”至zhì“顺shùn孝xiào”者zhě，由yóu咀jǔ茆máo教jiào尊zūn君jūn长zhǎng，故gù诸zhū臣chén服fú从cóng。内nèi教jiào孝xiào则zé亲qīn，故gù子zǐ孙sūn顺shùn孝xiào。○“尽jǐn其qí道dào，端duān其qí义yì，而ér教jiào生shēng焉yān”者zhě，谓wèi人rén君jūn身shēn自zì行xíng之zhī，尽jǐn其qí事shì上shàng之zhī道dào，又yòu端duān正zhèng君jūn臣chén上shàng下xià之zhī义yì，则zé政zhèng教jiào由yóu此cǐ生shēng焉yān。○“所suǒ不bù安ān於yú上shàng，则zé不bù以yǐ使shǐ下xià”者zhě，谓wèi在zài上shàng所suǒ为wèi之zhī事shì施shī之zhī於yú己jǐ，己jǐ所suǒ不bù安ān，则zé不bù得dé施shī於yú下xià。○“所suǒ恶è於yú下xià，则zé下xià以yǐ事shì上shàng”者zhě，在zài下xià有yǒu不bù善shàn之zhī事shì施shī於yú己jǐ，己jǐ所suǒ憎zēng恶wù，则zé不bù得dé以yǐ此cǐ事shì於yú上shàng，上shàng亦yì憎zēng恶wù也yě。○“非fēi诸zhū人rén，行xíng诸zhū己jǐ，非fēi教jiào之zhī道dào也yě”者zhě，结jié上shàng二èr事shì。诸zhū，於yú也yě，谓wèi他tā人rén行xíng此cǐ恶è事shì加jiā於yú己jǐ，己jǐ以yǐ为wéi非fēi，是shì非fēi於yú人rén。己jǐ乃nǎi行xíng此cǐ恶è事shì而ér施shī人rén，是shì行xíng於yú己jǐ也yě。若ruò如rú此cǐ，非fēi政zhèng教jiào之zhī道dào。言yán为wéi政zhèng教jiào必bì由yóu於yú己jǐ，乃nǎi能néng及jí物wù，故gù下xià云yún“必bì由yóu其qí本běn，顺shùn之zhī至zhì也yě”。夫fū祭jì有yǒu十shí伦lún焉yān：见jiàn事shì鬼guǐ神shén之zhī道dào焉yān，见jiàn君jūn臣chén之zhī义yì焉yān，见jiàn父fù子zǐ之zhī伦lún焉yān，见jiàn贵guì贱jiàn之zhī等děng焉yān，见jiàn亲qīn疏shū之zhī杀shā焉yān，见jiàn爵jué赏shǎng之zhī施shī焉yān，见jiàn夫fū妇fù之zhī别bié焉yān，见jiàn政zhèng事shì之zhī均jūn焉yān，见jiàn长zhǎng幼yòu之zhī序xù焉yān，见jiàn上shàng下xià之zhī际jì焉yān。此cǐ之zhī谓wèi十shí伦lún。伦lún，犹yóu义yì也yě。○见jiàn事shì，贤xián遍biàn反fǎn，下xià皆jiē同tóng。杀shā，色sè界jiè反fǎn，徐xú所suǒ例lì反fǎn，下xià同tóng。[疏shū]“夫fū祭jì”至zhì“十shí伦lún”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié广guǎng明míng祭jì有yǒu十shí种zhǒng伦lún礼lǐ，今jīn各gè随suí文wén解jiě之zhī。从cóng此cǐ至zhì“此cǐ之zhī谓wèi十shí伦lún”一yī经jīng，总zǒng明míng十shí伦lún之zhī目mù。从cóng上shàng虽suī云yún祭jì，其qí事shì隐yǐn；此cǐ广guǎng陈chén祭jì含hán十shí义yì，以yǐ显xiǎn教jiào之zhī本běn十shí伦lún义yì也yě。铺pù筵yán设shè同tóng几jǐ，为wèi依yī神shén也yě。诏zhào祝zhù於yú室shì而ér出chū于yú祊bēng，此cǐ交jiāo神shén明míng之zhī道dào也yě。同tóng之zhī言yán詷tóng也yě。祭jì者zhě以yǐ其qí妃fēi配pèi，亦yì不bù特tè几jǐ也yě。诏zhào祝zhù，告gào事shì於yú尸shī也yě。出chū於yú祊bēng，谓wèi索suǒ祭jì也yě。○铺pù，普pǔ胡hú反fǎn，又yòu芳fāng夫fū反fǎn。筵yán，羊yáng然rán反fǎn。为wèi，于yú伪wěi反fǎn，下xià注zhù“为wèi其qí”皆jiē同tóng。祊bēng，伯bó更gèng反fǎn。詷tóng，徒tú贡gòng反fǎn。索suǒ，所suǒ伯bó反fǎn。[疏shū]“铺pù筵yán”至zhì“道dào也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng第dì一yī伦lún交jiāo鬼guǐ神shén之zhī道dào。○“铺pù筵yán设shè同tóng几jǐ”者zhě，设shè之zhī曰yuē筵yán，坐zuò之zhī曰yuē席xí，同tóng之zhī言yán詷tóng，詷tóng，共gòng也yě。言yán人rén生shēng时shí形xíng体tǐ异yì，故gù夫fū妇fù别bié几jǐ，死sǐ则zé魂hún气qì同tóng归guī于yú此cǐ，故gù夫fū妇fù共gòng几jǐ。铺pù席xí设shè几jǐ，使shǐ神shén依yī之zhī。设shè此cǐ夫fū妇fù所suǒ共gòng之zhī几jǐ，席xí亦yì共gòng之zhī。必bì云yún“同tóng几jǐ”者zhě，筵yán席xí既jì长zhǎng，几jǐ则zé短duǎn小xiǎo，恐kǒng其qí各gè设shè，故gù特tè云yún“同tóng几jǐ”。○“诏zhào祝zhù於yú室shì”者zhě，诏zhào，告gào也yě。祝zhù，祝zhù也yě。谓wèi祝zhù官guān以yǐ言yán诏zhào告gào，祝zhù请qǐng其qí尸shī於yú室shì求qiú之zhī。○“而ér出chū于yú祊bēng”者zhě，谓wèi明míng日rì绎yì祭jì而ér出chū庙miào门mén旁páng，广guǎng求qiú神shén於yú门mén外wài之zhī祊bēng。○正zhèng义yì曰yuē：“此cǐ交jiāo神shén明míng之zhī道dào也yě”者zhě，神shén明míng难nán测cè，不bù可kě一yī处chù求qiú之zhī，或huò门mén旁páng不bù敢gǎn定dìng，是shì与yǔ神shén明míng交jiāo接jiē之zhī道dào，鬼guǐ、神shén通tōng，故gù云yún道dào。○注zhù“同tóng之zhī”至zhì“祭jì也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：“同tóng之zhī言yán詷tóng也yě”者zhě，若ruò单dān作zuò“同tóng”字zì，是shì“齐qí同tóng”之zhī“同tóng”，非fēi“詷tóng共gòng”之zhī“詷tóng”，所suǒ以yǐ物wù有yǒu异yì类lèi而ér同tóng时shí也yě，则zé同tóng死sǐ同tóng生shēng同tóng出chū同tóng入rù之zhī类lèi。不bù齐qí，其qí物wù异yì也yě。若ruò詷tóng共gòng之zhī詷tóng，则zé言yán旁páng作zuò同tóng，故gù古gǔ文wén、《字zì林lín》皆jiē训xùn“詷tóng”为wèi“共gòng”，是shì汉hàn魏wèi之zhī时shí字zì义yì如rú此cǐ，是shì以yǐ读dú“同tóng”为wèi“詷tóng”。今jīn则zé总zǒng为wèi一yī字zì。云yún“祭jì者zhě以yǐ为wéi妃fēi配pèi”者zhě，《仪yí礼lǐ·少shǎo牢láo》文wén，谓wèi祭jì，夫fū祝zhù辞cí云yún以yǐ某mǒu妃fēi配pèi。云yún“亦yì不bù特tè几jǐ也yě”者zhě，谓wèi不bù但dàn不bù特tè设shè辞cí，亦yì不bù特tè设shè其qí几jǐ。谓wèi祝zhù辞cí与yǔ几jǐ皆jiē同tóng於yú夫fū，不bù特tè设shè也yě。故gù郑zhèng注zhù《司sī几jǐ筵yán》云yún“祭jì於yú庙miào，同tóng几jǐ，精jīng气qì合hé也yě”。云yún“诏zhào祝zhù告gào事shì於yú尸shī也yě”者zhě，谓wèi灌guàn鬯chàng、馈kuì熟shú、酳yìn尸shī之zhī等děng，祝zhù官guān以yǐ祝zhù辞cí告gào事shì於yú尸shī，其qí事shì广guǎng也yě。以yǐ总zǒng论lùn事shì，神shén故gù广guǎng言yán之zhī。知zhī非fēi朝cháo践jiàn之zhī时shí血xuè毛máo诏zhào於yú室shì者zhě，以yǐ朝cháo践jiàn尸shī、主zhǔ皆jiē在zài户hù外wài，蹔zàn时shí之zhī事shì，非fēi终zhōng始shǐ事shì神shén之zhī道dào，故gù知zhī非fēi也yě。云yún“出chū於yú祊bēng，谓wèi索suǒ祭jì也yě”者zhě，案àn《郊jiāo特tè牲shēng》“索suǒ祭jì祀sì于yú祊bēng”，故gù云yún“谓wèi索suǒ祭jì也yě”。　　君jūn迎yíng牲shēng而ér不bù迎yíng尸shī，别bié嫌xián也yě。尸shī在zài庙miào门mén外wài则zé疑yí於yú臣chén，在zài庙miào中zhōng则zé全quán於yú君jūn。君jūn在zài庙miào门mén外wài则zé疑yí於yú君jūn，入rù庙miào门mén则zé全quán於yú臣chén、全quán於yú子zi。是shì故gù不bù出chū者zhě，明míng君jūn臣chén之zhī义yì也yě。不bù迎yíng尸shī者zhě，欲yù全quán其qí尊zūn也yě。尸shī，神shén象xiàng也yě。鬼guǐ神shén之zhī尊zūn在zài庙miào中zhōng，人rén君jūn之zhī尊zūn出chū庙miào门mén则zé伸shēn。○伸shēn音yīn申shēn。[疏shū]“君jūn迎yíng”至zhì“义yì也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ经jīng明míng第dì二èr伦lún君jūn臣chén之zhī义yì也yě。○“君jūn迎yíng牲shēng不bù迎yíng尸shī，别bié嫌xián也yě”者zhě，尸shī体tǐ既jì尊zūn，君jūn宜yí自zì卑bēi。若ruò出chū迎yíng尸shī，尸shī道dào未wèi伸shēn，则zé嫌xián君jūn犹yóu欲yù自zì尊zūn之zhī义yì也yě。○“尸shī在zài庙miào门mén外wài，则zé疑yí於yú臣chén”者zhě，则zé解jiě别bié嫌xián事shì也yě。尸shī本běn是shì臣chén，而ér为wèi尸shī时shí，则zé尊zūn在zài庙miào中zhōng耳ěr。君jūn若ruò未wèi入rù庙miào，其qí尊zūn未wèi伸shēn。君jūn若ruò出chū迎yíng，则zé疑yí尸shī有yǒu还hái为wèi臣chén之zhī道dào，故gù云yún“疑yí於yú臣chén”也yě。○“在zài庙miào中zhōng则zé全quán於yú君jūn”者zhě，尸shī若ruò入rù庙miào，则zé君jūn、父fù道dào全quán也yě。