卷juǎn五wǔ十shí五wǔ 缁zī衣yī第dì三sān十shí三sān

陆lù曰yuē：“郑zhèng云yún：善shàn其qí好hǎo贤xián者zhě之zhī厚hòu，故gù述shù其qí所suǒ称chēng之zhī《诗shī》以yǐ为wéi其qí名míng也yě。《缁zī衣yī》，郑zhèng诗shī，美měi武wǔ公gōng也yě。刘liú献xiàn云yún：‘公gōng孙sūn尼ní子zi所suǒ作zuò也yě。’”[疏shū]正zhèng义yì曰yuē：案àn郑zhèng《目mù录lù》云yún：“名míng曰yuē《缁zī衣yī》者zhě，善shàn其qí好hǎo贤xián者zhě，厚hòu也yě。《缁zī衣yī》，郑zhèng诗shī也yě。其qí诗shī曰yuē：‘缁zī衣yī之zhī宜yí兮xī，敝bì予yǔ又yòu改gǎi为wéi兮xī。適shì子zi之zhī馆guǎn兮xī，还hái予yǔ授shòu子zi之zhī粲càn兮xī。’粲càn，餐cān也yě。设shè餐cān以yǐ授shòu之zhī，爱ài之zhī欲yù饮yǐn食shí之zhī。言yán缁zī衣yī之zhī贤xián者zhě，居jū朝cháo廷tíng，宜yí其qí服fú也yě。我wǒ欲yù就jiù为wèi改gǎi制zhì其qí衣yī，反fǎn欲yù与yǔ之zhī新xīn衣yī，厚hòu之zhī而ér无wú已yǐ。此cǐ於yú《别bié录lù》属shǔ《通tōng论lùn》。”子zi言yán之zhī曰yuē：“为wèi上shàng易yì事shì也yě，为wèi下xià易yì知zhī也yě，则zé刑xíng不bù烦fán矣yǐ。”言yán君jūn不bù苛kē虐nüè，臣chén无wú奸jiān心xīn，则zé刑xíng可kě以yǐ措cuò。○“子zi言yán之zhī曰yuē”，此cǐ篇piān二èr十shí四sì章zhāng，唯wéi此cǐ一yī“子zi言yán之zhī”，后hòu皆jiē作zuò“子zi曰yuē”。易yì，以yǐ豉shì反fǎn，下xià同tóng。苛kē音yīn何hé。错cuò，七qī故gù反fǎn，本běn亦yì作zuò措cuò，同tóng。[疏shū]“子zi言yán”至zhì“烦fán矣yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ篇piān凡fán二èr十shí四sì章zhāng，唯wéi此cǐ云yún“子zi言yán之zhī曰yuē”，馀yú二èr十shí三sān章zhāng皆jiē云yún“子zi曰yuē”。以yǐ篇piān首shǒu宜yí异yì故gù也yě。○“为wèi上shàng易yì事shì也yě”者zhě，“为wèi上shàng”谓wèi君jūn。君jūn上shàng以yǐ正zhèng理lǐ御yù物wù，则zé臣chén事shì之zhī易yì也yě。○“为wèi下xià易yì知zhī也yě”者zhě，“为wèi下xià”谓wèi臣chén。臣chén下xià无wú奸jiān诈zhà，则zé君jūn知zhī其qí情qíng易yì也yě。○“则zé刑xíng不bù烦fán矣yǐ”者zhě，君jūn易yì事shì，臣chén易yì知zhī，故gù刑xíng辟pì息xī止zhǐ，不bù烦fán动dòng矣yǐ。然rán此cǐ篇piān题tí“缁zī衣yī”，而ér入rù文wén不bù先xiān云yún“缁zī衣yī”者zhě，欲yù见jiàn君jūn明míng臣chén贤xián如rú此cǐ，后hòu乃nǎi可kě服fú缁zī衣yī也yě。子zi曰yuē：“好hǎo贤xián如rú《缁zī衣yī》，恶è恶è如rú《巷xiàng伯bó》，则zé爵jué不bù渎dú而ér民mín作zuò愿yuàn，刑xíng不bù试shì而ér民mín咸xián服fú。《缁zī衣yī》、《巷xiàng伯bó》，皆jiē《诗shī》篇piān名míng也yě。《缁zī衣yī》首shǒu章zhāng曰yuē“缁zī衣yī之zhī宜yí兮xī，敝bì予yǔ又yòu改gǎi为wéi兮xī。適shì子zi之zhī馆guǎn兮xī，还hái予yǔ授shòu子zi之zhī粲càn兮xī”，言yán此cǐ衣yī缁zī衣yī者zhě，贤xián者zhě也yě，宜yí长zhǎng，为wèi国guó君jūn。其qí衣yī敝bì，我wǒ愿yuàn改gǎi制zhì，授shòu之zhī以yǐ新xīn衣yī，是shì其qí“好hǎo贤xián”，欲yù其qí贵guì之zhī甚shèn也yě。《巷xiàng伯bó》六liù章zhāng，曰yuē“取qǔ彼bǐ谗chán人rén，投tóu畀bì豺chái虎hǔ。豺chái虎hǔ不bù食shí，投tóu畀bì有yǒu北běi。有yǒu北běi不bù受shòu，投tóu畀bì有yǒu昊hào”。此cǐ其qí“恶è恶è”，欲yù其qí死sǐ亡wáng之zhī甚shèn也yě。“爵jué不bù渎dú”者zhě，不bù轻qīng爵jué人rén也yě。试shì，用yòng也yě。咸xián，皆jiē也yě。○好hǎo，呼hū报bào反fǎn，注zhù同tóng。缁zī，侧cè其qí反fǎn。恶è恶è，上shàng乌wū路lù反fǎn，下xià如rú字zì，注zhù同tóng。巷xiàng，户hù降jiàng反fǎn。《巷xiàng伯bó》，《小xiǎo雅yǎ》篇piān名míng。愿yuàn音yīn原yuán。还hái音yīn旋xuán。粲càn，七qī旦dàn反fǎn。衣yī缁zī衣yī，上shàng於yú既jì反fǎn，下xià如rú字zì。谗chán人rén，本běn又yòu依yī《诗shī》作zuò“谮zèn人rén”。投tóu畀bì，必bì利lì反fǎn，下xià同tóng。豺chái，仕shì皆jiē反fǎn。昊hào，胡hú老lǎo反fǎn，本běn或huò作zuò皓hào，同tóng。《大dà雅yǎ》曰yuē：‘仪yí刑xíng文wén王wáng，万wàn国guó作zuò孚fú。’”刑xíng，法fǎ也yě。孚fú，信xìn也yě。仪yí法fǎ文wén王wáng之zhī德dé而ér行xíng之zhī，则zé天tiān下xià无wú不bù为wèi信xìn者zhě也yě。文wén王wáng为wéi政zhèng，克kè明míng德dé慎shèn罚fá。[疏shū]“子zi曰yuē”至zhì“作zuò孚fú”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng好hǎo贤xián、恶è恶è，赏shǎng罚fá得dé中zhōng，则zé为wèi民mín下xià所suǒ信xìn。○“好hǎo贤xián如rú缁zī衣yī”者zhě，缁zī衣yī，朝cháo服fú也yě。诸zhū侯hóu视shì朝cháo之zhī服fú，缁zī衣yī素sù裳shang。郑zhèng武wǔ公gōng、桓huán公gōng父fù子zǐ并bìng为wèi周zhōu司sī徒tú，善shàn於yú其qí职zhí，郑zhèng人rén善shàn之zhī，愿yuàn君jūn久jiǔ留liú郑zhèng国guó，服fú此cǐ缁zī衣yī，衣yī服fú败bài破pò，则zé又yòu作zuò新xīn衣yī以yǐ授shòu之zhī，故gù以yǐ歌gē此cǐ诗shī，是shì好hǎo贤xián之zhī诗shī也yě。诗shī人rén以yǐ《缁zī衣yī》为wèi《郑zhèng风fēng》之zhī首shǒu，故gù云yún“好hǎo贤xián如rú缁zī衣yī”也yě。○“恶è恶è如rú巷xiàng伯bó”者zhě，《巷xiàng伯bó》亦yì《诗shī》篇piān名míng也yě，巷xiàng伯bó是shì奄yǎn人rén，为wèi王wáng后hòu宫gōng巷xiàng官guān之zhī长zhǎng，故gù为wèi“巷xiàng伯bó”也yě。幽yōu王wáng信xìn谗chán，诗shī人rén伤shāng谗chán而ér惧jù谗chán及jí己jǐ，故gù作zuò诗shī以yǐ疾jí谗chán也yě。其qí诗shī云yún：“取qǔ彼bǐ谗chán人rén，投tóu畀bì豺chái虎hǔ。豺chái虎hǔ不bù食shí，投tóu畀bì有yǒu北běi。有yǒu北běi不bù受shòu，投tóu畀bì有yǒu昊hào。”是shì恶è谗chán人rén之zhī甚shèn，故gù云yún“恶è恶è如rú《巷xiàng伯bó》也yě。○“则zé爵jué不bù渎dú而ér民mín作zuò愿yuàn”者zhě，此cǐ解jiě“好hǎo贤xián”也yě。渎dú，滥làn也yě。愿yuàn，悫què也yě。君jūn若ruò好hǎo贤xián如rú《缁zī衣yī》，则zé爵jué不bù滥làn而ér民mín皆jiē谨jǐn悫què也yě。○“刑xíng不bù试shì而ér民mín咸xián服fú”者zhě，此cǐ解jiě“恶è恶è”也yě。试shì，用yòng也yě。言yán君jūn恶è恶è如rú《巷xiàng伯bó》，则zé刑xíng措cuò而ér不bù用yòng，民mín皆jiē服fú从cóng。○“《大dà雅yǎ》云yún：仪yí刑xíng文wén王wáng，万wàn国guó作zuò孚fú”者zhě，此cǐ《大dà雅yǎ·文wén王wáng》之zhī篇piān，谏jiàn成chéng王wáng之zhī辞cí。仪yí，象xiàng也yě；刑xíng，法fǎ也yě；孚fú，信xìn也yě。言yán成chéng王wáng但dàn象xiàng法fǎ文wén王wáng之zhī德dé而ér行xíng之zhī，则zé天tiān下xià万wàn国guó无wú不bù为wèi信xìn也yě。言yán皆jiē信xìn敬jìng之zhī，故gù云yún“万wàn国guó作zuò孚fú”，犹yóu文wén王wáng明míng德dé慎shèn罚fá，为wèi民mín所suǒ敬jìng。信xìn引yǐn之zhī者zhě，证zhèng上shàng“爵jué不bù渎dú”、“刑xíng不bù试shì”也yě。○注zhù“缁zī衣yī”至zhì“甚shèn也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：《缁zī衣yī》者zhě，《诗shī·郑zhèng风fēng》美měi郑zhèng桓huán公gōng、武wǔ公gōng诗shī也yě；《巷xiàng伯bó》，剌lá幽yōu王wáng之zhī诗shī也yě，故gù云yún“皆jiē《诗shī》篇piān名míng”。云yún“缁zī衣yī之zhī宜yí兮xī”者zhě，言yán桓huán公gōng、武wǔ公gōng并bìng皆jiē有yǒu德dé，堪kān为wèi国guó君jūn。国guó人rén愿yuàn之zhī，言yán德dé宜yí著zhù此cǐ缁zī衣yī；破pò敝bì，我wǒ又yòu欲yù改gǎi更gèng为wéi新xīn衣yī。云yún“適shì子zi之zhī馆guǎn兮xī”者zhě，郑zhèng人rén云yún，桓huán公gōng、武wǔ公gōng既jì为wèi卿qīng士shì，適shì子zi之zhī馆guǎn舍shě兮xī，谓wèi乡xiāng卿qīng士shì治zhì事shì馆guǎn舍shě。云yún“还hái矛máo授shòu子zi之zhī粲càn兮xī”者zhě，从cóng馆guǎn舍shě回huí还huán来lái过guò本běn国guó，我wǒ即jí授shòu子zi以yǐ粲càn餐cān兮xī也yě。郑zhèng人rén爱ài桓huán公gōng、武wǔ公gōng之zhī甚shèn矣yǐ，是shì“好hǎo贤xián”也yě。缁zī衣yī者zhě，诸zhū侯hóu朝cháo服fú，故gù《论lún语yǔ》云yún“缁zī衣yī羔gāo裘qiú”，注zhù云yún：“诸zhū侯hóu之zhī朝cháo服fú，其qí服fú缁zī布bù衣yī而ér素sù裳shang，缁zī带dài素sù韠bì。”故gù《士shì冠guàn礼lǐ》云yún：“主zhǔ人rén玄xuán冠guān朝cháo服fú，缁zī带dài素sù韠bì。”注zhù云yún：“朝cháo服fú者zhě，十shí五wǔ升shēng布bù衣yī而ér素sù裳shang也yě。衣yī不bù言yán色sè者zhě，衣yī与yǔ冠guān同tóng也yě。”知zhī朝cháo服fú十shí五wǔ升shēng者zhě，《杂zá记jì》文wén。知zhī用yòng布bù者zhě，《杂zá记jì》云yún“朝cháo服fú十shí五wǔ升shēng，去qù其qí半bàn而ér緦sī”，故gù知zhī布bù也yě。知zhī素sù裳shang者zhě，以yǐ《冠guàn礼lǐ》云yún“素sù韠bì，韠bì从cóng裳shang色sè”故gù知zhī裳shang亦yì素sù也yě。若ruò士shì之zhī助zhù祭jì者zhě，则zé韠bì用yòng缁zī，不bù与yǔ裳shang同tóng色sè。熊xióng氏shì云yún“玄xuán冠guān用yòng黑hēi缯zēng为wèi之zhī”，其qí义yì未wèi甚shèn明míng也yě。子zi曰yuē：“夫fū民mín教jiào之zhī以yǐ德dé，齐qí之zhī以yǐ礼lǐ，则zé民mín有yǒu格gé心xīn。教jiào之zhī以yǐ政zhèng，齐qí之zhī以yǐ刑xíng，则zé民mín有yǒu遯dùn心xīn。格gé，本běn也yě。遯dùn，逃táo也yě。○格gé，古gǔ伯bó反fǎn。遯dùn，徒tú逊xùn反fǎn，亦yì作zuò“遁dùn”。故gù君jūn民mín者zhě，子zi以yǐ爱ài之zhī，则zé民mín亲qīn之zhī；信xìn以yǐ结jié之zhī，则zé民mín不bù倍bèi；恭gōng以yǐ莅lì之zhī，则zé民mín有yǒu孙sūn心xīn。莅lì，临lín也yě。孙sūn，顺shùn也yě。○倍bèi音yīn佩pèi，下xià注zhù同tóng。莅lì音yīn利lì，又yòu音yīn类lèi。孙sūn音yīn逊xùn，注zhù同tóng。《甫fǔ刑xíng》曰yuē：‘苗miáo民mín匪fěi用yòng命mìng，制zhì以yǐ刑xíng，惟wéi作zuò五wǔ虐nüè之zhī刑xíng，曰yuē法fǎ。’是shì以yǐ民mín有yǒu恶è德dé，而ér遂suì绝jué其qí世shì也yě。”《甫fǔ刑xíng》，《尚shàng书shū》篇piān名míng。匪fěi，非fēi也yě。命mìng，谓wèi政zhèng令lìng也yě。高gāo辛xīn氏shì之zhī末mò，诸zhū侯hóu有yǒu三sān苗miáo者zhě作zuò乱luàn，其qí治zhì民mín不bù用yòng政zhèng令lìng，专zhuān制zhì御yù之zhī以yǐ严yán刑xíng，乃nǎi作zuò五wǔ虐nüè蚩chī尢yóu之zhī刑xíng，以yǐ是shì为wèi法fǎ。於yú是shì民mín皆jiē为wèi恶è，起qǐ倍bèi畔pàn也yě。三sān苗miáo由yóu此cǐ见jiàn灭miè无wú后hòu世shì，由yóu不bù任rèn德dé。○蚩chī，尺chǐ之zhī反fǎn。畔pàn，本běn或huò作zuò叛pàn，俗sú字zì，非fēi也yě。任rèn，而ér鸩zhèn反fǎn。[疏shū]“子zi曰yuē”至zhì“世shì也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng教jiào民mín以yǐ德dé不bù以yǐ刑xíng也yě。○“则zé民mín有yǒu格gé心xīn”者zhě，格gé，来lái也yě。君jūn若ruò教jiào民mín以yǐ德dé，整zhěng民mín以yǐ礼lǐ，则zé民mín有yǒu归guī上shàng之zhī心xīn，故gù《论lún语yǔ》云yún“有yǒu耻chǐ且qiě格gé”。○“《甫fǔ刑xíng》曰yuē：苗miáo民mín匪fěi用yòng命mìng”者zhě，此cǐ《尚shàng书shū·吕lǚ刑xíng》之zhī篇piān也yě。甫fǔ侯hóu为wèi穆mù王wáng说shuō刑xíng，故gù称chēng《甫fǔ刑xíng》。匪fěi，非fēi也yě。言yán“苗miáo民mín匪fěi用yòng命mìng”者zhě，命mìng，谓wèi政zhèng令lìng，言yán苗miáo民mín为wèi君jūn，非fēi用yòng政zhèng令lìng以yǐ教jiào於yú下xià。○“制zhì以yǐ刑xíng”者zhě，言yán制zhì御yù於yú下xià以yǐ严yán刑xíng。○“唯wéi作zuò五wǔ虐nüè之zhī刑xíng，曰yuē法fǎ”者zhě，言yán唯wéi作zuò蚩chī尢yóu五wǔ种zhǒng虐nüè刑xíng，自zì谓wèi为wèi法fǎ。○“是shì以yǐ民mín有yǒu恶è德dé”者zhě，以yǐ此cǐ之zhī故gù，民mín皆jiē有yǒu怨yuàn恶è之zhī德dé，起qǐ倍bèi叛pàn之zhī心xīn。○“遂suì绝jué其qí世shì也yě”者zhě，言yán三sān苗miáo不bù任rèn德dé，遂suì被bèi诛zhū而ér绝jué其qí世shì也yě。○注zhù“甫fǔ刑xíng”至zhì“任rèn德dé”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ《甫fǔ刑xíng》，《尚shàng书shū·吕lǚ刑xíng》也yě。