卷juǎn六liù十shí二èr 燕yàn义yì第dì四sì十shí七qī

陆lù曰yuē：“郑zhèng云yún：‘名míng《燕yàn义yì》者zhě，以yǐ记jì君jūn与yǔ臣chén燕yàn饮yǐn之zhī礼lǐ，上shàng下xià相xiāng报bào之zhī义yì也yě。’”[疏shū]正zhèng义yì曰yuē：案àn郑zhèng《目mù录lù》云yún：“名míng曰yuē《燕yàn义yì》者zhě，以yǐ其qí记jì君jūn臣chén燕yàn饮yǐn之zhī礼lǐ，上shàng下xià相xiāng尊zūn之zhī义yì。此cǐ於yú《别bié录lù》属shǔ《吉jí事shì》。”案àn《仪yí礼lǐ目mù录lù》云yún：“诸zhū侯hóu无wú事shì，若ruò卿qīng大dà夫fū有yǒu勤qín劳láo之zhī功gōng，与yǔ群qún臣chén燕yàn饮yǐn以yǐ乐lè之zhī。”勤qín劳láo，谓wèi征zhēng伐fá、聘pìn问wèn。《诗shī》曰yuē“吉jí甫fǔ燕yàn喜xǐ”，是shì也yě。臣chén有yǒu王wáng事shì之zhī劳láo亦yì燕yàn之zhī，故gù《燕yàn礼lǐ记jì》云yún“若ruò有yǒu王wáng事shì”是shì也yě。古gǔ者zhě周zhōu天tiān子zi之zhī官guān有yǒu庶shù子zi官guān。庶shù子zi官guān职zhí诸zhū侯hóu、卿qīng、大dà夫fū、士shì之zhī庶shù子zi之zhī卒zú，掌zhǎng其qí戒jiè令lìng，与yǔ其qí教jiào治zhì，别bié其qí等děng，正zhèng其qí位wèi。职zhí，主zhǔ也yě。庶shù子zi，犹yóu诸zhū子zi也yě。《周zhōu礼lǐ》诸zhū子zi之zhī官guān，司sī马mǎ之zhī属shǔ也yě。卒zú，读dú皆jiē为wèi“倅cuì”，诸zhū子zi副fù代dài父fù者zhě也yě。戒jiè令lìng，致zhì於yú大dà子zǐ之zhī事shì。教jiào治zhì，脩xiū德dé学xué道dào。位wèi，朝cháo位wèi也yě。○卒zú，依yī注zhù音yīn倅cuì，七qī对duì反fǎn，又yòu苍cāng忽hū反fǎn，副fù也yě。治zhì，直zhí吏lì反fǎn，注zhù及jí下xià同tóng。别bié，彼bǐ列liè反fǎn。大dà子zǐ音yīn泰tài，后hòu“大dà子zǐ学xué”同tóng。朝cháo音yīn直zhí遥yáo反fǎn。国guó有yǒu大dà事shì，则zé率lǜ国guó子zi而ér致zhì於yú大dà子zǐ，唯wéi所suǒ用yòng之zhī。若ruò有yǒu甲jiǎ兵bīng之zhī事shì，则zé授shòu之zhī以yǐ车chē甲jiǎ，合hé其qí卒zú伍wǔ，置zhì其qí有yǒu司sī，以yǐ军jūn法fǎ治zhì之zhī，司sī马mǎ弗fú正zhèng。国guó子zi，诸zhū子zi也yě。军jūn法fǎ：百bǎi人rén为wéi卒zú，五wǔ人rén为wéi伍wǔ。弗fú，不bù也yě。国guó子zi属shǔ大dà子zǐ，司sī马mǎ虽suī有yǒu军jūn事shì不bù赋fù也yě。○合hé如rú字zì，徐xú音yīn閤gé。卒zú伍wǔ，子zi忽hū反fǎn，注zhù同tóng。伍wǔ音yīn五wǔ。正zhèng音yīn征zhēng。凡fán国guó之zhī政zhèng事shì，国guó子zi存cún游yóu卒zú，使shǐ之zhī脩xiū德dé学xué道dào，春chūn合hé诸zhū学xué，秋qiū合hé诸zhū射shè，以yǐ考kǎo其qí艺yì而ér进jìn退tuì之zhī。游yóu卒zú，未wèi仕shì者zhě也yě。学xué，大dà学xué也yě。射shè，射shè宫gōng也yě。《燕yàn礼lǐ》有yǒu庶shù子zi官guān，是shì以yǐ《义yì》载zài此cǐ以yǐ为wéi说shuō。○卒zú，七qī内nèi反fǎn，注zhù同tóng。[疏shū]“古gǔ者zhě”至zhì“退tuì之zhī”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng诸zhū侯hóu与yǔ庶shù子zi燕yàn饮yǐn之zhī礼lǐ，从cóng篇piān首shǒu至zhì末mò，皆jiē明míng燕yàn饮yǐn之zhī义yì。但dàn燕yàn饮yǐn之zhī礼lǐ，有yǒu庶shù子zi官guān，故gù方fāng说shuō燕yàn礼lǐ之zhī初chū，先xiān陈chén庶shù子zi之zhī事shì。各gè随suí文wén解jiě之zhī。“周zhōu天tiān子zi之zhī官guān有yǒu庶shù子zi官guān”者zhě，此cǐ明míng“庶shù子zi”之zhī义yì也yě。谓wèi作zuò《记jì》之zhī人rén在zài於yú周zhōu末mò，追zhuī述shù周zhōu初chū之zhī事shì，故gù云yún“古gǔ者zhě”。言yán周zhōu之zhī天tiān子zi，其qí下xià立lì官guān有yǒu庶shù子zi之zhī官guān，天tiān子zi谓wèi之zhī“诸zhū子zi”，诸zhū侯hóu谓wèi之zhī“庶shù子zi”，其qí所suǒ职zhí掌zhǎng，诸zhū子zi、庶shù子zi同tóng也yě。故gù此cǐ《记jì》虽suī明míng诸zhū侯hóu庶shù子zi职zhí掌zhǎng，其qí所suǒ载zài之zhī事shì皆jiē《诸zhū子zi职zhí》文wén也yě。○“庶shù子zi官guān职zhí诸zhū侯hóu、卿qīng、大dà夫fū、士shì之zhī庶shù子zi之zhī卒zú”者zhě，言yán此cǐ官guān职zhí主zhǔ诸zhū侯hóu及jí卿qīng、大dà夫fū、士shì众zhòng庶shù之zhī子zi副fù倅cuì於yú父fù之zhī事shì，所suǒ以yǐ官guān名míng“庶shù子zi”。○“掌zhǎng其qí戒jiè令lìng”者zhě，此cǐ等děng众zhòng子zi须xū有yǒu戒jiè法fǎ政zhèng令lìng，而ér庶shù子zi官guān掌zhǎng之zhī。○“与yǔ其qí教jiào治zhì”者zhě，与yǔ，犹yóu及jí也yě。