng”也yě。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn教jiào之zhī得dé理lǐ，则zé教jiào兴xīng也yě。○“禁jìn於yú未wèi发fā之zhī谓wèi豫yù”者zhě，发fā，谓wèi情qíng欲yù发fā也yě。豫yù，逆nì也yě。十shí五wǔ以yǐ前qián，情qíng欲yù未wèi发fā，则zé用yòng意yì专zhuān一yī，学xué业yè易yì入rù。为wèi教jiào之zhī道dào，当dāng逆nì防fáng未wèi发fā之zhī前qián而ér教jiào之zhī，故gù云yún“禁jìn於yú未wèi发fā之zhī谓wèi豫yù”。○“当dāng其qí可kě之zhī谓wèi时shí”者zhě，可kě，谓wèi年nián二èr十shí之zhī时shí。言yán人rén年nián至zhì二èr十shí，德dé业yè已yǐ成chéng，言yán受shòu教jiào之zhī端duān，是shì时shí最zuì可kě也yě。○“不bù陵líng节jié而ér施shī之zhī谓wèi孙sūn”者zhě，陵líng，犹yóu越yuè也yě。节jié，谓wèi年nián才cái所suǒ堪kān。施shī，犹yóu教jiào也yě。孙sūn，顺shùn也yě。谓wèi教jiào人rén之zhī法fǎ，当dāng随suí其qí年nián才cái，若ruò年nián长zhǎng而ér聪cōng明míng者zhě，则zé教jiào以yǐ大dà事shì，而ér多duō与yǔ之zhī；若ruò年nián幼yòu又yòu顽wán钝dùn者zhě，当dāng教jiào以yǐ小xiǎo事shì，又yòu与yǔ之zhī少shǎo，是shì不bù越yuè其qí节jié分fēn而ér教jiào之zhī，所suǒ谓wèi“孙sūn，顺shùn也yě”，从cóng其qí人rén而ér设shè教jiào也yě。○“相xiāng观guān而ér善shàn之zhī谓wèi摩mó”者zhě，善shàn，犹yóu解jiě也yě。受shòu学xué之zhī法fǎ，言yán人rén人rén竞jìng问wèn，则zé师shī思sī不bù专zhuān，故gù令lìng弟dì子zi共gòng推tuī长zhǎng者zhě能néng者zhě一yī人rén谘zī问wèn，馀yú小xiǎo不bù能néng者zhě，但dàn观guān听tīng长zhǎng者zhě之zhī问wèn答dá，而ér各gè得dé知zhī解jiě。此cǐ朋péng友yǒu琢zhuó磨mó之zhī益yì，故gù谓wèi之zhī“摩mó”也yě。○“此cǐ四sì者zhě，教jiào之zhī所suǒ由yóu兴xīng也yě”者zhě，结jié上shàng四sì者zhě。兴xīng，起qǐ也yě。四sì事shì并bìng是shì教jiào成chéng之zhī所suǒ起qǐ也yě。发fā然rán后hòu禁jìn，则zé扞gǎn格gé而ér不bù胜shèng。教jiào不bù能néng胜shèng其qí情qíng欲yù。格gé，读dú如rú“冻dòng冫bīng各gè”之zhī“冫bīng各gè”。扞gǎn格gé，不bù可kě入rù之zhī貌mào。○扞gǎn，胡hú半bàn反fǎn，注zhù同tóng。格gé，胡hú客kè反fǎn，又yòu户hù隔gé反fǎn。扞gǎn格gé，不bù入rù也yě，注zhù同tóng。胜shèng音yīn升shēng，又yòu升shēng证zhèng反fǎn。冫bīng各gè，胡hú客kè反fǎn，下xià同tóng。此cǐ二èr字zì并bìng从cóng冫bīng各gè，或huò水shuǐ旁páng作zuò非fēi，一yī音yīn户hù各gè反fǎn。时shí过guò然rán后hòu学xué，则zé勤qín苦kǔ而ér难nán成chéng。时shí过guò则zé思sī放fàng也yě。○过guò，姑gū卧wò反fǎn。杂zá施shī而ér不bù孙sūn，则zé坏huài乱luàn而ér不bù脩xiū。小xiǎo者zhě不bù达dá，大dà者zhě难nán识shí，学xué者zhě所suǒ惑huò也yě。○坏huài者zhě怪guài，徐xú户hù拜bài反fǎn。独dú学xué而ér无wú友yǒu，则zé孤gū陋lòu而ér寡guǎ闻wén。不bù相xiāng观guān也yě。燕yàn朋péng逆nì其qí师shī。燕yàn，犹yóu亵xiè也yě。亵xiè其qí朋péng友yǒu。○燕yàn音yīn燕yàn。亵xiè，息xī列liè反fǎn，下xià同tóng。燕yàn辟pì废fèi其qí学xué。亵xiè师shī之zhī譬pì喻yù。○辟pì音yīn譬pì，注zhù及jí下xià“罕hǎn辟pì”同tóng。此cǐ六liù者zhě，教jiào之zhī所suǒ由yóu废fèi也yě。废fèi，灭miè。[疏shū]“发fā然rán”至zhì“废fèi也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn学xué不bù依yī理lǐ，教jiào之zhī废fèi耳ěr。○“发fā然rán后hòu禁jìn，则zé扞gǎn格gé而ér不bù胜shèng”者zhě，发fā，谓wèi情qíng欲yù既jì生shēng也yě。扞gǎn，谓wèi拒jù扞gǎn也yě。格gé，谓wèi坚jiān强qiáng。若ruò情qíng欲yù既jì发fā而ér后hòu乃nǎi禁jìn，教jiào则zé扞gǎn格gé於yú教jiào，教jiào之zhī不bù复fù入rù也yě。是shì教jiào弱ruò而ér欲yù强qiáng，为wèi教jiào不bù胜shèng矣yǐ。○“时shí过guò然rán后hòu学xué，则zé勤qín苦kǔ而ér难nán成chéng”者zhě，时shí过guò，谓wèi学xué时shí巳sì过guò，则zé心xīn情qíng放fàng荡dàng，虽suī欲yù追zhuī悔huǐ欲yù学xué，精jīng明míng巳sì散sàn，徒tú勤qín苦kǔ四sì体tǐ，终zhōng难nán成chéng也yě。○“杂zá施shī而ér不bù孙sūn，则zé坏huài乱luàn而ér不bù脩xiū”者zhě，杂zá施shī，谓wèi教jiào杂zá乱luàn无wú次cì越yuè节jié，则zé大dà才cái轻qīng其qí小xiǎo业yè，小xiǎo才cái苦kǔ其qí大dà业yè，并bìng是shì坏huài乱luàn之zhī法fǎ，不bù可kě复fù脩xiū治zhì也yě。○“独dú学xué而ér无wú友yǒu，则zé孤gū陋lòu而ér寡guǎ闻wén”者zhě，独dú学xué，谓wèi独dú自zì习xí学xué而ér无wú朋péng友yǒu。言yán有yǒu所suǒ疑yí，无wú可kě讠yán咨zī问wèn，则zé学xué识shí孤gū偏piān鄙bǐ陋lòu，寡guǎ有yǒu所suǒ闻wén也yě。○“燕yàn朋péng逆nì其qí师shī”者zhě，以yǐ前qián四sì条tiáo皆jiē反fǎn上shàng教jiào之zhī所suǒ兴xīng，此cǐ“燕yàn朋péng”、“燕yàn譬pì”，特tè加jiā二èr条tiáo，不bù与yǔ上shàng相xiàng对duì。燕yàn朋péng，谓wèi燕yàn亵xiè朋péng友yǒu，不bù相xiāng遵zūn敬jìng，则zé违wéi逆nì师shī之zhī教jiào道dào也yě。○“燕yàn譬pì废fèi其qí学xué”者zhě，譬pì，譬pì喻yù也yě。谓wèi义yì理lǐ钩gōu深shēn，或huò直zhí言yán难nán晓xiǎo时shí，须xū假jiǎ设shè譬pì喻yù，然rán后hòu可kě解jiě。而ér堕duò学xué之zhī徒tú，好hǎo亵xiè慢màn笑xiào师shī之zhī譬pì喻yù，是shì废fèi学xué之zhī道dào也yě。