唯wéi云yún全quán君jūn，不bù云yún全quán父fù者zhě，此cǐ本běn是shì明míng君jūn臣chén，故gù略lüè於yú全quán父fù也yě。下xià既jì云yún臣chén、子zi，故gù知zhī此cǐ为wèi君jūn、父fù也yě。且qiě庙miào中zhōng行háng礼lǐ，尸shī皆jiē答dá拜bài。然rán父fù无wú答dá子zi之zhī礼lǐ，君jūn有yǒu答dá臣chén之zhī法fǎ，故gù据jù君jūn言yán之zhī耳ěr。○“君jūn在zài庙miào门mén外wài则zé疑yí於yú君jūn”者zhě，释shì君jūn疑yí也yě。君jūn道dào之zhī全quán，全quán在zài庙miào门mén外wài。若ruò出chū门mén外wài，则zé君jūn道dào还hái尊zūn，与yǔ平píng常cháng不bù异yì，故gù不bù出chū门mén也yě。○“入rù庙miào门mén则zé全quán於yú臣chén、全quán於yú子zi”者zhě，君jūn若ruò入rù庙miào，则zé臣chén、子zi道dào全quán，无wú所suǒ疑yí也yě。是shì故gù不bù出chū者zhě，明míng君jūn臣chén之zhī义yì也yě者zhě，结jié第dì二èr伦lún也yě。君jūn至zhì尊zūn而ér受shòu屈qū庙miào中zhōng，以yǐ臣chén子zi自zì处chù，不bù敢gǎn出chū庙miào门mén，恐kǒng尸shī尊zūn不bù极jí，欲yù示shì天tiān下xià咸xián知zhī君jūn臣chén之zhī义yì也yě。君jūn臣chén由yóu义yì而ér合hé，故gù云yún“义yì”也yě。夫fū祭jì之zhī道dào，孙sūn为wèi王wáng父fù尸shī。所suǒ使shǐ为wèi尸shī者zhě，於yú祭jì者zhě子zi行xíng也yě。父fù北běi面miàn而ér事shì之zhī，所suǒ以yǐ明míng子zi事shì父fù之zhī道dào也yě。此cǐ父fù子zǐ之zhī伦lún也yě。子zi行xíng，犹yóu子zi列liè也yě。祭jì祖zǔ则zé用yòng孙sūn列liè，皆jiē取qǔ於yú同tóng姓xìng之zhī適shì孙sūn也yě。天tiān子zi、诸zhū侯hóu之zhī祭jì，朝cháo事shì延yán尸shī於yú户hù外wài，是shì以yǐ有yǒu北běi面miàn事shì尸shī之zhī礼lǐ。○行xíng，户hù刚gāng反fǎn，注zhù同tóng，徐xú胡hú孟mèng反fǎn。適shì，丁dīng历lì反fǎn。[疏shū]“夫fū祭jì”至zhì“伦lún也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ第dì三sān伦lún，明míng父fù子zǐ之zhī理lǐ。○“孙sūn为wèi王wáng父fù尸shī”者zhě，谓wèi王wáng父fù之zhī孙sūn行xíng与yǔ王wáng父fù作zuò尸shī。○“所suǒ使shǐ为wèi尸shī者zhě，於yú祭jì者zhě，子zi行xíng也yě”者zhě，谓wèi孝xiào子zi所suǒ使shǐ令lìng为wèi尸shī者zhě，於yú祭jì者zhě孝xiào子zi身shēn为wèi子zi之zhī行xíng秩zhì也yě。○“父fù北běi面miàn而ér事shì之zhī”者zhě，父fù则zé祭jì者zhě之zhī身shēn，北běi面miàn而ér事shì子zi行xíng之zhī尸shī也yě。○“所suǒ以yǐ明míng子zi事shì父fù之zhī道dào也yě，此cǐ父fù子zǐ之zhī伦lún也yě”者zhě，主zhǔ人rén为wéi欲yù孝xiào敬jìng己jǐ父fù，不bù许xǔ己jǐ尊zūn而ér北běi面miàn事shì子zi行xíng，则zé凡fán为wèi子zi者zhě，岂qǐ得dé不bù自zì尊zūn事shì其qí父fù乎hū！是shì见jiàn子zi事shì父fù之zhī道dào也yě。○注zhù“皆jiē取qǔ”至zhì“尊zūn之zhī礼lǐ”。○正zhèng义yì曰yuē：“天tiān子zi、诸zhū侯hóu之zhī祭jì，朝cháo事shì延yán尸shī於yú户hù外wài”者zhě，以yǐ《少shǎo牢láo》、《特tè牲shēng》尸shī皆jiē在zài室shì之zhī奥ào，主zhǔ人rén西xī面miàn事shì之zhī，无wú北běi面miàn事shì尸shī之zhī礼lǐ，故gù知zhī是shì天tiān子zi、诸zhū侯hóu也yě。知zhī当dāng“朝cháo事shì”者zhě，以yǐ《郊jiāo特tè牲shēng》“诏zhào祝zhù於yú室shì，坐zuò尸shī於yú堂táng”。诏zhào祝zhù於yú室shì，当dāng朝cháo事shì之zhī节jié，故gù知zhī坐zuò尸shī於yú堂táng，当dāng朝cháo事shì也yě。尸shī饮yǐn五wǔ，君jūn洗xǐ玉yù爵jué献xiàn卿qīng。尸shī饮yǐn七qī，以yǐ瑶yáo爵jué献xiàn大dà夫fū。尸shī饮yǐn九jiǔ，以yǐ散sàn爵jué献xiàn士shì及jí群qún有yǒu司sī，皆jiē以yǐ齿chǐ。明míng尊zūn卑bēi之zhī等děng也yě。尸shī饮yǐn五wǔ，谓wèi酳yìn尸shī五wǔ献xiàn也yě，大dà夫fū、士shì祭jì，三sān献xiàn而ér献xiàn宾bīn。○瑶yáo音yīn遥yáo。散sàn，悉xī但dàn反fǎn。差chà，本běn又yòu作zuò之zhī等děng。酳yìn音yīn胤yìn，又yòu仕shì觐jìn反fǎn。[疏shū]“尸shī饮yǐn”至zhì“等děng也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng第dì四sì伦lún，尊zūn卑bēi差chà等děng。○“尸shī饮yǐn五wǔ，君jūn洗xǐ玉yù爵jué献xiàn卿qīng”至zhì“皆jiē以yǐ齿chǐ，明míng尊zūn卑bēi之zhī等děng”者zhě，谓wèi献xiàn卿qīng、大dà夫fū、士shì及jí有yǒu司sī等děng，其qí爵jué虽suī同tóng，皆jiē长zhǎng者zhě在zài先xiān，故gù云yún“皆jiē以yǐ齿chǐ”。○注zhù“尸shī饮yǐn”至zhì“献xiàn宾bīn”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ据jù备bèi九jiǔ献xiàn之zhī礼lǐ者zhě。至zhì主zhǔ人rén酳yìn尸shī，故gù尸shī饮yǐn五wǔ也yě。凡fán祭jì二èr献xiàn，祼guàn用yòng郁yù鬯chàng，尸shī祭jì奠diàn而ér不bù饮yǐn。朝cháo践jiàn二èr献xiàn，馈kuì食shí二èr献xiàn，及jí食shí毕bì，主zhǔ人rén酳yìn尸shī。此cǐ等děng皆jiē尸shī饮yǐn之zhī，故gù云yún“尸shī饮yǐn五wǔ”。於yú此cǐ之zhī时shí以yǐ献xiàn卿qīng，献xiàn卿qīng之zhī后hòu，乃nǎi主zhǔ妇fù酳yìn尸shī。酳yìn尸shī毕bì，宾bīn长zhǎng献xiàn尸shī，是shì尸shī饮yǐn七qī也yě。乃nǎi瑶yáo爵jué献xiàn大dà夫fū，是shì正zhèng九jiǔ献xiàn礼lǐ毕bì，但dàn初chū二èr祼guàn不bù饮yǐn，故gù云yún尸shī饮yǐn七qī。自zì此cǐ以yǐ后hòu，长zhǎng宾bīn、长zhǎng兄xiōng弟dì更gèng为wéi加jiā爵jué，尸shī又yòu饮yǐn二èr，是shì并bìng前qián尸shī饮yǐn九jiǔ，主zhǔ人rén乃nǎi散sàn爵jué献xiàn士shì及jí群qún有yǒu司sī也yě。此cǐ谓wèi上shàng公gōng九jiǔ献xiàn，故gù以yǐ酳yìn尸shī之zhī一yī献xiàn为wèi尸shī饮yǐn五wǔ也yě。若ruò侯hóu伯bó七qī献xiàn，朝cháo践jiàn、馈kuì食shí时shí各gè一yī献xiàn。食shí讫qì酳yìn尸shī，但dàn饮yǐn三sān也yě。子zi男nán五wǔ献xiàn，食shí讫qì，酳yìn尸shī，尸shī饮yǐn一yī。云yún“大dà夫fū、士shì祭jì，三sān献xiàn而ér献xiàn宾bīn”者zhě，欲yù明míng诸zhū侯hóu献xiàn宾bīn时shí节jié与yǔ大dà夫fū、士shì献xiàn宾bīn不bù同tóng。知zhī大dà夫fū、士shì祭jì三sān献xiàn而ér献xiàn宾bīn者zhě，《特tè牲shēng礼lǐ》文wén。下xià大dà夫fū不bù宾bīn尸shī，与yǔ士shì同tóng，亦yì三sān献xiàn而ér献xiàn宾bīn。知zhī者zhě，《有yǒu司sī彻chè》文wén。其qí上shàng大dà夫fū别bié行xíng宾bīn尸shī之zhī礼lǐ，与yǔ此cǐ异yì也yě。　　夫fū祭jì有yǒu昭zhāo穆mù。昭zhāo穆mù者zhě，所suǒ以yǐ别bié父fù子zǐ、远yuǎn近jìn、长zhǎng幼yòu、亲qīn疏shū之zhī序xù而ér无wú乱luàn也yě。是shì故gù有yǒu事shì於yú大dà庙miào，则zé群qún昭zhāo群qún穆mù咸xián在zài，而ér不bù失shī其qí伦lún，此cǐ之zhī谓wèi亲qīn疏shū之zhī杀shā也yě。昭zhāo、穆mù咸xián在zài，同tóng宗zōng父fù子zǐ皆jiē来lái。○昭zhāo，上shàng遥yáo反fǎn，后hòu放fàng此cǐ。[疏shū]“夫fū祭jì”至zhì“杀shā也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng第dì五wǔ伦lún也yě，亲qīn疏shū之zhī杀shā也yě。昭zhāo、穆mù，谓wèi尸shī主zhǔ行háng列liè於yú庙miào中zhōng，所suǒ以yǐ至zhì无wú乱luàn者zhě，谓wèi父fù南nán面miàn，子zi北běi面miàn，亲qīn者zhě近jìn，疏shū者zhě远yuǎn，又yòu各gè有yǒu次cì序xù。“是shì故gù有yǒu事shì於yú大dà庙miào，则zé群qún昭zhāo群qún穆mù咸xián在zài”者zhě，祭jì大dà庙miào之zhī时shí，则zé众zhòng庙miào尸shī主zhǔ皆jiē来lái，及jí助zhù祭jì之zhī人rén、同tóng宗zōng父fù子zǐ皆jiē至zhì，则zé群qún昭zhāo穆mù咸xián在zài。若ruò不bù於yú大dà庙miào，馀yú庙miào之zhī祭jì，唯wéi有yǒu当dāng庙miào尸shī主zhǔ及jí所suǒ出chū之zhī庙miào子zǐ孙sūn来lái至zhì，不bù得dé群qún昭zhāo群qún穆mù咸xián在zài也yě。○“而ér不bù失shī其qí伦lún”者zhě，尸shī主zhǔ既jì有yǒu昭zhāo穆mù，故gù主zhǔ人rén及jí众zhòng宾bīn亦yì为wèi昭zhāo穆mù列liè在zài庙miào，不bù失shī伦lún类lèi。