教jiào，谓wèi教jiào学xué。治zhì，谓wèi治zhì身shēn。言yán非fēi但dàn掌zhǎng戒jiè令lìng而ér已yǐ，及jí其qí教jiào治zhì亦yì皆jiē掌zhǎng之zhī。○“别bié其qí等děng”者zhě，谓wèi分fēn别bié其qí贵guì贱jiàn之zhī等děng。○“正zhèng其qí位wèi”者zhě，正zhèng其qí朝cháo廷tíng所suǒ立lì之zhī位wèi也yě。此cǐ《记jì》云yún“诸zhū侯hóu、卿qīng、大dà夫fū、士shì之zhī庶shù子zi之zhī卒zú”，《周zhōu礼lǐ·诸zhū子zi职zhí》则zé云yún“掌zhǎng国guó子zi之zhī倅cuì”，唯wéi此cǐ为wèi别bié。但dàn《诸zhū子zi职zhí》总zǒng谓wèi之zhī“国guó子zi”，此cǐ云yún“诸zhū侯hóu、卿qīng、大dà夫fū、士shì之zhī庶shù子zi”者zhě，是shì其qí適shì子zi也yě。谓wèi之zhī“庶shù”者zhě，庶shù，众zhòng也yě。以yǐ其qí適shì子zi众zhòng多duō，故gù众zhòng谓wèi之zhī“庶shù子zi”，非fēi適shì子zi庶shù弟dì而ér称chēng庶shù子zi也yě。必bì知zhī“適shì子zi”者zhě，以yǐ其qí云yún“倅cuì”，是shì副fù贰èr於yú父fù之zhī言yán。故gù郑zhèng注zhù《诸zhū子zi职zhí》云yún：“国guó子zi者zhě，是shì公gōng、卿qīng、大dà夫fū、士shì之zhī副fù贰èr。”又yòu引yǐn《王wáng》制zhì云yún“王wáng大dà子zǐ，王wáng子zǐ，群qún后hòu之zhī大dà子zǐ，卿qīng、大dà夫fū、元yuán士shì之zhī適shì子zi”是shì也yě。○注zhù“职zhí主zhǔ”至zhì“位wèi也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：云yún“《周zhōu礼lǐ》诸zhū子zi之zhī官guān，司sī马mǎ之zhī属shǔ也yě”者zhě，案àn《周zhōu礼lǐ》，诸zhū子zi，下xià大dà夫fū，属shǔ司sī马mǎ。云yún“卒zú，读dú皆jiē为wèi倅cuì”者zhě，以yǐ经jīng云yún“庶shù子zi之zhī卒zú”，下xià文wén云yún“国guó子zi存cún游yóu卒zú”，以yǐ“卒zú”字zì非fēi一yī，故gù云yún卒zú皆jiē为wèi倅cuì。若ruò旁páng置zhì“人rén”者zhě，是shì副fù倅cuì之zhī“倅cuì”。若ruò不bù置zhì人rén者zhě，则zé百bǎi人rén为wéi卒zú之zhī“卒zú”。故gù读dú“卒zú”从cóng“倅cuì”也yě。云yún“诸zhū子zi副fù代dài父fù者zhě也yě”，此cǐ诸zhū適shì子zi皆jiē副fù代dài於yú父fù，与yǔ父fù为wèi倅cuì，故gù称chēng“倅cuì”也yě。云yún“戒jiè令lìng，致zhì於yú大dà子zǐ之zhī事shì”者zhě，则zé下xià文wén云yún：“国guó有yǒu大dà事shì，则zé率lǜ国guó子zi而ér致zhì於yú大dà子zǐ。”其qí事shì非fēi一yī，故gù云yún“戒jiè令lìng，致zhì於yú大dà子zǐ之zhī事shì”。云yún“位wèi，朝cháo位wèi也yě”者zhě，此cǐ等děng诸zhū子zi虽suī未wèi为wèi官guān，皆jiē从cóng父fù尊zūn卑bēi以yǐ为wéi等děng级jí，故gù有yǒu别bié其qí等děng、正zhèng其qí位wèi也yě。“唯wéi所suǒ用yòng之zhī”者zhě，若ruò国guó有yǒu大dà事shì之zhī时shí，而ér进jìn致zhì诸zhū子zi於yú大dà子zǐ，唯wéi任rèn大dà子zǐ随suí时shí所suǒ用yòng也yě。○“合hé其qí卒zú伍wǔ，置zhì其qí有yǒu司sī”者zhě，言yán若ruò国guó有yǒu甲jiǎ兵bīng之zhī事shì，则zé庶shù子zi之zhī官guān，付fù授shòu以yǐ车chē甲jiǎ，合hé会huì之zhī以yǐ卒zú伍wǔ，置zhì立lì之zhī以yǐ有yǒu司sī。谓wèi立lì其qí主zhǔ将jiàng，使shǐ统tǒng领lǐng之zhī，用yòng军jūn旅lǚ之zhī法fǎ治zhì理lǐ之zhī。○“司sī马mǎ弗fú正zhèng”者zhě，弗fú，不bù也yě。正zhèng，役yì也yě。以yǐ此cǐ等děng诸zhū子zi既jì统tǒng属shǔ大dà子zǐ，随suí大dà子zǐ徵zhēng发fā，王wáng家jiā之zhī事shì，司sī马mǎ不bù得dé征zhēng役yì之zhī也yě。○“凡fán国guó之zhī政zhèng事shì，国guó子zi存cún游yóu卒zú”者zhě，前qián经jīng云yún“国guó有yǒu大dà事shì”，谓wèi祭jì祀sì，或huò宿sù卫wèi，又yòu云yún“甲jiǎ兵bīng之zhī事shì”。此cǐ经jīng别bié云yún“国guó之zhī政zhèng事shì”，则zé非fēi大dà事shì与yǔ甲jiǎ兵bīng也yě。是shì国guó之zhī寻xún常cháng小xiǎo小xiǎo之zhī政zhèng事shì，谓wèi力lì役yì、士shì功gōng、胥xū徒tú之zhī属shǔ，不bù与yǔ干gàn国guó子zi，唯wéi民mín庶shù所suǒ为wèi。“国guó子zi存cún游yóu卒zú”，未wèi仕shì者zhě之zhī中zhōng，不bù干gàn其qí事shì也yě。○“使shǐ之zhī脩xiū德dé学xué道dào”者zhě，既jì不bù与yǔ国guó子zi之zhī寻xún常cháng政zhèng事shì，但dàn使shǐ之zhī脩xiū行xíng其qí德dé，学xué习xí道dào艺yì也yě。○“春chūn合hé诸zhū学xué”者zhě，谓wèi仲zhòng春chūn之zhī时shí，合hé此cǐ诸zhū子zi在zài於yú大dà学xué。