○“此cǐ六liù者zhě，教jiào之zhī所suǒ由yóu废fèi也yě”者zhě，结jié上shàng六liù事shì，是shì废fèi学xué之zhī由yóu。前qián兴xīng有yǒu四sì，后hòu废fèi有yǒu六liù者zhě，庾yǔ云yún：“不bù亵xiè朋péng友yǒu及jí师shī之zhī譬pì喻yù，自zì是shì学xué者zhě之zhī常cháng理lǐ。若ruò不bù为wèi燕yàn朋péng、燕yàn譬pì，则zé亦yì不bù足zú以yǐ致zhì兴xīng。”言yán若ruò作zuò此cǐ燕yàn朋péng、燕yàn譬pì，则zé学xué废fèi朁cǎn矣yǐ。○注zhù“格gé读dú”至zhì“之zhī冫bīng各gè”。○正zhèng义yì曰yuē：言yán格gé是shì坚jiān强qiáng，譬pì如rú地dì之zhī冻dòng，则zé坚jiān强qiáng难nán入rù，故gù云yún“如rú冻dòng冫bīng各gè之zhī冫bīng各gè”。但dàn今jīn人rén谓wèi地dì坚jiān为wèi冫bīng各gè也yě。君jūn子zǐ既jì知zhī教jiào之zhī所suǒ由yóu兴xīng，又yòu知zhī教jiào之zhī所suǒ由yóu废fèi，然rán后hòu可kě以yǐ为wéi人rén师shī也yě。故gù君jūn子zǐ之zhī教jiào喻yù也yě，道dào而ér弗fú牵qiān，强qiáng而ér弗fú抑yì，开kāi而ér弗fú达dá。道dào，示shì之zhī以yǐ道dào涂tú也yě。抑yì，犹yóu杂zá也yě。开kāi，为wèi发fā头tóu角jiǎo。○道dào音yīn导dǎo，注zhù“道dào示shì”及jí下xià同tóng。强qiáng，沈shěn其qí良liáng反fǎn，徐xú其qí两liǎng反fǎn，下xià同tóng。为wèi，于yú伪wěi反fǎn，下xià“为wèi学xué者zhě”同tóng。道dào而ér弗fú牵qiān则zé和hé，强qiáng而ér弗fú抑yì则zé易yì，开kāi而ér弗fú达dá则zé思sī。和hé易yì以yǐ思sī，可kě谓wèi善shàn喻yù矣yǐ。思sī而ér得dé之zhī则zé深shēn。[疏shū]“君jūn子zǐ”至zhì“喻yù矣yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng君jūn子zǐ教jiào人rén方fāng便biàn善shàn诱yòu之zhī事shì。○“故gù君jūn子zǐ之zhī教jiào喻yù也yě，道dào而ér弗fú牵qiān”者zhě，喻yù，犹yóu晓xiǎo也yě；道dào，犹yóu示shì也yě；牵qiān，谓wèi牵qiān逼bī。师shī教jiào既jì识shí学xué之zhī废fèi兴xīng，故gù教jiào喻yù有yǒu节jié，使shǐ人rén晓xiǎo解jiě之zhī法fǎ，但dàn广guǎng开kāi道dào，示shì语yǔ学xué理lǐ而ér巳sì。若ruò人rén苟gǒu不bù晓xiǎo知zhī，亦yì不bù逼bī急jí，牵qiān令lìng速sù晓xiǎo也yě。○“强qiáng而ér弗fú抑yì”者zhě，抑yì，推tuī也yě。谓wèi师shī微wēi劝quàn学xué者zhě，使shǐ神shén识shí坚jiān强qiáng，师shī当dāng随suí才cái而ér与yǔ之zhī，使shǐ学xué者zhě不bù甚shèn推tuī抑yì其qí义yì而ér教jiào之zhī。○“开kāi而ér弗fú达dá”者zhě，开kāi，谓wèi开kāi发fā事shì端duān，但dàn为wèi学xué者zhě开kāi发fā大dà义yì头tóu角jiǎo而ér巳sì，亦yì不bù事shì事shì使shǐ之zhī通tōng达dá也yě。○“道dào而ér弗fú牵qiān则zé和hé”者zhě，此cǐ下xià三sān句jù，释shì上shàng三sān事shì之zhī所suǒ由yóu也yě。若ruò心xīn苟gǒu不bù晓xiǎo而ér牵qiān逼bī之zhī，则zé彼bǐ心xīn必bì生shēng忿fèn恚huì，师shī与yǔ弟dì子zǐ不bù复fù和hé亲qīn。今jīn若ruò但dàn示shì正zhèng道dào，宽kuān柔róu教jiào之zhī，则zé彼bǐ心xīn和hé而ér意yì乃nǎi觉jué悟wù也yě。○“强qiáng而ér弗fú抑yì则zé易yì者zhě，贺hè氏shì以yǐ为wéi：师shī但dàn劝quàn强qiáng其qí神shén识shí，而ér不bù抑yì之zhī令lìng晓xiǎo，则zé受shòu者zhě和hé易yì，和hé易yì亦yì易yì成chéng也yě。○“开kāi而ér弗fú达dá则zé思sī”者zhě，但dàn开kāi发fā义yì理lǐ，而ér不bù为wèi通tōng达dá，使shǐ学xué者zhě用yòng意yì思si念niàn，思sī得dé必bì深shēn，故gù云yún“则zé思sī”也yě。○“和hé易yì以yǐ思sī，可kě谓wèi善shàn喻yù矣yǐ”者zhě，结jié上shàng三sān事shì之zhī功gōng，若ruò师shī能néng教jiào弟dì子zǐ如rú此cǐ三sān事shì，则zé可kě谓wèi“善shàn教jiào喻yù矣yǐ”。学xué者zhě有yǒu四sì失shī，教jiào者zhě必bì知zhī之zhī。人rén之zhī学xué也yě，或huò失shī则zé多duō，或huò失shī则zé寡guǎ，或huò失shī则zé易yì，或huò失shī则zé止zhǐ。此cǐ四sì者zhě，心xīn之zhī莫mò同tóng也yě。失shī於yú多duō，谓wèi才cái少shǎo者zhě。失shī於yú寡guǎ，谓wèi才cái多duō者zhě。失shī於yú易yì，谓wèi好hǎo问wèn不bù识shí者zhě，失shī於yú止zhǐ，谓wèi好hǎo思sī不bù问wèn者zhě。○好hǎo，呼hū报bào反fǎn，下xià“好hǎo思sī”、“好hǎo述shù”同tóng。知zhī其qí心xīn，然rán后hòu能néng救jiù其qí失shī也yě。救jiù其qí失shī者zhě，多duō与yǔ易yì则zé抑yì之zhī，寡guǎ与yǔ止zhǐ则zé进jìn之zhī。教jiào也yě者zhě，长zhǎng善shàn而ér救jiù其qí失shī者zhě也yě。[疏shū]“学xué者zhě”至zhì“者zhě也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng教jiào者zhě识shí学xué者zhě之zhī心xīn，而ér救jiù其qí失shī也yě。故gù云yún“学xué者zhě有yǒu四sì失shī，教jiào者zhě必bì先xiān知zhī之zhī”。○“人rén之zhī学xué也yě，或huò失shī则zé多duō”者zhě，一yī失shī也yě。假jiǎ若ruò有yǒu人rén才cái识shí浅qiǎn小xiǎo，而ér所suǒ学xué贪tān多duō，则zé终zhōng无wú所suǒ成chéng，是shì失shī於yú多duō也yě。○“或huò失shī则zé寡guǎ”者zhě，二èr失shī也yě。或huò有yǒu人rén才cái识shí深shēn大dà，而ér所suǒ学xué务wù少shǎo，徒tú有yǒu器qì调diào，而ér终zhōng成chéng狭xiá局jú，是shì失shī於yú寡guǎ少shǎo也yě。○“或huò失shī则zé易yì”者zhě，三sān失shī也yě。至zhì道dào深shēn远yuǎn，非fēi凡fán浅qiǎn所suǒ能néng，而ér人rén不bù知zhī思sī求qiú，唯wéi好hǎo泛fàn滥làn外wài问wèn，是shì失shī在zài轻qīng易yì於yú妙miào道dào，故gù云yún“或huò失shī则zé易yì”，此cǐ是shì“学xué而ér不bù思sī则zé罔wǎng”。