○正zhèng义yì曰yuē：“此cǐ之zhī谓wèi亲qīn疏shū之zhī杀shā也yě”者zhě，杀shā，渐jiàn也yě。列liè昭zhāo穆mù存cún亡wáng名míng有yǒu远yuǎn近jìn，示shì天tiān下xià亲qīn疏shū有yǒu渐jiàn也yě。古gǔ者zhě，明míng君jūn爵jué有yǒu德dé而ér禄lù有yǒu功gōng，必bì赐cì爵jué禄lù於yú大dà庙miào，示shì不bù敢gǎn专zhuān也yě。故gù祭jì之zhī日rì，一yī献xiàn，君jūn降jiàng立lì于yú阼zuò阶jiē之zhī南nán，南nán乡xiāng，所suǒ命mìng北běi面miàn，史shǐ由yóu君jūn右yòu，执zhí策cè命mìng之zhī，再zài拜bài稽qǐ首shǒu，受shòu书shū以yǐ归guī，而ér舍shě奠diàn于yú其qí庙miào。此cǐ爵jué赏shǎng之zhī施shī也yě。一yī献xiàn，酳yìn尸shī也yě。舍shě，当dāng为wèi释shì声shēng之zhī误wù也yě。非fēi时shí而ér祭jì曰yuē奠diàn。○乡xiāng，许xǔ亮liàng反fǎn。舍shě，依yī注zhù音yīn释shì。[疏shū]“古gǔ者zhě”至zhì“施shī也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng第dì六liù伦lún也yě，爵jué赏shǎng之zhī施shī焉yān。○“爵jué有yǒu德dé而ér禄lù有yǒu功gōng”者zhě，爵jué表biǎo德dé，故gù云yún“有yǒu德dé”。禄lù赏shǎng功gōng，故gù云yún“有yǒu功gōng”也yě。○“而ér舍shě奠diàn于yú其qí庙miào”者zhě，谓wèi受shòu策cè命mìng，卿qīng、大dà夫fū等děng既jì受shòu策cè书shū，归guī还huán而ér释shì奠diàn於yú家jiā庙miào，告gào以yǐ受shòu君jūn之zhī命mìng，似shì非fēi时shí而ér祭jì，故gù称chēng奠diàn。此cǐ爵jué赏shǎng之zhī施shī也yě者zhě，君jūn尊zūn上shàng爵jué赏shǎng於yú庙miào，不bù自zì专zhuān，故gù民mín知zhī施shī必bì由yóu尊zūn也yě。○注zhù“一yī献xiàn，一yī酳yìn尸shī也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：经jīng云yún“一yī献xiàn”，知zhī非fēi初chū祼guàn及jí朝cháo践jiàn、馈kuì食shí之zhī一yī献xiàn，必bì为wèi一yī酳yìn尸shī者zhě，以yǐ一yī酳yìn尸shī之zhī前qián，皆jiē为wèi祭jì事shì，承chéng奉fèng鬼guǐ神shén，未wèi暇xiá策cè命mìng，而ér尸shī食shí已yǐ毕bì，祭jì事shì方fāng了le，始shǐ可kě以yǐ行xíng其qí爵jué赏shǎng及jí赐cì劳láo臣chén下xià。此cǐ一yī献xiàn则zé上shàng尸shī饮yǐn五wǔ，君jūn献xiàn卿qīng之zhī时shí也yě。若ruò天tiān子zi命mìng群qún臣chén，则zé不bù因yīn常cháng祭jì之zhī日rì，特tè假jiǎ於yú庙miào。故gù《大dà宗zōng伯bó》云yún“王wáng命mìng诸zhū侯hóu则zé傧bīn”，注zhù云yún“王wáng将jiāng出chū命mìng，假jiǎ祖zǔ庙miào，立lì，依yī前qián南nán乡xiāng”是shì也yě。　　君jūn卷juǎn冕miǎn立lì于yú阼zuò，夫fū人rén副fù袆huī立lì于yú东dōng房fáng。夫fū人rén荐jiàn豆dòu执zhí校xiào，执zhí醴lǐ授shòu之zhī，执zhí镫dèng。尸shī酢cù夫fū人rén执zhí柄bǐng，夫fū人rén授shòu尸shī执zhí足zú。夫fū妇fù相xiāng授shòu受shòu，不bù相xiāng袭xí处chù，酢cù必bì易yì爵jué，明míng夫fū妇fù之zhī别bié也yě。校xiào，豆dòu中zhōng央yāng直zhí者zhě也yě。执zhí醴lǐ，授shòu醴lǐ之zhī人rén。授shòu夫fū人rén以yǐ豆dòu，则zé执zhí镫dèng。镫dèng，豆dòu下xià跗fū也yě。○卷juǎn，古gǔ本běn反fǎn。校xiào，户hù教jiào反fǎn，又yòu户hù交jiāo反fǎn，柄bǐng也yě。镫dèng音yīn登dēng，又yòu丁dīng邓dèng反fǎn。[疏shū]“君jūn卷juǎn”至zhì“别bié也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng第dì七qī伦lún也yě。○“夫fū人rén副fù袆huī立lì于yú东dōng房fáng”者zhě，此cǐ谓wèi上shàng公gōng之zhī夫fū人rén，故gù副fù袆huī立lì于yú东dōng房fáng。若ruò其qí馀yú夫fū人rén则zé不bù副fù袆huī也yě。○“夫fū人rén荐jiàn豆dòu执zhí校xiào”者zhě，校xiào，谓wèi豆dòu之zhī中zhōng央yāng直zhí者zhě。夫fū人rén荐jiàn豆dòu之zhī时shí，手shǒu就jiù此cǐ校xiào。○“执zhí醴lǐ授shòu之zhī，执zhí镫dèng”者zhě，镫dèng，谓wèi豆dòu下xià跗fū。夫fū人rén荐jiàn豆dòu之zhī时shí，此cǐ执zhí醴lǐ之zhī人rén以yǐ豆dòu授shòu夫fū人rén之zhī时shí，则zé执zhí豆dòu之zhī下xià跗fū。夫fū人rén授shòu之zhī，乃nǎi执zhí校xiào也yě。○“尸shī酢cù，夫fū人rén执zhí柄bǐng”者zhě，爵jué为wèi雀què形xíng，以yǐ尾wěi为wèi柄bǐng。夫fū人rén献xiàn尸shī，尸shī酢cù夫fū人rén，尸shī则zé执zhí雀què尾wěi授shòu夫fū人rén也yě。○“夫fū人rén授shòu尸shī执zhí足zú”者zhě，夫fū人rén受shòu酢cù於yú尸shī，则zé执zhí爵jué足zú也yě。○“夫fū妇fù相xiāng授shòu受shòu，不bù相xiāng袭xí处chù”者zhě，谓wèi夫fū妇fù交jiāo相xiāng致zhì爵jué之zhī时shí。袭xí，因yīn也yě。其qí执zhí之zhī物wù不bù相xiāng因yīn故gù处chù。若ruò夫fú妇fù交jiāo相xiāng致zhì爵jué不bù能néng执zhí故gù处chù，以yǐ明míng男nán女nǚ有yǒu别bié。○“酢cù必bì易yì爵jué”者zhě，谓wèi夫fū妇fù交jiāo相xiāng致zhì爵jué之zhī时shí，主zhǔ人rén授shòu主zhǔ妇fù之zhī酢cù，易yì换huàn其qí爵jué，故gù《特tè牲shēng》主zhǔ人rén受shòu主zhǔ妇fù之zhī酢cù爵jué，“更gèng爵jué”酢cù。郑zhèng注zhù云yún“主zhǔ人rén更gèng爵jué自zì酢cù，男nán子zi不bù承chéng妇fù人rén爵jué”，即jí引yǐn此cǐ文wén云yún“夫fū妇fù相xiāng授shòu受shòu不bù相xiāng袭xí处chù，酢cù必bì易yì爵jué”也yě。皇huáng氏shì云yún：“夫fū妇fù犹yóu男nán女nǚ不bù相xiāng袭xí处chù，则zé上shàng执zhí校xiào、执zhí镫dèng之zhī属shǔ违wéi郑zhèng注zhù《仪yí礼lǐ》之zhī文wén，其qí义yì非fēi也yě。”○注zhù“执zhí醴lǐ授shòu醴lǐ”至zhì“执zhí镫dèng”。○正zhèng义yì曰yuē：谓wèi夫fū人rén献xiàn尸shī以yǐ醴lǐ齐qí之zhī时shí，此cǐ人rén酌zhuó醴lǐ以yǐ授shòu夫fū人rén。至zhì夫fū人rén荐jiàn豆dòu之zhī时shí，此cǐ人rén又yòu执zhí豆dòu以yǐ授shòu夫fū人rén，是shì献xiàn之zhī与yǔ荐jiàn皆jiē此cǐ人rén所suǒ事shì，故gù云yún“执zhí醴lǐ，授shòu醴lǐ之zhī人rén”，执zhí镫dèng，谓wèi授shòu夫fū人rén以yǐ豆dòu而ér执zhí镫dèng也yě。凡fán为wèi俎zǔ者zhě，以yǐ骨gǔ为wéi主zhǔ。骨gǔ有yǒu贵guì贱jiàn，殷yīn人rén贵guì髀bì，周zhōu人rén贵guì肩jiān。凡fán前qián贵guì於yú后hòu。俎zǔ者zhě，所suǒ以yǐ明míng祭jì之zhī必bì有yǒu惠huì也yě。是shì故gù贵guì者zhě取qǔ贵guì骨gǔ，贱jiàn者zhě取qǔ贱jiàn骨gǔ。贵guì者zhě不bù重zhòng，贱jiàn者zhě不bù虚xū，示shì均jūn也yě。惠huì均jūn则zé政zhèng行xíng，政zhèng行xíng则zé事shì成chéng，事shì成chéng则zé功gōng立lì。功gōng之zhī所suǒ以yǐ立lì者zhě，不bù可kě不bù知zhī也yě。俎zǔ者zhě，所suǒ以yǐ明míng惠huì之zhī必bì均jūn也yě，善shàn为wéi政zhèng者zhě如rú此cǐ，故gù曰yuē：“见jiàn政zhèng事shì之zhī均jūn焉yān。”殷yīn人rén贵guì髀bì，为wèi其qí厚hòu也yě。周zhōu人rén贵guì肩jiān，为wèi其qí显xiǎn也yě。凡fán前qián贵guì於yú后hòu，谓wèi脊jí、胁xié、臂bì、臑nào之zhī属shǔ。○髀bì，必bì氏shì反fǎn，又yòu必bì履lǚ反fǎn。重zhòng，直zhí龙lóng反fǎn。臑nào，乃nǎi报bào反fǎn，肱gōng骨gǔ也yě。[疏shū]“凡fán为wèi”至zhì“均jūn焉yān”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī经jīng明míng第dì八bā伦lún也yě。○“几jǐ为wèi俎zǔ者zhě，以yǐ骨gǔ为wéi主zhǔ”者zhě，俎zǔ为wèi助zhù祭jì者zhě各gè将jiāng物wù於yú俎zǔ也yě。○“殷yīn人rén贵guì髀bì，周zhōu人rén贵guì肩jiān”者zhě，殷yīn质zhì，贵guì髀bì之zhī厚hòu，贱jiàn肩jiān之zhī薄báo。周zhōu文wén，贵guì肩jiān之zhī显xiǎn，贱jiàn髀bì之zhī隐yǐn，各gè随suí所suǒ贵guì。○“凡fán前qián贵guì於yú后hòu”者zhě，据jù周zhōu言yán之zhī，以yǐ周zhōu人rén之zhī贵guì肩jiān故gù也yě。○“俎zǔ者zhě，所suǒ以yǐ明míng祭jì之zhī必bì有yǒu惠huì也yě”者zhě，助zhù祭jì者zhě，故gù赐cì之zhī俎zǔ也yě。○“贵guì者zhě不bù重zhòng，贱jiàn者zhě不bù虚xū，示shì均jūn也yě”者zhě，言yán贵guì者zhě不bù特tè多duō而ér重zhòng，贱jiàn者zhě不bù虚xū而ér无wú分fēn俎zǔ，多duō少shǎo随suí其qí贵guì贱jiàn，是shì示shì均jūn平píng也yě。