而ér行xíng《甫fǔ刑xíng》者zhě，案àn《孝xiào经jīng序xù》云yún：《春chūn秋qiū》有yǒu吕lǚ国guó而ér无wú甫fǔ侯hóu。但dàn《孝xiào经jīng序xù》末mò知zhī是shì郑zhèng作zuò以yǐ不bù。案àn《春chūn秋qiū》实shí无wú甫fǔ侯hóu，国guó语yǔ云yún：“申shēn、吕lǚ虽suī衰shuāi，齐qí、许xǔ犹yóu在zài。”又yòu云yún：“齐qí、许xǔ、申shēn、吕lǚ皆jiē由yóu大dà姜jiāng。”然rán则zé“吕lǚ”即jí“甫fǔ”也yě。案àn孔kǒng注zhù《尚shàng书shū》“吕lǚ侯hóu”后hòu为wèi“甫fǔ侯hóu”，故gù穆mù王wáng时shí谓wèi之zhī吕lǚ侯hóu，周zhōu宣xuān王wáng及jí平píng王wáng之zhī时shí为wèi甫fǔ侯hóu，故gù《诗shī·崧sōng高gāo》云yún“生shēng甫fǔ及jí申shēn”，谓wèi宣xuān王wáng时shí也yě；“扬yáng之zhī水shuǐ，不bù与yǔ我wǒ戍shù甫fǔ”，谓wèi平píng王wáng时shí也yě。则zé孔kǒng氏shì义yì为wèi是shì，郑zhèng或huò同tóng之zhī。云yún“高gāo辛xīn氏shì之zhī末mò，诸zhū侯hóu有yǒu三sān苗miáo者zhě作zuò乱luàn”，案àn郑zhèng注zhù《吕lǚ刑xíng》云yún：“苗miáo民mín，谓wèi九jiǔ黎lí之zhī君jūn也yě。九jiǔ黎lí之zhī君jūn於yú少shǎo昊hào氏shì衰shuāi而ér弃qì善shàn道dào，上shàng效xiào蚩chī尢yóu重zhòng刑xíng，必bì变biàn九jiǔ黎lí。”言yán“苗miáo民mín”者zhě，有yǒu苗miáo，九jiǔ黎lí之zhī后hòu，颛zhuān顼xū代dài少shǎo昊hào诛zhū九jiǔ黎lí，分fēn流liú其qí子zǐ孙sūn；为wèi居jū於yú西xī裔yì者zhě；三sān苗miáo至zhì高gāo辛xīn之zhī衰shuāi，又yòu复fù九jiǔ黎lí之zhī君jūn恶è，尧yáo兴xīng，又yòu诛zhū之zhī；尧yáo末mò又yòu在zài朝cháo，舜shùn时shí又yòu窜cuàn之zhī。后hòu王wáng深shēn恶è此cǐ族zú三sān生shēng凶xiōng恶è，故gù著zhù其qí氏shì而ér谓wèi之zhī“民mín”。“民mín”者zhě，冥míng也yě，言yán未wèi见jiàn仁rén道dào。以yǐ此cǐ言yán之zhī，三sān苗miáo是shì九jiǔ黎lí之zhī后hòu，九jiǔ黎lí於yú少shǎo昊hào之zhī末mò而ér为wèi乱luàn，三sān苗miáo於yú高gāo辛xīn氏shì之zhī末mò又yòu为wèi乱luàn，故gù此cǐ注zhù云yún“高gāo辛xīn”，以yǐ《吕lǚ刑xíng》於yú此cǐ“苗miáo民mín”之zhī下xià云yún“皇huáng帝dì清qīng问wèn下xià民mín”，又yòu云yún“乃nǎi命mìng三sān后hòu”，三sān后hòu，谓wèi伯bó夷yí之zhī等děng，故gù以yǐ“皇huáng帝dì”为wèi帝dì尧yáo，又yòu以yǐ“苗miáo民mín”为wèi高gāo辛xīn氏shì之zhī末mò也yě。郑zhèng以yǐ九jiǔ黎lí为wèi苗miáo民mín先xiān祖zǔ，但dàn上shàng学xué蚩chī尢yóu之zhī恶è，非fēi蚩chī尢yóu子zǐ孙sūn。孔kǒng注zhù《尚shàng书shū》以yǐ为wéi九jiǔ黎lí即jí蚩chī尢yóu也yě，三sān苗miáo则zé非fēi九jiǔ黎lí之zhī子zǐ孙sūn，与yǔ郑zhèng异yì。子zi曰yuē：“下xià之zhī事shì上shàng也yě，不bù从cóng其qí所suǒ令lìng，从cóng其qí所suǒ行xíng。言yán民mín化huà行xíng，不bù拘jū於yú言yán。○行xíng，下xià孟mèng反fǎn，注zhù同tóng，又yòu如rú字zì。拘jū音yīn俱jù。上shàng好hǎo是shì物wù，下xià必bì有yǒu甚shèn者zhě矣yǐ。甚shèn者zhě，甚shèn於yú君jūn也yě。○好hǎo，呼hū报bào反fǎn，下xià皆jiē同tóng。故gù上shàng之zhī所suǒ好hào恶wù，不bù可kě不bù慎shèn也yě，是shì民mín之zhī表biǎo也yě。”言yán民mín之zhī从cóng君jūn，如rú影yǐng逐zhú表biǎo。○恶è，鸟niǎo路lù反fǎn。景jǐng如rú字zì，一yī音yīn英yīng领lǐng反fǎn。子zi曰yuē：“禹yǔ立lì三sān年nián，百bǎi姓xìng以yǐ仁rén遂suì焉yān，岂qǐ必bì尽jǐn仁rén？”言yán百bǎi姓xìng效xiào禹yǔ为wèi仁rén，非fēi本běn性xìng能néng仁rén也yě。遂suì，犹yóu达dá也yě。○效xiào，胡hú孝xiào反fǎn。诗shī云yún：‘赫hè赫hè师shī尹yǐn，民mín具jù尔ěr瞻zhān。’《甫fǔ刑xíng》曰yuē：‘一yī人rén有yǒu庆qìng，兆zhào民mín赖lài之zhī。’《大dà雅yǎ》曰yuē：‘成chéng王wáng之zhī孚fú，下xià土tǔ之zhī式shì。’”皆jiē言yán化huà君jūn也yě。孚fú，信xìn也yě。式shì，法fǎ也yě。○赫hè，许xǔ百bǎi反fǎn。王wáng如rú字zì，徐xú于yú况kuàng反fǎn。[疏shū]“子zi曰yuē”至zhì“之zhī式shì”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié申shēn明míng上shàng文wén，以yǐ君jūn者zhě民mín之zhī仪yí表biǎo，不bù可kě不bù慎shèn，故gù此cǐ兼jiān言yán上shàng有yǒu其qí善shàn，则zé下xià赖lài之zhī。○“百bǎi姓xìng以yǐ仁rén遂suì焉yān”者zhě，遂suì，达dá也yě。言yán禹yǔ立lì三sān年nián，百bǎi姓xìng悉xī行xíng仁rén道dào，达dá於yú外wài内nèi，故gù云yún“百bǎi姓xìng以yǐ仁rén遂suì焉yān”。“岂qǐ必bì尽jǐn仁rén”者zhě，言yán禹yǔ之zhī百bǎi姓xìng，岂qǐ必bì本běn性xìng尽jǐn行xíng仁rén道dào，只zhǐ由yóu禹yǔ之zhī所suǒ化huà，故gù此cǐ禹yǔ立lì三sān年nián，则zé百bǎi姓xìng尽jǐn行xíng仁rén道dào。《论lún语yǔ》称chēng“如rú有yǒu王wáng者zhě，必bì世shì而ér后hòu仁rén”者zhě，禹yǔ承chéng尧yáo、舜shùn禅chán代dài之zhī后hòu，其qí民mín易yì化huà。《论lún语yǔ》所suǒ称chēng者zhě，谓wèi承chéng离lí之zhī后hòu，故gù必bì世shì乃nǎi后hòu仁rén，是shì以yǐ注zhù《论lún语yǔ》云yún“周zhōu道dào至zhì美měi，武wǔ王wáng伐fá纣zhòu，至zhì成chéng王wáng乃nǎi致zhì太tài平píng”由yóu承chéng殷yīn纣zhòu敝bì化huà之zhī后hòu故gù也yě。○“《诗shī》云yún：赫hè赫hè师shī尹yǐn，民mín具jù尔ěr瞻zhān”者zhě，此cǐ《小xiǎo雅yǎ·节jié南nán山shān》之zhī篇piān，剌lá幽yōu王wáng之zhī诗shī。言yán幽yōu王wáng之zhī时shí，尹yǐn氏shì为wèi大dà师shī，为wéi政zhèng不bù平píng，故gù诗shī人rén剌lá之zhī。云yún赫hè赫hè然rán显xiǎn盛shèng之zhī师shī尹yǐn者zhě，“民mín具jù尔ěr瞻zhān”，视shì上shàng之zhī所suǒ为wèi。引yǐn者zhě，证zhèng民mín之zhī法fǎ则zé於yú上shàng。○“《甫fǔ刑xíng》曰yuē：一yī人rén有yǒu庆qìng，兆zhào民mín赖lài之zhī”者zhě，庆qìng，善shàn也yě。一yī人rén，谓wèi天tiān子zi也yě。天tiān子zi有yǒu善shàn行xíng，民mín皆jiē蒙méng赖lài之zhī。引yǐn者zhě，证zhèng上shàng有yǒu善shàn行xíng，赖lài及jí于yú下xià。“《大dà雅yǎ》曰yuē：成chéng王wáng之zhī孚fú，下xià土tǔ之zhī式shì”者zhě，是shì《大dà雅yǎ·下xià武wǔ》之zhī篇piān，美měi武wǔ王wáng之zhī诗shī。孚fú，信xìn也yě。言yán武wǔ王wáng成chéng就jiù王wáng道dào之zhī信xìn者zhě，故gù为wèi下xià土tǔ法fǎ。引yǐn之zhī者zhě，证zhèng君jūn有yǒu善shàn与yǔ为wèi法fǎ式shì也yě。子zi曰yuē：“上shàng好hǎo仁rén，则zé下xià之zhī为wèi仁rén争zhēng先xiān人rén。故gù长zhǎng民mín者zhě章zhāng志zhì、贞zhēn教jiào、尊zūn仁rén，以yǐ子zi爱ài百bǎi姓xìng，民mín致zhì行xíng己jǐ以yǐ说shuō其qí上shàng矣yǐ。章zhāng，明míng也yě。贞zhēn，正zhèng也yě。“民mín致zhì行xíng己jǐ”者zhě，民mín之zhī行xíng，皆jiē尽jǐn己jǐ心xīn。○长zhǎng，丁dīng丈zhàng反fǎn。说shuō音yīn悦yuè。《诗shī》云yún：‘有yǒu梏gù德dé行xíng，四sì国guó顺shùn之zhī。’”梏gù，大dà也yě，直zhí也yě。○梏gù音yīn角jiǎo，《诗shī》作zuò“觉jué”。行xíng，下xià孟mèng反fǎn。[疏shū]“子zi曰yuē”至zhì“顺shùn之zhī”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié赞zàn结jié上shàng经jīng在zài上shàng行háng仁rén之zhī事shì。○“则zé天tiān下xià之zhī为wèi仁rén争zhēng先xiān人rén”者zhě，言yán上shàng若ruò好hǎo仁rén，则zé下xià皆jiē为wèi仁rén，争zhēng欲yù先xiān他tā人rén。○“故gù长zhǎng民mín者zhě章zhāng志zhì、贞zhēn教jiào、尊zūn仁rén，以yǐ子zi爱ài百bǎi姓xìng”者zhě，章zhāng，明míng也yě；贞zhēn，正zhèng也yě。言yán尊zūn长zhǎng於yú人rén为wéi君jūn者zhě，当dāng须xū章zhāng明míng己jǐ志zhì，为wèi贞zhēn正zhèng之zhī教jiào，尊zūn敬jìng仁rén道dào，以yǐ子zi爱ài百bǎi姓xìng也yě。○“民mín致zhì行xíng已yǐ以yǐ说shuō其qí上shàng矣yǐ”者zhě，言yán上shàng能néng化huà下xià，如rú此cǐ则zé在zài下xià之zhī人rén致zhì尽jǐn行xíng己jǐ之zhī意yì，以yǐ说shuō乐lè其qí上shàng矣yǐ。○“《诗shī》云yún：有yǒu梏gù德dé行xíng，四sì国guó顺shùn之zhī”，此cǐ《诗shī·大dà雅yǎ·抑yì》之zhī篇piān，剌lá厉lì王wáng之zhī诗shī也yě。梏gù，大dà也yě。言yán贤xián者zhě有yǒu大dà德dé行xíng，四sì国guó从cóng之zhī。引yǐn者zhě，证zhèng上shàng有yǒu其qí德dé，下xià所suǒ从cóng也yě。子zi曰yuē：“王wáng言yán如rú丝sī，其qí出chū如rú纶lún。王wáng言yán如rú纶lún，其qí出chū如rú綍fú。言yán，言yán出chū弥mí大dà也yě。纶lún，今jīn有yǒu秩zhì啬sè夫fū所suǒ佩pèi也yě。綍fú，引yǐn棺guān素sù也yě。○纶lún音yīn伦lún，又yòu古gǔ顽wán反fǎn，绶shòu也yě。如rú绋fú音yīn弗fú，大dà素sù。啬sè音yīn色sè。索suǒ，悉xī洛luò反fǎn。故gù大dà人rén不bù倡chàng游yóu言yán。游yóu，犹yóu浮fú也yě，不bù可kě用yòng之zhī言yán也yě。○倡chàng，昌chāng尚shàng反fǎn。可kě言yán也yě不bù可kě行xíng，君jūn子zǐ弗fú言yán也yě。可kě行xíng也yě不bù可kě言yán，君jūn子zǐ弗fú行xíng也yě。则zé民mín言yán不bù危wēi行xíng，而ér行xíng不bù危wēi言yán矣yǐ。危wēi，犹yóu高gāo也yě。言yán不bù高gāo於yú行xíng，行xíng不bù高gāo於yú言yán，言yán行xíng相xiāng应yìng也yě。○行xíng、而ér行xíng，皆jiē下xià孟mèng反fǎn，注zhù及jí下xià皆jiē同tóng。应yīng，应yìng对duì之zhī应yīng。《诗shī》云yún：‘淑shū慎shèn尔ěr止zhǐ，不bù愆qiān于yú仪yí。’淑shū，善shàn也yě。愆qiān，过guò也yě。言yán善shàn慎shèn女nǚ之zhī容róng止zhǐ，不bù可kě过guò於yú礼lǐ之zhī威wēi仪yí也yě。○愆qiān，起qǐ虔qián反fǎn。女nǚ音yīn汝rǔ。[疏shū]“子zi曰yuē”至zhì“于yú仪yí”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng王wáng者zhě出chū言yán，下xià所suǒ效xiào之zhī，其qí事shì渐jiàn大dà，不bù可kě不bù慎shèn，意yì与yǔ前qián经jīng同tóng也yě。○“王wáng言yán如rú丝sī，其qí出chū如rú纶lún”者zhě，王wáng言yán初chū出chū，微wēi细xì如rú丝sī，及jí其qí出chū行xíng於yú外wài，言yán更gèng渐jiàn大dà，如rú似shì纶lún也yě。言yán纶lún粗cū於yú丝sī。○“王wáng言yán如rú纶lún，其qí出chū如rú綍fú”者zhě，亦yì言yán渐jiàn大dà出chū如rú綍fú也yě。綍fú，又yòu大dà於yú纶lún。○“故gù大dà人rén不bù倡chàng游yóu言yán”者zhě，游yóu言yán，谓wèi浮fú游yóu虚xū漫màn之zhī言yán，不bù可kě依yī用yòng。出chū言yán，则zé民mín皆jiē师shī法fǎ，故gù尊zūn大dà之zhī人rén不bù倡chàng道dào此cǐ游yóu言yán，恐kǒng人rén依yī象xiàng之zhī。○“可kě言yán也yě不bù可kě行xíng，君jūn子zǐ弗fú言yán也yě”，谓wèi口kǒu可kě言yán说shuō，力lì不bù能néng行xíng，则zé君jūn子zǐ不bù言yán也yě。若ruò“有yǒu客kè不bù能néng馆guǎn，则zé不bù问wèn其qí所suǒ舍shě”之zhī类lèi是shì也yě。“可kě行xíng也yě不bù可kě言yán，君jūn子zǐ弗fú行xíng也yě”，熊xióng氏shì云yún：“可kě行xíng，谓wèi君jūn子zǐ贤xián人rén可kě行xíng此cǐ事shì，但dàn不bù可kě言yán说shuō为wèi凡fán人rén作zuò法fǎ。如rú此cǐ之zhī事shì，则zé君jūn子zǐ不bù当dàng行xíng。若ruò曾céng子zi有yǒu母mǔ之zhī丧sàng，水shuǐ浆jiāng不bù入rù於yú口kǒu七qī日rì，不bù可kě言yán说shuō以yǐ为wéi法fǎ，故gù子zi思sī非fēi之zhī。”是shì君jūn子zǐ不bù行xíng也yě。○“则zé民mín言yán不bù危wēi行xíng，而ér行xíng不bù危wēi言yán矣yǐ”者zhě，危wēi，高gāo也yě。如rú此cǐ化huà民mín，则zé民mín言yán行xíng相xiāng应yìng，言yán不bù高gāo於yú行xíng，行xíng不bù高gāo於yú言yán。○“诗shī云yún：淑shū慎shèn尔ěr止zhǐ，不bù愆qiān于yú仪yí”者zhě，此cǐ《大dà雅yǎ·抑yì》之zhī篇piān，剌lá厉lì王wáng之zhī诗shī。淑shū，善shàn也yě；愆qiān，过guò也yě。言yán为wèi君jūn之zhī法fǎ当dāng善shàn，谨jǐn慎shèn女nǚ之zhī容róng止zhǐ，不bù愆qiān过guò於yú礼lǐ之zhī容róng仪yí，言yán当dāng守shǒu道dào以yǐ自zì居jū。引yǐn者zhě，证zhèng言yán行xíng不bù可kě过guò也yě。