○“或huò失shī则zé止zhǐ”者zhě，四sì失shī也yě。人rén心xīn未wèi晓xiǎo知zhī，而ér不bù肯kěn谘zī问wèn，惟wéi但dàn止zhǐ住zhù而ér自zì思sī之zhī，终zhōng不bù能néng达dá其qí实shí理lǐ，此cǐ失shī在zài於yú自zì止zhǐ也yě。此cǐ是shì“思sī而ér不bù学xué则zé殆dài”。○“此cǐ四sì者zhě，心xīn之zhī莫mò同tóng也yě”者zhě，结jié前qián四sì失shī，是shì由yóu人rén心xīn之zhī异yì故gù也yě。○“知zhī其qí心xīn，然rán后hòu能néng救jiù其qí失shī也yě”者zhě，结jié救jiù失shī四sì事shì。师shī既jì前qián识shí其qí四sì心xīn之zhī不bù同tóng，故gù后hòu乃nǎi能néng随suí失shī而ér救jiù之zhī也yě。“教jiào也yě者zhě，长zhǎng善shàn而ér救jiù其qí失shī者zhě也yě”者zhě，使shǐ学xué者zhě“和hé易yì以yǐ思sī”，是shì长zhǎng善shàn，使shǐ学xué者zhě无wú此cǐ四sì者zhě之zhī失shī，是shì救jiù失shī，唯wéi善shàn教jiào者zhě能néng知zhī之zhī。善shàn歌gē者zhě使shǐ人rén继jì其qí声shēng，善shàn教jiào者zhě使shǐ人rén继jì其qí志zhì。言yán为wèi之zhī善shàn者zhě，则zé后hòu人rén乐lè放fàng傚xiào。○长zhǎng，丁dīng丈zhàng反fǎn，下xià文wén及jí注zhù同tóng。教jiào如rú字zì，一yī本běn作zuò学xué，胡hú孝xiào反fǎn。放fàng，方fāng往wǎng反fǎn。傚xiào，胡hú教jiào反fǎn。其qí言yán也yě约yuē而ér达dá，微wēi而ér臧zāng，罕hǎn譬pì而ér喻yù，可kě谓wèi继jì志zhì矣yǐ。师shī说shuō之zhī明míng，则zé弟dì子zǐ好hǎo述shù之zhī，其qí言yán少shǎo而ér解jiě。臧zāng，善shàn也yě。○臧zāng，子zi即jí反fǎn。解jiě，胡hú买mǎi反fǎn，下xià文wén注zhù同tóng。[疏shū]“善shàn歌gē”至zhì“志zhì矣yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn教jiào者zhě若ruò善shàn，则zé能néng使shǐ学xué者zhě继jì其qí志zhì於yú其qí师shī也yě。言yán学xué者zhě继jì师shī之zhī志zhì，记jì者zhě以yǐ善shàn歌gē而ér比bǐ喻yù之zhī，故gù云yún“善shàn歌gē者zhě使shǐ人rén继jì其qí声shēng”。善shàn歌gē，谓wèi音yīn声shēng和hé美měi，感gǎn动dòng於yú人rén心xīn，令lìng使shǐ听tīng者zhě继jì续xù其qí声shēng也yě。○“善shàn教jiào者zhě使shǐ人rén继jì其qí志zhì”者zhě，设shè譬pì既jì毕bì，故gù述shù其qí事shì，而ér言yán善shàn教jiào者zhě必bì能néng使shǐ后hòu人rén继jì其qí志zhì，如rú善shàn歌gē之zhī人rén能néng以yǐ乐lè继jì其qí声shēng，如rú今jīn人rén传chuán继jì周zhōu、孔kǒng是shì也yě。○“其qí言yán也yě约yuē而ér达dá”者zhě，此cǐ释shì所suǒ以yǐ可kě继jì之zhī事shì。言yán善shàn为wèi教jiào者zhě，出chū言yán寡guǎ约yuē，而ér义yì理lǐ显xiǎn达dá易yì解jiě之zhī。○“微wēi而ér臧zāng”者zhě，微wēi，谓wèi幽yōu微wēi。臧zāng，善shàn也yě。谓wèi义yì理lǐ微wēi妙miào，而ér说shuō之zhī精jīng善shàn也yě。○“罕hǎn譬pì而ér喻yù”者zhě，罕hǎn，少shǎo也yě。喻yù，晓xiǎo也yě。其qí譬pì罕hǎn少shǎo而ér听tīng者zhě皆jiē晓xiǎo。○“可kě谓wèi继jì志zhì矣yǐ”者zhě，能néng为wèi教jiào如rú上shàng，则zé可kě使shǐ后hòu人rén继jì其qí志zhì意yì。不bù继jì声shēng而ér继jì志zhì者zhě，本běn为wèi志zhì设shè，故gù不bù继jì声shēng也yě。君jūn子zǐ知zhī至zhì学xué之zhī难nán易yì，而ér知zhī其qí美měi恶è，然rán后hòu能néng博bó喻yù；能néng博bó喻yù然rán后hòu能néng为wèi师shī；能néng为wèi师shī然rán后hòu能néng为wèi长zhǎng；能néng为wèi长zhǎng然rán后hòu能néng为wèi君jūn。美měi恶è，说shuō之zhī是shì非fēi也yě。长zhǎng，达dá官guān之zhī长zhǎng。○恶è，乌wū路lù反fǎn，又yòu如rú字zì。故gù师shī也yě者zhě，所suǒ以yǐ学xué为wèi君jūn也yě，弟dì子zǐ学xué於yú师shī，学xué为wèi君jūn。是shì故gù择zé师shī不bù可kě不bù慎shèn也yě。师shī善shàn则zé善shàn。《记jì》曰yuē：“三sān王wáng、四sì代dài唯wéi其qí师shī。”此cǐ之zhī谓wèi乎hū！四sì代dài：虞yú、夏xià、殷yīn、周zhōu。[疏shū]“君jūn子zǐ”至zhì“谓wèi乎hū”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng为wèi师shī法fǎ。君jūn子zǐ，谓wèi师shī也yě。教jiào人rén至zhì极jí之zhī美měi，可kě以yǐ为wèi君jūn长zhǎng之zhī事shì。○“君jūn子zǐ知zhī至zhì学xué之zhī难nán易yì”者zhě，三sān王wáng、四sì代dài所suǒ以yǐ敬jìng师shī，随suí器qì与yǔ之zhī，是shì至zhì学xué之zhī易yì；随suí失shī而ér救jiù之zhī，是shì至zhì学xué之zhī难nán。○“而ér知zhī其qí美měi恶è”者zhě，罕hǎn譬pì而ér喻yù，言yán约yuē而ér达dá，是shì为wèi美měi。反fǎn此cǐ则zé为wèi恶è也yě。○“然rán后hòu能néng博bó喻yù”者zhě，博bó喻yù，广guǎng晓xiǎo也yě。若ruò知zhī四sì事shì为wéi主zhǔ，触chù类lèi长zhǎng之zhī，后hòu乃nǎi得dé为wèi广guǎng有yǒu晓xiǎo解jiě也yě。○“能néng博bó喻yù然rán后hòu能néng为wèi师shī”者zhě，前qián能néng广guǎng解jiě，后hòu乃nǎi可kě为wéi人rén作zuò师shī也yě。○“能néng为wèi师shī然rán后hòu能néng为wèi长zhǎng”者zhě，为wèi师shī是shì学xué优yōu，学xué优yōu宜yí仕shì，故gù能néng为wèi一yī官guān之zhī长zhǎng也yě。○“能néng为wèi长zhǎng然rán后hòu能néng为wèi君jūn”者zhě，既jì能néng治zhì一yī官guān之zhī长zhǎng有yǒu功gōng，能néng为wèi一yī国guó之zhī君jūn也yě。○“故gù师shī也yě者zhě，所suǒ以yǐ学xué为wèi君jūn也yě”，《宵xiāo雅yǎ》肄yì三sān，官guān其qí始shǐ也yě。