○“秋qiū合hé诸zhū射shè”者zhě，谓wèi仲zhòng秋qiū之zhī时shí，合hé其qí诸zhū子zi在zài於yú射shè宫gōng，使shǐ之zhī脩xiū德dé学xué道dào，或huò容róng习xí射shè也yě。○“以yǐ考kǎo其qí艺yì而ér进jìn退tuì之zhī”者zhě，是shì庶shù子zi之zhī官guān，考kǎo校xiào其qí艺yì之zhī高gāo下xià，而ér进jìn退tuì其qí能néng否fǒu，能néng者zhě进jìn之zhī，否fǒu者zhě退tuì之zhī。○注zhù“游yóu卒zú”至zhì“为wèi说shuō”。○正zhèng义yì曰yuē：“游yóu卒zú，未wèi仕shì者zhě也yě”，案àn《师shī氏shì职zhí》云yún：“凡fán国guó之zhī贵guì游yóu子zǐ弟dì学xué焉yān。”郑zhèng注zhù云yún：“贵guì游yóu子zǐ弟dì，王wáng公gōng之zhī子zǐ弟dì。游yóu，无wú官guān司sī者zhě。”则zé此cǐ游yóu卒zú，是shì游yóu逸yì以yǐ为wéi副fù倅cuì，故gù云yún“未wèi仕shì者zhě”。云yún“学xué，大dà学xué也yě”者zhě，以yǐ《大dà胥xū》云yún“春chūn释shì菜cài合hé舞wǔ”，《文wén王wáng世shì子zi》云yún“春chūn夏xià学xué干gān戈gē，秋qiū冬dōng学xué羽yǔ籥yuè”，皆jiē於yú东dōng序xù。初chū教jiào在zài东dōng序xù，至zhì合hé时shí则zé在zài周zhōu之zhī大dà学xué，故gù云yún“学xué，大dà学xué也yě”。云yún“射shè，射shè宫gōng也yě”，择zé士shì习xí射shè之zhī宫gōng也yě。又yòu《周zhōu礼lǐ·大dà胥xū》云yún：“秋qiū颁bān学xué合hé声shēng。”其qí合hé声shēng之zhī时shí，则zé亦yì在zài大dà学xué。《文wén王wáng世shì子zi》云yún：“凡fán大dà合hé乐lè，必bì遂suì养yǎng老lǎo。”郑zhèng云yún“春chūn合hé舞wǔ，秋qiū合hé声shēng”。是shì养yǎng老lǎo在zài东dōng序xù也yě，故gù知zhī大dà合hé乐lè在zài东dōng序xù。云yún“《燕yàn礼lǐ》有yǒu庶shù子zi官guān，是shì以yǐ《义yì》载zài此cǐ以yǐ为wéi说shuō”者zhě，案àn《燕yàn礼lǐ》云yún：“主zhǔ人rén升shēng自zì西xī阶jiē，献xiàn庶shù子zi于yú阼zuò阶jiē上shàng。”又yòu云yún：“庶shù子zi执zhí烛zhú。”是shì《燕yàn礼lǐ》有yǒu庶shù子zi官guān也yě。以yǐ庶shù子zi於yú燕yàn有yǒu事shì，是shì以yǐ《燕yàn义yì》於yú此cǐ说shuō庶shù子zi职zhí掌zhǎng，故gù云yún“载zài此cǐ以yǐ为wéi说shuō”也yě。诸zhū侯hóu燕yàn礼lǐ之zhī义yì，君jūn立lì阼zuò阶jiē之zhī东dōng南nán，南nán乡xiāng，尔ěr卿qīng，大dà夫fū皆jiē少shǎo进jìn，定dìng位wèi也yě。君jūn席xí阼zuò阶jiē之zhī上shàng，居jū主zhǔ位wèi也yě。君jūn独dú升shēng立lì席xí上shàng，西xī面miàn特tè立lì，莫mò敢gǎn適shì之zhī义yì也yě。定dìng位wèi者zhě，为wèi其qí始shǐ入rù踧cù蜡là，揖yī而ér安ān定dìng也yě。○乡xiāng，许xǔ亮liàng反fǎn。適shì音yīn敌dí，大dà历lì反fǎn，本běn亦yì作zuò“敌dí”。为wèi，于yú伪wěi反fǎn，下xià文wén“为wèi疑yí”同tóng。踧cù，本běn亦yì作zuò“蹴cù”，千qiān六liù反fǎn。踖jí，子zi昔xī反fǎn，又yòu积jī亦yì反fǎn。[疏shū]“诸zhū侯hóu”至zhì“义yì也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ经jīng说shuō燕yàn礼lǐ之zhī初chū，君jūn独dú升shēng立lì於yú阼zuò阶jiē之zhī上shàng，明míng君jūn尊zūn莫mò敢gǎn敌dí之zhī义yì也yě。皆jiē引yǐn《燕yàn礼lǐ》正zhèng经jīng，记jì者zhě以yǐ义yì说shuō之zhī。○“卿qīng大dà夫fū皆jiē少shǎo进jìn，定dìng位wèi也yě”者zhě，案àn《燕yàn礼lǐ》：“卿qīng大dà夫fū皆jiē入rù门mén右yòu，北běi面miàn”，“君jūn南nán乡xiāng，尔ěr卿qīng。卿qīng西xī面miàn，北běi上shàng，尔ěr大dà夫fū。大dà夫fū皆jiē少shǎo进jìn”，皆jiē北běi面miàn，所suǒ以yǐ然rán者zhě，定dìng群qún臣chén之zhī位wèi也yě。“定dìng位wèi”之zhī语yǔ，是shì记jì者zhě之zhī辞cí也yě。○“君jūn席xí阼zuò阶jiē之zhī上shàng，居jū主zhǔ位wèi也yě”者zhě，居jū主zhǔ位wèi之zhī语yǔ，亦yì记jì者zhě辞cí也yě。“君jūn独dú升shēng立lì席xí上shàng，西xī面miàn特tè立lì，莫mò敢gǎn適shì之zhī义yì也yě”者zhě，“莫mò敢gǎn適shì”，言yán臣chén下xià莫mò敢gǎn与yǔ君jūn敌dí匹pǐ而ér为wèi礼lǐ，亦yì是shì记jì者zhě之zhī言yán也yě。设shè宾bīn主zhǔ，饮yǐn酒jiǔ之zhī礼lǐ也yě。使shǐ宰zǎi夫fū为wèi献xiàn主zhǔ，臣chén莫mò敢gǎn与yǔ君jūn亢kàng礼lǐ也yě。不bù以yǐ公gōng卿qīng为wèi宾bīn，而ér以yǐ大dà夫fū为wèi宾bīn，为wèi疑yí也yě，明míng嫌xián之zhī义yì也yě。