○注zhù“纶lún，今jīn有yǒu秩zhì啬sè夫fū所suǒ佩pèi也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：案àn《汉hàn书shū·百bǎi官guān公gōng卿qīng大dà夫fū表biǎo》云yún：十shí里lǐ一yī亭tíng，十shí亭tíng一yī乡xiāng，乡xiāng有yǒu三sān老lǎo，有yǒu秩zhì啬sè夫fū，有yǒu游yóu徼jiǎo。三sān老lǎo掌zhǎng教jiào化huà，啬sè夫fū掌zhǎng狱yù讼sòng，游yóu徼jiǎo掌zhǎng禁jìn盗dào贼zéi。故gù《汉hàn书shū》云yún：“张zhāng敞chǎng以yǐ乡xiāng有yǒu秩zhì，补bǔ大dà守shǒu卒zú史shǐ。”又yòu云yún：“朱zhū邑yì为wèi桐tóng乡xiāng啬sè夫fū。”又yòu《续xù汉hàn书shū·百bǎi官guān志zhì》云yún：“乡xiāng置zhì有yǒu秩zhì、三sān老lǎo、游yóu徼jiǎo。有yǒu秩zhì，郡jùn所suǒ置zhì，秩zhì百bǎi户hù。其qí乡xiāng小xiǎo者zhě，县xiàn所suǒ置zhì啬sè夫fū。”案àn此cǐ，则zé有yǒu秩zhì、啬sè夫fū职zhí同tóng，但dàn随suí乡xiāng大dà小xiǎo，故gù名míng异yì耳ěr。名míng虽suī异yì，其qí所suǒ佩pèi则zé同tóng。张zhāng华huá云yún：“纶lún如rú宛wǎn转zhuǎn绳shéng。”子zi曰yuē：“君jūn子zǐ道dào人rén以yǐ言yán，而ér禁jìn人rén以yǐ行xíng。禁jìn，犹yóu谨jǐn也yě。○道dào音yīn导dǎo。故gù言yán必bì虑lǜ其qí所suǒ终zhōng，而ér行xíng必bì稽jī其qí所suǒ敝bì，则zé民mín谨jǐn於yú言yán而ér慎shèn於yú行xíng。稽jī，犹yóu考kǎo也yě，议yì也yě。○稽jī，古gǔ兮xī反fǎn。《诗shī》云yún：‘慎shèn尔ěr出chū话huà，敬jìng尔ěr威wēi仪yí。’话huà，善shàn言yán也yě。○话huà，胡hú快kuài反fǎn。《大dà雅yǎ》曰yuē：‘穆mù穆mù文wén王wáng，於yú缉jī熙xī敬jìng止zhǐ。’缉jī、熙xī，皆jiē明míng也yě。言yán於yú明míng明míng乎hū敬jìng其qí容róng止zhǐ。○於yú音yīn乌wū，注zhù同tóng。缉jī，七qī入rù反fǎn。熙xī，许xǔ其qí反fǎn。《毛máo诗shī传chuán》云yún：“缉jī熙xī，光guāng明míng也yě。”[疏shū]“子zi曰yuē”至zhì“敬jìng止zhǐ”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié亦yì赞zàn明míng前qián经jīng言yán行xíng之zhī事shì。○“道dào人rén以yǐ言yán”者zhě，在zài上shàng君jūn子zǐ诱yòu道dào在zài下xià以yǐ善shàn言yán，使shǐ有yǒu信xìn也yě。○“而ér禁jìn人rén以yǐ行xíng”者zhě，禁jìn，犹yóu谨jǐn也yě，言yán禁jìn约yuē谨jǐn慎shèn人rén以yǐ行xíng，使shǐ行xíng顾gù言yán也yě。○“故gù言yán必bì虑lǜ其qí所suǒ终zhōng”者zhě，谓wèi初chū出chū言yán之zhī时shí，必bì思sī虑lǜ其qí此cǐ言yán得dé终zhōng末mò，可kě恒héng行xíng以yǐ否fǒu。○“而ér行xíng必bì稽jī其qí所suǒ敝bì”者zhě，稽jī，考kǎo也yě。言yán欲yù行xíng之zhī时shí，必bì须xū先xiān考kǎo校xiào此cǐ行xíng至zhì终zhōng敝bì之zhī时shí，无wú损sǔn坏huài以yǐ否fǒu。○“《诗shī》云yún：慎shèn尔ěr出chū话huà，敬jìng尔ěr威wēi仪yí”者zhě，此cǐ《大dà雅yǎ·抑yì》之zhī篇piān，剌lá厉lì王wáng也yě。话huà，善shàn言yán也yě。尔ěr，汝rǔ也yě。谨jǐn慎shèn尔ěr之zhī所suǒ出chū之zhī善shàn言yán，以yǐ为wéi政zhèng教jiào，故gù恭gōng敬jìng尔ěr之zhī威wēi仪yí，言yán必bì为wéi人rén所suǒ法fǎ则zé，引yǐn证zhèng言yán虑lǜ其qí所suǒ终zhōng。“《大dà雅yǎ》云yún：穆mù穆mù文wén王wáng，於yú缉jī熙xī敬jìng止zhǐ”者zhě，此cǐ《大dà雅yǎ·文wén王wáng》之zhī篇piān，美měi文wén王wáng之zhī诗shī。言yán穆mù穆mù然rán美měi者zhě，乃nǎi是shì文wén王wáng。於yú，谓wèi呜wū呼hū。缉jī、熙xī，皆jiē光guāng明míng也yě。言yán文wén王wáng之zhī德dé，呜wū呼hū光guāng明míng乎hū，又yòu敬jìng其qí容róng止zhǐ。引yǐn者zhě，证zhèng在zài上shàng当dàng敬jìng其qí言yán行xíng也yě。子zi曰yuē：“长zhǎng民mín者zhě，衣yī服fú不bù贰èr，从cóng容róng有yǒu常cháng，以yǐ齐qí其qí民mín，则zé民mín德dé壹yī。贰èr，不bù壹yī也yě。○长zhǎng，丁dīng丈zhàng反fǎn，下xià“君jūn长zhǎng”同tóng。贰èr，本běn或huò作zuò亻rén贰èr，同tóng，音yīn二èr，下xià同tóng。从cóng，七qī凶xiōng反fǎn。《诗shī》云yún：‘彼bǐ都dōu人rén士shì，狐hú裘qiú黄huáng黄huáng。其qí容róng不bù改gǎi，出chū言yán有yǒu章zhāng。行xíng归guī于yú周zhōu，万wàn民mín所suǒ望wàng。’”黄huáng衣yī，则zé狐hú裘qiú大dà蜡là之zhī服fú也yě。诗shī人rén见jiàn而ér说shuō焉yān。章zhāng，文wén章zhāng也yě。忠zhōng信xìn为wèi周zhōu。此cǐ《诗shī》，毛máo氏shì有yǒu之zhī，三sān家jiā则zé亡wáng。○黄huáng，徐xú本běn作zuò横héng，音yīn黄huáng。蜡là，仕shì嫁jià反fǎn。说shuō音yīn悦yuè。[疏shū]“子zi曰yuē”至zhì“所suǒ望wàng”。○正zhèng义yì曰yuē：“从cóng容róng有yǒu常cháng”者zhě，从cóng容róng，谓wèi举jǔ动dòng有yǒu其qí常cháng度dù。○“则zé民mín德dé一yī”者zhě，一yī，谓wèi齐qí一yī，则zé万wàn人rén之zhī德dé，皆jiē齐qí一yī不bù参cēn差cī。“诗shī云yún：彼bǐ都dōu人rén士shì”者zhě，此cǐ《小xiǎo雅yǎ·都dōu人rén士shì》之zhī篇piān，剌lá幽yōu王wáng之zhī诗shī。幽yōu王wáng之zhī时shí，君jūn臣chén衣yī服fú无wú常cháng，故gù诗shī人rén引yǐn彼bǐ明míng王wáng之zhī时shí，都dōu邑yì之zhī人rén有yǒu士shì行xíng者zhě，服fú此cǐ“狐hú裘qiú黄huáng黄huáng”然rán。“行xíng归guī于yú周zhōu，万wàn民mín所suǒ望wàng”者zhě，周zhōu，谓wèi忠zhōng信xìn。言yán都dōu人rén之zhī士shì行xíng归guī忠zhōng信xìn，万wàn民mín所suǒ以yǐ瞻zhān望wàng，以yǐ法fǎ则zé之zhī。○注zhù“黄huáng衣yī，则zé狐hú裘qiú大dà蜡là之zhī服fú也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：《郊jiāo特tè牲shēng》云yún：“黄huáng衣yī黄huáng冠guān而ér祭jì，息xī田tián夫fū也yě。”此cǐ云yún“黄huáng衣yī”，故gù云yún“大dà蜡là之zhī服fú”。《论lún语yǔ》云yún“黄huáng衣yī狐hú裘qiú”，故gù狐hú裘qiú则zé黄huáng衣yī也yě。案àn《诗shī》注zhù云yún“狐hú裘qiú取qǔ温wēn裕yù而ér已yǐ”，不bù云yún“大dà蜡là”。此cǐ云yún“蜡là”者zhě，以yǐ正zhèng衣yī解jiě之zhī。《诗shī》谓wèi庶shù人rén有yǒu士shì行xíng，非fēi关guān蜡là祭jì之zhī事shì，故gù为wèi“温wēn裕yù”也yě。子zi曰yuē：“为wèi上shàng可kě望wàng而ér知zhī也yě，为wèi下xià可kě述shù而ér志zhì也yě，则zé君jūn不bù疑yí於yú其qí臣chén，而ér臣chén不bù惑huò於yú其qí君jūn矣yǐ。志zhì，犹yóu知zhī也yě。尹yǐn吉jí曰yuē：‘惟wéi尹yǐn躬gōng及jí汤tāng，咸xián有yǒu壹yī德dé。’吉jí，当dāng为wèi“告gào”。告gào，古gǔ文wén“诰gào”字zì之zhī误wù也yě。尹yǐn告gào，伊yī尹yǐn之zhī诰gào也yě。《书shū序xù》以yǐ为wéi《咸xián有yǒu壹yī德dé》，今jīn亡wáng。咸xián，皆jiē也yě。君jūn臣chén皆jiē有yǒu壹yī德dé不bù贰èr，则zé无wú疑yí惑huò也yě。○吉jí，依yī注zhù为wèi告gào，音yīn诰gào，羔gāo报bào反fǎn。《诗shī》云yún：‘淑shū人rén君jūn子zǐ，其qí仪yí不bù忒tè。’”[疏shū]“子zi曰yuē”至zhì“不bù忒tè”。○正zhèng义yì曰yuē：“为wèi上shàng可kě望wàng而ér知zhī也yě”者zhě，谓wèi貌mào不bù藏cáng情qíng，可kě望wàng见jiàn其qí貌mào，则zé知zhī其qí情qíng。○“为wèi下xià可kě述shù而ér志zhì也yě”，志zhì，知zhī也yě。为wèi臣chén下xià率lǜ诚chéng奉fèng上shàng，其qí行xíng可kě述shù叙xù而ér知zhī。○“尹yǐn吉jí曰yuē：惟wéi尹yǐn躬gōng及jí汤tāng，咸xián有yǒu一yī德dé”者zhě，吉jí，当dāng为wèi“告gào”，是shì伊yī尹yǐn诰gào大dà甲jiǎ，故gù称chēng“尹yǐn诰gào”，则zé《咸xián有yǒu一yī德dé》篇piān是shì也yě。言yán惟wéi尹yǐn躬gōng身shēn与yǔ成chéng汤tāng，皆jiē有yǒu纯chún一yī之zhī德dé。引yǐn者zhě，证zhèng上shàng君jūn臣chén不bù相xiāng疑yí惑huò。○“诗shī云yún：淑shū人rén君jūn子zǐ，其qí仪yí不bù忒tè”者zhě，此cǐ《诗shī·曹cáo风fēng·鸤shī鸠jiū》之zhī篇piān，剌lá曹cáo君jūn之zhī诗shī，言yán善shàn人rén君jūn子zǐ，其qí仪yí不bù有yǒu差chà忒tè。引yǐn者zhě，证zhèng“一yī德dé”之zhī义yì。子zi曰yuē：“有yǒu国guó者zhě章zhāng《疒nè亶dǎn》恶è，以yǐ示shì民mín厚hòu，则zé民mín情qíng不bù贰èr。章zhāng，明míng也yě。《疒nè亶dǎn》，病bìng也yě。○忒tè，他tā得dé反fǎn，本běn或huò作zuò贰èr，音yīn二èr。章zhāng义yì如rú字zì，《尚shàng书shū》作zuò“善shàn”。皇huáng云yún：“义yì，善shàn也yě。”《疒nè亶dǎn》，丁dīng但dàn反fǎn。《诗shī》云yún：‘靖jìng共gòng尔ěr位wèi，好hǎo是shì正zhèng直zhí。’”[疏shū]“子zi曰yuē”至zhì“正zhèng直zhí”。○正zhèng义yì曰yuē：“章zhāng善shàn《疒nè亶dǎn》恶è”者zhě，章zhāng，明míng也yě；《疒nè亶dǎn》，病bìng也yě。言yán为wèi国guó者zhě，有yǒu善shàn以yǐ赏shǎng章zhāng明míng之zhī，有yǒu恶è则zé以yǐ刑xíng《疒nè亶dǎn》病bìng之zhī也yě。○“诗shī云yún：靖jìng共gòng尔ěr位wèi，好hǎo是shì正zhèng直zhí”者zhě，此cǐ《诗shī·小xiǎo雅yǎ·小xiǎo明míng》之zhī篇piān，剌lá幽yōu王wáng之zhī诗shī也yě。言yán大dà夫fū悔huǐ仕shì乱luàn世shì，告gào语yǔ未wèi仕shì之zhī人rén，言yán更gèng待dài明míng君jūn靖jìng谋móu，共gòng其qí尔ěr之zhī禄lù位wèi，爱ài好hào正zhèng直zhí之zhī人rén，然rán后hòu事shì之zhī也yě。引yǐn之zhī者zhě，证zhèng上shàng民mín情qíng不bù二èr为wèi正zhèng直zhí之zhī行xíng。子zi曰yuē：“上shàng人rén疑yí则zé百bǎi姓xìng惑huò，下xià难nán知zhī则zé君jūn长zhǎng劳láo。“难nán知zhī”，有yǒu奸jiān心xīn也yě。○共gòng音yīn恭gōng，本běn亦yì作zuò恭gōng。好hǎo，乎hū报bào反fǎn。故gù君jūn民mín者zhě，章zhāng好hǎo以yǐ示shì民mín俗sú，慎shèn恶è以yǐ御yù民mín之zhī淫yín，则zé民mín不bù惑huò矣yǐ。淫yín，贪tān侈chǐ也yě。《孝xiào经jīng》曰yuē：“示shì之zhī以yǐ好hào恶wù，而ér民mín知zhī禁jìn。”○好hǎo如rú字zì，又yòu呼hū报bào反fǎn，注zhù同tóng。恶è如rú字zì，又yòu乌wū路lù反fǎn，注zhù同tóng。侈chǐ，昌chāng氏shì反fǎn，又yòu式shì氏shì反fǎn。臣chén仪yí行xíng，不bù重zhòng辞cí，不bù援yuán其qí所suǒ不bù及jí，不bù烦fán其qí所suǒ不bù知zhī，则zé君jūn不bù劳láo矣yǐ。仪yí，当dāng为wèi“义yì”，声shēng之zhī误wù也yě。言yán臣chén义yì事shì君jūn则zé行xíng也yě。重zhòng，犹yóu尚shàng也yě。援yuán，犹yóu引yǐn也yě，不bù引yǐn君jūn所suǒ不bù及jí，谓wèi必bì使shǐ其qí君jūn所suǒ行xíng如rú尧yáo舜shùn也yě。不bù烦fán以yǐ其qí所suǒ不bù知zhī，谓wèi必bì使shǐ其qí知zhī虑lǜ如rú圣shèng人rén也yě。凡fán告gào喻yù人rén，当dāng随suí其qí才cái以yǐ诱yòu之zhī。○行xíng如rú字zì。援yuán音yīn袁yuán，注zhù同tóng。知zhī虑lǜ音yīn智zhì。《诗shī》云yún：‘上shàng帝dì板bǎn板bǎn，下xià民mín卒zú《疒nè亶dǎn》。’上shàng帝dì，喻yù君jūn也yě。板bǎn板bǎn，辟pì也yě。卒zú，尽jǐn也yě。《疒nè亶dǎn》，病bìng也yě。此cǐ君jūn使shǐ民mín惑huò之zhī诗shī。○版bǎn，布bù绾wǎn反fǎn，注zhù同tóng。亶dǎn，丁dīng但dàn反fǎn，本běn亦yì作zuò《疒nè亶dǎn》。辟pì，匹pǐ亦yì反fǎn，字zì亦yì作zuò僻pì，同tóng。《小xiǎo雅yǎ》曰yuē：‘匪fěi其qí止zhǐ共gòng，惟wéi王wáng之zhī邛qióng。’”匪fěi，非fēi也yě。邛qióng，劳láo也yě。言yán臣chén不bù止zhǐ於yú恭gōng敬jìng其qí职zhí，惟wéi使shǐ王wáng之zhī劳láo。此cǐ臣chén使shǐ君jūn劳láo之zhī诗shī也yě。○共gòng音yīn恭gōng，皇huáng本běn作zuò“躬gōng”，云yún“躬gōng，恭gōng也yě”。邛qióng，其qí恭gōng反fǎn。[疏shū]“子zi曰yuē”至zhì“之zhī邛qióng”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié申shēn明míng上shàng经jīng君jūn臣chén各gè以yǐ情qíng相xiāng示shì，则zé君jūn之zhī与yǔ臣chén各gè得dé其qí所suǒ。○“上shàng人rén疑yí”者zhě，谓wèi在zài上shàng之zhī君jūn多duō有yǒu疑yí二èr，则zé在zài下xià百bǎi姓xìng有yǒu疑yí惑huò也yě。○“下xià难nán知zhī则zé君jūn长zhǎng劳láo”者zhě，若ruò在zài下xià之zhī人rén，心xīn怀huái欺qī诈zhà，难nán知zhī其qí心xīn，则zé在zài上shàng君jūn长zhǎng治zhì之zhī劳láo苦kǔ。