师shī既jì有yǒu君jūn德dé，则zé弟dì子zǐ就jiù师shī可kě学xué为wèi君jūn之zhī德dé，故gù前qián云yún：“君jūn子zǐ如rú欲yù化huà民mín成chéng俗sú，其qí必bì由yóu学xué乎hū！”即jí是shì学xué能néng为wèi君jūn也yě。○“是shì故gù择zé师shī不bù可kě不bù慎shèn也yě”者zhě，师shī善shàn，则zé能néng教jiào弟dì子zǐ，弟dì子zǐ则zé能néng为wèi君jūn，故gù弟dì子zǐ必bì宜yí慎shèn择zé其qí师shī，不bù可kě取qǔ恶è师shī也yě。○“《记jì》曰yuē：三sān王wáng、四sì代dài唯wéi其qí师shī”者zhě，引yǐn旧jiù《记jì》结jié此cǐ择zé师shī之zhī重zhòng也yě。三sān王wáng，谓wèi夏xià、殷yīn、周zhōu，四sì代dài，则zé加jiā虞yú也yě。言yán三sān王wáng、四sì代dài虽suī皆jiē圣shèng人rén，而ér无wú不bù择zé师shī为wèi慎shèn，故gù云yún“唯wéi其qí师shī”。庾yǔ云yún：“举jǔ四sì代dài以yǐ兼jiān包bāo三sān王wáng，所suǒ以yǐ重zhòng言yán者zhě证zhèng前qián云yún“择zé师shī不bù可kě不bù慎shèn”，即jí此cǐ“唯wéi其qí师shī”之zhī谓wèi也yě。凡fán学xué之zhī道dào，严yán师shī为wéi难nán。严yán，尊zūn敬jìng也yě。师shī严yán然rán后hòu道dào尊zūn，道dào尊zūn然rán后hòu民mín知zhī敬jìng学xué。是shì故gù君jūn之zhī所suǒ不bù臣chén於yú其qí臣chén者zhě二èr：当dāng其qí为wèi尸shī，则zé弗fú臣chén也yě；当dāng其qí为wèi师shī，则zé弗fú臣chén也yě。尸shī，主zhǔ也yě，为wèi祭jì主zhǔ也yě。大dà学xué之zhī礼lǐ，虽suī诏zhào於yú天tiān子zi，无wú北běi面miàn，所suǒ以yǐ尊zūn师shī也yě。尊zūn师shī重zhòng道dào焉yān，不bù使shǐ处chù臣chén位wèi也yě。武wǔ王wáng践jiàn阼zuò，召zhào师shī尚shàng父fù而ér问wèn焉yān，曰yuē：“昔xī黄huáng帝dì、颛zhuān顼xū之zhī道dào存cún乎hū意yì，亦yì忽hū不bù可kě得dé见jiàn与yǔ？”师shī尚shàng父fù曰yuē：“在zài丹dān书shū。王wáng欲yù闻wén之zhī，则zé齐qí矣yǐ。”王wáng齐qí三sān日rì，端duān冕miǎn，师shī尚shàng父fù亦yì端duān冕miǎn，奉fèng书shū而ér入rù，负fù屏píng而ér立lì。王wáng下xià堂táng南nán面miàn而ér立lì。师shī尚shàng父fù曰yuē：“先xiān王wáng之zhī道dào不bù北běi面miàn。”王wáng行xíng西xī、折zhé而ér南nán，东dōng面miàn而ér立lì，师shī尚shàng父fù西xī面miàn道dào书shū之zhī言yán。○颛zhuān音yīn专zhuān。顼xū，许xǔ玉yù反fǎn。与yǔ音yīn馀yú。齐qí，侧cè皆jiē反fǎn，下xià同tóng。奉fèng，芳fāng勇yǒng反fǎn。折zhé，之zhī设shè反fǎn。[疏shū]“凡fán学xué”至zhì“师shī也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn师shī德dé至zhì善shàn，虽suī天tiān子zi以yǐ下xià，必bì须xū尊zūn师shī。○“是shì故gù君jūn之zhī所suǒ不bù臣chén於yú其qí臣chén者zhě二èr”者zhě，二èr，谓wèi当dāng其qí为wèi尸shī及jí师shī，则zé不bù臣chén也yě。此cǐ文wén义yì在zài於yú师shī，并bìng言yán尸shī者zhě，欲yù见jiàn尊zūn师shī与yǔ尸shī同tóng。○“当dāng其qí为wèi尸shī，则zé弗fú臣chén也yě”者zhě，若ruò不bù当dàng其qí时shí，则zé臣chén之zhī。案àn《钩gōu命mìng决jué》云yún：“暂zàn所suǒ不bù臣chén者zhě五wǔ，谓wèi师shī也yě，三sān老lǎo也yě，五wǔ更gēng也yě，祭jì尸shī也yě，大dà将jiāng军jūn也yě。”此cǐ五wǔ者zhě，天tiān子zi诸zhū侯hóu同tóng之zhī。此cǐ唯wéi云yún尸shī与yǔ师shī者zhě，此cǐ经jīng本běn意yì据jù尊zūn师shī为wèi重zhòng，与yǔ尸shī相xiāng似sì，故gù特tè言yán之zhī，所suǒ以yǐ唯wéi举jǔ此cǐ二èr者zhě，馀yú不bù言yán也yě。又yòu按àn《钩gōu命mìng决jué》云yún：“天tiān子zi常cháng所suǒ不bù臣chén者zhě三sān，唯wéi二èr王wáng之zhī后hòu、妻qī之zhī父fù母mǔ、夷yí狄dí之zhī君jūn。不bù臣chén二èr王wáng之zhī后hòu者zhě，为wèi观guān其qí法fǎ度dù，故gù尊zūn其qí子zǐ孙sūn也yě。不bù臣chén妻qī之zhī父fù母mǔ者zhě，亲qīn与yǔ其qí妻qī共gòng事shì先xiān祖zǔ，欲yù其qí欢huān心xīn。不bù臣chén夷yí狄dí之zhī君jūn者zhě，此cǐ政zhèng教jiào所suǒ不bù加jiā，谦qiān不bù臣chén也yě。诸zhū侯hóu无wú此cǐ礼lǐ。”○“大dà学xué之zhī礼lǐ，虽suī诏zhào於yú天tiān子zi，无wú北běi面miàn，所suǒ以yǐ尊zūn师shī也yě”者zhě，此cǐ证zhèng尊zūn师shī之zhī义yì也yě。此cǐ人rén既jì重zhòng，故gù更gèng言yán大dà学xué也yě。诏zhào，告gào也yě。虽suī天tiān子zi至zhì尊zūn，当dāng告gào授shòu之zhī时shí，天tiān子zi不bù使shǐ师shī北běi面miàn，所suǒ以yǐ尊zūn师shī故gù也yě。○注zhù“尊zūn师shī”至zhì“之zhī言yán”。○正zhèng义yì曰yuē：“武wǔ主zhǔ践jiàn阼zuò”以yǐ下xià，皆jiē《大dà戴dài礼lǐ·武wǔ王wáng践jiàn阼zuò篇piān》也yě。云yún“黄huáng帝dì、颛zhuān顼xū之zhī道dào存cún乎hū意yì，亦yì忽hū不bù可kě得dé见jiàn与yǔ”者zhě，武wǔ王wáng言yán黄huáng帝dì、颛zhuān顼xū之zhī道dào恒héng在zài於yú意yì，言yán意yì恒héng念niàn之zhī，但dàn其qí道dào超chāo忽hū已yǐ远yuǎn，亦yì恍huǎng惚hū不bù可kě得dé见jiàn与yǔ。与yǔ，语yǔ辞cí。今jīn检jiǎn《大dà戴dài礼lǐ》唯wéi云yún“帝dì颛zhuān顼xū之zhī道dào”，无wú“黄huáng”字zì，或huò郑zhèng见jiàn古gǔ本běn不bù与yǔ今jīn同tóng，或huò后hòu人rén足zú“黄huáng”字zì耳ěr。云yún“丹dān书shū”者zhě，师shī说shuō云yún：“赤chì雀què所suǒ衔xián丹dān书shū也yě。”云yún“端duān冕miǎn”者zhě，谓wèi衮gǔn冕miǎn也yě。