宾bīn入rù中zhōng庭tíng，君jūn降jiàng一yī等děng而ér揖yī之zhī，礼lǐ之zhī也yě。设shè宾bīn主zhǔ者zhě，饮yǐn酒jiǔ致zhì欢huān也yě。宰zǎi夫fū，主zhǔ膳shàn食shí之zhī官guān也yě。天tiān子zi使shǐ膳shàn宰zǎi为wéi主zhǔ人rén。公gōng，孤gū也yě。疑yí，自zì下xià上shàng至zhì之zhī辞cí也yě。公gōng卿qīng尊zūn矣yǐ，复fù以yǐ为wéi宾bīn，则zé尊zūn与yǔ君jūn大dà相xiāng近jìn。○亢kàng，苦kǔ浪làng反fǎn。使shǐ宰zǎi夫fū，本běn亦yì作zuò“使shǐ膳shàn夫fū”。上shàng，时shí掌zhǎng反fǎn。复fù，扶fú又yòu反fǎn。大dà音yīn泰tài，旧jiù他tā佐zuǒ反fǎn。近jìn，附fù近jìn之zhī近jìn。[疏shū]“设shè宾bīn”至zhì“之zhī也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ经jīng明míng《燕yàn礼lǐ》臣chén莫mò敢gǎn亢kàng君jūn，君jūn又yòu屈qū而ér礼lǐ之zhī也yě。○“而ér以yǐ大dà夫fū为wèi宾bīn，为wèi疑yí也yě”者zhě，公gōng卿qīng，朝cháo臣chén之zhī尊zūn；宾bīn又yòu敌dí主zhǔ之zhī义yì。若ruò以yǐ公gōng卿qīng为wèi宾bīn，疑yí其qí敌dí君jūn之zhī义yì，为wèi其qí嫌xián疑yí，故gù所suǒ以yǐ使shǐ大dà夫fū为wèi宾bīn，明míng其qí远yuǎn嫌xián之zhī义yì也yě。○“君jūn降jiàng一yī等děng而ér揖yī之zhī，礼lǐ之zhī也yě”，宾bīn既jì至zhì庭tíng，君jūn降jiàng阶jiē一yī等děng而ér揖yī之zhī，是shì以yǐ礼lǐ待dài於yú宾bīn也yě，故gù云yún“礼lǐ之zhī”。“礼lǐ之zhī”亦yì记jì者zhě辞cí也yě。○注zhù“设shè宾bīn”至zhì“相xiāng近jìn”。○正zhèng义yì曰yuē：云yún“天tiān子zi使shǐ膳shàn宰zǎi为wéi主zhǔ人rén”者zhě，《文wén王wáng世shì子zi》文wén。云yún“公gōng，孤gū也yě”者zhě，此cǐ诸zhū侯hóu燕yàn臣chén子zi之zhī礼lǐ，而ér称chēng“公gōng”，故gù知zhī是shì上shàng公gōng得dé置zhì孤gū。孤gū止zhǐ一yī人rén，而ér《燕yàn礼lǐ》云yún“诸zhū公gōng”者zhě，郑zhèng注zhù彼bǐ云yún：“言yán‘诸zhū’者zhě，容róng牧mù有yǒu三sān监jiān也yě。”云yún“疑yí，自zì下xià上shàng至zhì之zhī辞cí也yě”，疑yí，拟nǐ也yě。是shì在zài下xià比bǐ拟nǐ於yú上shàng，故gù云yún“自zì下xià上shàng至zhì之zhī辞cí也yě”。云yún“尊zūn与yǔ君jūn大dà相xiāng近jìn”，言yán公gōng卿qīng在zài朝cháo，位wèi与yǔ君jūn相xiāng近jìn。今jīn若ruò使shǐ为wèi宾bīn，被bèi君jūn所suǒ敬jìng，则zé其qí尊zūn与yǔ君jūn大dà相xiāng逼bī近jìn，故gù经jīng云yún“以yǐ大dà夫fū为wèi宾bīn”，为wèi其qí疑yí故gù也yě。君jūn举jǔ旅lǚ於yú宾bīn，及jí君jūn所suǒ赐cì爵jué，皆jiē降jiàng，再zài拜bài稽qǐ首shǒu，升shēng成chéng拜bài，明míng臣chén礼lǐ也yě。君jūn答dá拜bài之zhī，礼lǐ无wú不bù答dá，明míng君jūn上shàng之zhī礼lǐ也yě。臣chén下xià竭jié力lì尽jìn能néng以yǐ立lì功gōng於yú国guó，君jūn必bì报bào之zhī以yǐ爵jué禄lù，故gù臣chén下xià皆jiē务wù竭jié力lì尽jìn能néng以yǐ立lì功gōng，是shì以yǐ国guó安ān而ér君jūn宁níng。礼lǐ无wú不bù答dá，言yán上shàng之zhī不bù虚xū取qǔ於yú下xià也yě。上shàng必bì明míng正zhèng道dào以yǐ道dào民mín，民mín道dào之zhī而ér有yǒu功gōng，然rán后hòu取qǔ其qí什shén一yī，故gù上shàng用yòng足zú而ér下xià不bù匮kuì也yě。是shì以yǐ上shàng下xià和hé亲qīn而ér不bù相xiāng怨yuàn也yě。和hé宁níng，礼lǐ之zhī用yòng也yě。此cǐ君jūn臣chén上shàng下xià之zhī大dà义yì也yě。故gù曰yuē：“燕yàn礼lǐ者zhě，所suǒ以yǐ明míng君jūn臣chén之zhī义yì也yě。”言yán圣shèng人rén制zhì礼lǐ，因yīn事shì以yǐ讬tuō政zhèng。臣chén再zài拜bài稽qǐ首shǒu，是shì其qí竭jié力lì也yě。君jūn答dá拜bài之zhī，是shì其qí报bào以yǐ禄lù惠huì也yě。○稽jī，徐xú本běn作zuò“”，音yīn启qǐ。以yǐ道dào音yīn导dǎo，下xià同tóng。什shén音yīn十shí。匮kuì，求qiú位wèi反fǎn。[疏shū]“君jūn举jǔ”至zhì“义yì也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī经jīng明míng《燕yàn礼lǐ》臣chén尽jǐn礼lǐ於yú下xià、君jūn答dá之zhī於yú上shàng、上shàng下xià交jiāo欢huān而ér不bù相xiāng怨yuàn，明míng君jūn臣chén之zhī义yì也yě。○“君jūn举jǔ礼lǐ於yú宾bīn”者zhě，谓wèi举jǔ旅lǚ酬chóu之zhī酒jiǔ以yǐ酬chóu宾bīn。○“及jí君jūn所suǒ赐cì爵jué”者zhě，特tè赐cì臣chén下xià之zhī爵jué。