○“故gù君jūn民mín者zhě，章zhāng好hǎo以yǐ示shì民mín俗sú，慎shèn恶è以yǐ御yù民mín之zhī淫yín，则zé民mín不bù惑huò矣yǐ”，覆fù上shàng“百bǎi姓xìng惑huò”。淫yín，贪tān也yě。言yán如rú此cǐ则zé民mín不bù惑huò矣yǐ。○“臣chén仪yí行xíng，不bù重zhòng辞cí，不bù援yuán其qí所suǒ不bù及jí，不bù烦fán其qí所suǒ不bù知zhī，则zé君jūn不bù劳láo矣yǐ”者zhě，覆fù上shàng“君jūn长zhǎng劳láo”。如rú此cǐ则zé君jūn不bù劳láo。“臣chén仪yí行xíng”者zhě，仪yí当dāng为wèi“义yì”，谓wèi臣chén有yǒu义yì事shì则zé奉fèng行xíng之zhī。“不bù重zhòng辞cí”者zhě，重zhòng，尚shàng也yě。为wèi臣chén之zhī法fǎ，不bù尚shàng虚xū华huá之zhī辞cí。“不bù援yuán其qí所suǒ不bù及jí”者zhě，谓wèi君jūn才cái行xíng所suǒ不bù能néng及jí，臣chén下xià不bù须xū援yuán引yǐn其qí君jūn行xíng所suǒ不bù能néng及jí之zhī事shì，谓wèi必bì使shǐ其qí君jūn所suǒ行xíng如rú尧yáo舜shùn也yě。“不bù烦fán其qí所suǒ不bù知zhī”者zhě，谓wèi君jūn有yǒu所suǒ不bù知zhī，其qí臣chén不bù得dé烦fán乱luàn君jūn所suǒ不bù知zhī之zhī事shì，令lìng必bì行xíng之zhī。臣chén能néng如rú此cǐ，则zé君jūn不bù劳láo苦kǔ。○“《诗shī》云yún：上shàng帝dì板bǎn板bǎn，下xià民mín卒zú《疒nè亶dǎn》”者zhě，上shàng帝dì，君jūn也yě；板bǎn板bǎn，辟pì也yě；卒zú，尽jǐn也yě；《疒nè亶dǎn》，病bìng也yě。言yán君jūn上shàng邪xié辟pì，下xià民mín尽jǐn皆jiē困kùn病bìng。引yǐn之zhī者zhě，证zhèng君jūn使shǐ民mín惑huò之zhī事shì。此cǐ《诗shī·大dà雅yǎ·板bǎn》之zhī篇piān，剌lá厉lì王wáng之zhī诗shī。○“《小xiǎo雅yǎ》曰yuē：匪fěi其qí止zhǐ共gòng，惟wéi王wáng之zhī邛qióng”者zhě，《小xiǎo雅yǎ·巧qiǎo言yán》之zhī篇piān，剌lá幽yōu王wáng之zhī诗shī也yě。言yán小xiǎo人rén在zài朝cháo，不bù止zhǐ息xī於yú恭gōng敬jìng，惟wéi为wèi奸jiān恶è，使shǐ王wáng之zhī邛qióng劳láo。引yǐn之zhī者zhě，证zhèng臣chén使shǐ君jūn劳láo也yě。子zi曰yuē：“政zhèng之zhī不bù行xíng也yě，教jiào之zhī不bù成chéng也yě，爵jué禄lù不bù足zú劝quàn也yě，刑xíng罚fá不bù足zú耻chǐ也yě。故gù上shàng不bù可kě以yǐ亵xiè刑xíng而ér轻qīng爵jué。言yán政zhèng教jiào所suǒ以yǐ明míng赏shǎng罚fá。○亵xiè，息xī列liè反fǎn。《康kāng诰gào》曰yuē：‘敬jìng明míng乃nǎi罚fá。’《甫fǔ刑xíng》曰yuē：‘播bō刑xíng之zhī不bù迪dí。’”康kāng，康kāng叔shū也yě，作zuò诰gào，《尚shàng书shū》篇piān名míng也yě。播bō，犹yóu施shī也yě。“不bù”，衍yǎn字zì耳ěr。迪dí，道dào也yě，言yán施shī刑xíng之zhī道dào。○播bō，徐xú补bǔ饿è反fǎn。迪dí音yīn狄dí。衍yǎn，延yán善shàn反fǎn。[疏shū]“子zi曰yuē”至zhì“不bù迪dí”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng慎shèn赏shǎng罚fá之zhī事shì。○“政zhèng之zhī不bù行xíng也yě，教jiào之zhī不bù成chéng也yě”者zhě，皇huáng氏shì云yún：“言yán在zài上shàng政zhèng令lìng所suǒ以yǐ不bù行xíng，教jiào化huà所suǒ以yǐ不bù成chéng者zhě，只zhǐ由yóu君jūn上shàng爵jué禄lù加jiā於yú小xiǎo人rén，不bù足zú劝quàn人rén为wéi善shàn也yě。由yóu刑xíng罚fá加jiā於yú无wú罪zuì之zhī人rén，不bù足zú耻chǐ其qí为wèi恶è。”由yóu赏shǎng罚fá失shī所suǒ，故gù致zhì“政zhèng之zhī不bù行xíng，教jiào之zhī不bù成chéng”也yě。○“故gù上shàng不bù可kě以yǐ亵xiè刑xíng而ér轻qīng爵jué”者zhě，刑xíng爵jué不bù中zhōng，则zé惩chéng劝quàn失shī所suǒ，故gù君jūn上shàng不bù可kě轻qīng亵xiè之zhī。○“《康kāng诰gào》曰yuē：敬jìng明míng乃nǎi罚fá”者zhě，证zhèng刑xíng罚fá不bù可kě亵xiè也yě。周zhōu公gōng作zuò《康kāng诰gào》，诰gào康kāng叔shū云yún“女nǚ所suǒ施shī刑xíng罚fá，必bì敬jìng而ér明míng之zhī也yě。”○“《甫fǔ刑xíng》曰yuē：播bō刑xíng之zhī不bù迪dí”，“不bù”为wèi衍yǎn字zì。迪dí，道dào也yě。此cǐ穆mù王wáng戒jiè群qún臣chén云yún：今jīn尔ěr何hé监jiān，非fēi是shì伯bó夷yí布bù刑xíng之zhī道dào。言yán所suǒ为wèi监jiān镜jìng者zhě，皆jiē是shì伯bó夷yí布bù刑xíng之zhī道dào。引yǐn之zhī者zhě，证zhèng重zhòng刑xíng之zhī义yì也yě。子zi曰yuē：“大dà臣chén不bù亲qīn，百bǎi姓xìng不bù宁níng，则zé忠zhōng敬jìng不bù足zú，而ér富fù贵guì已yǐ过guò也yě。大dà臣chén不bù治zhì，而ér迩ěr臣chén比bǐ矣yǐ。“忠zhōng敬jìng不bù足zú”，谓wèi臣chén不bù忠zhōng於yú君jūn，君jūn不bù敬jìng其qí臣chén。迩ěr，近jìn也yě。言yán近jìn以yǐ见jiàn远yuǎn，言yán大dà以yǐ见jiàn小xiǎo，互hù言yán之zhī。比bǐ，私sī相xiāng亲qīn也yě。○治zhì心xīn值zhí。比bǐ，毗pí志zhì反fǎn，注zhù同tóng，亲qīn也yě。见jiàn，贤xián遍biàn反fǎn，下xià同tóng。故gù大dà臣chén不bù可kě不bù敬jìng也yě，是shì民mín之zhī表biǎo也yě。迩ěr臣chén不bù可kě不bù慎shèn也yě，是shì民mín之zhī道dào也yě。“民mín之zhī道dào”，言yán民mín循xún从cóng也yě。君jūn毋wú以yǐ小xiǎo谋móu大dà，毋wú以yǐ远yuǎn言yán近jìn，毋wú以yǐ内nèi图tú外wài，图tú以yǐ谋móu也yě。言yán凡fán谋móu之zhī，当dāng各gè於yú其qí党dǎng。於yú其qí党dǎng，知zhī其qí过guò审shěn也yě。大dà臣chén柄bǐng权quán於yú外wài，小xiǎo臣chén执zhí命mìng於yú内nèi，或huò时shí交jiāo争zhēng，转zhuǎn相xiāng陷xiàn害hài。○毋wú音yīn无wú，下xià同tóng。柄bǐng音yīn秉bǐng，兵bīng永yǒng反fǎn。争zhēng，争zhēng斗dòu之zhī争zhēng。则zé大dà臣chén不bù怨yuàn，迩ěr臣chén不bù疾jí，而ér远yuǎn臣chén不bù蔽bì矣yǐ。疾jí，犹yóu非fēi也yě。○蔽bì，必bì世shì反fǎn。叶yè公gōng之zhī《顾gù命mìng》曰yuē：‘毋wú以yǐ小xiǎo谋móu败bài大dà作zuò，毋wú以yǐ嬖bì御yù人rén疾jí庄zhuāng后hòu，毋wú以yǐ嬖bì御yù士shì疾jí庄zhuāng士shì，大dà夫fū、卿qīng、士shì。’”叶yè公gōng，楚chǔ县xiàn公gōng叶yè公gōng子zi高gāo也yě，临lín死sǐ遗yí书shū曰yuē顾gù命mìng。小xiǎo谋móu，小xiǎo臣chén之zhī谋móu也yě。大dà作zuò，大dà臣chén之zhī所suǒ为wèi也yě。嬖bì御yù人rén，爱ài妾qiè也yě。疾jí，亦yì非fēi也yě。庄zhuāng后hòu，適shì夫fū人rén齐qí庄zhuāng得dé礼lǐ者zhě。嬖bì御yù士shì，爱ài臣chén也yě。庄zhuāng士shì，亦yì谓wèi士shì之zhī齐qí庄zhuāng得dé礼lǐ者zhě，今jīn为wèi大dà夫fū、卿qīng、士shì。○叶yè，舒shū涉shè反fǎn，注zhù同tóng。叶yè公gōng，楚chǔ大dà夫fū沈shěn诸zhū梁liáng也yě，字zì子zi高gāo，为wèi叶yè县xiàn尹yǐn，僣tiě称chēng公gōng也yě。败bài，补bǔ迈mài反fǎn。嬖bì，必bì惠huì反fǎn，徐xú甫fǔ诣yì反fǎn，又yòu补bǔ弟dì反fǎn，《字zì林lín》万wàn豉shì反fǎn。贱jiàn而ér得dé幸xìng曰yuē“嬖bì”，云yún便pián嬖bì爱ài妾qiè。庄zhuāng后hòu，侧cè良liáng反fǎn，齐qí庄zhuāng也yě，下xià及jí注zhù同tóng。適shì，丁dīng历lì反fǎn。齐qí庄zhuāng，侧cè皆jiē反fǎn，下xià同tóng。子zi曰yuē：“大dà人rén不bù亲qīn其qí所suǒ贤xián，而ér信xìn其qí所suǒ贱jiàn。民mín是shì以yǐ亲qīn失shī，而ér教jiào是shì以yǐ烦fán。亲qīn失shī，失shī其qí所suǒ当dāng亲qīn也yě。教jiào烦fán，由yóu信xìn贱jiàn也yě。贱jiàn者zhě无wú一yī德dé也yě。《诗shī》云yún：‘彼bǐ求qiú我wǒ则zé，如rú不bù我wǒ得dé。执zhí我wǒ仇chóu仇chóu，亦yì不bù我wǒ力lì。’言yán君jūn始shǐ求qiú我wǒ，如rú恐kǒng不bù得dé我wǒ。既jì得dé我wǒ，持chí我wǒ仇chóu仇chóu然rán不bù坚jiān固gù，亦yì不bù力lì用yòng我wǒ，是shì不bù亲qīn信xìn我wǒ也yě。○仇chóu音yīn求qiú，《尔ěr雅yǎ》云yún：“雠chóu也yě。”《君jūn陈chén》曰yuē：‘未wèi见jiàn圣shèng，若ruò己jǐ弗fú克kè见jiàn。既jì见jiàn圣shèng，亦yì不bù克kè由yóu圣shèng。’”克kè，能néng也yě。由yóu，用yòng也yě。○陈chén，本běn亦yì作zuò古gǔ陈chén字zì。若ruò己jǐ弗fú克kè见jiàn，音yīn纪jì，《尚shàng书shū》无wú“己jǐ”字zì。[疏shū]“子zi曰yuē”至zhì“由yóu圣shèng”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng在zài下xià群qún臣chén，无wú问wèn大dà小xiǎo，皆jiē须xū恭gōng敬jìng谨jǐn慎shèn；又yòu君jūn无wú以yǐ小xiǎo臣chén而ér谋móu大dà事shì也yě。○“大dà臣chén不bù亲qīn，百bǎi姓xìng不bù宁níng，则zé忠zhōng敬jìng不bù足zú，富fù贵guì己jǐ过guò也yě”者zhě，沈shěn氏shì云yún：谓wèi大dà臣chén离lí二èr，不bù与yǔ上shàng相xiàng亲qīn。政zhèng教jiào烦fán苛kē，故gù百bǎi姓xìng不bù宁níng。若ruò其qí如rú此cǐ，臣chén不bù忠zhōng於yú君jūn，君jūn不bù敬jìng於yú臣chén，是shì忠zhōng敬jìng不bù足zú所suǒ以yǐ致zhì然rán也yě，由yóu君jūn与yǔ臣chén富fù贵guì已yǐ过guò极jí也yě。○“大dà臣chén不bù治zhì，而ér迩ěr臣chén比bǐ矣yǐ”者zhě，大dà臣chén不bù肯kěn为wèi君jūn理lǐ治zhì职zhí事shì，由yóu迩ěr近jìn之zhī臣chén与yǔ上shàng相xiàng亲qīn比bǐ故gù也yě。○“迩ěr臣chén不bù可kě不bù慎shèn也yě，是shì民mín之zhī道dào也yě”者zhě，迩ěr，近jìn也yě。言yán亲qīn近jìn之zhī臣chén不bù可kě不bù慎shèn择zé其qí人rén。道dào，谓wèi道dào路lù。言yán迩ěr臣chén是shì民mín之zhī道dào路lù，迩ěr臣chén好hǎo则zé人rén从cóng之zhī好hǎo，迩ěr臣chén恶è则zé人rén从cóng之zhī恶è也yě。○“君jūn毋wú以yǐ小xiǎo谋móu大dà”者zhě，言yán君jūn无wú得dé与yǔ小xiǎo臣chén而ér谋móu大dà臣chén之zhī事shì也yě。○“毋wú以yǐ远yuǎn言yán近jìn”者zhě，无wú得dé以yǐ远yuǎn臣chén共gòng言yán近jìn臣chén之zhī事shì也yě。○“毋wú以yǐ内nèi图tú外wài”者zhě，无wú得dé以yǐ内nèi臣chén共gòng图tú谋móu外wài臣chén之zhī事shì。所suǒ以yǐ然rán者zhě，小xiǎo大dà之zhī臣chén意yì殊shū，远yuǎn近jìn之zhī臣chén不bù同tóng，恐kǒng各gè为wèi朋péng党dǎng，彼bǐ此cǐ交jiāo争zhēng，转zhuǎn相xiāng陷xiàn害hài，故gù不bù图tú谋móu也yě。“则zé大dà臣chén不bù怨yuàn，迩ěr臣chén不bù疾jí，而ér远yuǎn臣chén不bù蔽bì矣yǐ”者zhě，若ruò能néng如rú此cǐ，则zé外wài内nèi情qíng通tōng，小xiǎo大dà意yì合hé，大dà臣chén不bù怨yuàn恨hèn於yú君jūn也yě。疾jí，犹yóu非fēi也yě。近jìn臣chén不bù为wéi人rén所suǒ非fēi毁huǐ，而ér远yuǎn臣chén不bù被bèi障zhàng蔽bì故gù也yě。“叶yè公gōng之zhī《顾gù命mìng》曰yuē：毋wú以yǐ小xiǎo谋móu败bài大dà作zuò”者zhě，此cǐ叶yè公gōng《顾gù命mìng》之zhī书shū，无wú用yòng小xiǎo臣chén之zhī谋móu败bài损sǔn大dà臣chén之zhī作zuò。○“毋wú以yǐ嬖bì御yù人rén疾jí庄zhuāng后hòu”者zhě，庄zhuāng后hòu，谓wèi齐qí庄zhuāng之zhī后hòu，是shì適shì夫fū人rén也yě。无wú得dé以yǐ嬖bì御yù贱jiàn人rén之zhī为wèi非fēi毁huǐ於yú適shì夫fū人rén。○“毋wú以yǐ嬖bì御yù士shì疾jí庄zhuāng士shì者zhě，言yán毋wú得dé以yǐ嬖bì御yù之zhī士shì非fēi毁huǐ齐qí庄zhuāng之zhī士shì。○“大dà夫fū、卿qīng士shì”者zhě，覆fù说shuō言yán“庄zhuāng士shì”，即jí大dà夫fū、卿qīng之zhī典diǎn事shì者zhě。士shì，事shì也yě。○注zhù“言yán近jìn以yǐ见jiàn远yuǎn，言yán大dà以yǐ见jiàn小xiǎo，互hù言yán之zhī”。○正zhèng义yì曰yuē：“言yán近jìn以yǐ见jiàn远yuǎn”，谓wèi言yán近jìn臣chén亲qīn比bǐ，则zé远yuǎn臣chén不bù亲qīn比bǐ。云yún“言yán大dà以yǐ见jiàn小xiǎo”，谓wèi大dà臣chén不bù治zhì，小xiǎo臣chén治zhì也yě，故gù云yún“互hù言yán之zhī”也yě。○注zhù“大dà臣chén”至zhì“陷xiàn害hài”。○正zhèng义yì曰yuē：由yóu大dà臣chén执zhí权quán於yú外wài，小xiǎo臣chén执zhí命mìng於yú内nèi，或huò大dà臣chén忌jì小xiǎo臣chén，或huò小xiǎo臣chén忌jì大dà臣chén，所suǒ以yǐ内nèi外wài交jiāo争zhēng。若ruò共gòng图tú谋móu，转zhuǎn相xiāng陷xiàn害hài，故gù所suǒ谋móu之zhī事shì，“各gè於yú其qí党dǎng”，与yǔ大dà臣chén谋móu大dà臣chén，与yǔ小xiǎo臣chén谋móu小xiǎo臣chén，是shì各gè於yú其qí党dǎng中zhōng，知zhī其qí过guò失shī审shěn悉xī也yě。