○“功gōng之zhī所suǒ以yǐ立lì者zhě，不bù可kě不bù知zhī也yě”者zhě，言yán功gōng立lì由yóu於yú分fēn俎zǔ，其qí事shì既jì重zhòng，人rén君jūn不bù可kě不bù知zhī分fēn俎zǔ之zhī事shì也yě。○“善shàn为wéi政zhèng者zhě如rú此cǐ”者zhě，言yán人rén君jūn欲yù善shàn为wéi政zhèng教jiào者zhě，必bì须xū如rú此cǐ分fēn俎zǔ均jūn平píng。○注zhù“凡fán前qián”至zhì“之zhī属shǔ”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ脊jí、胁xié、臂bì、臑nào，举jǔ其qí贵guì者zhě，言yán之zhī属shǔ中zhōng包bāo其qí贱jiàn者zhě。不bù云yún肩jiān者zhě，以yǐ经jīng云yún“周zhōu人rén贵guì肩jiān”，故gù此cǐ略lüè之zhī。前qián体tǐ臂bì、臑nào为wèi贵guì，后hòu体tǐ膊bó、胳gē为wèi贱jiàn。就jiù脊jí、胁xié之zhī中zhōng，亦yì有yǒu贵guì贱jiàn。正zhèng脊jí在zài前qián为wèi贵guì，脡tǐng脊jí、横héng脊jí在zài后hòu为wèi贱jiàn。胁xié则zé正zhèng胁xié在zài前qián为wèi贵guì，短duǎn胁xié为wèi贱jiàn。故gù总zǒng云yún“之zhī属shǔ”以yǐ包bāo之zhī。凡fán赐cì爵jué，昭zhāo为wèi一yī，穆mù为wèi一yī。昭zhāo与yǔ昭zhāo齿chǐ，穆mù与yǔ穆mù齿chǐ。凡fán群qún有yǒu司sī皆jiē以yǐ齿chǐ，此cǐ之zhī谓wèi长zhǎng幼yòu有yǒu序xù。昭zhāo、穆mù，犹yóu《特tè牲shēng》、《少shǎo牢láo》馈kuì食shí之zhī礼lǐ众zhòng兄xiōng弟dì也yě。群qún有yǒu司sī，犹yóu众zhòng宾bīn下xià及jí执zhí事shì者zhě。君jūn赐cì之zhī爵jué，谓wèi若ruò酬chóu之zhī。[疏shū]“凡fán赐cì”至zhì“有yǒu序xù”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng祭jì之zhī第dì九jiǔ伦lún，长zhǎng幼yòu之zhī序xù。○“凡fán赐cì爵jué”者zhě，爵jué，酒jiǔ爵jué也yě。谓wèi祭jì祀sì旅lǚ酬chóu时shí，赐cì助zhù祭jì者zhě酒jiǔ爵jué，故gù云yún“赐cì爵jué”。○“昭zhāo为wèi一yī，穆mù为wèi一yī”者zhě，言yán君jūn众zhòng兄xiōng弟dì、子zǐ孙sūn等děng在zài昭zhāo列liè者zhě则zé为wèi一yī色sè，在zài穆mù列liè者zhě自zì为wèi一yī色sè，各gè自zì相xiāng旅lǚ。尊zūn者zhě在zài前qián，卑bēi者zhě在zài后hòu。若ruò同tóng班bān列liè，则zé长zhǎng者zhě在zài前qián，少shǎo者zhě在zài后hòu，是shì“昭zhāo与yǔ昭zhāo齿chǐ，穆mù与yǔ穆mù齿chǐ”。○注zhù“君jūn赐cì之zhī爵jué，谓wèi若ruò酬chóu之zhī”。○正zhèng义yì曰yuē：案àn《特tè牲shēng馈kuì食shí礼lǐ》初chū有yǒu主zhǔ人rén献xiàn众zhòng宾bīn、兄xiōng弟dì之zhī礼lǐ，后hòu乃nǎi旅lǚ酬chóu众zhòng宾bīn、兄xiōng弟dì。此cǐ经jīng直zhí云yún“赐cì爵jué”，知zhī非fēi献xiàn时shí，而ér特tè云yún酬chóu者zhě，以yǐ献xiàn时shí不bù以yǐ昭zhāo、穆mù为wèi次cì者zhě。此cǐ云yún昭zhāo与yǔ昭zhāo齿chǐ，穆mù与yǔ穆mù齿chǐ，当dāng旅lǚ酬chóu之zhī事shì，故gù知zhī赐cì爵jué为wèi酬chóu。夫fū祭jì有yǒu畀bì煇huī、胞bāo、翟dí、阍hūn者zhě，惠huì下xià之zhī道dào也yě。唯wéi有yǒu德dé之zhī君jūn为wèi能néng行xíng，此cǐ明míng足zú以yǐ见jiàn之zhī，仁rén足zú以yǐ与yǔ之zhī。畀bì之zhī为wèi言yán与yǔ也yě，能néng以yǐ其qí馀yú畀bì其qí下xià者zhě也yě。煇huī者zhě，甲jiǎ吏lì之zhī贱jiàn者zhě也yě。胞bāo者zhě，肉ròu吏lì之zhī贱jiàn者zhě也yě。翟dí者zhě，乐lè吏lì之zhī贱jiàn者zhě也yě。阍hūn者zhě，守shǒu门mén之zhī贱jiàn者zhě也yě。古gǔ者zhě不bù使shǐ刑xíng人rén守shǒu门mén，此cǐ四sì守shǒu者zhě，吏lì之zhī至zhì贱jiàn者zhě也yě。尸shī又yòu至zhì尊zūn，以yǐ至zhì尊zūn既jì祭jì之zhī末mò而ér不bù忘wàng至zhì贱jiàn，而ér以yǐ其qí馀yú畀bì之zhī。是shì故gù明míng君jūn在zài上shàng，则zé竟jìng内nèi之zhī民mín无wú冻dòng馁něi者zhě矣yǐ。此cǐ之zhī谓wèi上shàng下xià之zhī际jì。明míng足zú以yǐ见jiàn之zhī，见jiàn此cǐ卑bēi者zhě也yě。仁rén足zú以yǐ与yǔ之zhī，与yǔ此cǐ卑bēi者zhě也yě。煇huī，《周zhōu礼lǐ》作zuò韗yùn，谓wèi韗yùn磔zhé皮pí革gé之zhī官guān也yě。翟dí，谓wèi教jiào羽yǔ舞wǔ者zhě也yě。古gǔ者zhě不bù使shǐ刑xíng人rén守shǒu门mén，谓wèi夏xià、殷yīn时shí。○畀bì，必bì利lì反fǎn，下xià及jí注zhù同tóng，与yǔ也yě。煇huī，依yī注zhù作zuò韗yùn，同tóng况kuàng万wàn反fǎn，又yòu音yīn运yùn，下xià同tóng，甲jiǎ吏lì也yě。胞bāo，步bù交jiāo反fǎn，下xià同tóng，肉ròu吏lì也yě。翟dí，狄dí也yě。乐lè，吏lì也yě。阍hūn音yīn昏hūn，守shǒu门mén者zhě也yě。以yǐ见jiàn，贤xián遍biàn反fǎn，注zhù皆jiē同tóng。此cǐ卑bēi如rú字zì，旧jiù必bì利lì反fǎn，下xià同tóng。磔zhé，知zhī宅zhái反fǎn。[疏shū]“夫fū祭jì”至zhì“之zhī际jì”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng祭jì之zhī第dì十shí伦lún也yě。○“夫fū祭jì有yǒu畀bì煇huī、胞bāo、翟dí、阍hūn者zhě，惠huì下xià之zhī道dào也yě”者zhě，畀bì，与yǔ也yě。煇huī也yě，胞bāo也yě，翟dí也yě，昏hūn也yě，此cǐ四sì者zhě皆jiē是shì贱jiàn官guān，於yú祭jì之zhī末mò，与yǔ此cǐ四sì者zhě以yǐ恩ēn赐cì，是shì惠huì施shī之zhī道dào也yě。○“明míng足zú以yǐ见jiàn之zhī”者zhě，谓wèi有yǒu德dé之zhī君jūn，德dé能néng昭zhāo明míng，足zú以yǐ见jiàn其qí惠huì下xià之zhī义yì。○“仁rén足zú以yǐ与yǔ之zhī”者zhě，以yǐ君jūn有yǒu仁rén恩ēn，足zú能néng赐cì与yǔ於yú下xià。○“古gǔ者zhě不bù使shǐ刑xíng人rén守shǒu门mén”者zhě，此cǐ作zuò记jì之zhī人rén以yǐ见jiàn周zhōu刑xíng人rén守shǒu门mén，以yǐ祭jì末mò又yòu何hé恩ēn赐cì与yǔ刑xíng人rén，故gù明míng之zhī，云yún古gǔ者zhě夏xià、殷yīn之zhī时shí，不bù使shǐ刑xíng人rén守shǒu门mén。虽suī是shì贱jiàn人rén，所suǒ以yǐ得dé恩ēn赐cì。○“此cǐ四sì守shǒu者zhě，吏lì之zhī至zhì贱jiàn者zhě也yě”者zhě，既jì每měi言yán贱jiàn，明míng但dàn是shì各gè守shǒu其qí职zhí之zhī人rén，能néng为wèi四sì物wù，故gù云yún“四sì守shǒu”也yě。○“尸shī又yòu至zhì尊zūn，以yǐ至zhì尊zūn既jì祭jì之zhī末mò而ér不bù忘wàng至zhì贱jiàn，而ér以yǐ其qí馀yú畀bì之zhī，是shì故gù明míng君jūn在zài上shàng，则zé竟jìng内nèi之zhī民mín无wú冻dòng馁něi者zhě矣yǐ”者zhě，更gèng广guǎng明míng贵guì有yǒu馀yú分fēn与yǔ至zhì贱jiàn，为wèi恩ēn之zhī深shēn也yě。人rén君jūn身shēn尊zūn，而ér尸shī又yòu更gèng尊zūn，故gù言yán又yòu也yě。○“此cǐ之zhī谓wèi上shàng下xià之zhī际jì”者zhě，结jié十shí伦lún也yě。际jì，接jiē也yě，至zhì尊zūn与yǔ贱jiàn者zhě，其qí道dào接jiē也yě。○注zhù“煇huī周zhōu”至zhì“殷yīn时shí”。○正zhèng义yì曰yuē：案àn《周zhōu礼lǐ·考kǎo工gōng记jì》“韗yùn人rén为wéi皋gāo陶táo”，郑zhèng云yún：“皋gāo陶táo，鼓gǔ木mù也yě。言yán韗yùn人rén之zhī官guān，掌zhǎng作zuò鼓gǔ木mù，张zhāng皮pí两liǎng头tóu鞔mán之zhī以yǐ为wéi鼓gǔ，是shì韗yùn磔zhé皮pí革gé之zhī官guān。”云yún“翟dí，谓wèi教jiào羽yǔ舞wǔ者zhě也yě”者zhě，羽yǔ，翟dí羽yǔ，故gù《诗shī·邶bèi风fēng》云yún“左zuǒ手shǒu执zhí籥yuè，右yòu手shǒu秉bǐng翟dí”，翟dí即jí狄dí也yě，古gǔ字zì通tōng用yòng。云yún“古gǔ者zhě不bù使shǐ刑xíng人rén守shǒu门mén，谓wèi夏xià殷yīn时shí”者zhě，以yǐ《周zhōu礼lǐ》墨mò者zhě使shǐ守shǒu门mén，故gù知zhī不bù使shǐ刑xíng人rén守shǒu门mén，谓wèi夏xià殷yīn时shí也yě。　　凡fán祭jì有yǒu四sì时shí，春chūn祭jì曰yuē礿yuè，夏xià祭jì曰yuē禘dì，秋qiū祭jì曰yuē尝cháng，冬dōng祭jì曰yuē烝zhēng。谓wèi夏xià、殷yīn时shí礼lǐ也yě。○礿yuè，羊yáng灼zhuó反fǎn，字zì又yòu作zuò禴yuè。夏xià，户hù嫁jià反fǎn，下xià“注zhù夏xià”“孟mèng夏xià”同tóng。礿yuè、禘dì，阳yáng义yì也yě。尝cháng、烝zhēng，阴yīn义yì也yě。禘dì者zhě阳yáng之zhī盛shèng也yě，尝cháng者zhě阴yīn之zhī盛shèng也yě。