○“皆jiē降jiàng，再zài拜bài稽qǐ首shǒu，升shēng成chéng拜bài”者zhě，谓wèi宾bīn受shòu君jūn之zhī酬chóu，及jí臣chén受shòu君jūn赐cì爵jué，皆jiē降jiàng自zì西xī阶jiē，再zài拜bài稽qǐ首shǒu。以yǐ受shòu君jūn恩ēn，又yòu升shēng堂táng，更gèng再zài拜bài稽qǐ首shǒu，以yǐ成chéng拜bài也yě。故gù《燕yàn礼lǐ》云yún：“公gōng酬chóu宾bīn，宾bīn降jiàng西xī阶jiē下xià，再zài拜bài稽qǐ首shǒu。公gōng命mìng小xiǎo臣chén辞cí，宾bīn升shēng成chéng拜bài。”郑zhèng云yún：“升shēng成chéng拜bài，复fù再zài拜bài稽qǐ首shǒu也yě。”至zhì礼lǐ杀shā之zhī后hòu，宾bīn下xià堂táng，是shì欲yù拜bài。君jūn则zé辞cí之zhī，宾bīn未wèi拜bài也yě。宾bīn乃nǎi升shēng堂táng，再zài拜bài稽qǐ首shǒu。郑zhèng注zhù云yún不bù言yán成chéng拜bài者zhě，以yǐ其qí下xià堂táng，未wèi拜bài故gù也yě。《燕yàn礼lǐ》云yún：“公gōng卒zú觯zhì，宾bīn下xià拜bài，小xiǎo臣chén辞cí。宾bīn升shēng，再zài拜bài稽qǐ首shǒu。”郑zhèng注zhù云yún：“不bù言yán成chéng拜bài者zhě，为wèi拜bài故gù下xià，宾bīn未wèi拜bài也yě。下xià不bù敢gǎn辄zhé拜bài，礼lǐ杀shā也yě。”○“臣chén下xià竭jié力lì尽jìn能néng以yǐ立lì功gōng於yú国guó”者zhě，案àn《燕yàn礼lǐ》，君jūn赐cì爵jué之zhī时shí，再zài拜bài稽qǐ首shǒu，示shì竭jié力lì尽jìn能néng立lì功gōng於yú国guó也yě。○“君jūn必bì报bào之zhī以yǐ爵jué禄lù”者zhě，以yǐ《燕yàn礼lǐ》臣chén拜bài，君jūn皆jiē答dá之zhī者zhě，示shì君jūn报bào之zhī以yǐ爵jué禄lù也yě。○“礼lǐ无wú不bù答dá，言yán上shàng之zhī不bù虚xū取qǔ於yú下xià也yě”者zhě，以yǐ《燕yàn礼lǐ》凡fán臣chén之zhī拜bài，君jūn无wú不bù答dá拜bài之zhī，示shì为wèi上shàng之zhī道dào“不bù虚xū取qǔ於yú下xià”也yě，上shàng必bì须xū报bào之zhī也yě。○“上shàng必bì明míng正zhèng道dào以yǐ道dào民mín，民mín道dào之zhī而ér有yǒu功gōng”者zhě，上shàng下xià必bì须xū相xiāng报bào，故gù在zài上shàng明míng正zhèng教jiào，以yǐ教jiào道dào於yú民mín，民mín亦yì依yī君jūn训xùn道dào有yǒu功gōng报bào上shàng也yě。○“然rán后hòu取qǔ其qí什shén一yī”者zhě，前qián明míng君jūn臣chén相xiāng报bào，此cǐ明míng君jūn民mín上shàng下xià相xiāng报bào。君jūn既jì薄báo敛liǎn於yú上shàng，民mín亦yì什shén一yī而ér税shuì於yú下xià，故gù国guó家jiā用yòng足zú而ér下xià不bù匮kuì乏fá，是shì上shàng下xià和hé平píng亲qīn睦mù，而ér不bù相xiāng怨yuàn恨hèn也yě。○“和hé宁níng，礼lǐ之zhī用yòng也yě”者zhě，“上shàng下xià和hé亲qīn”，是shì和hé也yě。“而ér不bù相xiāng怨yuàn”，是shì安ān宁níng也yě。和hé之zhī与yǔ宁níng，礼lǐ之zhī所suǒ用yòng，以yǐ结jié成chéng上shàng文wén也yě。席xí：小xiǎo卿qīng次cì上shàng卿qīng，大dà夫fū次cì小xiǎo卿qīng，士shì、庶shù子zi以yǐ次cì就jiù位wèi於yú下xià。献xiàn君jūn，君jūn举jǔ旅lǚ行xíng酬chóu，而ér后hòu献xiàn卿qīng。卿qīng举jǔ旅lǚ行xíng酬chóu，而ér后hòu献xiàn大dà夫fū。大dà夫fū举jǔ旅lǚ行xíng酬chóu，而ér后hòu献xiàn士shì。士shì举jǔ旅lǚ行xíng酬chóu，而ér后hòu献xiàn庶shù子zi。俎zǔ豆dòu、牲shēng体tǐ、荐jiàn羞xiū，皆jiē有yǒu等děng差chà，所suǒ以yǐ明míng贵guì贱jiàn也yě。牲shēng体tǐ，俎zǔ实shí也yě。荐jiàn，谓wèi脯pú醢hǎi也yě。羞xiū，庶shù羞xiū也yě。○差chà，初chū佳jiā反fǎn，又yòu初chū宜yí反fǎn。醢hǎi音yīn海hǎi。[疏shū]“席xí小xiǎo”至zhì“贱jiàn也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ明míng尊zūn卑bēi上shàng下xià席xí位wèi之zhī所suǒ，受shòu献xiàn旅lǚ酬chóu之zhī差chà，贵guì贱jiàn先xiān后hòu之zhī义yì。○“席xí，小xiǎo卿qīng次cì上shàng卿qīng”者zhě，案àn《燕yàn礼lǐ》，上shàng卿qīng在zài宾bīn席xí之zhī东dōng，小xiǎo卿qīng在zài宾bīn席xí之zhī西xī，隔gé越yuè於yú宾bīn席xí，而ér云yún“次cì上shàng卿qīng”者zhě，以yǐ俱jù南nán面miàn东dōng上shàng，遥yáo相xiāng次cì耳ěr。○“大dà夫fū次cì小xiǎo卿qīng”者zhě，案àn《燕yàn礼lǐ》，大dà夫fū在zài小xiǎo卿qīng之zhī西xī，故gù《燕yàn礼lǐ》云yún：“辩biàn献xiàn大dà夫fū，遂suì荐jiàn之zhī。继jì宾bīn以yǐ西xī，东dōng上shàng。”