○注zhù“叶yè公gōng，楚chǔ县xiàn公gōng叶yè公gōng子zi高gāo也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：知zhī“叶yè公gōng子zi高gāo”者zhě，《左zuǒ传zhuàn》云yún《世shì本běn》文wén。云yún“临lín死sǐ遗yí书shū曰yuē顾gù命mìng”者zhě，约yuē《尚shàng书shū·顾gù命mìng》之zhī篇piān。○“子zi曰yuē”至zhì“由yóu圣shèng”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ节jié明míng君jūn不bù信xìn用yòng臣chén也yě。○“不bù亲qīn其qí所suǒ贤xián，而ér信xìn其qí所suǒ贱jiàn”者zhě，谓wèi在zài上shàng亲qīn任rèn其qí所suǒ贤xián有yǒu德dé之zhī人rén，而ér信xìn用yòng其qí所suǒ贱jiàn无wú德dé者zhě，“民mín是shì以yǐ亲qīn失shī”者zhě，言yán以yǐ此cǐ化huà民mín，民mín效xiào於yú上shàng，失shī其qí所suǒ当dāng亲qīn，惟wéi亲qīn爱ài群qún小xiǎo也yě。○“而ér教jiào是shì以yǐ烦fán”者zhě，言yán群qún小xiǎo被bèi亲qīn，既jì无wú一yī德dé，政zhèng教jiào所suǒ以yǐ烦fán乱luàn也yě。○“《诗shī》云yún：彼bǐ求qiú我wǒ则zé，如rú不bù我wǒ得dé”，此cǐ《诗shī·小xiǎo雅yǎ·正zhēng月yuè》之zhī篇piān，剌lá幽yōu王wáng之zhī诗shī。言yán彼bǐ幽yōu王wáng初chū求qiú我wǒ贤xián人rén，如rú不bù得dé於yú我wǒ，言yán礼lǐ命mìng烦fán多duō也yě。○“执zhí我wǒ仇chóu仇chóu，亦yì不bù我wǒ力lì”者zhě，既jì得dé贤xián人rén，执zhí留liú我wǒ仇chóu仇chóu然rán不bù坚jiān固gù，亦yì不bù於yú我wǒ上shàng以yǐ力lì而ér用yòng我wǒ。引yǐn之zhī者zhě，证zhèng“不bù亲qīn其qí所suǒ贤xián”也yě。○“《君jūn陈chén》曰yuē：未wèi见jiàn圣shèng，若ruò己jǐ弗fú克kè见jiàn，既jì见jiàn圣shèng，亦yì不bù克kè由yóu圣shèng”者zhě，此cǐ《尚shàng书shū·君jūn陈chén》篇piān，成chéng王wáng戒jiè君jūn陈chén之zhī辞cí也yě。言yán凡fán人rén未wèi见jiàn圣shèng道dào之zhī时shí，如rú似shì己jǐ不bù能néng见jiàn，既jì见jiàn圣shèng道dào，亦yì不bù能néng用yòng之zhī也yě。子zi曰yuē：“小xiǎo人rén溺nì於yú水shuǐ，君jūn子zǐ溺nì於yú口kǒu，大dà人rén溺nì於yú民mín，皆jiē在zài其qí所suǒ亵xiè也yě。言yán人rén不bù溺nì於yú所suǒ敬jìng者zhě。溺nì，谓wèi覆fù没mò不bù能néng自zì理lǐ出chū也yě。○溺nì，乃nǎi历lì反fǎn。覆fù，芳fāng服fú反fǎn。夫fū水shuǐ近jìn於yú人rén而ér溺nì人rén，德dé易yì狎xiá而ér难nán亲qīn也yě，易yì以yǐ溺nì人rén。言yán水shuǐ，人rén所suǒ沐mù浴yù自zì洁jié清qīng者zhě，至zhì於yú深shēn渊yuān、洪hóng波bō，所suǒ当dāng畏wèi慎shèn也yě，由yóu近jìn人rén之zhī故gù，或huò泳yǒng之zhī游yóu之zhī，亵xiè慢màn而ér无wú戒jiè心xīn，以yǐ取qǔ溺nì焉yān。有yǒu德dé者zhě亦yì如rú水shuǐ矣yǐ，初chū时shí学xué其qí近jìn者zhě、小xiǎo者zhě以yǐ从cóng人rén事shì，自zì以yǐ为wéi可kě，则zé侮wǔ狎xiá之zhī，至zhì於yú先xiān王wáng大dà道dào，性xìng与yǔ天tiān命mìng，则zé遂suì扦qiān格gé不bù入rù，迷mí惑huò无wú闻wén，如rú溺nì於yú大dà水shuǐ矣yǐ。“难nán亲qīn”，亲qīn之zhī当dāng肃sù敬jìng，如rú临lín深shēn渊yuān。○近jìn，附fù近jìn之zhī近jìn，注zhù“由yóu近jìn人rén”同tóng。易yì，以yǐ豉shì反fǎn，下xià同tóng。狎xiá，徐xú户hù甲jiǎ反fǎn。清qīng如rú字zì，又yòu才cái性xìng反fǎn。洪hóng，本běn又yòu作zuò“鸿hóng”。泳yǒng音yīn咏yǒng，潜qián行xíng为wèi泳yǒng。游yóu音yīn由yóu。侮wǔ，亡wáng甫fǔ反fǎn。捍hàn，胡hú旦dàn反fǎn。格gé，户hù白bái反fǎn。口kǒu费fèi而ér烦fán，易yì出chū难nán悔huǐ，易yì以yǐ溺nì人rén。费fèi，犹yóu惠huì也yě。言yán口kǒu多duō空kōng言yán，且qiě烦fán数shù也yě。过guò言yán一yī出chū，驷sì马mǎ不bù能néng及jí，不bù可kě得dé悔huǐ也yě。口kǒu舌shé所suǒ覆fù，亦yì如rú溺nì矣yǐ。费fèi，或huò为wèi“哱bō”，或huò为wèi“悖bèi”。○费fèi，芳fāng贵guì反fǎn，注zhù同tóng。数shù，色sè角jiǎo反fǎn。覆fù，芳fāng服fú反fǎn，又yòu芳fāng又yòu反fǎn。哱bō，或huò为wèi悖bèi，并bìng布bù内nèi反fǎn。夫fū民mín闭bì於yú人rén而ér有yǒu鄙bǐ心xīn，可kě敬jìng不bù可kě慢màn，易yì以yǐ溺nì人rén。言yán民mín不bù通tōng於yú人rén道dào，而ér心xīn鄙bǐ诈zhà，难nán卒zú告gào谕yù，人rén君jūn敬jìng慎shèn以yǐ临lín之zhī则zé可kě。若ruò陵líng虐nüè而ér慢màn之zhī，分fēn崩bēng怨yuàn畔pàn，君jūn无wú所suǒ尊zūn，亦yì如rú溺nì矣yǐ。○慢màn，本běn又yòu作zuò“漫màn”，音yīn武wǔ谏jiàn反fǎn。卒zú，寸cùn忽hū反fǎn。故gù君jūn子zǐ不bù可kě以yǐ不bù慎shèn也yě。慎shèn所suǒ可kě亵xiè，乃nǎi不bù溺nì矣yǐ。《太tài甲jiǎ》曰yuē：‘毋wú越yuè厥jué命mìng，以yǐ自zì覆fù也yě。’‘若ruò虞yú机jī张zhāng，往wǎng省shěng括kuò于yú厥jué度dù则zé释shì。’越yuè之zhī言yán蹶jué也yě。厥jué，其qí也yě。覆fù，败bài也yě。言yán无wú自zì颠diān蹶jué女nǚ之zhī政zhèng教jiào，以yǐ自zì毁huǐ败bài。虞yú，主zhǔ田tián猎liè之zhī地dì者zhě也yě。机jī，弩nǔ牙yá也yě。度dù，谓wèi所suǒ拟nǐ射shè也yě。虞yú人rén之zhī射shè禽qín，弩nǔ已yǐ张zhāng，从cóng机jī间jiān视shì括kuò与yǔ所suǒ射shè参cān相xiāng得de，乃nǎi后hòu释shì弦xián发fā矢shǐ。为wéi政zhèng亦yì当dāng以yǐ巳sì心xīn参cān於yú群qún臣chén及jí万wàn民mín，可kě乃nǎi后hòu施shī也yě。○大dà音yīn泰tài。覆fù，芳fāng服fú反fǎn，注zhù同tóng。括kuò，古gǔ活huó反fǎn。于yú厥jué度dù，如rú字zì，又yòu大dà各gè反fǎn，注zhù同tóng。《尚shàng书shū》无wú“厥jué”字zì。蹶jué，其qí厥jué反fǎn，又yòu纪jì卫wèi反fǎn，一yī音yīn厥jué。女nǚ音yīn汝rǔ。儗nǐ，鱼yú起qǐ反fǎn，本běn亦yì作zuò拟nǐ。射shè，食shí亦yì反fǎn，下xià同tóng。《兑duì命mìng》曰yuē：‘惟wéi口kǒu起qǐ羞xiū，惟wéi甲jiǎ胄zhòu起qǐ兵bīng，惟wéi衣yī裳shang在zài笥sì，惟wéi干gān戈gē省shěng厥jué躬gōng。’兑duì，当dāng为wèi“说shuō”，谓wèi殷yīn高gāo宗zōng之zhī臣chén傅fù说shuō也yě，作zuò书shū以yǐ命mìng高gāo宗zōng，《尚shàng书shū》篇piān名míng也yě。羞xiū，犹yóu辱rǔ也yě。衣yī裳shang，朝cháo祭jì之zhī服fú也yě。惟wéi口kǒu起qǐ辱rǔ，当dāng慎shèn言yán语yǔ也yě。“惟wéi甲jiǎ胄zhòu起qǐ兵bīng”，当dāng慎shèn军jūn旅lǚ之zhī事shì也yě。“惟wéi衣yī裳shang在zài笥sì”，当dāng服fú以yǐ为wéi礼lǐ也yě。“惟wéi干gān戈gē省shěng厥jué躬gōng”，当dāng恕shù己jǐ不bù尚shàng害hài人rén也yě。○兑duì，依yī注zhù作zuò说shuō，本běn亦yì作zuò“说shuō”。兵bīng，《尚shàng书shū》作zuò“戎róng”。笥sì，司sī吏lì反fǎn。为wèi说shuō音yīn悦yuè，下xià傅fù说shuō同tóng。朝cháo，直zhí遥yáo反fǎn。《太tài甲jiǎ》曰yuē：‘天tiān作zuò孽niè，可kě违wéi也yě，自zì作zuò孽niè，不bù可kě以yǐ逭huàn。’违wéi，犹yóu辟pì也yě。逭huàn，逃táo也yě。○孽niè，鱼yú列liè反fǎn，下xià同tóng。《尚shàng书shū》作zuò“天tiān作zuò孽niè，犹yóu可kě违wéi也yě”。不bù可kě以yǐ官guān，本běn又yòu作zuò逭huàn，乎hū乱luàn反fǎn，《尚shàng书shū》作zuò“弗fú可kě逭huàn”，无wú“以yǐ”字zì。辟pì者zhě避bì。尹yǐn吉jí曰yuē：‘惟wéi尹yǐn躬gōng天tiān，见jiàn于yú西xī邑yì夏xià，自zì周zhōu有yǒu终zhōng，相xiāng亦yì惟wéi终zhōng。尹yǐn吉jí，亦yì“尹yǐn诰gào”也yě。天tiān，当dāng为wèi“先xiān”字zì之zhī误wù。忠zhōng信xìn为wèi“周zhōu”。相xiāng，助zhù也yě，谓wèi臣chén也yě。伊yī尹yǐn言yán：尹yǐn之zhī先xiān祖zǔ，见jiàn夏xià之zhī先xiān君jūn臣chén，皆jiē忠zhōng信xìn以yǐ自zì终zhōng。今jīn天tiān绝jué桀jié者zhě，以yǐ其qí“自zì作zuò孽niè”。伊yī尹yǐn始shǐ仕shì於yú夏xià，此cǐ时shí就jiù汤tāng矣yǐ。夏xià之zhī邑yì在zài亳bó西xī。见jiàn或huò为wèi败bài。邑yì，或huò为wèi“予yǔ”。○吉jí音yīn诰gào，出chū注zhù，羔gāo报bào反fǎn。天tiān，依yī注zhù作zuò先xiān，西xī田tián反fǎn。相xiāng，息xī亮liàng反fǎn。亳bó，步bù各gè反fǎn。[疏shū]“子zi曰yuē”至zhì“惟wéi终zhōng”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié戒jiè慎shèn言yán之zhī事shì。○“小xiǎo人rén溺nì於yú水shuǐ”者zhě，谓wèi卑bēi贱jiàn小xiǎo人rén，居jū近jìn川chuān泽zé者zhě，爱ài玩wán於yú水shuǐ。溺nì，覆fù没mò也yě。多duō为wèi水shuǐ所suǒ覆fù，故gù云yún“小xiǎo人rén溺nì於yú水shuǐ”。○“君jūn子zǐ溺nì於yú口kǒu”者zhě，言yán卿qīng大dà夫fū之zhī君jūn子zǐ，以yǐ口kǒu伤shāng人rén，而ér致zhì怨yuàn恨hèn，遂suì被bèi覆fù没méi，亦yì如rú溺nì於yú水shuǐ，不bù能néng自zì治zhì也yě。○“大dà人rén溺nì於yú民mín”者zhě，大dà人rén，谓wèi人rén君jūn也yě。由yóu君jūn在zài上shàng陵líng虐nüè下xià民mín，则zé人rén众zhòng离lí叛pàn，君jūn无wú所suǒ尊zūn，故gù“溺nì於yú民mín”也yě。“皆jiē在zài其qí所suǒ亵xiè也yě”者zhě，言yán小xiǎo人rén、君jūn子zǐ、大dà人rén等děng所suǒ以yǐ被bèi没méi溺nì者zhě，皆jiē在zài於yú亵xiè慢màn，而ér不bù能néng敬jìng慎shèn，故gù致zhì溺nì也yě。○“夫fū水shuǐ近jìn於yú人rén而ér溺nì人rén”者zhě，释shì上shàng三sān事shì所suǒ以yǐ致zhì溺nì也yě。此cǐ说shuō水shuǐ溺nì所suǒ由yóu也yě。水shuǐ若ruò远yuǎn於yú民mín，则zé人rén不bù没méi溺nì，但dàn由yóu水shuǐ近jìn人rén，则zé人rén得dé用yòng之zhī沐mù浴yù，而ér日rì日rì狎xiá习xí，不bù复fù畏wèi惧jù，或huò泳yǒng之zhī，或huò游yóu之zhī，无wú有yǒu诫jiè忌jì。至zhì於yú洪hóng波bō浪làng起qǐ，亦yì犹yóu习xí以yǐ为wéi常cháng，故gù致zhì覆fù溺nì也yě。○“德dé易yì狎xiá而ér难nán亲qīn也yě，易yì以yǐ溺nì人rén”者zhě，“德dé易yì狎xiá”者zhě，言yán有yǒu德dé之zhī人rén，初chū时shí学xué其qí近jìn者zhě、浅qiǎn者zhě，谓wèi言yán可kě得dé，是shì易yì可kě亲qīn狎xiá。至zhì大dà者zhě、远yuǎn者zhě，莫mò测cè其qí理lǐ，是shì难nán可kě亲qīn也yě。初chū时shí易yì狎xiá，是shì易yì也yě。终zhōng则zé难nán亲qīn，是shì溺nì人rén也yě，故gù云yún“易yì以yǐ溺nì人rén”也yě。○“口kǒu费fèi而ér烦fán，易yì出chū难nán悔huǐ，易yì以yǐ溺nì人rén”者zhě，说shuō德dé既jì竟jìng，此cǐ还hái释shì溺nì口kǒu所suǒ由yóu。费fèi，惠huì也yě。口kǒu虚xū出chū言yán，而ér无wú实shí从cóng之zhī，是shì口kǒu惠huì也yě。口kǒu惠huì不bù难nán，失shī在zài烦fán数shù，故gù云yún“而ér烦fán”也yě。无wú以yǐ实shí言yán，是shì“易yì出chū”也yě。一yī出chū言yán，驷sì马mǎ追zhuī之zhī不bù及jí，是shì“难nán悔huǐ”。必bì为wèi物wù所suǒ憾hàn，所suǒ以yǐ有yǒu祸huò。口kǒu费fèi易yì出chū，难nán悔huǐ被bèi害hài，是shì溺nì人rén也yě。○“夫fū民mín闭bì於yú人rén而ér有yǒu鄙bǐ心xīn”者zhě，此cǐ释shì溺nì民mín所suǒ由yóu也yě。言yán下xià民mín之zhī情qíng，常cháng自zì闭bì塞sè，不bù通tōng人rén道dào，故gù云yún“闭bì於yú人rén”也yě。而ér用yòng心xīn鄙bǐ诈zhà，故gù云yún“有yǒu鄙bǐ心xīn”。“可kě敬jìng不bù可kě慢màn，易yì以yǐ溺nì人rén”者zhě，既jì闭bì塞sè人rén道dào，而ér有yǒu鄙bǐ诈zhà，卒zú难nán告gào喻yù，故gù人rén君jūn当dāng敬jìng以yǐ临lín之zhī，庶shù其qí渐jiān染rǎn。若ruò又yòu陵líng慢màn，则zé必bì怨yuàn畔pàn，则zé国guó无wú民mín，君jūn道dào便biàn丧sàng溺nì也yě。民mín处chù卑bēi下xià，易yì可kě亵xiè慢màn，终zhōng致zhì怨yuàn畔pàn，是shì“溺nì人rén”也yě。○“《大dà甲jiǎ》曰yuē：毋wú越yuè厥jué命mìng，以yǐ自zì覆fù也yě”者zhě，伊yī尹yǐn戒jiè大dà甲jiǎ辞cí。言yán无wú得dé颠diān越yuè其qí教jiào命mìng，以yǐ自zì覆fù败bài也yě。○“若ruò虞yú机jī张zhāng”者zhě，虞yú，谓wèi虞yú人rén。机jī，谓wèi弩nǔ牙yá。言yán为wéi政zhèng之zhī道dào，如rú虞yú人rén射shè兽shòu，先xiān弩nǔ牙yá以yǐ张zhāng也yě。○“往wǎng省shěng括kuò于yú厥jué度dù则zé释shì”者zhě，谓wèi己jǐ心xīn往wǎng机jī间jiān省xǐng视shì箭jiàn括kuò，当dāng於yú所suǒ射shè之zhī度dù，乃nǎi释shì弦xián而ér发fā矢shǐ，故gù云yún“则zé释shì”。