其qí衣yī正zhèng幅fú与yǔ玄xuán端duān同tóng，故gù云yún“端duān冕miǎn”。故gù皇huáng氏shì云yún“武wǔ王wáng端duān冕miǎn”，谓wèi衮gǔn冕miǎn也yě。《乐lè记jì》“魏wèi文wén侯hóu端duān冕miǎn”，谓wèi玄xuán冕miǎn也yě。云yún“师shī尚shàng父fù亦yì端duān冕miǎn”者zhě，案àn《大dà戴dài礼lǐ》无wú此cǐ文wén，郑zhèng所suǒ加jiā也yě。云yún“西xī折zhé而ér南nán，东dōng面miàn”者zhě，案àn《大dà戴dài礼lǐ》唯wéi云yún“折zhé而ér东dōng面miàn”，此cǐ“西xī折zhé而ér南nán”，“南nán”字zì亦yì郑zhèng所suǒ加jiā。云yún“师shī尚shàng父fù西xī面miàn道dào书shū之zhī言yán”者zhě，皇huáng氏shì云yún：“王wáng在zài宾bīn位wèi，师shī尚shàng父fù主zhǔ位wèi，故gù西xī面miàn。”王wáng庭tíng之zhī位wèi，若ruò寻xún常cháng师shī徒tú之zhī教jiào，则zé师shī东dōng面miàn，弟dì子zǐ西xī面miàn，与yǔ此cǐ异yì也yě。其qí“丹dān书shū”之zhī言yán，案àn《大dà戴dài礼lǐ》云yún：“其qí书shū之zhī言yán曰yuē：敬jìng胜shèng怠dài者zhě强qiáng，怠dài胜shèng敬jìng者zhě亡wáng。”《瑞ruì书shū》云yún：“敬jìng胜shèng怠dài者zhě吉jí，怠dài胜shèng敬jìng者zhě灭miè，义yì胜shèng欲yù者zhě从cóng，欲yù胜shèng义yì者zhě凶xiōng。”与yǔ《瑞ruì书shū》同tóng矣yǐ。“凡fán事shì不bù强qiáng则zé枉wǎng，不bù敬jìng则zé不bù正zhèng。枉wǎng者zhě灭miè废fèi，敬jìng者zhě万wàn世shì。以yǐ仁rén得dé之zhī，以yǐ仁rén守shǒu之zhī，其qí量liàng百bǎi世shì。以yǐ仁rén得dé之zhī，以yǐ不bù仁rén守shǒu之zhī，其qí量liàng十shí世shì。以yǐ不bù仁rén得dé之zhī，以yǐ不bù仁rén守shǒu之zhī，必bì倾qīng其qí世shì。王wáng闻wén书shū之zhī言yán，惕tì然rán若ruò惧jù，退tuì而ér为wèi戒jiè，书shū於yú席xí之zhī四sì端duān为wèi铭míng”，及jí几jǐ、鉴jiàn、盂yú、盘pán、楹yíng、杖zhàng、带dài、屦jù、剑jiàn、矛máo为wèi铭míng，铭míng皆jiē各gè有yǒu语yǔ，在zài《大dà戴dài礼lǐ》也yě。善shàn学xué者zhě师shī逸yì而ér功gōng倍bèi，又yòu从cóng而ér庸yōng之zhī。不bù善shàn学xué者zhě师shī勤qín而ér功gōng半bàn，又yòu从cóng而ér怨yuàn之zhī。从cóng，随suí也yě。庸yōng，功gōng也yě。功gōng之zhī，受shòu其qí道dào，有yǒu功gōng於yú巳sì。善shàn问wèn者zhě如rú攻gōng坚jiān木mù，先xiān其qí易yì者zhě，后hòu其qí节jié目mù，及jí其qí久jiǔ也yě，相xiāng说shuō以yǐ解jiě。不bù善shàn问wèn者zhě反fǎn此cǐ。言yán先xiān易yì后hòu难nán，以yǐ渐jiàn入rù。○说shuō音yīn悦yuè。善shàn待dài问wèn者zhě如rú撞zhuàng钟zhōng，叩kòu之zhī以yǐ小xiǎo者zhě则zé小xiǎo鸣míng，叩kòu之zhī以yǐ大dà者zhě则zé大dà鸣míng，待dài其qí从cóng容róng，然rán后hòu尽jǐn其qí声shēng。不bù善shàn答dá问wèn者zhě反fǎn此cǐ。从cóng，读dú如rú“富fù父fù舂chōng戈gē”之zhī舂chōng。舂chōng容róng，谓wèi重zhòng撞zhuàng击jī也yě，始shǐ者zhě一yī声shēng而ér已yǐ。学xué者zhě既jì开kāi其qí端duān意yì，进jìn而ér复fù问wèn，乃nǎi极jí说shuō之zhī，如rú撞zhuàng钟zhōng之zhī成chéng声shēng矣yǐ。从cóng，或huò为wèi松sōng。○撞zhuàng，丈zhàng江jiāng反fǎn。叩kòu音yīn口kǒu。从cóng，依yī注zhù读dú为wèi舂chōng，式shì容róng反fǎn。父fù音yīn甫fǔ。重zhòng，直zhí用yòng反fǎn。复fù，扶fú又yòu反fǎn。此cǐ皆jiē进jìn学xué之zhī道dào也yě。此cǐ皆jiē善shàn问wèn善shàn答dá也yě。[疏shū]“善shàn学xué”至zhì“道dào也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng善shàn学xué及jí善shàn问wèn，并bìng善shàn答dá不bù善shàn答dá之zhī事shì。○“善shàn学xué者zhě师shī逸yì而ér功gōng倍bèi”者zhě，受shòu者zhě聪cōng明míng易yì入rù，是shì为wèi学xué之zhī善shàn，故gù师shī体tǐ逸yì豫yù，而ér弟dì子zǐ所suǒ解jiě又yòu倍bèi於yú他tā人rén也yě。○“又yòu从cóng而ér庸yōng之zhī”者zhě，庸yōng亦yì功gōng也yě。所suǒ得de既jì倍bèi於yú他tā人rén，故gù恒héng言yán我wǒ师shī特tè加jiā功gōng於yú我wǒ者zhě，是shì“从cóng而ér功gōng之zhī”也yě。○“不bù善shàn学xué者zhě师shī勤qín而ér功gōng半bàn”者zhě，此cǐ明míng劣liè者zhě也yě。巳sì既jì闇àn钝dùn，故gù师shī体tǐ勤qín苦kǔ，而ér功gōng裁cái半bàn於yú他tā人rén也yě。○“又yòu从cóng而ér怨yuàn之zhī”者zhě，已yǐ既jì闇àn钝dùn，而ér不bù自zì责zé已yǐ不bù明míng，乃nǎi反fǎn怨yuàn於yú师shī，独dú不bù尽jìn意yì於yú我wǒ也yě。○“善shàn问wèn者zhě如rú攻gōng坚jiān木mù，先xiān其qí易yì者zhě，后hòu其qí节jié目mù”者zhě，此cǐ明míng能néng问wèn者zhě。问wèn，谓wèi论lùn难nàn也yě。攻gōng，治zhì也yě。言yán善shàn问wèn之zhī人rén，如rú匠jiàng善shàn攻gōng治zhì坚jiān木mù，先xiān斫zhuó治zhì其qí濡rú易yì之zhī处chù，然rán后hòu斫zhuó其qí节jié目mù。其qí所suǒ问wèn师shī之zhī时shí，亦yì先xiān问wèn其qí易yì，后hòu问wèn其qí难nán也yě。○“及jí其qí久jiǔ也yě，相xiāng说shuō以yǐ解jiě”者zhě，言yán问wèn者zhě顺shùn理lǐ，答dá者zhě分fēn明míng，故gù及jí其qí经jīng久jiǔ，师shī徒tú共gòng相xiāng爱ài说shuō，以yǐ解jiě义yì理lǐ。○“不bù善shàn问wèn者zhě反fǎn此cǐ”者zhě，若ruò闇àn劣liè不bù解jiě问wèn之zhī人rén，则zé与yǔ能néng问wèn者zhě意yì反fǎn也yě。谓wèi先xiān问wèn其qí难nán，心xīn且qiě不bù解jiě，则zé答dá问wèn之zhī人rén，不bù相xiāng喜xǐ说shuō，义yì又yòu不bù通tōng也yě，故gù云yún“反fǎn此cǐ”矣yǐ。