故gù曰yuē：“莫mò重zhòng於yú禘dì、尝cháng。”夏xià者zhě尊zūn卑bēi著zhù，而ér秋qiū万wàn物wù成chéng。古gǔ者zhě於yú禘dì也yě，发fā爵jué赐cì服fú，顺shùn阳yáng义yì也yě。於yú尝cháng也yě，出chū田tián邑yì，发fā秋qiū政zhèng，顺shùn阴yīn义yì也yě。言yán爵jué命mìng属shǔ阳yáng，国guó地dì属shǔ阴yīn。故gù记jì曰yuē：“尝cháng之zhī日rì，发fā公gōng室shì，示shì赏shǎng也yě。”草cǎo艾ài则zé墨mò，未wèi发fā秋qiū政zhèng，则zé民mín弗fú敢gǎn草cǎo也yě。发fā公gōng室shì，出chū赏shǎng物wù也yě。草cǎo艾ài，谓wèi艾ài取qǔ草cǎo也yě。秋qiū，草cǎo木mù成chéng，可kě芟shān艾ài给gěi爨cuàn亨hēng，时shí则zé始shǐ行xíng小xiǎo刑xíng也yě。○艾ài音yīn刈yì。芟shān，所suǒ御yù反fǎn。发fā，七qī乱luàn反fǎn。亨hēng，普pǔ彭péng反fǎn，徐xú普pǔ益yì反fǎn。故gù曰yuē：“禘dì、尝cháng之zhī义yì大dà矣yǐ，治zhì国guó之zhī本běn也yě，不bù可kě不bù知zhī也yě。明míng其qí义yì者zhě，君jūn也yě。能néng其qí事shì者zhě，臣chén也yě。不bù明míng其qí义yì，君jūn人rén不bù全quán。不bù能néng其qí事shì，为wèi臣chén不bù全quán。”全quán，犹yóu具jù也yě。夫fū义yì者zhě，所suǒ以yǐ济jì志zhì也yě，诸zhū德dé之zhī发fā也yě。是shì故gù其qí德dé盛shèng者zhě其qí志zhì厚hòu，其qí志zhì厚hòu者zhě其qí义yì章zhāng，其qí义yì章zhāng者zhě其qí祭jì也yě敬jìng。祭jì敬jìng，则zé竟jìng内nèi之zhī子zǐ孙sūn莫mò敢gǎn不bù敬jìng矣yǐ。济jì，成chéng也yě。发fā，谓wèi机jī发fā也yě。竟jìng内nèi之zhī子zǐ孙sūn，万wàn人rén为wéi子zǐ孙sūn。是shì故gù君jūn子zǐ之zhī祭jì也yě，必bì身shēn亲qīn莅lì之zhī。有yǒu故gù则zé使shǐ人rén可kě也yě。虽suī使shǐ人rén也yě，君jūn不bù失shī其qí义yì者zhě，君jūn明míng其qí义yì故gù也yě。莅lì，临lín也yě。君jūn不bù失shī其qí义yì者zhě，言yán君jūn虽suī不bù自zì亲qīn祭jì，祭jì礼lǐ无wú阙quē，於yú君jūn德dé不bù损sǔn也yě。其qí德dé薄báo者zhě其qí志zhì轻qīng，疑yí於yú其qí义yì而ér求qiú祭jì，使shǐ之zhī必bì敬jìng也yě，弗fú可kě得dé已yǐ。祭jì而ér不bù敬jìng，何hé以yǐ为wéi民mín父fù母mǔ矣yǐ！[疏shū]“凡fán祭jì”至zhì“母mǔ矣yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng祭jì祀sì之zhī重zhòng禘dì、尝cháng之zhī义yì，人rén君jūn若ruò能néng明míng於yú其qí义yì，可kě以yǐ为wéi民mín父fù母mǔ，今jīn各gè随suí文wén解jiě之zhī。○“禘dì者zhě，阳yáng之zhī盛shèng也yě”者zhě，以yǐ禘dì祭jì在zài夏xià，夏xià为wèi炎yán暑shǔ，故gù为wèi阳yáng盛shèng。○“尝cháng者zhě，阴yīn之zhī盛shèng也yě”者zhě，以yǐ尝cháng祭jì在zài秋qiū之zhī时shí，阴yīn功gōng成chéng就jiù，故gù为wèi阴yīn盛shèng。冬dōng虽suī严yán寒hán，以yǐ物wù於yú秋qiū成chéng，故gù不bù得dé以yǐ冬dōng烝zhēng对duì夏xià禘dì。○注zhù“言yán爵jué”至zhì“属shǔ阴yīn”。○正zhèng义yì曰yuē：爵jué命mìng是shì生shēng养yǎng之zhī事shì，故gù属shǔ阳yáng。国guó地dì是shì土tǔ地dì之zhī事shì，故gù属shǔ阴yīn。○“故gù记jì”至zhì“草cǎo也yě”。○以yǐ记jì录lù之zhī前qián，先xiān有yǒu此cǐ记jì之zhī文wén，故gù作zuò记jì者zhě载zài前qián记jì之zhī文wén，所suǒ以yǐ言yán“记jì曰yuē”也yě。此cǐ记jì云yún尝cháng祭jì之zhī日rì，发fā出chū公gōng室shì货huò财cái以yǐ示shì赏shǎng也yě。○“草cǎo艾ài则zé墨mò”者zhě，谓wèi初chū秋qiū草cǎo堪kān艾ài给gěi炊chuī爨cuàn之zhī时shí，则zé行xíng小xiǎo刑xíng之zhī墨mò。○“未wèi发fā秋qiū政zhèng，则zé民mín不bù敢gǎn艾ài草cǎo也yě”，言yán夏xià节jié虽suī尽jǐn，人rén君jūn未wèi发fā行xíng秋qiū政zhèng，则zé民mín不bù敢gǎn艾ài草cǎo也yě。○注zhù“发fā公gōng室shì，出chū赏shǎng物wù也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：案àn《左zuǒ传zhuàn》云yún：“赏shǎng以yǐ春chūn夏xià，刑xíng以yǐ秋qiū冬dōng。”此cǐ尝cháng之zhī日rì发fā公gōng室shì示shì赏shǎng者zhě，文wén各gè有yǒu所suǒ对duì，以yǐ赏shǎng对duì刑xíng，则zé赏shǎng属shǔ春chūn、夏xià，刑xíng属shǔ秋qiū、冬dōng，其qí实shí四sì时shí之zhī间jiān皆jiē有yǒu赏shǎng，故gù车chē服fú属shǔ夏xià，田tián邑yì属shǔ秋qiū。出chū田tián邑yì之zhī时shí，亦yì有yǒu物wù也yě。故gù《觐jìn礼lǐ》秋qiū时shí赐cì侯hóu氏shì车chē服fú及jí箧qiè服fú也yě。○“夫fū义yì者zhě，所suǒ以yǐ济jì志zhì也yě”者zhě，济jì，成chéng也yě。言yán禘dì、尝cháng之zhī义yì，若ruò人rén君jūn明míng之zhī，所suǒ以yǐ成chéng就jiù其qí志zhì。○“诸zhū德dé之zhī发fā也yě”者zhě，发fā，谓wèi机jī发fā也yě。诸zhū，众zhòng也yě，言yán义yì者zhě，是shì人rén君jūn众zhòng德dé之zhī发fā，谓wèi诸zhū众zhòng人rén之zhī德dé发fā在zài於yú义yì。○“是shì故gù其qí德dé盛shèng者zhě其qí志zhì厚hòu”者zhě，谓wèi人rén君jūn道dào德dé显xiǎn盛shèng，则zé念niàn亲qīn志zhì意yì而ér深shēn厚hòu。若ruò能néng念niàn亲qīn深shēn厚hòu，则zé事shì亲qīn祭jì祀sì，其qí义yì章zhāng明míng显xiǎn著zhù。若ruò能néng事shì亲qīn章zhāng明míng显xiǎn著zhù，则zé其qí祭jì也yě恭gōng敬jìng。以yǐ此cǐ化huà下xià，则zé竟jìng内nèi民mín之zhī子zǐ孙sūn，无wú敢gǎn不bù恭gōng敬jìng其qí亲qīn矣yǐ，以yǐ化huà於yú上shàng故gù也yě。○“虽suī使shǐ人rén也yě，君jūn不bù失shī其qí义yì者zhě，君jūn明míng其qí义yì故gù也yě”者zhě，言yán祭jì祀sì之zhī时shí，身shēn既jì有yǒu故gù，使shǐ人rén摄shè之zhī。虽suī使shǐ人rén摄shè，由yóu君jūn能néng恭gōng敬jìng，不bù丧sàng失shī於yú为wèi君jūn之zhī义yì。所suǒ以yǐ然rán者zhě，由yóu君jūn自zì明míng晓xiǎo於yú禘dì尝cháng之zhī义yì故gù也yě。○“其qí德dé”至zhì“志zhì轻qīng”。○言yán人rén君jūn道dào浅qiǎn义yì薄báo，则zé其qí念niàn亲qīn志zhì意yì不bù能néng厚hòu重zhòng。○“疑yí於yú其qí义yì”至zhì“民mín父fù母mǔ矣yǐ”者zhě，谓wèi志zhì意yì既jì轻qīng，疑yí惑huò於yú祭jì祀sì之zhī义yì，皆jiē不bù能néng尽jìn心xīn致zhì敬jìng。身shēn既jì危wēi疑yí，而ér欲yù求qiú祭jì，使shǐ之zhī必bì敬jìng，不bù可kě得dé已yǐ。“已yǐ”是shì语yǔ辞cí。　　夫fū鼎dǐng有yǒu铭míng，铭míng者zhě自zì名míng也yě，自zì名míng以yǐ称chēng扬yáng其qí先xiān祖zǔ之zhī美měi，而ér明míng著zhù之zhī后hòu世shì者zhě也yě。为wèi先xiān祖zǔ者zhě，莫mò不bù有yǒu美měi焉yān，莫mò不bù有yǒu恶è焉yān。铭míng之zhī义yì，称chēng美měi而ér不bù称chēng恶è，此cǐ孝xiào子zi孝xiào孙sūn之zhī心xīn也yě，唯wéi贤xián者zhě能néng之zhī。铭míng，谓wèi书shū之zhī刻kè之zhī以yǐ识shí事shì者zhě也yě。自zì名míng，谓wèi称chēng扬yáng其qí先xiān祖zǔ之zhī德dé，著zhù已yǐ名míng於yú下xià。○自zì名míng，如rú字zì，徐xú武wǔ政zhèng反fǎn，下xià及jí注zhù“自zì名míng”同tóng。铭míng者zhě，论lùn譔zhuàn其qí先xiān祖zǔ之zhī有yǒu德dé善shàn，功gōng烈liè、勋xūn劳láo、庆qìng赏shǎng、声shēng名míng，列liè於yú天tiān下xià，而ér酌zhuó之zhī祭jì器qì，自zì成chéng其qí名míng焉yān，以yǐ祀sì其qí先xiān祖zǔ者zhě也yě。显xiǎn扬yáng先xiān祖zǔ，所suǒ以yǐ崇chóng孝xiào也yě。身shēn比bǐ焉yān，顺shùn也yě；明míng示shì后hòu世shì，教jiào也yě。勋xūn，业yè也yě，王wáng功gōng曰yuē勋xūn，事shì功gōng曰yuē劳láo。酌zhuó之zhī祭jì器qì，言yán斟zhēn酌zhuó其qí美měi，传chuán著zhù於yú钟zhōng鼎dǐng也yě。身shēn比bǐ焉yān，谓wèi自zì著zhù名míng於yú下xià也yě。顺shùn也yě，自zì著zhù名míng以yǐ称chēng扬yáng先xiān祖zǔ之zhī德dé，孝xiào顺shùn之zhī行xíng也yě。教jiào也yě，所suǒ以yǐ教jiào后hòu世shì。○譔zhuàn音yīn撰zhuàn。比bǐ，毗pí志zhì反fǎn，谓wèi次cì比bǐ也yě，下xià及jí注zhù皆jiē同tóng。斟zhēn，之zhī林lín反fǎn。傅fù音yīn附fù，徐xú音yīn赋fù；一yī音yīn直zhí专zhuān反fǎn，谓wèi传chuán述shù。