言yán为wéi政zhèng之zhī道dào，政zhèng教jiào已yǐ陈chén，当dāng以yǐ己jǐ心xīn省shěng此cǐ所suǒ施shī政zhèng教jiào，合hé於yú群qún下xià，然rán后hòu乃nǎi施shī之zhī也yě。○“《兑duì命mìng》曰yuē：惟wéi口kǒu起qǐ羞xiū，惟wéi甲jiǎ胄zhòu起qǐ兵bīng”者zhě，此cǐ《尚shàng书shū》篇piān名míng，傅fù说shuō戒jiè高gāo宗zōng之zhī辞cí。口kǒu为wèi荣róng辱rǔ之zhī主zhǔ。若ruò出chū言yán不bù当dàng，则zé被bèi人rén所suǒ贱jiàn，故gù起qǐ羞xiū辱rǔ也yě。甲jiǎ胄zhòu，罚fá罪zuì之zhī器qì。若ruò所suǒ罚fá不bù当dāng，反fǎn被bèi兵bīng戎róng所suǒ害hài，故gù“甲jiǎ胄zhòu起qǐ兵bīng”也yě。○“惟wéi衣yī裳shang在zài笥sì，惟wéi干gān戈gē省shěng厥jué躬gōng”者zhě，衣yī裳shang在zài箧qiè笥sì，当dāng服fú之zhī以yǐ行xíng礼lǐ，不bù可kě妄wàng与yǔ於yú人rén。惟wéi所suǒ施shī干gān戈gē之zhī事shì，当dāng自zì省xǐng己jǐ身shēn，不bù可kě妄wàng加jiā无wú罪zuì，浪làng以yǐ害hài人rén。○“《大dà甲jiǎ》曰yuē：天tiān作zuò孽niè，可kě违wéi也yě”者zhě，若ruò水shuǐ旱hàn灾zāi荒huāng，自zì然rán而ér有yǒu，非fēi由yóu人rén失shī所suǒ致zhì，故gù云yún“天tiān作zuò孽niè”。亦yì可kě从cóng移yí辟pì灾zāi，是shì“可kě违wéi也yě”。○“自zì作zuò孽niè，不bù可kě以yǐ逭huàn”者zhě，己jǐ自zì作zuò祸huò，物wù皆jiē怨yuàn恨hèn，所suǒ在zài而ér致zhì祸huò害hài，故gù不bù可kě逃táo也yě。○“尹yǐn吉jí曰yuē：惟wéi尹yǐn躬gōng天tiān，见jiàn于yú西xī邑yì夏xià”者zhě，吉jí，当dāng为wèi“告gào”；天tiān，当dāng为wèi“先xiān”。言yán伊yī尹yǐn告gào大dà甲jiǎ云yún：伊yī尹yǐn身shēn之zhī先xiān祖zǔ，见jiàn西xī方fāng夏xià邑yì之zhī君jūn，谓wèi禹yǔ也yě。夏xià都dōu在zài亳bó西xī，故gù云yún“西xī邑yì”也yě。“自zì周zhōu有yǒu终zhōng，相xiāng亦yì惟wéi终zhōng”者zhě，周zhōu，谓wèi忠zhōng信xìn。言yán夏xià之zhī先xiān君jūn，有yǒu能néng忠zhōng信xìn，得dé自zì有yǒu其qí终zhōng，其qí辅fǔ相xiàng之zhī臣chén，亦yì如rú先xiān君jūn，亦yì得dé终zhōng久jiǔ也yě。引yǐn者zhě，证zhèng人rén君jūn若ruò脩xiū德dé行xíng善shàn，则zé能néng终zhōng。○注zhù“难nán亲qīn”至zhì“深shēn渊yuān”。○正zhèng义yì曰yuē：言yán德dé易yì狎xiá而ér难nán亲qīn，若ruò其qí终zhōng始shǐ易yì亲qīn，则zé全quán无wú溺nì人rén之zhī事shì，由yóu其qí初chū则zé易yì狎xiá，后hòu则zé难nán亲qīn。当dāng恒héng肃sù敬jìng，如rú临lín深shēn渊yuān水shuǐ。若ruò不bù肃sù敬jìng，则zé致zhì陷xiàn害hài，故gù云yún“溺nì人rén”也yě。○注zhù“兑duì当dāng为wèi说shuō”。○正zhèng义yì曰yuē：《尚shàng书shū序xù》云yún：“高gāo宗zōng梦mèng得dé说shuō，使shǐ百bǎi工gōng营yíng求qiú诸zhū野yě，得dé诸zhū傅fù岩yán，作zuò《说shuō命mìng》三sān篇piān。”是shì高gāo宗zōng之zhī臣chén傅fù说shuō也yě，说shuō作zuò书shū以yǐ戒jiè高gāo宗zōng也yě。○注zhù“尹yǐn吉jí”至zhì“亳bó西xī”。○正zhèng义yì曰yuē：云yún“尹yǐn吉jí”者zhě，上shàng经jīng已yǐ解jiě“尹yǐn吉jí”为wèi“尹yǐn告gào”，故gù此cǐ云yún“亦yì诰gào”也yě。云yún“天tiān当dāng为wèi先xiān”者zhě，以yǐ“天tiān”字zì与yǔ“先xiān”相xiāng似sì，故gù为wèi“先xiān”也yě。云yún“忠zhōng信xìn为wèi周zhōu”者zhě，《国guó语yǔ》文wén也yě。云yún“伊yī尹yǐn言yán，尹yǐn之zhī先xiān祖zǔ”者zhě，郑zhèng君jūn不bú见jiàn《古gǔ文wén尚shàng书shū》，故gù云yún“伊yī尹yǐn之zhī先xiān祖zǔ”。据jù《尚shàng书shū》是shì《大dà甲jiǎ》之zhī篇piān，言yán尹yǐn之zhī往wǎng先xiān见jiàn夏xià之zhī先xiān君jūn。是shì身shēn之zhī往wǎng先xiān见jiàn，非fēi谓wèi“尹yǐn之zhī先xiān祖zǔ”也yě。云yún“伊yī尹yǐn始shǐ仕shì於yú夏xià，此cǐ时shí就jiù汤tāng矣yǐ”者zhě，《书shū序xù》云yún：“伊yī尹yǐn去qù亳bó適shì夏xià，既jì丑chǒu有yǒu夏xià，复fù归guī于yú亳bó。”是shì始shǐ仕shì於yú夏xià也yě。经jīng云yún“先xiān见jiàn西xī邑yì夏xià”，故gù知zhī为wèi诰gào之zhī时shí就jiù汤tāng矣yǐ。以yǐ郑zhèng不bú见jiàn古gǔ文wén，谓wèi言yán尹yǐn诰gào是shì伊yī尹yǐn告gào成chéng汤tāng，故gù云yún“此cǐ时shí就jiù汤tāng矣yǐ”。与yǔ《尚shàng书shū》同tóng。云yún“夏xià之zhī邑yì在zài亳bó西xī”者zhě，案àn《世shì本běn》及jí《汲jí冢zhǒng古gǔ文wén》并bìng云yún禹yǔ都dōu咸xián阳yáng城chéng，正zhèng当dāng亳bó西xī也yě。及jí后hòu乃nǎi徙xǐ安ān邑yì。郑zhèng以yǐ为wéi汤tāng都dōu偃yǎn师shī为wèi亳bó邑yì，则zé是shì安ān邑yì亦yì在zài亳bó西xī也yě。子zi曰yuē：“民mín以yǐ君jūn为wèi心xīn，君jūn以yǐ民mín为wèi体tǐ。心xīn庄zhuāng则zé体tǐ舒shū，心xīn肃sù则zé容róng敬jìng。心xīn好hǎo之zhī，身shēn必bì安ān之zhī；君jūn好hǎo之zhī，民mín必bì欲yù之zhī。心xīn以yǐ体tǐ全quán，亦yì以yǐ体tǐ伤shāng；君jūn以yǐ民mín存cún，亦yì以yǐ民mín亡wáng。庄zhuāng，齐qí庄zhuāng也yě。○好hǎo，呼hū报bào反fǎn。齐qí，侧cè皆jiē反fǎn。《诗shī》云yún：‘昔xī吾wú有yǒu先xiān正zhèng，其qí言yán明míng且qiě清qīng，国guó家jiā以yǐ宁níng，都dōu邑yì以yǐ成chéng，庶shù民mín以yǐ生shēng。谁shuí能néng秉bǐng国guó成chéng？不bù自zì为wèi正zhèng，卒zú劳láo百bǎi姓xìng。’先xiān正zhèng，先xiān君jūn长zhǎng也yě。“谁shuí能néng秉bǐng国guó成chéng”，伤shāng今jīn无wú此cǐ人rén也yě。成chéng，邦bāng之zhī“八bā成chéng”也yě。谁shuí能néng秉bǐng行xíng之zhī，不bù自zì以yǐ所suǒ为wèi者zhě正zhèng，尽jǐn劳láo来lái百bǎi姓xìng忧yōu念niàn之zhī者zhě与yǔ？疾jí时shí大dà臣chén专zhuān功gōng争zhēng美měi。○“昔xī吾wú有yǒu先xiān正zhèng”，从cóng此cǐ至zhì“庶shù民mín以yǐ生shēng”，总zǒng五wǔ句jù，今jīn《诗shī》皆jiē无wú此cǐ语yǔ，馀yú在zài《小xiǎo雅yǎ·节jié南nán山shān》篇piān，或huò皆jiē逸yì《诗shī》也yě。清qīng，旧jiù才cái性xìng反fǎn，一yī云yún此cǐ《诗shī》协xié韵yùn，宜yí如rú字zì，上shàng先xiān正zhèng，当dāng音yīn征zhēng。“谁shuí能néng秉bǐng国guó成chéng”，《毛máo诗shī》无wú“能néng”字zì。劳láo，力lì报bào反fǎn，注zhù“劳láo来lái”同tóng，《诗shī》依yī字zì读dú。长zhǎng，丁dīng丈zhàng反fǎn。来lái，力lì再zài反fǎn。与yǔ音yīn馀yú。《君jūn雅yǎ》曰yuē：‘夏xià日rì暑shǔ雨yǔ，小xiǎo民mín惟wéi曰yuē怨yuàn。资zī冬dōng祁qí寒hán，小xiǎo民mín亦yì惟wéi曰yuē怨yuàn。’”“雅yǎ”，《书shū序xù》作zuò“牙yá”，假jiǎ借jiè字zì也yě。《君jūn雅yǎ》，周zhōu穆mù王wáng司sī徒tú作zuò，《尚shàng书shū》篇piān名míng也yě。资zī，当dāng为wèi“至zhì”，齐qí鲁lǔ之zhī语yǔ，声shēng之zhī误wù也yě。祁qí之zhī言yán“是shì”也yě，齐qí西xī偏piān之zhī语yǔ也yě。夏xià日rì暑shǔ雨yǔ，小xiǎo民mín怨yuàn天tiān，至zhì冬dōng是shì寒hán，小xiǎo民mín又yòu怨yuàn天tiān，言yán民mín恒héng多duō怨yuàn，为wèi其qí君jūn难nán。○雅yǎ音yīn牙yá，注zhù同tóng，《尚shàng书shū》作zuò“牙yá”。夏xià日rì，户hù嫁jià反fǎn，注zhù同tóng，《尚shàng书shū》无wú“日rì”字zì。资zī，依yī注zhù音yīn至zhì，《尚shàng书shū》作zuò“咨zī”，连lián上shàng句jù云yún“怨yuàn咨zī”。祁qí，巨jù依yī反fǎn，徐xú巨jù尸shī反fǎn，《字zì林lín》上shàng尸shī反fǎn。[疏shū]“子zi曰yuē”至zhì“曰yuē怨yuàn”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ论lùn君jūn人rén相xiāng须xū，言yán养yǎng人rén之zhī道dào，不bù可kě不bù慎shèn也yě。○“《诗shī》云yún：昔xī吾wú有yǒu先xiān正zhèng，其qí言yán明míng且qiě清qīng”者zhě，此cǐ逸yì《诗shī》也yě。正zhèng，长zhǎng也yě。诗shī人rén称chēng昔xī吾wú之zhī有yǒu先xiān君jūn正zhèng长zhǎng，其qí教jiào令lìng之zhī言yán，分fēn明míng且qiě清qīng絜jié，国guó家jiā所suǒ以yǐ安ān也yě，都dōu邑yì所suǒ以yǐ成chéng也yě，庶shù人rén所suǒ以yǐ生shēng也yě。○“谁shuí能néng秉bǐng国guó成chéng，不bù自zì为wèi正zhèng，卒zú劳láo百bǎi姓xìng”者zhě，卒zú，益yì也yě，言yán诗shī人rén伤shāng今jīn无wú复fù有yǒu先xiān正zhèng之zhī贤xián，故gù云yún今jīn日rì谁shuí能néng执zhí国guó之zhī八bā成chéng，又yòu当dāng谦qiān退tuì之zhī。“不bù自zì为wèi正zhèng”者zhě，得dé其qí正zhèng道dào，能néng用yòng仁rén恩ēn，尽jǐn劳láo来lái百bǎi姓xìng，言yán今jīn无wú复fù有yǒu如rú此cǐ之zhī人rén。疾jí时shí大dà臣chén，惟wéi专zhuān功gōng争zhēng美měi，各gè自zì为wèi是shì也yě。○“《君jūn雅yǎ》曰yuē：夏xià日rì暑shǔ雨yǔ，小xiǎo民mín惟wéi曰yuē怨yuàn”者zhě，此cǐ穆mù王wáng命mìng君jūn牙yá之zhī辞cí也yě。言yán民mín心xīn难nán称chēng，所suǒ怨yuàn恒héng多duō，夏xià日rì暑shǔ热rè及jí雨yǔ，天tiān之zhī常cháng道dào，细xì小xiǎo之zhī人rén，惟wéi曰yuē怨yuàn资zī也yě。○“资zī冬dōng祈qí寒hán，小xiǎo民mín亦yì惟wéi曰yuē怨yuàn”者zhě，至zhì於yú冬dōng日rì，是shì大dà寒hán之zhī时shí，小xiǎo人rén亦yì惟wéi曰yuē怨yuàn。犹yóu言yán君jūn政zhèng虽suī曰yuē得dé当dàng，人rén怨yuàn之zhī不bù已yǐ，是shì治zhì民mín难nán也yě。○注zhù“成chéng，邦bāng之zhī八bā成chéng也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：案àn《周zhōu礼lǐ·小xiǎo宰zǎi职zhí》云yún：“掌zhǎng以yǐ官guān府fǔ之zhī八bā成chéng，经jīng邦bāng治zhì：一yī曰yuē听tīng政zhèng役yì以yǐ比bǐ居jū，二èr曰yuē听tīng师shī田tián以yǐ简jiǎn稽jī，三sān曰yuē听tīng闾lǘ里lǐ以yǐ版bǎn图tú，四sì曰yuē听tīng称chēng责zé以yǐ傅fù别bié，五wǔ曰yuē听tīng禄lù位wèi以yǐ礼lǐ命mìng，六liù曰yuē听tīng取qǔ予yǔ以yǐ书shū契qì，七qī曰yuē听tīng卖mài买mǎi以yǐ质zhì剂jì，八bā曰yuē听tīng出chū入rù以yǐ要yào会huì。”皆jiē成chéng事shì品pǐn式shì，以yǐ听tīng治zhì於yú人rén。○注zhù“雅yǎ书shū”至zhì“字zì也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：言yán古gǔ牙yá字zì假jiǎ雅yǎ字zì以yǐ为wéi牙yá，故gù《尚shàng书shū》以yǐ为wéi“君jūn牙yá”，此cǐ为wèi“君jūn雅yǎ”。案àn《尚shàng书shū》云yún：“小xiǎo民mín惟wéi曰yuē怨yuàn咨zī。”今jīn此cǐ本běn作zuò“资zī”字zì，郑zhèng又yòu读dú资zī当dāng为wèi“至zhì”以yǐ郑zhèng，不bú见jiàn《古gǔ文wén尚shàng书shū》故gù也yě。子zi曰yuē：“下xià之zhī事shì上shàng也yě，身shēn不bù正zhèng，言yán不bù信xìn，则zé义yì不bù壹yī，行xíng无wú类lèi也yě。”类lèi，谓wèi比bǐ式shì。○行xíng，下xià孟mèng反fǎn，下xià“行xíng有yǒu格gé”同tóng。比bǐ式shì如rú字zì，比bǐ方fāng法fǎ式shì。子zi曰yuē：“言yán有yǒu物wù而ér行xíng有yǒu格gé也yě，是shì以yǐ生shēng则zé不bù可kě夺duó志zhì，死sǐ则zé不bù可kě夺duó名míng。物wù，谓wèi事shì验yàn也yě。格gé，旧jiù法fǎ也yě。○是shì故gù，一yī本běn作zuò“以yǐ”。故gù君jūn子zǐ多duō闻wén，质zhì而ér守shǒu之zhī；多duō志zhì，质zhì而ér亲qīn之zhī；精jīng知zhī，略lüè而ér行xíng之zhī。质zhì，犹yóu少shǎo也yě。多duō志zhì，谓wèi博bó交jiāo汎fàn爱ài人rén也yě。精jīng知zhī，孰shú虑lǜ於yú众zhòng也yě。精jīng，或huò为wèi“清qīng”。○知zhī，如rú字zì，一yī音yīn智zhì，注zhù同tóng。氾fàn音yīn泛fàn。《君jūn陈chén》曰yuē：‘出chū入rù自zì尔ěr，师shī虞yú庶shù言yán同tóng。’自zì，由yóu也yě。师shī、庶shù，皆jiē众zhòng也yě。虞yú，度dù也yě。言yán出chū内nèi政zhèng教jiào，当dāng由yóu女nǚ众zhòng之zhī所suǒ谋móu度dù，众zhòng言yán同tóng，乃nǎi行xíng之zhī，政zhèng教jiào当dāng由yóu一yī也yě。○度dù，待dài洛luò反fǎn，下xià同tóng。《诗shī》云yún：‘淑shū人rén君jūn子zǐ，其qí仪yí一yī也yě。’”[疏shū]“子zi曰yuē”至zhì“一yī也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng下xià之zhī事shì，上shàng当dàng守shǒu其qí一yī。