○“士shì庶shù子zi以yǐ次cì就jiù位wèi於yú下xià”者zhě，《燕yàn礼lǐ》於yú西xī阶jiē上shàng献xiàn士shì，既jì受shòu献xiàn者zhě立lì於yú阼zuò阶jiē下xià，西xī面miàn北běi上shàng。献xiàn庶shù子zi於yú阼zuò阶jiē上shàng，既jì献xiàn立lì於yú阼zuò阶jiē下xià，故gù云yún“士shì庶shù子zi以yǐ次cì就jiù位wèi於yú下xià”也yě。○“献xiàn君jūn，君jūn举jǔ旅lǚ行xíng酬chóu”者zhě，案àn《燕yàn礼lǐ》，宰zǎi夫fū为wéi主zhǔ人rén酌zhuó以yǐ献xiàn宾bīn，宾bīn饮yǐn毕bì，酌zhuó以yǐ酢cù主zhǔ人rén。主zhǔ人rén饮yǐn毕bì，酌zhuó以yǐ献xiàn君jūn。君jūn饮yǐn毕bì，酌zhuó以yǐ酢cù主zhǔ人rén。更gèng爵jué以yǐ受shòu酢cù于yú阼zuò阶jiē下xià，饮yǐn卒zú爵jué。主zhǔ人rén又yòu洗xǐ觚gū酬chóu，主zhǔ人rén先xiān饮yǐn卒zú爵jué，酌zhuó以yǐ酬chóu宾bīn。宾bīn受shòu觚gū坐zuò奠diàn于yú荐jiàn东dōng讫qì，小xiǎo臣chén请qǐng媵yìng爵jué者zhě二èr人rén，媵yìng爵jué阼zuò阶jiē下xià，皆jiē北běi面miàn媵yìng爵jué于yú公gōng。媵yìng爵jué者zhě先xiān自zì饮yǐn毕bì。媵yìng爵jué者zhě洗xǐ象xiàng觯zhì，酌zhuó奠diàn于yú公gōng席xí之zhī前qián，公gōng坐zuò取qǔ所suǒ媵yìng之zhī觯zhì以yǐ酬chóu宾bīn。宾bīn於yú时shí下xià，再zài拜bài稽qǐ首shǒu，公gōng命mìng小xiǎo臣chén辞cí。宾bīn升shēng，成chéng拜bài。公gōng立lì卒zú觯zhì，宾bīn乃nǎi受shòu公gōng虚xū爵jué，酌zhuó之zhī，酬chóu大dà夫fū于yú西xī阶jiē上shàng。众zhòng大dà夫fū相xiāng酬chóu毕bì，奠diàn虚xū觯zhì于yú篚fěi。”此cǐ是shì“献xiàn君jūn，君jūn举jǔ旅lǚ行xíng酬chóu”也yě。○“而ér后hòu献xiàn卿qīng，卿qīng举jǔ旅lǚ行xíng酬chóu”者zhě，案àn《燕yàn礼lǐ》，主zhǔ人rén洗xǐ，升shēng，实shí散sàn，献xiàn卿qīng于yú西xī阶jiē上shàng。献xiàn卿qīng毕bì，小xiǎo臣chén又yòu请qǐng媵yìng爵jué者zhě，公gōng使shǐ二èr人rén媵yìng爵jué，奠diàn于yú公gōng前qián。公gōng又yòu行xíng一yī爵jué，若ruò宾bīn若ruò长zhǎng，唯wéi公gōng所suǒ酬chóu，以yǐ旅lǚ于yú西xī阶jiē上shàng。大dà夫fū辩biàn而ér止zhǐ。此cǐ是shì为wèi卿qīng旅lǚ酬chóu也yě。《燕yàn礼lǐ》直zhí云yún“卿qīng”，不bù云yún小xiǎo卿qīng、大dà卿qīng之zhī异yì，则zé小xiǎo卿qīng、大dà卿qīng俱jù同tóng献xiàn也yě。○“而ér后hòu献xiàn大dà夫fū，大dà夫fū举jǔ旅lǚ行xíng酬chóu”者zhě，案àn《燕yàn礼lǐ》，主zhǔ人rén洗xǐ，献xiàn大dà夫fū于yú西xī阶jiē上shàng，大dà夫fū辩biàn受shòu献xiàn，乃nǎi纳nà工gōng。献xiàn众zhòng工gōng毕bì，公gōng又yòu举jǔ奠diàn觯zhì，唯wéi公gōng所suǒ赐cì，以yǐ旅lǚ于yú西xī阶jiē上shàng。此cǐ是shì献xiàn大dà夫fū，为wèi大dà夫fū而ér旅lǚ酬chóu也yě。○“而ér后hòu献xiàn士shì，士shì举jǔ旅lǚ行xíng酬chóu”者zhě，案àn《燕yàn礼lǐ》，说shuō屦jù，升shēng堂táng坐zuò之zhī后hòu，主zhǔ人rén献xiàn士shì于yú西xī阶jiē上shàng。献xiàn士shì辩biàn，又yòu献xiàn旅lǚ食shí宾bīn。媵yìng觚gū于yú公gōng，公gōng坐zuò取qǔ宾bīn所suǒ媵yìng觯zhì，兴xīng。唯wéi公gōng所suǒ赐cì。乃nǎi就jiù席xí，坐zuò行xíng之zhī，终zhōng於yú大dà夫fū。终zhōng受shòu者zhě兴xīng，以yǐ酬chóu士shì，士shì举jǔ旅lǚ于yú西xī阶jiē上shàng。此cǐ是shì献xiàn士shì为wèi旅lǚ酬chóu也yě。○“而ér后hòu献xiàn庶shù子zi”者zhě，庶shù子zi卑bēi，不bù为wèi之zhī举jǔ旅lǚ，但dàn无wú算suàn爵jué之zhī节jié，执zhí爵jué者zhě酌zhuó而ér旅lǚ之zhī。○“俎zǔ豆dòu、牲shēng体tǐ、荐jiàn羞xiū，皆jiē有yǒu等děng差chà”者zhě，公gōng及jí卿qīng、大dà夫fū、士shì等děng牲shēng体tǐ、荐jiàn羞xiū之zhī节jié，皆jiē有yǒu等děng差chà，但dàn《燕yàn礼lǐ》不bù载zài，无wú以yǐ言yán也yě。

___________________

卷juǎn六liù十shí三sān 聘pìn义yì第dì四sì十shí八bā