著zhù，直zhí略lüè反fǎn，徐xú张zhāng虑lǜ反fǎn。行xíng，下xià孟mèng反fǎn。夫fū铭míng者zhě，壹yī称chēng，而ér上shàng下xià皆jiē得dé焉yān耳ěr矣yǐ。是shì故gù君jūn子zǐ之zhī观guān於yú铭míng也yě，既jì美měi其qí所suǒ称chēng，又yòu美měi其qí所suǒ为wèi。美měi其qí所suǒ为wèi，美měi此cǐ人rén为wèi此cǐ铭míng。为wèi之zhī者zhě，明míng足zú以yǐ见jiàn之zhī，仁rén足zú以yǐ与yǔ之zhī，知zhī足zú以yǐ利lì之zhī，可kě谓wèi贤xián矣yǐ。贤xián而ér勿wù伐fá，可kě谓wèi恭gōng矣yǐ。明míng足zú以yǐ见jiàn之zhī，见jiàn其qí先xiān祖zǔ之zhī美měi也yě。仁rén足zú以yǐ与yǔ之zhī，与yǔ其qí先xiān祖zǔ之zhī铭míng也yě。非fēi有yǒu仁rén恩ēn，君jūn不bù使shǐ与yǔ之zhī也yě。知zhī足zú以yǐ利lì之zhī，利lì己jǐ名míng得dé此cǐ於yú先xiān祖zǔ。○见jiàn，贤xián遍biàn反fǎn，注zhù同tóng。知zhī音yīn智zhì，又yòu同tóng。故gù卫wèi孔kǒng悝kuī之zhī鼎dǐng铭míng曰yuē：“六liù月yuè丁dīng亥hài，公gōng假jià于yú大dà庙miào。孔kǒng悝kuī，卫wèi大dà夫fū也yě。公gōng，卫wèi庄zhuāng公gōng蒯kuǎi聩kuì也yě，得dé孔kǒng悝kuī之zhī立lì己jǐ，依yī礼lǐ褒bāo之zhī以yǐ静jìng国guó人rén，自zì固gù也yě。假jiǎ，至zhì也yě。至zhì於yú大dà庙miào，谓wèi以yǐ夏xià之zhī孟mèng夏xià禘dì祭jì。○悝kuī，口kǒu回huí反fǎn。假jiǎ，加jiā百bǎi反fǎn，注zhù同tóng。蒯kuǎi，苦kǔ怪guài反fǎn。聩kuì，五wǔ怪guài反fǎn。褒bāo，保bǎo毛máo反fǎn。公gōng曰yuē：‘叔shū舅jiù！乃nǎi祖zǔ庄zhuāng叔shū，左zuǒ右yòu成chéng公gōng。成chéng公gōng乃nǎi命mìng庄zhuāng叔shū随suí难nán于yú汉hàn阳yáng，即jí宫gōng于yú宗zōng周zhōu，奔bēn走zǒu无wú射shè。公gōng曰yuē叔shū舅jiù者zhě，公gōng为wèi策cè书shū，尊zūn呼hū孔kǒng悝kuī而ér命mìng之zhī也yě。乃nǎi，犹yóu女nǚ也yě。庄zhuāng叔shū，悝kuī七qī世shì之zhī祖zǔ，卫wèi大dà夫fū孔kǒng达dá也yě。随suí难nán者zhě，谓wèi成chéng公gōng为wèi晋jìn文wén公gōng所suǒ伐fá，出chū奔bēn楚chǔ，命mìng庄zhuāng叔shū从cóng焉yān。汉hàn、楚chǔ之zhī川chuān也yě。即jí宫gōng於yú宗zōng周zhōu，后hòu反fǎn得dé国guó，坐zuò杀shā弟dì叔shū武wǔ，晋jìn人rén执zhí而ér归guī之zhī於yú京jīng师shī，寘zhì之zhī深shēn室shì也yě。射shè，厌yàn也yě，言yán庄zhuāng叔shū常cháng奔bēn走zǒu，至zhì劳láo苦kǔ而ér不bù厌yàn倦juàn也yě。周zhōu既jì去qù镐hào京jīng，犹yóu名míng王wáng城chéng为wèi宗zōng周zhōu也yě。○左zuǒ音yīn佐zuǒ。右yòu音yīn又yòu，下xià“启qǐ右yòu”并bìng注zhù同tóng，一yī读dú此cǐ左zuǒ右yòu并bìng如rú字zì。难nán，乃nǎi旦dàn反fǎn。奔bēn，本běn亦yì作zuò犇bēn。射shè音yīn亦yì，注zhù同tóng。为wèi筴cè，初chū革gé反fǎn。女nǚ音yīn汝rǔ，后hòu皆jiē同tóng。从cóng，才cái用yòng反fǎn。坐zuò，才cái卧wò反fǎn。寘zhì，之zhī豉shì反fǎn。厌yàn，於yú艳yàn反fǎn，下xià同tóng。镐gǎo，胡hú老lǎo反fǎn。启qǐ右yòu献xiàn公gōng。献xiàn公gōng乃nǎi命mìng成chéng叔shū纂zuǎn乃nǎi祖zǔ服fú。献xiàn公gōng，卫wèi侯hóu衎kàn。成chéng公gōng，鲁lǔ孙sūn也yě，亦yì失shī国guó得dé反fǎn。言yán庄zhuāng叔shū之zhī功gōng流liú於yú后hòu世shì，启qǐ右yòu献xiàn公gōng，使shǐ得de反fǎn国guó也yě。成chéng叔shū，庄zhuāng叔shū之zhī孙sūn成chéng子zi蒸zhēng鉏chú也yě。右yòu，助zhù也yě。纂zuǎn，继jì也yě。服fú，事shì也yě。献xiàn公gōng反fǎn国guó，命mìng成chéng子zi继jì女nǚ祖zǔ庄zhuāng叔shū之zhī事shì，欲yù其qí忠zhōng如rú孔kǒng达dá也yě。○纂zuǎn，子zi管guǎn反fǎn。衎kàn，苦kǔ旦dàn反fǎn。烝zhēng，之zhī承chéng反fǎn，下xià文wén注zhù同tóng。鉏chú，仕shì居jū反fǎn。乃nǎi考kǎo文wén叔shū，兴xīng旧jiù耆qí欲yù，作zuò率lǜ庆qìng士shì，躬gōng恤xù卫wèi国guó。其qí勤qín公gōng家jiā，夙sù夜yè不bù解jiě，民mín咸xián曰yuē：休xiū哉zāi！’文wén叔shū者zhě，成chéng叔shū之zhī曾zēng孙sūn文wén子zi圉yǔ，即jí悝kuī父fù也yě。作zuò，起qǐ也yě。率lǜ，循xún也yě。庆qìng，善shàn也yě。士shì之zhī言yán事shì也yě。言yán文wén叔shū能néng兴xīng行xíng先xiān祖zǔ之zhī旧jiù德dé，起qǐ而ér循xún其qí善shàn事shì。○耆qí欲yù，市shì志zhì反fǎn。解jiě，古gǔ卖mài反fǎn。休xiū，许xǔ虬qiú反fǎn。圉yǔ，鱼yú吕lǚ反fǎn。公gōng曰yuē：‘叔shū舅jiù！予yǔ女nǚ铭míng，若ruò纂zuǎn乃nǎi考kǎo服fú。’若ruò、乃nǎi，犹yóu女nǚ也yě，公gōng命mìng悝kuī：予yǔ女nǚ先xiān祖zǔ以yǐ铭míng，以yǐ尊zūn显xiǎn之zhī；女nǚ继jì女nǚ父fù之zhī事shì。欲yù其qí忠zhōng如rú文wén子zi也yě。成chéng公gōng、献xiàn公gōng、庄zhuāng公gōng，皆jiē失shī国guó得dé反fǎn，言yán孔kǒng氏shì世shì有yǒu功gōng焉yān，宠chǒng之zhī也yě。○女nǚ，羊yáng许xǔ反fǎn，注zhù同tóng。悝kuī拜bài稽qǐ首shǒu曰yuē：‘对duì扬yáng以yǐ辟pì之zhī。对duì，遂suì也yě。辟pì，明míng也yě。言yán遂suì扬yáng君jūn命mìng，以yǐ明míng我wǒ先xiān祖zǔ之zhī德dé也yě。○辟pì，必bì亦yì反fǎn，又yòu婢bì尺chǐ反fǎn，注zhù同tóng，明míng也yě。勤qín大dà命mìng，施shī于yú烝zhēng彝yí鼎dǐng。’”施shī，犹yóu著zhù也yě，言yán我wǒ将jiāng行xíng君jūn之zhī命mìng，又yòu刻kè著zhù於yú烝zhēng祭jì之zhī彝yí鼎dǐng。彝yí，尊zūn也yě。《周zhōu礼lǐ》：“大dà约yuē剂jì，书shū於yú宗zōng彝yí。”○施shī如rú字zì。彝yí，以yǐ支zhī反fǎn。著zhù，张zhāng虑lǜ反fǎn，又yòu直zhí略lüè反fǎn，下xià同tóng。约yuē如rú字zì，徐xú於yú妙miào反fǎn。剂jì，子zi随suí反fǎn。此cǐ卫wèi孔kǒng悝kuī之zhī鼎dǐng铭míng也yě。言yán铭míng之zhī类lèi众zhòng多duō也yě，略lüè取qǔ其qí一yī以yǐ言yán之zhī。古gǔ之zhī君jūn子zǐ论lùn譔zhuàn其qí先xiān祖zǔ之zhī美měi，而ér明míng著zhù之zhī后hòu世shì者zhě也yě，以yǐ比bǐ其qí身shēn，以yǐ重zhòng其qí国guó家jiā如rú此cǐ。如rú庄zhuāng公gōng命mìng孔kǒng悝kuī之zhī为wèi也yě。庄zhuāng公gōng、孔kǒng悝kuī，虽suī无wú令lìng德dé以yǐ终zhōng其qí事shì，於yú礼lǐ是shì，行xíng之zhī非fēi。子zǐ孙sūn之zhī守shǒu宗zōng庙miào社shè稷jì者zhě，其qí先xiān祖zǔ无wú美měi而ér称chēng之zhī，是shì诬wū也yě；有yǒu善shàn而ér弗fú知zhī，不bù明míng也yě；知zhī而ér弗fú传chuán，不bù仁rén也yě。此cǐ三sān者zhě，君jūn子zǐ之zhī所suǒ耻chǐ也yě。[疏shū]“夫fū鼎dǐng”至zhì“耻chǐ也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：以yǐ前qián经jīng明míng事shì亲qīn致zhì敬jìng，此cǐ一yī节jié明míng称chēng扬yáng先xiān祖zǔ之zhī美měi，今jīn各gè依yī文wén解jiě之zhī。○“铭míng者zhě自zì名míng也yě”者zhě，言yán为wèi先xiān祖zǔ之zhī铭míng者zhě，自zì著zhù己jǐ之zhī功gōng名míng於yú下xià。○“自zì名míng以yǐ称chēng扬yáng其qí先xiān祖zǔ之zhī美měi，而ér名míng著zhù之zhī后hòu世shì者zhě”也yě，谓wèi自zì著zhù己jǐ名míng之zhī时shí，先xiān称chēng扬yáng其qí先xiān祖zǔ之zhī美měi於yú上shàng，而ér使shǐ昭zhāo明míng显xiǎn著zhù於yú后hòu世shì。“铭míng者zhě，论lùn譔zhuàn其qí先xiān祖zǔ之zhī有yǒu德dé善shàn”者zhě，论lùn，谓wèi论lùn说shuō；譔zhuàn，则zé譔zhuàn录lù。言yán子zǐ孙sūn为wèi铭míng论lùn说shuō、譔zhuàn录lù其qí先xiān祖zǔ道dào德dé善shàn事shì。○“功gōng烈liè、勋xūn劳láo、庆qìng赏shǎng、声shēng名míng列liè於yú天tiān下xià”者zhě，此cǐ先xiān祖zǔ美měi善shàn之zhī事shì也yě。烈liè，业yè也yě。谓wèi有yǒu功gōng业yè勋xūn劳láo，有yǒu庆qìng赏shǎng声shēng名míng著zhù於yú天tiān下xià者zhě也yě。○“而ér酌zhuó之zhī祭jì器qì”者zhě，酌zhuó，斟zhēn酌zhuó也yě。祭jì器qì，钟zhōng鼎dǐng也yě。若ruò有yǒu声shēng名míng遍biàn普pǔ天tiān下xià者zhě，则zé斟zhēn酌zhuó列liè书shū，著zhù於yú君jūn之zhī钟zhōng鼎dǐng也yě。