○“善shàn待dài问wèn者zhě如rú撞zhuàng钟zhōng，叩kòu之zhī以yǐ小xiǎo者zhě则zé小xiǎo鸣míng，叩kòu之zhī以yǐ大dà者zhě则zé大dà鸣míng”者zhě，向xiàng明míng问wèn，此cǐ明míng答dá也yě。以yǐ为wéi设shè喻yù譬pì，善shàn能néng答dá问wèn难nán者zhě，如rú钟zhōng之zhī应yīng撞zhuàng，撞zhuàng小xiǎo则zé小xiǎo鸣míng应yīng之zhī，撞zhuàng大dà则zé大dà鸣míng应yīng之zhī。能néng答dá问wèn者zhě，亦yì随suí彼bǐ所suǒ问wèn事shì之zhī大dà小xiǎo而ér答dá之zhī。○“待dài其qí从cóng容róng，然rán后hòu尽jǐn其qí声shēng”者zhě，又yòu以yǐ钟zhōng为wèi喻yù也yě。○“不bù善shàn答dá问wèn者zhě反fǎn此cǐ”者zhě，谓wèi不bù善shàn答dá他tā所suǒ问wèn，则zé反fǎn此cǐ。上shàng来lái之zhī事shì，或huò问wèn小xiǎo而ér答dá大dà，或huò问wèn大dà而ér答dá小xiǎo，或huò暂zàn问wèn而ér说shuō尽jǐn，此cǐ皆jiē无wú益yì於yú所suǒ问wèn，故gù云yún“不bù善shàn答dá问wèn者zhě反fǎn此cǐ”。○“此cǐ皆jiē进jìn学xué之zhī道dào也yě”者zhě，言yán上shàng善shàn问wèn善shàn答dá，此cǐ皆jiē进jìn益yì学xué者zhě之zhī道dào也yě。○注zhù“从cóng谓wèi”至zhì“之zhī舂chōng”。○正zhèng义yì曰yuē：舂chōng，谓wèi击jī也yě。以yǐ为wéi声shēng之zhī从cóng容róng，言yán钟zhōng之zhī为wèi体tǐ，以yǐ待dài其qí击jī。每měi一yī舂chōng而ér为wèi一yī容róng，然rán后hòu尽jǐn其qí声shēng。言yán善shàn答dá者zhě，亦yì待dài其qí一yī问wèn然rán后hòu一yī答dá，乃nǎi后hòu尽jǐn说shuō义yì理lǐ也yě。按àn《左zuǒ传zhuàn》文wén十shí一yī年nián冬dōng，叔shū孙sūn得dé臣chén败bài狄dí於yú咸xián，获huò长zhǎng狄dí侨qiáo如rú，富fù父fù终zhōng甥shēng以yǐ戈gē扌shou春chūn长zhǎng狄dí喉hóu而ér杀shā之zhī，是shì也yě。记jì问wèn之zhī学xué，不bù足zú以yǐ为wéi人rén师shī，记jì问wèn，谓wèi豫yù诵sòng杂zá难nán、杂zá说shuō，至zhì讲jiǎng时shí为wèi学xué者zhě论lùn之zhī。此cǐ或huò时shí师shī不bù心xīn解jiě，或huò学xué者zhě所suǒ未wèi能néng问wèn。○难nán，乃nǎi旦dàn反fǎn。必bì也yě其qí听tīng语yǔ乎hū。必bì待dài其qí问wèn乃nǎi说shuō之zhī。力lì不bù能néng问wèn，然rán后hòu语yǔ之zhī。语yǔ之zhī而ér不bù知zhī，虽suī舍shě之zhī可kě也yě。舍shě之zhī须xū后hòu。○语yǔ，鱼yú据jù反fǎn，下xià同tóng。舍shě音yīn舍shě，又yòu如rú字zì，下xià注zhù同tóng。[疏shū]“记jì问wèn之zhī”至zhì“舍shě之zhī可kě也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn教jiào者zhě不bù可kě为wèi记jì问wèn之zhī学xué。又yòu教jiào人rén之zhī时shí，不bù善shàn教jiào学xué者zhě，谓wèi心xīn未wèi解jiě其qí义yì，而ér但dàn逆nì记jì他tā人rén杂zá问wèn，而ér谓wèi之zhī解jiě。至zhì临lín时shí为wéi人rén解jiě说shuō，则zé先xiān述shù其qí所suǒ记jì而ér示shì人rén，以yǐ其qí不bù解jiě，无wú益yì学xué者zhě，故gù云yún“不bù足zú以yǐ为wéi人rén师shī”。○“必bì也yě其qí听tīng语yǔ乎hū”者zhě，听tīng语yǔ，谓wèi听tīng其qí问wèn者zhě之zhī语yǔ。既jì不bù可kě记jì问wèn，遂suì说shuō教jiào人rén之zhī时shí，必bì待dài学xué者zhě之zhī问wèn，听tīng受shòu其qí所suǒ问wèn之zhī语yǔ，然rán后hòu依yī问wèn为wèi说shuō之zhī也yě。○“力lì不bù能néng问wèn，然rán后hòu语yǔ之zhī”者zhě，若ruò受shòu业yè者zhě才cái力lì苟gǒu不bù能néng见jiàn问wèn，待dài愤fèn愤fèn悱fěi悱fěi之zhī间jiān，则zé师shī然rán后hòu乃nǎi示shì语yǔ之zhī矣yǐ。○“语yǔ之zhī而ér不bù知zhī，虽suī舍shě之zhī可kě也yě”者zhě，弟dì子zǐ既jì不bù能néng问wèn，因yīn而ér语yǔ之zhī，语yǔ之zhī不bù能néng知zhī，且qiě舍shě住zhù，待dài后hòu别bié更gèng语yǔ之zhī可kě也yě。良liáng冶yě之zhī子zi，必bì学xué为wèi裘qiú。仍réng见jiàn其qí家jiā锢gù补bǔ穿chuān凿záo之zhī器qì也yě。补bǔ器qì者zhě，其qí金jīn柔róu乃nǎi合hé，有yǒu似shì於yú为wèi裘qiú。○冶yě音yīn也yě。锢gù音yīn固gù。穿chuān，字zì又yòu作zuò{穴xué身shēn}，音yīn川chuān。凿záo，在zài洛luò反fǎn。良liáng弓gōng之zhī子zi，必bì学xué为wèi箕jī。仍réng见jiàn其qí家jiā桡ráo角jiǎo幹gàn也yě。桡ráo角jiǎo幹gàn者zhě，其qí材cái宜yí调diào，调diào乃nǎi三sān体tǐ相xiāng胜shèng，有yǒu似shì於yú为wèi杨yáng柳liǔ之zhī箕jī。○箕jī音yīn基jī，注zhù同tóng。桡ráo，而ér小xiǎo反fǎn，下xià同tóng，曲qū屈qū也yě，一yī音yīn乃nǎi孝xiào反fǎn。幹gàn，古gǔ旦dàn反fǎn。胜shèng音yīn升shēng，任rèn也yě，一yī本běn作zuò称chēng，尺chǐ证zhèng反fǎn。始shǐ驾jià马mǎ者zhě反fǎn之zhī，车chē在zài马mǎ前qián。以yǐ言yán仍réng见jiàn则zé贯guàn，即jí事shì易yì也yě。○始shǐ驾jià者zhě，一yī本běn作zuò“始shǐ驾jià马mǎ者zhě”。贯guàn，古gǔ患huàn反fǎn，习xí也yě。君jūn子zǐ察chá於yú此cǐ三sān者zhě，可kě以yǐ有yǒu志zhì於yú学xué矣yǐ。仍réng读dú先xiān王wáng之zhī道dào，则zé为wèi来lái事shì不bù惑huò。[疏shū]“良liáng冶yě”至zhì“於yú学xué矣yǐ”。正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn学xué者zhě数shù见jiàn数shù习xí，其qí学xué则zé善shàn，故gù三sān譬pì之zhī。此cǐ为wèi第dì一yī譬pì。良liáng，善shàn也yě。冶yě，谓wèi铸zhù冶yě也yě。○裘qiú，谓wèi衣yī裘qiú也yě。