陆lù曰yuē：“郑zhèng云yún：‘名míng《聘pìn义yì》者zhě，以yǐ其qí记jì诸zhū侯hóu之zhī国guó交jiāo相xiāng聘pìn问wèn，重zhòng礼lǐ轻qīng财cái之zhī义yì。’”[疏shū]正zhèng义yì曰yuē：案àn郑zhèng《目mù录lù》云yún：“名míng曰yuē《聘pìn义yì》者zhě，以yǐ其qí记jì诸zhū侯hóu之zhī国guó交jiāo相xiāng聘pìn问wèn之zhī礼lǐ，重zhòng礼lǐ轻qīng财cái之zhī义yì也yě。此cǐ於yú《别bié录lù》属shǔ《吉jí事shì》。”此cǐ《聘pìn义yì》释shì《仪yí礼lǐ·聘pìn礼lǐ》之zhī义yì。但dàn《仪yí礼lǐ·聘pìn礼lǐ》者zhě，谓wèi大dà聘pìn使shǐ卿qīng，故gù经jīng云yún“及jí竟jìng张zhāng旃zhān”，旃zhān是shì孤gū卿qīng所suǒ建jiàn也yě。《聘pìn礼lǐ》谓wèi侯hóu伯bó之zhī卿qīng，故gù经jīng云yún：“上shàng介jiè奉fèng束shù锦jǐn，士shì介jiè四sì人rén，皆jiē奉fèng玉yù锦jǐn。”介jiè凡fán五wǔ人rén，故gù知zhī侯hóu伯bó之zhī卿qīng。此cǐ《聘pìn义yì》所suǒ释shì，包bāo五wǔ等děng之zhī卿qīng，故gù此cǐ经jīng云yún“上shàng公gōng七qī介jiè，侯hóu伯bó五wǔ介jiè，子zi男nán三sān介jiè”，皆jiē谓wèi其qí卿qīng也yě。　　聘pìn礼lǐ：上shàng公gōng七qī介jiè，侯hóu伯bó五wǔ介jiè，子zi男nán三sān介jiè，所suǒ以yǐ明míng贵guì贱jiàn也yě。此cǐ皆jiē使shǐ卿qīng出chū聘pìn之zhī介jiè数shù也yě。《大dà行xíng人rén职zhí》曰yuē：“凡fán诸zhū侯hóu之zhī卿qīng，其qí礼lǐ各gè下xià其qí君jūn二èr等děng。”○介jiè音yīn界jiè，下xià及jí注zhù同tóng。下xià，户hù嫁jià反fǎn。[疏shū]“聘pìn礼lǐ”至zhì“贱jiàn也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ篇piān总zǒng明míng聘pìn义yì，各gè显xiǎn《聘pìn礼lǐ》之zhī经jīng於yú上shàng，以yǐ义yì释shì之zhī於yú下xià。从cóng首shǒu至zhì末mò，又yòu明míng聘pìn所suǒ执zhí玉yù，又yòu因yīn明míng有yǒu诸zhū德dé之zhī义yì。今jīn各gè依yī文wén解jiě之zhī。今jīn此cǐ一yī经jīng以yǐ介jiè数shù不bù同tóng，明míng贵guì贱jiàn有yǒu异yì，皆jiē谓wèi使shǐ卿qīng出chū聘pìn之zhī介jiè数shù也yě。○“上shàng公gōng七qī介jiè”者zhě，若ruò上shàng公gōng亲qīn行xíng则zé九jiǔ介jiè，其qí卿qīng降jiàng二èr等děng，故gù“七qī介jiè”。侯hóu、伯bó、子zi、男nán以yǐ次cì差chà之zhī，义yì可kě知zhī也yě。　　介jiè绍shào而ér传chuán命mìng，君jūn子zǐ於yú其qí所suǒ尊zūn弗fú敢gǎn质zhì，敬jìng之zhī至zhì也yě。质zhì，谓wèi正zhèng自zì相xiāng当dāng。○传chuán，丈zhàng专zhuān反fǎn，下xià同tóng。[疏shū]“介jiè绍shào”至zhì“至zhì也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī节jié明míng《聘pìn礼lǐ》之zhī有yǒu介jiè传chuán达dá宾bīn主zhǔ之zhī命mìng，敬jìng之zhī至zhì极jí也yě。三sān让ràng而ér后hòu传chuán命mìng，三sān让ràng而ér后hòu入rù庙miào门mén，三sān揖yī而ér后hòu至zhì阶jiē，三sān让ràng而ér后hòu升shēng，所suǒ以yǐ致zhì尊zūn让ràng也yě。此cǐ“揖yī”、“让ràng”，三sān谓wèi宾bīn也yě。“三sān让ràng而ér后hòu传chuán命mìng”，宾bīn至zhì庙miào门mén，主zhǔ人rén请qǐng事shì时shí也yě。宾bīn见jiàn主zhǔ人rén陈chén摈bìn，以yǐ大dà客kè礼lǐ当dāng己jǐ，则zé三sān让ràng之zhī，不bù得dé命mìng，乃nǎi传chuán其qí君jūn之zhī聘pìn命mìng也yě。“三sān让ràng而ér后hòu入rù庙miào门mén”，让ràng主zhǔ人rén庙miào受shòu也yě。《小xiǎo行xíng人rén职zhí》曰yuē：“凡fán四sì方fāng之zhī使shǐ者zhě，大dà客kè则zé摈bìn，小xiǎo客kè则zé受shòu其qí币bì，听tīng其qí辞cí。”○摈bìn，必bì刃rèn反fǎn，本běn又yòu作zuò亻rén宾bīn，下xià文wén及jí注zhù皆jiē同tóng。《说shuō文wén》云yún：“摈bìn，或huò亻rén宾bīn字zì。”使shǐ，所suǒ吏lì反fǎn。[疏shū]“三sān让ràng”至zhì“让ràng也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：上shàng经jīng明míng设shè介jiè传chuán命mìng致zhì敬jìng之zhī义yì，此cǐ经jīng明míng欲yù传chuán命mìng之zhī时shí，先xiān须xū三sān让ràng；又yòu传chuán命mìng之zhī后hòu，入rù庙miào门mén及jí升shēng阶jiē揖yī让ràng之zhī节jié，明míng宾bīn所suǒ以yǐ尊zūn让ràng主zhǔ人rén。○“三sān让ràng而ér后hòu传chuán命mìng”者zhě，谓wèi宾bīn在zài大dà门mén外wài，见jiàn主zhǔ人rén陈chén摈bìn，以yǐ大dà客kè之zhī礼lǐ待dài己jǐ，己jǐ不bù敢gǎn当dāng，三sān度dù辞cí让ràng，主zhǔ人rén不bù许xǔ，乃nǎi后hòu传chuán聘pìn君jūn之zhī命mìng。○“三sān让ràng而ér后hòu入rù庙miào门mén”者zhě，谓wèi宾bīn既jì传chuán命mìng之zhī后hòu，主zhǔ君jūn延yán宾bīn而ér入rù至zhì庙miào，将jiāng欲yù庙miào受shòu，宾bīn不bù敢gǎn当dāng之zhī，故gù“三sān让ràng而ér后hòu入rù庙miào门mén”。