○“则zé义yì不bù一yī，行xíng无wú类lèi也yě”者zhě，若ruò身shēn之zhī不bù正zhèng，言yán之zhī不bù信xìn，则zé於yú义yì事shì不bù能néng齐qí一yī，行xíng无wú有yǒu比bǐ类lèi。言yán行xíng之zhī无wú恒héng，不bù可kě比bǐ类lèi也yě。○“言yán有yǒu物wù而ér行xíng有yǒu格gé也yě”，物wù，谓wèi事shì之zhī徵zhēng验yàn；格gé，谓wèi旧jiù有yǒu法fǎ式shì。言yán必bì须xū有yǒu徵zhēng验yàn，行xíng必bì须xū有yǒu旧jiù法fǎ式shì。既jì言yán行xíng不bù妄wàng，守shǒu死sǐ善shàn道dào，故gù“生shēng则zé不bù可kě夺duó志zhì，死sǐ则zé不bù可kě夺duó名míng”。言yán名míng、志zhì俱jù善shàn，欲yù夺duó不bù可kě也yě。“故gù君jūn子zǐ多duō闻wén，质zhì而ér守shǒu之zhī”者zhě，虽suī多duō闻wén前qián事shì，当dāng简jiǎn质zhì而ér守shǒu之zhī。○“多duō志zhì，质zhì而ér亲qīn之zhī”者zhě，谓wèi多duō以yǐ志zhì意yì博bó交jiāo汎fàn爱ài，亦yì质zhì少shǎo而ér亲qīn之zhī。○“精jīng知zhī，略lüè而ér行xíng之zhī”者zhě，谓wèi精jīng细xì而ér知zhī，孰shú虑lǜ於yú众zhòng，要yào略lüè而ér行xíng之zhī。此cǐ皆jiē谓wèi闻wén见jiàn虽suī多duō，执zhí守shǒu简jiǎn要yào也yě。“《君jūn陈chén》曰yuē：出chū入rù自zì尔ěr，师shī虞yú庶shù言yán同tóng”者zhě，自zì，由yóu也yě；师shī，众zhòng也yě；虞yú，度dù也yě；庶shù，众zhòng也yě。成chéng王wáng戒jiè君jūn陈chén云yún：言yán出chū入rù政zhèng教jiào，当dāng由yóu女nǚ众zhòng人rén共gòng知zhī谋móu度dù。若ruò众zhòng言yán皆jiē同tóng，乃nǎi行xíng之zhī，言yán政zhèng教jiào当dāng由yóu一yī也yě。○“《诗shī》云yún：淑shū人rén君jūn子zǐ，其qí仪yí一yī也yě”者zhě，此cǐ《曹cáo风fēng·鸤shī鸠jiū》之zhī篇piān，剌lá曹cáo公gōng不bù均jūn平píng也yě。言yán善shàn人rén君jūn子zǐ，其qí威wēi仪yí齐qí一yī也yě。引yǐn之zhī者zhě，证zhèng为wéi政zhèng之zhī道dào须xū齐qí一yī也yě。子zi曰yuē：“唯wéi君jūn子zǐ能néng好hǎo其qí正zhèng，小xiǎo人rén毒dú其qí正zhèng。正zhèng，当dāng为wèi“匹pǐ”字zì之zhī误wù也yě，匹pǐ谓wèi知zhī识shí朋péng友yǒu。○好hǎo，呼hū报bào反fǎn，下xià皆jiē同tóng。正zhèng音yīn匹pǐ，出chū注zhù，下xià同tóng。故gù君jūn子zǐ之zhī朋péng友yǒu有yǒu乡xiāng，其qí恶è有yǒu方fāng。“乡xiāng”、“方fāng”，喻yù辈bèi、类lèi也yě。小xiǎo人rén徼jiǎo利lì，其qí交jiāo无wú常cháng也yě。○乡xiāng，许xǔ亮liàng反fǎn，又yòu音yīn香xiāng，注zhù同tóng。辈bèi，布bù内nèi反fǎn。徼jiǎo，古gǔ尧yáo反fǎn，下xià同tóng。是shì故gù迩ěr者zhě，不bù惑huò而ér远yuǎn者zhě，不bù疑yí也yě。言yán其qí可kě望wàng而ér知zhī。迩ěr，近jìn也yě。《诗shī》云yún：‘君jūn子zǐ好hǎo仇chóu。’”仇chóu，匹pǐ也yě。[疏shū]“子zi曰yuē”至zhì“好hǎo仇chóu”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng其qí朋péng匹pǐ之zhī事shì。“君jūn子zǐ能néng好hǎo其qí正zhèng”者zhě，匹pǐ，匹pǐ偶ǒu。言yán君jūn子zǐ能néng爱ài好hào其qí朋péng友yǒu匹pǐ偶ǒu，以yǐ下xià云yún“君jūn子zǐ好hǎo仇chóu”，故gù知zhī此cǐ“正zhèng”为wèi“匹pǐ”也yě。○“故gù君jūn子zǐ之zhī朋péng友yǒu有yǒu乡xiāng，其qí恶è有yǒu方fāng”者zhě，言yán“乡xiāng”、“方fāng”皆jiē犹yóu辈bèi、类lèi也yě。言yán君jūn子zǐ所suǒ亲qīn朋péng友yǒu及jí所suǒ恶è之zhī人rén，皆jiē有yǒu辈bèi类lèi。言yán君jūn子zǐ善shàn者zhě则zé为wèi朋péng友yǒu也yě。既jì好hǎo恶è不bù同tóng，故gù君jūn子zǐ之zhī交jiāo，可kě者zhě与yǔ之zhī，不bù以yǐ荣róng枯kū为wèi异yì，是shì朋péng友yǒu。不bù善shàn者zhě，则zé可kě憎zēng恶è之zhī，言yán有yǒu常cháng也yě。若ruò小xiǎo人rén唯wéi利lì是shì求qiú，所suǒ善shàn所suǒ恶è，无wú恒héng定dìng也yě。○“是shì故gù迩ěr者zhě不bù惑huò，而ér远yuǎn者zhě不bù疑yí也yě”，由yóu好hào恶wù有yǒu定dìng，可kě望wàng貌mào而ér知zhī，故gù近jìn者zhě不bù惑huò，远yuǎn者zhě不bù疑yí也yě。○“《诗shī》云yún：君jūn子zǐ好hǎo仇chóu”者zhě，此cǐ《周zhōu南nán·关guān雎jū》之zhī篇piān，《诗shī》意yì云yún：“窈yǎo窕tiǎo淑shū女nǚ，君jūn子zǐ好hǎo仇chóu。”此cǐ则zé断duàn章zhāng云yún：君jūn子zǐ之zhī人rén，以yǐ好hǎo人rén为wèi匹pǐ也yě。子zi曰yuē：“轻qīng绝jué贫pín贱jiàn，而ér重zhòng绝jué富fù贵guì，则zé好hǎo贤xián不bù坚jiān，而ér恶è恶è不bù著zhù也yě。人rén虽suī曰yuē‘不bù利lì’，吾wú不bù信xìn也yě。言yán此cǐ近jìn徼jiǎo利lì也yě。○恶è恶è，上shàng乌wū路lù反fǎn，下xià如rú字zì。著zhù，张zhāng虑lǜ反fǎn。近jìn，附fù近jìn之zhī近jìn。《诗shī》云yún：‘朋péng友yǒu攸yōu摄shè，摄shè以yǐ威wēi仪yí。’”攸yōu，所suǒ也yě。言yán朋péng友yǒu以yǐ礼lǐ义yì相xiāng摄shè正zhèng，不bù以yǐ贫pín富fù贵guì贱jiàn之zhī利lì也yě。[疏shū]“子zi曰yuē”至zhì“威wēi仪yí”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng交jiāo友yǒu之zhī道dào，唯wéi善shàn是shì仇chóu，以yǐ威wēi仪yí相xiāng摄shè佐zuǒ也yě。○“则zé好hǎo贤xián不bù坚jiān，而ér恶è恶è不bù著zhù也yě”者zhě，以yǐ贤xián而ér贫pín贱jiàn则zé轻qīng绝jué之zhī，是shì“好hǎo贤xián不bù坚jiān”。恶è而ér富fù贵guì则zé重zhòng绝jué之zhī，则zé恶è恶è不bù著zhù”也yě。如rú此cǐ者zhě，是shì贪tān利lì之zhī人rén，故gù云yún“虽suī曰yuē‘不bù利lì’，吾wú不bù信xìn也yě”。○“《诗shī》云yún：朋péng友yǒu攸yōu摄shè，摄shè以yǐ威wēi仪yí”者zhě，此cǐ《大dà雅yǎ·既jì醉zuì》之zhī篇piān，美měi成chéng王wáng之zhī时shí大dà平píng之zhī诗shī。於yú时shí朋péng友yǒu群qún臣chén，所suǒ以yǐ礼lǐ义yì相xiāng摄shè佐zuǒ之zhī时shí以yǐ威wēi仪yí也yě。言yán不bù以yǐ富fù贵guì贫pín贱jiàn而ér求qiú利lì者zhě。子zi曰yuē：“私sī惠huì不bù归guī德dé，君jūn子zǐ不bù自zì留liú焉yān。私sī惠huì，谓wèi不bù以yǐ公gōng礼lǐ相xiāng庆qìng贺hè，时shí以yǐ小xiǎo物wù相xiāng问wèn遗yí也yě。言yán其qí物wù不bù可kě以yǐ为wéi德dé，则zé君jūn子zǐ不bù以yǐ身shēn留liú此cǐ人rén也yě。相xiāng惠huì以yǐ亵xiè渎dú、邪xié辟pì之zhī物wù，是shì为wèi不bù归guī於yú德dé。归guī，或huò为wèi“怀huái”。○遗yí，于yú季jì反fǎn。邪xié，似shì嗟jiē反fǎn，徐xú以yǐ车chē反fǎn。辟pì，匹pǐ亦yì反fǎn。《诗shī》云yún：‘人rén之zhī好hǎo我wǒ，示shì我wǒ周zhōu行xíng。’”行xíng，道dào也yě。言yán示shì我wǒ以yǐ忠zhōng信xìn之zhī道dào。○行xíng，户hù刚gāng反fǎn，又yòu如rú字zì。[疏shū]“子zi曰yuē”至zhì“周zhōu行xíng”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng君jūn子zǐ唯wéi以yǐ德dé是shì与yǔ。○“私sī惠huì不bù归guī德dé”者zhě，言yán人rén以yǐ私sī小xiǎo恩ēn惠huì相xiāng问wèn遗yí，不bù归guī依yī道dào德dé，如rú此cǐ者zhě，君jūn子zǐ之zhī人rén不bù用yòng留liú意yì於yú此cǐ等děng之zhī人rén，言yán不bù受shòu其qí惠huì也yě。○“《诗shī》云yún：人rén之zhī好hǎo我wǒ，示shì我wǒ周zhōu行xíng”者zhě，此cǐ《小xiǎo雅yǎ·鹿lù鸣míng》之zhī篇piān。言yán文wén王wáng燕yàn饮yǐn群qún臣chén，爱ài好hào於yú我wǒ，示shì我wǒ以yǐ忠zhōng信xìn之zhī道dào也yě。周zhōu，忠zhōng信xìn。行xíng，道dào也yě。惟wéi以yǐ忠zhōng信xìn正zhèng道dào以yǐ示shì我wǒ，不bù以yǐ亵xiè渎dú、邪xié辟pì之zhī物wù而ér相xiāng遗yí也yě。子zi曰yuē：“苟gǒu有yǒu车chē，必bì见jiàn其qí轼shì；苟gǒu有yǒu衣yī，必bì见jiàn其qí敝bì。人rén苟gǒu或huò言yán之zhī，必bì闻wén其qí声shēng；苟gǒu或huò行xíng之zhī，必bì见jiàn其qí成chéng。言yán凡fán人rén举jǔ事shì，必bì有yǒu后hòu验yàn也yě。“见jiàn其qí轼shì”，谓wèi载zài也yě。敝bì，败bài衣yī也yě。衣yī或huò在zài内nèi，新xīn时shí不bú见jiàn。○轼shì音yīn式shì。敝bì，郑zhèng婢bì世shì反fǎn，败bài也yě，庾yǔ必bì世shì反fǎn，隐yǐn蔽bì也yě。人rén苟gǒu或huò言yán之zhī，一yī本běn无wú“人rén”字zì。不bú见jiàn如rú字zì，又yòu贤xián遍biàn反fǎn。《葛gé覃tán》曰yuē：‘服fú之zhī无wú射shè。’”射shè，厌yàn也yě。言yán己jǐ原yuán采cǎi葛gé以yǐ为wéi君jūn子zǐ之zhī衣yī，令lìng君jūn子zǐ服fú之zhī无wú厌yàn，言yán不bù虚xū也yě。○覃tán，徒tú南nán反fǎn。射shè音yīn亦yì，注zhù同tóng。厌yàn，於yú艳yàn反fǎn，后hòu皆jiē同tóng。令lìng，力lì呈chéng反fǎn。[疏shū]“子zi曰yuē”至zhì“无wú射shè”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ明míng人rén言yán行xíng必bì慎shèn其qí所suǒ终zhōng也yě；将jiāng欲yù明míng之zhī，故gù先xiān以yǐ二èr事shì为wèi譬pì喻yù也yě。○“苟gǒu有yǒu其qí车chē，必bì见jiàn其qí轼shì”者zhě，言yán人rén苟gǒu称chēng家jiā有yǒu车chē，必bì见jiàn其qí车chē有yǒu载zài於yú物wù，不bù可kě虚xū也yě。言yán有yǒu车chē无wú不bù载zài也yě。○“苟gǒu有yǒu其qí衣yī，必bì见jiàn其qí敝bì”者zhě，言yán人rén苟gǒu称chēng家jiā有yǒu衣yī，必bì见jiàn其qí所suǒ著zhù之zhī衣yī，有yǒu终zhōng敝bì破pò也yě，不bù虚xū称chēng有yǒu衣yī而ér无wú敝bì也yě。○“人rén苟gǒu或huò言yán之zhī，必bì闻wén其qí声shēng”者zhě，既jì称chēng有yǒu言yán，必bì闻wén其qí声shēng，不bù可kě有yǒu言yán而ér无wú声shēng也yě。○“苟gǒu或huò行xíng之zhī，必bì见jiàn其qí成chéng”者zhě，人rén苟gǒu称chēng有yǒu行xíng此cǐ事shì，必bì须xū见jiàn其qí成chéng验yàn，不bù可kě虚xū称chēng有yǒu行xíng而ér无wú成chéng验yàn也yě。○“《葛gé覃tán》曰yuē：服fú之zhī无wú射shè”者zhě，此cǐ《周zhōu南nán·葛gé覃tán》之zhī篇piān，美měi后hòu妃fēi之zhī德dé也yě。《诗shī》之zhī本běn意yì，言yán后hòu妃fēi习xí絺chī绤xì之zhī事shì，而ér无wú厌yàn倦juàn之zhī心xīn。此cǐ则zé断duàn章zhāng云yún，采cǎi葛gé为wèi君jūn子zǐ之zhī衣yī，君jūn子zǐ得dé而ér服fú之zhī无wú厌yàn倦juàn也yě。言yán君jūn子zǐ实shí得dé其qí服fú而ér不bù虚xū也yě，引yǐn之zhī者zhě，证zhèng人rén之zhī所suǒ行xíng终zhōng须xū有yǒu效xiào也yě。○注zhù“衣yī或huò在zài内nèi，新xīn时shí不bú见jiàn”。○正zhèng义yì曰yuē：以yǐ经jīng云yún“苟gǒu有yǒu其qí车chē必bì见jiàn其qí载zài，苟gǒu有yǒu其qí衣yī当dāng言yán“必bì见jiàn其qí著zhù”，今jīn乃nǎi云yún“必bì见jiàn其qí敝bì”，以yǐ求qiú初chū新xīn著zhù时shí，或huò在zài内nèi里lǐ，人rén不bú见jiàn也yě。其qí敝bì破pò弃qì，时shí乃nǎi始shǐ见jiàn，故gù云yún“必bì见jiàn其qí敝bì”。　　子zi曰yuē：“言yán从cóng而ér行xíng之zhī，则zé言yán不bù可kě饰shì也yě。行xíng从cóng而ér言yán之zhī，则zé行xíng不bù可kě饰shì也yě。从cóng，犹yóu随suí也yě。○行xíng从cóng，下xià孟mèng反fǎn，下xià“则zé行xíng”，下xià注zhù“以yǐ行xíng”同tóng。故gù君jūn子zǐ寡guǎ言yán而ér行xíng，以yǐ成chéng其qí信xìn，则zé民mín不bù得dé大dà其qí美měi而ér小xiǎo其qí恶è。以yǐ行xíng为wéi验yàn，虚xū言yán无wú益yì於yú善shàn也yě。寡guǎ，当dāng为wèi“顾gù”，声shēng之zhī误wù也yě。○寡guǎ音yīn顾gù，出chū注zhù。《诗shī》云yún：‘白bái圭guī之zhī玷diàn，尚shàng可kě磨mó也yě。斯sī言yán之zhī玷diàn，不bù可kě为wèi也yě。’玷diàn，缺quē也yě。言yán圭guī之zhī缺quē，尚shàng可kě磨mó而ér平píng之zhī，言yán之zhī缺quē无wú如rú之zhī何hé。○玷diàn，丁dīng箪dān反fǎn，又yòu丁dīng念niàn反fǎn，下xià及jí注zhù同tóng。摩mó，莫mò何hé反fǎn。《小xiǎo雅yǎ》曰yuē：‘允yǔn也yě君jūn子zǐ，展zhǎn也yě大dà成chéng。’允yǔn，信xìn也yě。展zhǎn，诚chéng也yě。《君jūn奭shì》曰yuē：‘昔xī在zài上shàng帝dì，周zhōu田tián观guān文wén王wáng之zhī德dé，其qí集jí大dà命mìng于yú厥jué躬gōng。’”奭shì，召zhào公gōng名míng也yě，作zuò《尚shàng书shū》篇piān名míng也yě。古gǔ文wén“周zhōu田tián观guān文wén王wáng之zhī德dé”为wèi“割gē申shēn劝quàn宁níng王wáng之zhī德dé”，今jīn博bó士shì读dú为wèi“厥jué乱luàn劝quàn宁níng王wáng之zhī德dé”。