○“自zì成chéng其qí名míng焉yān”者zhě，先xiān书shū先xiān祖zǔ之zhī德dé於yú器qì上shàng，又yòu自zì成chéng已yǐ名míng於yú先xiān祖zǔ铭míng下xià也yě。○“以yǐ祀sì其qí先xiān祖zǔ者zhě也yě”者zhě，祀sì祖zǔ，谓wèi预yù君jūn给gěi祭jì也yě。礼lǐ：功gōng臣chén既jì得dé铭míng鼎dǐng，则zé得dé预yù君jūn大dà祫xiá，令lìng先xiān祖zǔ被bèi铭míng预yù祫xiá，是shì尊zūn其qí先xiān祖zǔ也yě。○“显xiǎn扬yáng先xiān祖zǔ，所suǒ以yǐ崇chóng孝xiào也yě”者zhě，释shì所suǒ以yǐ必bì铭míng预yù也yě，为wèi崇chóng於yú孝xiào道dào，故gù称chēng扬yáng先xiān祖zǔ也yě。○“身shēn比bǐ焉yān，顺shùn也yě”者zhě，比bǐ，次cì也yě。先xiān称chēng祖zǔ德dé，而ér己jǐ身shēn亲qīn自zì著zhù名míng次cì於yú下xià，是shì崇chóng孝xiào顺shùn之zhī行xíng也yě。○“明míng示shì后hòu世shì，教jiào也yě”者zhě，为wéi人rén子zǐ孙sūn能néng得dé称chēng扬yáng先xiān祖zǔ，明míng示shì后hòu世shì，使shǐ后hòu世shì敩xiào慕mù，即jí是shì教jiào也yě。○注zhù“烈liè业yè”至zhì“后hòu世shì”。○正zhèng义yì曰yuē：“烈liè，业yè也yě”，《释shì诂gǔ》文wén。“王wáng功gōng曰yuē勋xūn”，“事shì功gōng曰yuē劳láo”《周zhōu礼lǐ·司sī勋xūn》文wén。云yún“傅fù著zhù於yú钟zhōng鼎dǐng也yě”者zhě，傅fù，附fù也yě，言yán镌juān勒lēi先xiān祖zǔ功gōng名míng附fù著zhù於yú钟zhōng鼎dǐng。或huò解jiě傅fù为wèi传chuán述shù於yú钟zhōng鼎dǐng，义yì亦yì通tōng也yě。云yún“自zì著zhù名míng以yǐ称chēng扬yáng先xiān祖zǔ之zhī德dé”者zhě，解jiě经jīng“身shēn比bǐ焉yān”。云yún“孝xiào顺shùn之zhī行xíng也yě”者zhě，以yǐ解jiě经jīng“顺shùn”也yě。云yún“教jiào也yě，所suǒ以yǐ教jiào后hòu世shì”者zhě，言yán称chēng先xiān祖zǔ，明míng示shì后hòu世shì，所suǒ以yǐ教jiào后hòu世shì便biàn如rú先xiān祖zǔ之zhī善shàn也yě，故gù云yún“教jiào”也yě。○“夫fū铭míng”至zhì“所suǒ为wèi”。○“铭míng者zhě，壹yī称chēng”，谓wèi造zào铭míng唯wéi一yī称chēng先xiān祖zǔ之zhī善shàn。○“而ér上shàng下xià皆jiē得dé焉yān耳ěr矣yǐ”者zhě，上shàng谓wèi光guāng扬yáng先xiān祖zǔ，下xià谓wèi成chéng己jǐ顺shùn行xíng，又yòu垂chuí教jiào来lái世shì也yě。○“既jì美měi其qí所suǒ称chēng，又yòu美měi其qí所suǒ为wèi”者zhě，释shì“上shàng下xià皆jiē得dé”也yě，所suǒ称chēng，谓wèi先xiān祖zǔ也yě。所suǒ为wèi，谓wèi己jǐ身shēn行háng业yè也yě。君jūn子zǐ有yǒu德dé之zhī士shì观guān铭míng，必bì见jiàn此cǐ二èr事shì之zhī美měi。○“为wèi之zhī”至zhì“恭gōng矣yǐ”。○“为wèi之zhī”者zhě，谓wèi为wèi铭míng之zhī人rén也yě。○“明míng足zú以yǐ见jiàn之zhī”者zhě，谓wèi己jǐ有yǒu显xiǎn明míng之zhī德dé，足zú以yǐ见jiàn先xiān祖zǔ之zhī美měi。○“仁rén足zú以yǐ与yǔ之zhī”者zhě，谓wèi己jǐ有yǒu仁rén恩ēn，故gù君jūn上shàng足zú以yǐ著zhù先xiān祖zǔ之zhī铭míng与yǔ之zhī。○“知zhī足zú以yǐ利lì之zhī”者zhě，谓wèi己jǐ有yǒu知zhī谋móu，足zú以yǐ利lì益yì於yú己jǐ，得dé上shàng比bǐ先xiān祖zǔ也yě。○“可kě谓wèi贤xián矣yǐ”者zhě，言yán为wèi铭míng之zhī人rén备bèi此cǐ三sān事shì，所suǒ以yǐ为wéi贤xián。○“贤xián而ér勿wù伐fá，可kě谓wèi恭gōng矣yǐ”者zhě，既jì备bèi三sān事shì为wèi贤xián，又yòu不bù自zì伐fá，是shì为wèi恭gōng也yě，故gù云yún“可kě谓wèi恭gōng矣yǐ”。○注zhù“孔kǒng悝kuī”至zhì“禘dì祭jì”。○正zhèng义yì曰yuē：云yún“得dé孔kǒng悝kuī之zhī立lì己jǐ”者zhě，按àn哀āi公gōng二èr年nián，晋jìn赵zhào鞅yāng纳nà蒯kuǎi聩kuì于yú成chéng。至zhì哀āi十shí五wǔ年nián传chuán云yún：卫wèi孔kǒng圉yǔ娶qǔ蒯kuǎi聩kuì之zhī姊zǐ，生shēng悝kuī。孔kǒng氏shì之zhī竖shù浑hún良liáng夫fū通tōng於yú伯bó姬jī，伯bó姬jī使shǐ良liáng夫fū往wǎng蒯kuǎi聩kuì，蒯kuǎi聩kuì与yǔ良liáng夫fū入rù卫wèi，舍shě孔kǒng氏shì之zhī外wài圃pǔ，遂suì入rù適shì伯bó姬jī氏shì。伯bó姬jī与yǔ大dà子zǐ五wǔ人rén迫pò孔kǒng悝kuī於yú厕cè，强qiáng盟méng之zhī。遂suì劫jié以yǐ登dēng台tái，於yú是shì得dé国guó，是shì得dé孔kǒng悝kuī之zhī立lì己jǐ也yě。“假jiǎ，至zhì也yě”，《释shì诂gǔ》文wén。云yún“至zhì於yú大dà庙miào，谓wèi以yǐ夏xià之zhī孟mèng夏xià禘dì祭jì”者zhě，以yǐ经jīng云yún六liù月yuè，是shì周zhōu之zhī六liù月yuè，是shì夏xià之zhī孟mèng月yuè禘dì祭jì之zhī时shí，以yǐ诸zhū侯hóu命mìng臣chén在zài於yú祭jì日rì。案àn《左zuǒ传zhuàn》哀āi十shí五wǔ年nián冬dōng，蒯kuǎi聩kuì得dé国guó。十shí六liù年nián六liù月yuè，卫wèi侯hóu饮yǐn孔kǒng悝kuī酒jiǔ而ér逐zhú之zhī。此cǐ谓wèi六liù月yuè命mìng之zhī者zhě，盖gài命mìng后hòu即jí逐zhú之zhī，故gù俱jù在zài六liù月yuè。○“公gōng曰yuē”至zhì“休xiū哉zāi”。○此cǐ一yī节jié是shì孔kǒng悝kuī父fù祖zǔ鼎dǐng铭míng之zhī辞cí。○“叔shū舅jiù”者zhě，孔kǒng悝kuī是shì异yì姓xìng大dà夫fū，年nián幼yòu，故gù称chēng叔shū舅jiù。○“乃nǎi祖zǔ庄zhuāng叔shū”者zhě，乃nǎi，女nǚ也yě。祖zǔ庄zhuāng叔shū者zhě，谓wèi孔kǒng悝kuī之zhī七qī祖zǔ孔kǒng达dá也yě。○“左zuǒ右yòu成chéng公gōng”者zhě，左zuǒ右yòu，助zhù也yě。辅fǔ助zhù卫wèi成chéng公gōng。○“成chéng公gōng乃nǎi命mìng庄zhuāng叔shū随suí难nán于yú汉hàn阳yáng”者zhě，难nán，谓wèi成chéng公gōng被bèi晋jìn所suǒ伐fá，出chū奔bēn於yú楚chǔ。谓wèi成chéng公gōng命mìng孔kǒng达dá随suí出chū逃táo难nàn而ér往wǎng汉hàn阳yáng，即jí是shì楚chǔ地dì，在zài汉hàn水shuǐ之zhī北běi。○“即jí宫gōng于yú宗zōng周zhōu”者zhě，即jí，就jiù也yě。宫gōng，谓wèi宫gōng室shì。成chéng公gōng后hòu得dé反fǎn国guó，又yòu坐zuò杀shā弟dì叔shū武wǔ，被bèi晋jìn执zhí之zhī，归guī于yú京jīng师shī，寘zhì於yú深shēn室shì之zhī中zhōng，是shì即jí宫gōng也yě。○“奔bēn走zǒu无wú射shè”者zhě，言yán孔kǒng达dá随suí难nán汉hàn阳yáng及jí即jí宫gōng于yú宗zōng周zhōu，常cháng奔bēn走zǒu劳láo苦kǔ无wú厌yàn倦juàn。○“启qǐ右yòu献xiàn公gōng，献xiàn公gōng乃nǎi命mìng成chéng叔shū纂zuǎn乃nǎi祖zǔ服fú”者zhě，启qǐ，开kāi也yě；右yòu，助zhù也yě。言yán庄zhuāng叔shū馀yú功gōng流liú於yú后hòu世shì，能néng右yòu助zhù献xiàn公gōng，献xiàn公gōng虽suī复fù出chū奔bēn，乃nǎi得dé反fǎn国guó。其qí时shí孔kǒng达dá之zhī孙sūn成chéng叔shū，辅fǔ佐zuǒ献xiàn公gōng，故gù献xiàn公gōng乃nǎi命mìng成chéng叔shū纂zuǎn继jì女nǚ祖zǔ孔kǒng达dá旧jiù所suǒ服fú行xíng之zhī事shì。○“乃nǎi考kǎo文wén叔shū”者zhě，孔kǒng圉yǔ是shì孔kǒng悝kuī之zhī父fù，故gù云yún乃nǎi考kǎo。○“兴xīng旧jiù嗜shì欲yù”者zhě，言yán父fù圉yǔ能néng兴xīng行xíng先xiān祖zǔ旧jiù德dé嗜shì欲yù所suǒ为wèi。○“作zuò率lǜ庆qìng士shì，躬gōng恤xù卫wèi国guó，其qí勤qín公gōng家jiā，夙sù夜yè不bù解jiě，民mín咸xián曰yuē：休xiū哉zāi”者zhě，作zuò，起qǐ也yě；率lǜ，循xún也yě；庆qìng，善shàn也yě；士shì，事shì也yě。言yán孔kǒng悝kuī能néng起qǐ发fā依yī循xún善shàn事shì，躬gōng忧yōu恤xù卫wèi国guó，勤qín劳láo公gōng家jiā，早zǎo夜yè不bù解jiě倦juàn，民mín皆jiē曰yuē：功gōng德dé休xiū美měi哉zāi！此cǐ是shì孔kǒng悝kuī先xiān祖zǔ功gōng业yè鼎dǐng铭míng之zhī辞cí也yě。○注zhù“庄zhuāng叔shū”至zhì“周zhōu也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：案àn《世shì本běn》：“庄zhuāng叔shū达dá生shēng得dé闾lǘ叔shū穀gǔ，穀gǔ生shēng成chéng叔shū烝zhēng鉏chú，鉏chú生shēng顷qǐng叔shū罗luó，罗luó生shēng昭zhāo叔shū起qǐ，起qǐ生shēng文wén叔shū圉yǔ，圉yǔ生shēng悝kuī。”庄zhuāng叔shū是shì悝kuī七qī世shì祖zǔ也yě。