言yán积jī言yán善shàn冶yě之zhī家jiā，其qí子zǐ弟dì见jiàn其qí父fù兄xiōng世shì业yè鋾táo铸zhù金jīn铁tiě，使shǐ之zhī柔róu合hé，以yǐ补bǔ治zhì破pò器qì，皆jiē令lìng全quán好hǎo，故gù其qí子zǐ弟dì仍réng能néng学xué为wèi袍páo裘qiú，补bǔ续xù兽shòu皮pí，片piàn片piàn相xiāng合hé，以yǐ至zhì完wán全quán也yě。○“良liáng弓gōng之zhī子zi，必bì学xué为wèi箕jī”者zhě，此cǐ第dì二èr譬pì，亦yì世shì业yè者zhě。箕jī，柳liǔ箕jī也yě。言yán善shàn为wèi弓gōng之zhī家jiā，使shǐ幹gàn角jiǎo挠náo屈qū调tiáo和hé成chéng其qí弓gōng，故gù其qí子zǐ弟dì亦yì睹dǔ其qí父fù兄xiōng世shì业yè，仍réng学xué取qǔ柳liǔ和hé软ruǎn挠náo之zhī成chéng箕jī也yě。○“始shǐ驾jià马mǎ者zhě反fǎn之zhī，车chē在zài马mǎ前qián”者zhě，此cǐ第dì三sān譬pì，明míng新xīn习xí者zhě也yě。始shǐ驾jià者zhě，谓wèi马mǎ子zi始shǐ学xué驾jià车chē之zhī时shí。反fǎn之zhī者zhě，驾jià马mǎ之zhī法fǎ。大dà马mǎ本běn驾jià在zài车chē前qián，今jīn将jiāng马mǎ子zi系xì随suí车chē后hòu而ér行xíng，故gù云yún“反fǎn之zhī，车chē在zài马mǎ前qián”，所suǒ以yǐ然rán者zhě，此cǐ驹jū既jì未wèi曾céng驾jià车chē，若ruò忽hū驾jià之zhī，必bì当dāng惊jīng奔bēn，今jīn以yǐ大dà马mǎ牵qiān车chē於yú前qián，而ér系xì驹jū於yú后hòu，使shǐ此cǐ驹jū日rì日rì见jiàn车chē之zhī行xíng，其qí驹jū惯guàn习xí而ér后hòu驾jià之zhī，不bù复fù惊jīng也yě。言yán学xué者zhě亦yì须xū先xiān教jiào小xiǎo事shì操cāo缦màn之zhī属shǔ，然rán后hòu乃nǎi示shì其qí业yè，则zé道dào乃nǎi易yì成chéng也yě。○“君jūn子zǐ察chá於yú此cǐ三sān者zhě，可kě以yǐ有yǒu志zhì於yú学xué矣yǐ”者zhě，结jié上shàng三sān事shì。三sān事shì皆jiē须xū积jī习xí，非fēi一yī日rì所suǒ成chéng，君jūn子zǐ察chá此cǐ三sān事shì之zhī由yóu，则zé可kě有yǒu志zhì於yú学xué矣yǐ。古gǔ之zhī学xué者zhě，比bǐ物wù丑chǒu类lèi。以yǐ此cǐ相xiāng况kuàng而ér为wèi之zhī，丑chǒu犹yóu比bǐ也yě。丑chǒu或huò为wèi之zhī计jì。鼓gǔ无wú当dāng於yú五wǔ声shēng，五wǔ声shēng弗fú得dé不bù和hé。水shuǐ无wú当dāng於yú五wǔ色sè，五wǔ色sè弗fú得dé不bù章zhāng。学xué无wú当dāng於yú五wǔ官guān，五wǔ官guān弗fú得dé不bù治zhì。师shī无wú当dāng於yú五wǔ服fú，五wǔ服fú弗fú得dé不bù亲qīn。当dāng犹yóu主zhǔ也yě。五wǔ服fú，斩zhǎn衰shuāi至zhì緦sī麻má之zhī亲qīn。○当dāng，丁dīng浪làng反fǎn，主zhǔ也yě，下xià及jí注zhù皆jiē同tóng。治zhì，直zhí吏lì反fǎn。[疏shū]“古gǔ之zhī”至zhì“不bù亲qīn”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn弟dì子zǐ当dāng亲qīn师shī之zhī事shì，各gè依yī文wén解jiě之zhī。○“比bǐ物wù丑chǒu类lèi”者zhě，既jì明míng学xué者zhě仍réng见jiàn旧jiù事shì，又yòu须xū以yǐ时shí事shì相xiāng比bǐ方fāng也yě。物wù，事shì也yě。言yán古gǔ之zhī学xué者zhě，比bǐ方fāng其qí事shì以yǐ丑chǒu类lèi，谓wèi以yǐ同tóng类lèi之zhī事shì相xiāng比bǐ方fāng，则zé事shì学xué乃nǎi易yì成chéng。既jì云yún古gǔ学xué如rú斯sī，则zé今jīn学xué岂qǐ不bù然rán？○“鼓gǔ无wú当dāng於yú五wǔ声shēng，五wǔ声shēng弗fú得dé不bù和hé”者zhě。○此cǐ经jīng论lùn师shī道dào之zhī要yào，以yǐ馀yú事shì譬pì之zhī。此cǐ以yǐ下xià四sì章zhāng，皆jiē上shàng比bǐ物wù丑chǒu类lèi也yě。鼓gǔ，革gé也yě。当dāng，主zhǔ也yě。五wǔ声shēng：宫gōng、商shāng、角jiǎo、徵zhēng、羽yǔ。言yán鼓gǔ之zhī为wèi声shēng，不bù宫gōng不bù商shāng，故gù言yán“无wú当dāng於yú五wǔ声shēng”，而ér宫gōng商shāng等děng之zhī。五wǔ声shēng不bù得dé鼓gǔ，则zé无wú谐xié和hé之zhī节jié，故gù云yún“弗fú得dé不bù和hé”也yě。所suǒ以yǐ五wǔ声shēng必bì鼓gǔ者zhě，为wèi俱jù是shì声shēng类lèi也yě。若ruò奏zòu五wǔ声shēng，必bì求qiú鼓gǔ以yǐ和hé之zhī而ér巳sì，即jí是shì比bǐ类lèi也yě。○“水shuǐ无wú当dāng於yú五wǔ色sè，五wǔ色sè弗fú得dé不bù章zhāng”者zhě，“水shuǐ”谓wèi清qīng水shuǐ也yě。五wǔ色sè：青qīng、赤chì、黄huáng、白bái、黑hēi。章zhāng，明míng也yě。言yán清qīng水shuǐ无wú色sè，不bù在zài五wǔ色sè之zhī限xiàn，无wú主zhǔ青qīng黄huáng，而ér五wǔ色sè画huà缋huì者zhě，不bù得dé水shuǐ则zé不bù分fēn明míng，故gù云yún“弗fú得dé不bù章zhāng”也yě。五wǔ色sè是shì其qí水shuǐ之zhī出chū也yě，故gù五wǔ色sè须xū水shuǐ，亦yì其qí类lèi也yě。○“学xué无wú当dāng於yú五wǔ官guān，五wǔ官guān弗fú得dé不bù治zhì”者zhě，本běn学xué先xiān王wáng之zhī道dào也yě。五wǔ官guān：金jīn、木mù、水shuǐ、火huǒ、土tǔ之zhī官guān也yě。夫fū学xué为wèi官guān之zhī理lǐ，本běn求qiú博bó闻wén强qiáng识zhì，非fēi主zhǔ於yú一yī官guān，而ér五wǔ官guān不bù得dé学xué，则zé不bù能néng治zhì，故gù云yún“弗fú得dé不bù治zhì”也yě。故gù化huà民mín成chéng俗sú，必bì由yóu学xué乎hū！能néng为wèi师shī，然rán后hòu能néng为wèi君jūn长zhǎng，故gù“官guān”是shì学xué之zhī类lèi也yě。○“师shī无wú当dāng於yú五wǔ服fú，五wǔ服fú弗fú得dé不bù亲qīn”者zhě，师shī，教jiào之zhī师shī也yě。五wǔ服fú：斩zhǎn衰shuāi也yě，齐qí衰shuāi也yě，大dà功gōng也yě，小xiǎo功gōng也yě，緦sī麻má也yě。师shī於yú弟dì子zǐ，不bù当dàng五wǔ服fú之zhī一yī也yě，而ér弟dì子zǐ之zhī家jiā，若ruò无wú师shī教jiào诲huì，则zé五wǔ服fú之zhī情qíng，不bù相xiāng和hé亲qīn也yě，故gù云yún“弗fú得dé不bù亲qīn”，是shì师shī情qíng有yǒu在zài三sān年nián之zhī义yì，故gù亦yì与yǔ亲qīn为wéi类lèi。