三sān者zhě皆jiē异yì，古gǔ文wén似shì近jìn之zhī。割gē之zhī言yán“盖gài”也yě，言yán文wén王wáng有yǒu诚chéng信xìn之zhī德dé，天tiān盖gài申shēn劝quàn之zhī，集jí大dà命mìng於yú其qí身shēn，谓wèi命mìng之zhī使shǐ王wàng天tiān下xià也yě。○奭shì音yīn释shì。周zhōu田tián观guān文wén，依yī注zhù读dú为wèi“割gē申shēn劝quàn宁níng”。召zhào，尚shàng照zhào反fǎn，亦yì本běn作zuò卲shào。近jìn，附fù近jìn之zhī近jìn。王wáng，于yú况kuàng反fǎn。[疏shū]“子zi曰yuē”至zhì“厥jué躬gōng”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng重zhòng言yán行xíng之zhī事shì。○“言yán从cóng而ér行xíng之zhī，则zé言yán不bù可kě饰shì也yě”者zhě，从cóng，随suí也yě。谓wèi言yán在zài於yú先xiān，而ér后hòu随suí以yǐ行xíng之zhī，言yán当dāng须xū实shí，不bù可kě虚xū饰shì也yě。○“行xíng从cóng而ér言yán之zhī，则zé行xíng不bù可kě饰shì也yě”者zhě，谓wèi行xíng在zài於yú前qián，言yán随suí於yú后hòu，论lùn说shuō於yú行xíng，则zé行háng当dāng须xū先xiān实shí，不bù可kě虚xū饰shì也yě。○“故gù君jūn子zǐ寡guǎ言yán而ér行xíng，以yǐ成chéng其qí信xìn”者zhě，以yǐ其qí言yán行xíng相xiāng副fù之zhī，故gù君jūn子zǐ当dāng顾gù言yán而ér行xíng，以yǐ成chéng其qí信xìn也yě。○“则zé民mín不bù得dé大dà其qí美měi而ér小xiǎo其qí恶è”者zhě，必bì须xū以yǐ行xíng为wéi验yàn，不bù用yòng虚xū辞cí。为wèi此cǐ之zhī故gù，则zé人rén不bù得dé虚xū增zēng大dà其qí美měi事shì，而ér减jiǎn小xiǎo其qí恶è事shì。由yóu美měi恶è大dà小xiǎo皆jiē验yàn於yú行xíng也yě。○“《诗shī》云yún：白bái圭guī之zhī玷diàn，尚shàng可kě磨mó也yě”，此cǐ《大dà雅yǎ·抑yì》之zhī篇piān，刺cì厉lì王wáng之zhī诗shī也yě。白bái圭guī之zhī玉yù玷diàn缺quē，尚shàng可kě磨mó而ér平píng之zhī。此cǐ言yán语yǔ玷diàn缺quē，不bù可kě为wèi而ér改gǎi之zhī，是shì“无wú如rú之zhī何hé”也yě。○“《小xiǎo雅yǎ》曰yuē：允yǔn也yě君jūn子zǐ，展zhǎn也yě大dà成chéng”者zhě，此cǐ《诗shī·小xiǎo雅yǎ·车chē攻gōng》之zhī篇piān，美měi宣xuān王wáng之zhī诗shī也yě。允yǔn，信xìn也yě，言yán信xìn实shí矣yǐ。君jūn子zǐ，谓wèi宣xuān王wáng。展zhǎn，诚chéng也yě；诚chéng，实shí矣yǐ。而ér“大dà成chéng”，大dà平píng也yě。引yǐn之zhī者zhě，证zhèng言yán信xìn为wèi本běn。○“《君jūn奭shì》曰yuē：昔xī在zài上shàng帝dì”者zhě，此cǐ周zhōu公gōng告gào君jūn奭shì之zhī辞cí也yě。上shàng帝dì，天tiān也yě。言yán往wǎng昔xī之zhī时shí，在zài上shàng天tiān也yě。○“周zhōu田tián观guān文wén王wáng之zhī德dé”，周zhōu，当dāng为wèi“割gē”；田tián，当dāng为wèi“申shēn”；观guān，当dāng为wèi“劝quàn”。言yán文wén王wáng有yǒu诚chéng信xìn之zhī德dé，故gù上shàng天tiān盖gài申shēn重zhòng奖jiǎng劝quàn文wén王wáng之zhī德dé。○“其qí集jí大dà命mìng于yú厥jué躬gōng”者zhě，以yǐ文wén王wáng诚chéng信xìn，故gù天tiān命mìng之zhī。引yǐn之zhī者zhě，证zhèng言yán当dāng诚chéng信xìn也yě。○注zhù“奭shì召zhào”至zhì“下xià也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：案àn《周zhōu书shū序xù》云yún：“召zhào公gōng为wèi保bǎo，周zhōu公gōng为wèi师shī。”“召zhào公gōng不bù说shuō，周zhōu公gōng作zuò《君jūn奭shì》。”《君jūn奭shì》经jīng云yún：公gōng曰yuē“君jūn奭shì”。是shì“奭shì”为wèi召zhào公gōng名míng也yě。谓wèi周zhōu公gōng既jì致zhì政zhèng，仍réng留liú为wèi大dà师shī。召zhào公gōng谓wèi其qí贪tān於yú宠chǒng禄lù，故gù不bù说shuō也yě。周zhōu公gōng以yǐ善shàn告gào之zhī，名míng篇piān为wèi《君jūn奭shì》，故gù云yún《尚shàng书shū》篇piān名míng也yě。云yún“古gǔ文wén周zhōu田tián观guān文wén王wáng之zhī德dé，为wèi割gē申shēn劝quàn宁níng王wáng之zhī德dé”者zhě，以yǐ伏fú生shēng所suǒ传chuán，欧ōu阳yáng、夏xià侯hóu所suǒ注zhù者zhě为wèi《今jīn文wén尚shàng书shū》，以yǐ卫wèi、贾jiǎ、马mǎ所suǒ注zhù者zhě，元yuán从cóng壁bì中zhōng所suǒ出chū之zhī古gǔ文wén，即jí郑zhèng注zhù《尚shàng书shū》是shì也yě。此cǐ“周zhōu”字zì，古gǔ文wén为wèi“割gē”；此cǐ“田tián”字zì，古gǔ文wén作zuò“申shēn”；此cǐ“观guān”字zì，古gǔ文wén为wèi“劝quàn”：皆jiē字zì体tǐ相xiāng涉shè，今jīn古gǔ错cuò乱luàn。此cǐ文wén《尚shàng书shū》为wèi“宁níng王wáng”，亦yì义yì相xiāng涉shè也yě。云yún“今jīn博bó士shì读dú为wèi厥jué乱luàn，劝quàn宁níng王wáng之zhī德dé”者zhě，谓wèi《今jīn文wén尚shàng书shū》读dú此cǐ“周zhōu田tián观guān文wén王wáng之zhī德dé”为wèi“厥jué乱luàn劝quàn宁níng王wáng之zhī德dé”也yě。云yún“三sān者zhě皆jiē异yì，古gǔ文wén似shì近jìn之zhī”者zhě，三sān者zhě，谓wèi此cǐ《礼lǐ记jì》及jí《古gǔ文wén尚shàng书shū》，并bìng今jīn博bó士shì读dú者zhě，三sān者zhě其qí文wén各gè异yì，而ér古gǔ文wén“周zhōu田tián”为wèi“割gē申shēn”，其qí字zì近jìn於yú义yì理lǐ，故gù云yún“古gǔ文wén似shì近jìn之zhī”。云yún“割gē之zhī言yán盖gài也yě”，割gē、盖gài声shēng相xiāng近jìn，故gù“割gē”读dú为wèi“盖gài”，谓wèi天tiān盖gài申shēn劝quàn之zhī。孔kǒng《尚shàng书shū》犹yóu为wèi“割gē”，谓wèi割gē制zhì其qí义yì，与yǔ此cǐ不bù同tóng。子zi曰yuē：“南nán人rén有yǒu言yán曰yuē：‘人rén而ér无wú恒héng，不bù可kě以yǐ为wéi卜bǔ筮shì。’古gǔ之zhī遗yí言yán与yǔ？龟guī筮shì犹yóu不bù能néng知zhī也yě，而ér况kuàng於yú人rén乎hū？恒héng，常cháng也yě。“不bù可kě为wèi卜bǔ筮shì”，言yán卦guà兆zhào不bù能néng见jiàn其qí情qíng，定dìng其qí吉jí凶xiōng也yě。○与yǔ音yīn馀yú。《诗shī》云yún：‘我wǒ龟guī既jì厌yàn，不bù我wǒ告gào犹yóu。’犹yóu，道dào也yě。言yán亵xiè而ér用yòng之zhī，龟guī厌yàn之zhī，不bù告gào以yǐ吉jí凶xiōng之zhī道dào也yě。《兑duì命mìng》曰yuē：‘爵jué无wú及jí恶è德dé。’民mín立lì而ér正zhèng事shì，纯chún而ér祭jì祀sì，是shì为wèi不bù敬jìng。事shì烦fán则zé乱luàn，事shì神shén则zé难nán。恶è德dé，无wú恒héng之zhī德dé。纯chún，犹yóu皆jiē也yě。言yán君jūn祭jì祀sì，赐cì诸zhū臣chén爵jué，毋wú与yǔ恶è德dé之zhī人rén也yě。民mín将jiāng立lì以yǐ为wéi正zhèng，言yán放fàng效xiào之zhī疾jí。事shì皆jiē如rú是shì，而ér以yǐ祭jì祀sì，是shì不bù敬jìng鬼guǐ神shén也yě。恶è德dé之zhī人rén使shǐ事shì烦fán，“事shì烦fán则zé乱luàn”，使shǐ事shì鬼guǐ神shén又yòu难nán以yǐ得dé福fú也yě。“纯chún”，或huò为wèi“烦fán”。○兑duì音yīn悦yuè。毋wú音yīn无wú。放fàng，方fāng往wǎng反fǎn。效xiào，户hù教jiào反fǎn。《易yì》曰yuē：‘不bù恒héng其qí德dé，或huò承chéng之zhī羞xiū。’‘恒héng其qí德dé侦zhēn。妇fù人rén吉jí，夫fū子zǐ凶xiōng。’”差chà，犹yóu辱rǔ也yě。侦zhēn，问wèn也yě。问wèn正zhèng为wèi侦zhēn。妇fù人rén，从cóng人rén者zhě也yě，以yǐ问wèn正zhèng为wèi常cháng德dé则zé吉jí。男nán子zi当dāng专zhuān行xíng幹gàn事shì，而ér以yǐ问wèn正zhèng为wèi常cháng德dé，是shì亦yì无wú恒héng之zhī人rén也yě。○侦zhēn音yīn贞zhēn，《周zhōu易yì》作zuò“贞zhēn”。幹gàn，古gǔ半bàn反fǎn。[疏shū]“子zi曰yuē”至zhì“子zi凶xiōng”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng为wéi人rén臣chén之zhī法fǎ，当dāng有yǒu恒héng也yě。○“人rén而ér无wú恒héng，不bù可kě以yǐ为wéi卜bǔ筮shì”者zhě，南nán人rén，殷yīn掌zhǎng卜bo之zhī人rén，有yǒu遗yí馀yú之zhī言yán称chēng云yún：人rén而ér性xìng行xíng无wú恒héng，不bù可kě为wèi卜bǔ筮shì。“古gǔ之zhī遗yí言yán与yǔ”？龟guī筮shì犹yóu不bù能néng得dé知zhī无wú恒héng之zhī人rén，而ér况kuàng於yú凡fán人rén乎hū。○“诗shī云yún：我wǒ龟guī既jì厌yàn，不bù我wǒ告gào犹yóu”者zhě，《小xiǎo雅yǎ·小xiǎo旻mín》之zhī篇piān，刺cì幽yōu王wáng之zhī诗shī。言yán幽yōu王wáng性xìng行xíng无wú恒héng，数shù诬wū卜bǔ筮shì，故gù云yún我wǒ龟guī既jì厌yàn倦juàn於yú卜bo，不bù於yú我wǒ身shēn告gào其qí吉jí凶xiōng之zhī道dào也yě。引yǐn之zhī者zhě，证zhèng无wú恒héng之zhī人rén不bù可kě以yǐ为wéi卜bǔ筮shì也yě。○“《兑duì命mìng》曰yuē：爵jué无wú及jí恶è德dé”者zhě，此cǐ《尚shàng书shū》傅fù说shuō告gào高gāo宗zōng之zhī辞cí，云yún祭jì祀sì之zhī末mò，爵jué人rén之zhī时shí，无wú复fù及jí此cǐ恶è德dé之zhī人rén。恶è德dé，无wú恒héng者zhě也yě。○“民mín立lì而ér正zhèng，事shì纯chún而ér祭jì祀sì”者zhě，纯chún，皆jiē也yě。言yán若ruò爵jué此cǐ恶è德dé之zhī人rén，则zé立lì之zhī以yǐ为wéi正zhèng事shì，在zài下xià必bì学xué之zhī。若ruò每měi事shì皆jiē爵jué此cǐ恶è德dé之zhī人rén，而ér以yǐ祭jì祀sì，是shì不bù敬jìng鬼guǐ神shén也yě。言yán无wú恒héng之zhī人rén，不bù可kě祭jì祀sì也yě。○“事shì烦fán则zé乱luàn”者zhě，言yán若ruò使shǐ无wú恒héng恶è德dé之zhī人rén主zhǔ掌zhǎng祭jì祀sì，其qí事shì则zé烦fán，事shì烦fán则zé致zhì乱luàn也yě。○“事shì神shén则zé难nán”者zhě，若ruò使shǐ恶è德dé之zhī人rén事shì其qí鬼guǐ神shén，则zé难nán得dé其qí福fú。○“《易yì》曰yuē：不bù恒héng其qí德dé，或huò承chéng之zhī羞xiū”者zhě，《恒héng卦guà》九jiǔ三sān爻yáo辞cí。言yán人rén若ruò不bù恒héng常cháng其qí德dé，故gù承chéng之zhī羞xiū辱rǔ。引yǐn之zhī者zhě，证zhèng“人rén而ér无wú恒héng”，其qí行xíng恶è也yě。○“恒héng其qí德dé侦zhēn，妇fù人rén吉jí，夫fū子zǐ凶xiōng”者zhě，此cǐ《恒héng卦guà》六liù五wǔ爻yáo辞cí。侦zhēn，正zhèng也yě。言yán恒héng常cháng其qí德dé，问wèn正zhèng於yú人rén，妇fù人rén吉jí也yě。以yǐ妇fù人rén不bù自zì专zhuān，常cháng须xū问wèn正zhèng於yú人rén，故gù得dé吉jí。夫fū子zǐ，男nán子zi也yě，当dāng须xū自zì专zhuān权quán幹gàn於yú事shì，若ruò问wèn正zhèng於yú人rén，失shī男nán子zi之zhī道dào，故gù为wèi凶xiōng。引yǐn之zhī者zhě，证zhèng男nán子zi之zhī无wú恒héng德dé，其qí行xíng恶è也yě。○注zhù“纯chún犹yóu”至zhì“福fú也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：“言yán君jūn祭jì祀sì，赐cì诸zhū臣chén爵jué，无wú与yǔ恶è德dé之zhī人rén也yě”者zhě，此cǐ经jīng直zhí云yún“爵jué无wú及jí恶è德dé”，必bì知zhī因yīn祭jì祀sì赐cì诸zhū臣chén爵jué者zhě，以yǐ下xià云yún“事shì纯chún而ér祭jì祀sì，是shì为wèi不bù敬jìng”，故gù知zhī因yīn祭jì祀sì也yě。云yún“事shì皆jiē如rú是shì，而ér以yǐ祭jì祀sì，是shì不bù敬jìng鬼guǐ神shén也yě”者zhě，言yán於yú祭jì祀sì之zhī末mò，不bù可kě爵jué此cǐ恶è德dé人rén也yě。○注zhù“羞xiū犹yóu”至zhì“人rén也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ“不bù恒héng其qí德dé，或huò承chéng之zhī羞xiū”者zhě，是shì《易yì·恒héng卦guà》巽xùn下xià震zhèn上shàng，九jiǔ三sān爻yáo辞cí，得dé正zhèng互hù体tǐ为wèi乾qián，乾qián有yǒu刚gāng健jiàn之zhī德dé，体tǐ在zài巽xùn。巽xùn为wèi进jìn退tuì，是shì“不bù恒héng其qí德dé”也yě。又yòu互hù体tǐ为wèi兑duì，兑duì为wèi毁huǐ折zhé，是shì将jiāng有yǒu羞xiū辱rǔ也yě。云yún“问wèn正zhèng为wèi侦zhēn”者zhě，此cǐ“恒héng其qí德dé侦zhēn”，《恒héng卦guà》六liù五wǔ爻yáo辞cí，以yǐ阴yīn爻yáo而ér处chù尊zūn位wèi，是shì天tiān子zi之zhī女nǚ。又yòu互hù体tǐ兑duì，兑duì为wèi和hé说shuō。至zhì尊zūn主zhǔ家jiā之zhī女nǚ，以yǐ和hé悦yuè幹gàn其qí家jiā事shì，问wèn正zhèng於yú人rén，故gù为wèi“吉jí”也yě。应yīng在zài九jiǔ二èr，又yòu男nán子zi之zhī象xiàng，体tǐ在zài巽xùn，巽xùn为wèi进jìn退tuì，是shì无wú所suǒ定dìng而ér妇fù言yán是shì从cóng，故gù云yún“夫fū子zǐ凶xiōng”也yě。