云yún“成chéng公gōng为wèi晋jìn文wén公gōng所suǒ伐fá，出chū奔bēn楚chǔ”者zhě，案àn僖xī二èr十shí八bā年nián《左zuǒ传zhuàn》称chēng，卫wèi与yǔ楚chǔ，晋jìn文wén公gōng败bài楚chǔ於yú城chéng濮pú。卫wèi侯hóu惧jù，出chū居jū於yú襄xiāng牛niú，遂suì奔bēn楚chǔ。云yún“坐zuò杀shā弟dì叔shū武wǔ，晋jìn人rén执zhí而ér归guī之zhī於yú京jīng师shī，寘zhì之zhī深shēn室shì也yě”者zhě，亦yì僖xī二èr十shí八bā年nián《左zuǒ传zhuàn》文wén。晋jìn人rén归guī卫wèi侯hóu，入rù其qí室shì，弟dì叔shū武wǔ将jiàng沐mù，闻wén君jūn至zhì喜xǐ，捉zhuō发fā走zǒu出chū，前qián驱qū歂chuǎn犬quǎn，射shè而ér杀shā之zhī，其qí大dà夫fū元yuán咺xuǎn出chū奔bēn晋jìn，讼sòng卫wèi侯hóu。卫wèi侯hóu不bù胜shèng，执zhí卫wèi侯hóu归guī之zhī于yú京jīng师shī，寘zhì诸zhū深shēn室shì。是shì其qí事shì也yě。案àn《左zuǒ传zhuàn》于yú时shí无wú孔kǒng达dá之zhī事shì，而ér云yún之zhī者zhě，传chuán文wén不bù具jù，或huò者zhě蒯kuǎi聩kuì欲yù褒bāo美měi孔kǒng悝kuī，故gù假jiǎ其qí先xiān祖zǔ之zhī功gōng而ér言yán之zhī也yě。○注zhù“献xiàn公gōng”至zhì“达dá也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：案àn《卫wèi世shì家jiā》卫wèi成chéng公gōng生shēng穆mù公gōng，穆mù公gōng生shēng定dìng公gōng，定dìng公gōng生shēng献xiàn公gōng，是shì衎kàn为wèi成chéng公gōng曾zēng孙sūn。云yún“亦yì失shī国guó得dé反fǎn”者zhě，案àn襄xiāng十shí四sì年nián《左zuǒ传zhuàn》称chēng，卫wèi孙sūn文wén子zi甯níng惠huì子zi逐zhú卫wèi侯hóu，卫wèi侯hóu出chū奔bēn齐qí，是shì“亦yì失shī国guó”也yě。称chēng亦yì者zhě，亦yì成chéng公gōng也yě。其qí时shí亦yì非fēi成chéng叔shū之zhī功gōng，假jiǎ言yán之zhī也yě。云yún“纂zuǎn，继jì也yě”，“服fú，事shì也yě”，《释shì诂gǔ》文wén。下xià注zhù“率lǜ，循xún也yě”，亦yì《释shì诂gǔ》文wén。○“公gōng曰yuē：叔shū舅jiù！予yǔ女nǚ铭míng，若ruò纂zuǎn乃nǎi考kǎo服fú”，此cǐ一yī节jié明míng蒯kuǎi聩kuì与yǔ孔kǒng悝kuī铭míng之zhī言yán也yě，及jí敕chì戒jiè之zhī，使shǐ继jì先xiān祖zǔ，故gù云yún“纂zuǎn乃nǎi考kǎo服fú”。○“悝kuī拜bài”至zhì“彝yí鼎dǐng”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng孔kǒng悝kuī拜bài受shòu君jūn恩ēn，言yán己jǐ光guāng扬yáng先xiān祖zǔ之zhī德dé、行xíng君jūn之zhī大dà命mìng，著zhù於yú彝yí鼎dǐng。○“对duì扬yáng以yǐ辟pì之zhī”者zhě，对duì，遂suì也yě；扬yáng，称chēng扬yáng也yě；辟pì，明míng也yě。言yán己jǐ遂suì称chēng扬yáng君jūn命mìng，以yǐ光guāng明míng我wǒ先xiān祖zǔ之zhī美měi。○“勤qín大dà命mìng，施shī于yú烝zhēng彝yí鼎dǐng”者zhě，勤qín，行xíng也yě；施shī，著zhù也yě；烝zhēng谓wèi烝zhēng祭jì。言yán己jǐ勤qín行xíng君jūn之zhī大dà命mìng，著zhù於yú烝zhēng祭jì之zhī彝yí尊zūn及jí鼎dǐng也yě。“此cǐ卫wèi孔kǒng悝kuī之zhī鼎dǐng铭míng也yě”，记jì者zhě录lù其qí铭míng，故gù以yǐ结jié之zhī，但dàn“休xiū哉zāi”以yǐ上shàng，是shì称chēng其qí先xiān祖zǔ；“公gōng曰yuē叔shū舅jiù”以yǐ下xià至zhì“彝yí鼎dǐng”，是shì自zì著zhù其qí名míng。於yú下xià是shì以yǐ身shēn比bǐ焉yān，比bǐ先xiān祖zǔ也yě。昔xī者zhě周zhōu公gōng旦dàn有yǒu勋xūn劳láo於yú天tiān下xià，周zhōu公gōng既jì没méi，、成chéng王wáng康kāng王wáng追zhuī念niàn周zhōu公gōng之zhī所suǒ以yǐ勋xūn劳láo者zhě，而ér欲yù尊zūn鲁lǔ，故gù赐cì之zhī以yǐ重zhòng祭jì。外wài祭jì则zé郊jiāo、社shè是shì也yě，内nèi祭jì则zé大dà尝cháng禘dì是shì也yě。言yán此cǐ者zhě王wáng室shì所suǒ铭míng，若ruò周zhōu公gōng之zhī功gōng。○诬wū音yīn无wú。不bù传chuán，直zhí专zhuān反fǎn，不bù，本běn亦yì作zuò弗fú。夫fū大dà尝cháng禘dì，升shēng歌gē《清qīng庙miào》，下xià而ér管guǎn《象xiàng》，朱zhū干gān玉yù戚qī以yǐ舞wǔ《大dà武wǔ》，八bā佾yì以yǐ舞wǔ《大dà夏xià》，此cǐ天tiān子zi之zhī乐lè也yě。康kāng周zhōu公gōng，故gù以yǐ赐cì鲁lǔ也yě。《清qīng庙miào》，颂sòng文wén王wáng之zhī诗shī也yě。管guǎn《象xiàng》，吹chuī管guǎn而ér舞wǔ《武wǔ》、《象xiàng》之zhī乐lè也yě。朱zhū干gàn，赤chì盾dùn。戚qī，斧fǔ也yě，此cǐ《武wǔ》、《象xiàng》之zhī舞wǔ所suǒ执zhí也yě。佾yì，犹yóu列liè也yě。《大dà夏xià》，禹yǔ乐lè，文wén舞wǔ也yě，执zhí羽yǔ籥yuè。文wén、武wǔ之zhī舞wǔ皆jiē八bā列liè，互hù言yán之zhī耳ěr。康kāng，犹yóu褒bāo大dà也yě，《易yì·晋jìn卦guà》曰yuē“康kāng侯hóu用yòng钖yáng马mǎ”。○佾yì音yīn逸yì。盾dùn，食shí准zhǔn反fǎn，又yòu音yīn允yǔn。籥yuè，羊yáng灼zhuó反fǎn。子zǐ孙sūn纂zuǎn之zhī，至zhì于yú今jīn不bù废fèi，所suǒ以yǐ明míng周zhōu公gōng之zhī德dé，而ér又yòu以yǐ重zhòng其qí国guó也yě。不bù废fèi，不bù废fèi其qí此cǐ礼lǐ乐yuè也yě。重zhòng，犹yóu尊zūn也yě。[疏shū]“昔xī者zhě”至zhì“国guó也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié因yīn上shàng说shuō鼎dǐng铭míng，明míng先xiān祖zǔ之zhī善shàn，故gù此cǐ明míng周zhōu公gōng之zhī勋xūn，子zǐ孙sūn纂zuǎn之zhī，特tè重zhòng於yú馀yú国guó，亦yì光guāng扬yáng之zhī事shì。○“外wài祭jì则zé郊jiāo、社shè”者zhě，诸zhū侯hóu常cháng祭jì，唯wéi社shè稷jì以yǐ下xià。鲁lǔ之zhī祭jì，社shè与yǔ郊jiāo连lián文wén，则zé备bèi用yòng天tiān子zi之zhī礼lǐ也yě。○“内nèi祭jì则zé大dà尝cháng禘dì”者zhě，祫xiá祭jì在zài秋qiū也yě，大dà尝cháng禘dì祭jì在zài夏xià也yě，是shì大dà尝cháng禘dì得dé用yòng天tiān子zi之zhī礼lǐ，则zé升shēng歌gē《清qīng庙miào》及jí舞wǔ《大dà武wǔ》、《大dà夏xià》之zhī属shǔ，皆jiē用yòng天tiān子zi之zhī礼lǐ，所suǒ以yǐ为wéi大dà尝cháng禘dì也yě。馀yú诸zhū侯hóu则zé不bù得dé大dà常cháng禘dì。○“升shēng歌gē《清qīng庙miào》”者zhě，升shēng堂táng歌gē《清qīng庙miào》。《清qīng庙miào》，颂sòng文wén王wáng之zhī诗shī也yě。○“下xià而ér管guǎn《象xiàng》”者zhě，堂táng下xià吹chuī管guǎn而ér舞wǔ《武wǔ》、《象xiàng》之zhī乐lè也yě。○“朱zhū干gān玉yù戚qī，以yǐ舞wǔ《大dà武wǔ》”者zhě，朱zhū干gàn，亦yì盾dùn也yě。戚qī，斧fǔ也yě。以yǐ玉yù饰shì其qí柄bǐng，此cǐ《武wǔ》、《象xiàng》之zhī武wǔ所suǒ执zhí。○“八bā佾yì以yǐ舞wǔ《大dà夏xià》”者zhě，《大dà夏xià》，禹yǔ乐lè，之zhī舞wǔ也yě，执zhí羽yǔ籥yuè。此cǐ天tiān子zi之zhī乐lè也yě。○“康kāng周zhōu公gōng，故gù以yǐ赐cì鲁lǔ也yě”者zhě，升shēng歌gē《清qīng庙miào》以yǐ下xià，并bìng是shì天tiān子zi之zhī乐lè，故gù以yǐ此cǐ结jié之zhī也yě。○注zhù“武wǔ象xiàng”至zhì“锡xī马mǎ”。○正zhèng义yì曰yuē：言yán“文wén、武wǔ之zhī舞wǔ皆jiē八bā列liè，互hù言yán之zhī耳ěr”者zhě，以yǐ经jīng云yún“八bā佾yì以yǐ舞wǔ《大dà夏xià》”，舞wǔ《大dà武wǔ》不bù显xiǎn佾yì数shù，则zé舞wǔ《大dà武wǔ》亦yì八bā佾yì也yě。《大dà武wǔ》云yún“朱zhū干gān玉yù戚qī”其qí《大dà夏xià》则zé不bù用yòng朱zhū干gān玉yù戚qī，当dāng用yòng羽yǔ籥yuè。而ér云yún“互hù文wén”者zhě，以yǐ《大dà夏xià》言yán舞wǔ数shù，则zé《大dà武wǔ》亦yì当dāng有yǒu舞wǔ数shù。《大dà武wǔ》言yán所suǒ执zhí舞wǔ器qì，则zé《大dà夏xià》亦yì有yǒu舞wǔ器qì，故gù云yún“互hù”也yě。○“《易yì·晋jìn卦guà》康kāng侯hóu用yòng锡xī马mǎ”者zhě，证zhèng康kāng是shì褒bāo崇chóng之zhī义yì，案àn《易yì·晋jìn卦guà》坤kūn下xià离lí上shàng，日rì出chū於yú地dì为wèi晋jìn。晋jìn，进jìn也yě。言yán明míng晋jìn也yě。○“子zǐ孙sūn”至zhì“国guó也yě者zhě”，言yán鲁lǔ是shì周zhōu公gōng子zǐ孙sūn，继jì周zhōu公gōng之zhī后hòu，至zhì今jīn不bù废fèi此cǐ礼lǐ乐yuè。谓wèi作zuò记jì之zhī时shí也yě。所suǒ以yǐ明míng周zhōu公gōng之zhī有yǒu德dé，而ér又yòu以yǐ尊zūn重zhòng其qí鲁lǔ国guó也yě。