君jūn子zǐ曰yuē：“大dà德dé不bù官guān，谓wèi君jūn也yě。大dà道dào不bù器qì。谓wèi圣shèng人rén之zhī道dào，不bù如rú器qì施shī於yú一yī物wù。大dà信xìn不bù约yuē，谓wèi若ruò“胥xū命mìng于yú蒲pú”，无wú盟méng约yuē。○约yuē，徐xú於yú妙miào反fǎn，沈shěn于yú略lüè反fǎn，注zhù同tóng。大dà时shí不bù齐qí。或huò时shí以yǐ生shēng，或huò时shí以yǐ死sǐ。○齐qí如rú字zì。察chá於yú此cǐ四sì者zhě，可kě以yǐ有yǒu志zhì於yú学xué矣yǐ。”本běn立lì而ér道dào生shēng。言yán以yǐ学xué为wèi本běn，则zé其qí德dé於yú民mín无wú不bù化huà，於yú俗sú无wú不bù成chéng。三sān王wáng之zhī祭jì川chuān也yě，皆jiē先xiān河hé而ér后hòu海hǎi，或huò源yuán也yě，或huò委wěi也yě。此cǐ之zhī谓wèi务wù本běn。源yuán，泉quán所suǒ出chū也yě。委wěi，流liú所suǒ聚jù也yě。始shǐ出chū一yī勺sháo，卒zú成chéng不bù测cè。○原yuán，本běn又yòu作zuò源yuán。委wěi，於yú伪wěi反fǎn，注zhù同tóng。勺sháo，时shí酌zhuó反fǎn。[疏shū]“君jūn子zǐ”至zhì“务wù本běn”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié论lùn学xué为wèi众zhòng事shì之zhī本běn。○“君jūn子zǐ曰yuē”者zhě，记jì者zhě引yǐn君jūn子zǐ之zhī言yán，故gù云yún“君jūn子zǐ曰yuē”也yě。“大dà德dé不bù官guān”者zhě，大dà德dé，谓wèi圣shèng人rén之zhī德dé也yě。官guān，谓wèi分fēn职zhí在zài位wèi者zhě。圣shèng人rén在zài上shàng，垂chuí拱gǒng无wú为wéi，不bù治zhì一yī官guān，故gù云yún“大dà德dé不bù官guān”也yě，不bù官guān而ér为wèi诸zhū官guān之zhī本běn。○“大dà道dào不bù器qì”者zhě，大dà道dào，亦yì谓wèi圣shèng人rén之zhī道dào也yě。器qì，谓wèi物wù堪kān用yòng者zhě，夫fū器qì各gè施shī其qí用yòng，而ér圣shèng人rén之zhī道dào弘hóng大dà，无wú所suǒ不bù施shī，故gù云yún“不bù器qì”，不bù器qì而ér为wèi诸zhū器qì之zhī本běn也yě。《论lún语yǔ》云yún“君jūn子zǐ不bù器qì”，又yòu云yún“孔kǒng子zi博bó学xué而ér无wú所suǒ成chéng名míng”是shì也yě。○“大dà信xìn不bù约yuē”者zhě，大dà信xìn，谓wèi圣shèng人rén之zhī信xìn也yě。约yuē，谓wèi期qī要yào也yě。大dà信xìn，不bù言yán而ér信xìn。孔kǒng子zi曰yuē：“予yǔ欲yù无wú言yán。天tiān何hé言yán哉zāi？四sì时shí行xíng焉yān。”不bù言yán而ér信xìn，是shì大dà信xìn也yě。大dà信xìn本běn不bù为wèi细xì言yán约yuē誓shì，故gù云yún“不bù约yuē”也yě，不bù约yuē而ér为wèi诸zhū约yuē之zhī本běn也yě。“大dà时shí不bù齐qí”者zhě，大dà时shí，谓wèi天tiān时shí也yě。齐qí，谓wèi一yī时shí同tóng也yě。天tiān生shēng杀shā不bù共gòng在zài一yī时shí，犹yóu春chūn夏xià华huá卉huì自zì生shēng，荠jì麦mài自zì死sǐ，秋qiū冬dōng草cǎo木mù自zì死sǐ，而ér荠jì麦mài自zì生shēng，故gù云yún“不bù齐qí”也yě，不bù齐qí为wèi诸zhū齐qí之zhī本běn也yě。○“察chá於yú此cǐ四sì者zhě，可kě以yǐ有yǒu志zhì於yú本běn矣yǐ”者zhě，结jié之zhī也yě。若ruò能néng察chá此cǐ在zài上shàng四sì者zhě之zhī事shì，则zé人rén当dāng志zhì学xué为wèi本běn也yě。庾yǔ云yún：“四sì者zhě，谓wèi不bù官guān为wèi群qún官guān之zhī本běn，不bù器qì为wèi群qún器qì之zhī本běn，不bù约yuē为wèi群qún约yuē之zhī本běn，不bù齐qí为wèi群qún齐qí之zhī本běn。言yán四sì者zhě莫mò不bù有yǒu本běn，人rén亦yì以yǐ学xué为wèi本běn也yě。”○“三sān王wáng之zhī祭jì川chuān也yě，皆jiē先xiān河hé而ér后hòu海hǎi，或huò源yuán也yě，或huò委wěi也yě”者zhě，言yán三sān王wáng祭jì百bǎi川chuān之zhī时shí，皆jiē先xiān祭jì河hé而ér后hòu祭jì海hǎi也yě。或huò先xiān祭jì其qí源yuán，或huò后hòu祭jì其qí委wěi，河hé为wèi海hǎi本běn，源yuán为wèi委wěi本běn，皆jiē曰yuē川chuān也yě，故gù总zǒng云yún“三sān王wáng之zhī祭jì川chuān”。源yuán、委wěi，谓wèi河hé海hǎi之zhī外wài，诸zhū大dà川chuān也yě。○“此cǐ之zhī谓wèi务wù本běn”者zhě，先xiān祭jì本běn，是shì务wù重zhòng其qí本běn也yě。本běn小xiǎo而ér后hòu至zhì大dà，是shì小xiǎo为wèi大dà本běn。先xiān学xué然rán后hòu至zhì圣shèng，是shì学xué为wèi圣shèng本běn也yě。○注zhù“谓wèi若ruò”至zhì“盟méng约yuē”。○正zhèng义yì曰yuē：案àn桓huán公gōng三sān年nián夏xià，齐qí侯hóu、卫wèi侯hóu胥xū命mìng于yú蒲pú。左zuǒ氏shì云yún：“不bù盟méng也yě。”杜dù云yún：“不bù歃shà血xuè也yě。”案àn彼bǐ直zhí以yǐ言yán语yǔ相xiāng告gào命mìng，非fēi大dà信xìn之zhī事shì，引yǐn之zhī者zhě，取qǔ其qí不bù盟méng之zhī一yī边biān，而ér与yǔ此cǐ不bù约yuē相xiāng当dāng，故gù引yǐn证zhèng。○注zhù“源yuán泉quán”至zhì“不bù测cè”。○正zhèng义yì曰yuē：皇huáng氏shì以yǐ为wéi河hé海hǎi之zhī外wài，源yuán之zhī与yǔ委wěi”也yě，今jīn依yī用yòng焉yān。或huò解jiě云yún：“源yuán则zé河hé也yě，委wěi则zé海hǎi也yě。”申shēn明míng先xiān河hé而ér后hòu海hǎi，义yì亦yì通tōng矣yǐ。云yún“始shǐ出chū一yī勺sháo，卒zú成chéng不bù测cè”者zhě，《中zhōng庸yōng》篇piān云yún：“水shuǐ一yī勺sháo之zhī多duō，及jí其qí不bù测cè，鲛jiāo龙lóng生shēng焉yān。”是shì其qí始shǐ一yī勺sháo也yě，后hòu至zhì不bù测cè也yě。犹yóu言yán学xué初chū为wèi积jī渐jiàn，后hòu成chéng圣shèng贤xián也yě。