主zhǔ君jūn在zài东dōng，宾bīn差chà退tuì在zài西xī，相xiāng乡xiāng三sān让ràng乃nǎi入rù庙miào门mén也yě。○“三sān揖yī而ér后hòu至zhì阶jiē”者zhě，初chū入rù庙miào门mén，一yī揖yī也yě；当dāng门mén北běi面miàn又yòu揖yī，二èr揖yī也yě；当dāng碑bēi又yòu揖yī，三sān揖yī也yě。○“三sān让ràng而ér后hòu升shēng”者zhě，谓wèi主zhǔ君jūn揖yī宾bīn至zhì阶jiē，主zhǔ君jūn让ràng宾bīn升shēng，宾bīn让ràng主zhǔ君jūn，如rú此cǐ者zhě三sān，主zhǔ君jūn乃nǎi先xiān升shēng，宾bīn乃nǎi升shēng也yě。○“所suǒ以yǐ致zhì尊zūn让ràng也yě”，言yán如rú此cǐ者zhě，是shì宾bīn致zhì其qí尊zūn敬jìng，让ràng主zhǔ人rén之zhī心xīn也yě。○注zhù“此cǐ揖yī”至zhì“其qí辞cí”。○正zhèng义yì曰yuē：知zhī“此cǐ揖yī、让ràng，主zhǔ谓wèi宾bīn”者zhě，以yǐ三sān让ràng而ér后hòu传chuán命mìng，及jí三sān让ràng而ér后hòu入rù庙miào门mén，皆jiē宾bīn先xiān让ràng也yě。三sān揖yī至zhì阶jiē，三sān让ràng而ér后hòu升shēng，虽suī主zhǔ人rén为wéi首shǒu，皆jiē宾bīn让ràng而ér后hòu至zhì於yú主zhǔ人rén。若ruò宾bīn不bù让ràng，则zé不bù至zhì於yú三sān。是shì揖yī让ràng之zhī事shì，皆jiē宾bīn为wéi主zhǔ。故gù云yún“此cǐ揖yī、让ràng，主zhǔ谓wèi宾bīn也yě”。云yún“三sān让ràng而ér后hòu传chuán命mìng，宾bīn至zhì庙miào门mén，主zhǔ人rén请qǐng事shì时shí也yě”者zhě，郑zhèng解jiě三sān让ràng而ér后hòu传chuán命mìng之zhī节jié，正zhèng当dāng宾bīn至zhì主zhǔ人rén大dà门mén，主zhǔ人rén请qǐng事shì之zhī时shí。案àn《聘pìn礼lǐ》，宾bīn至zhì大dà门mén，主zhǔ人rén陈chén介jiè而ér请qǐng事shì。此cǐ云yún“庙miào门mén”者zhě，有yǒu“庙miào”字zì者zhě误wù也yě。案àn郑zhèng注zhù《乡xiāng饮yǐn酒jiǔ》云yún：“事shì同tóng曰yuē让ràng，事shì异yì曰yuē辞cí。”此cǐ主zhǔ人rén以yǐ大dà客kè礼lǐ宾bīn，宾bīn不bù敢gǎn当dāng大dà客kè之zhī礼lǐ，乃nǎi是shì“事shì异yì”，应yīng云yún“三sān辞cí”，而ér云yún“三sān让ràng”者zhě，但dàn郑zhèng於yú《仪yí礼lǐ》自zì上shàng下xià为wèi例lì。此cǐ云yún“三sān让ràng”，记jì者zhě之zhī言yán，辞cí之zhī与yǔ让ràng，其qí义yì亦yì通tōng也yě。云yún“乃nǎi传chuán其qí君jūn之zhī聘pìn命mìng也yě”，解jiě经jīng“传chuán命mìng”之zhī言yán。案àn《聘pìn礼lǐ》注zhù云yún“宾bīn至zhì末mò介jiè，上shàng摈bìn至zhì未wèi摈bìn，亦yì相xiāng去qù三sān丈zhàng六liù尺chǐ”，宾bīn乃nǎi传chuán聘pìn君jūn之zhī命mìng於yú上shàng摈bìn也yě，故gù云yún“传chuán其qí君jūn之zhī聘pìn命mìng也yě”。案àn《司sī仪yí职zhí》，两liǎng君jūn相xiāng见jiàn则zé交jiāo摈bìn，若ruò臣chén聘pìn於yú君jūn则zé旅lǚ摈bìn。交jiāo摈bìn传chuán命mìng者zhě，《聘pìn礼lǐ》注zhù云yún：“其qí传chuán命mìng，各gè乡xiāng本běn受shòu命mìng，反fǎn面miàn传chuán而ér下xià；及jí未wèi，则zé乡xiāng受shòu之zhī，反fǎn面miàn传chuán而ér上shàng，又yòu受shòu命mìng传chuán而ér下xià。”其qí旅lǚ摈bìn之zhī时shí，不bù上shàng下xià相xiāng传chuán，直zhí宾bīn及jí上shàng摈bìn相xiāng对duì而ér语yǔ。交jiāo摈bìn与yǔ旅lǚ摈bìn虽suī别bié，总zǒng而ér言yán之zhī，皆jiē是shì传chuán命mìng，故gù注zhù《聘pìn礼lǐ》引yǐn此cǐ“介jiè绍shào而ér传chuán命mìng”，谓wèi时shí交jiāo摈bìn而ér传chuán命mìng也yě。今jīn此cǐ《聘pìn义yì》介jiè绍shào传chuán命mìng，论lùn相xiāng聘pìn也yě。及jí“三sān让ràng而ér后hòu传chuán命mìng”，皆jiē聘pìn之zhī旅lǚ摈bìn，亦yì是shì传chuán命mìng也yě。熊xióng氏shì、皇huáng氏shì皆jiē以yǐ此cǐ介jiè绍shào传chuán命mìng为wèi朝cháo之zhī交jiāo摈bìn。今jīn此cǐ《聘pìn义yì》不bù释shì朝cháo，乃nǎi於yú《聘pìn义yì》之zhī中zhōng而ér记jì朝cháo之zhī传chuán命mìng，理lǐ为wèi不bù可kě。又yòu郑zhèng此cǐ注zhù传chuán其qí聘pìn君jūn之zhī命mìng，其qí义yì分fēn明míng，熊xióng氏shì、皇huáng氏shì之zhī说shuō未wèi可kě善shàn也yě。云yún“三sān让ràng而ér后hòu入rù庙miào门mén”者zhě，案àn《聘pìn礼lǐ》入rù庙miào门mén之zhī时shí，无wú三sān让ràng之zhī文wén，不bù备bèi也yě。云yún“让ràng主zhǔ人rén庙miào受shòu也yě”者zhě，解jiě入rù庙miào门mén三sān让ràng之zhī意yì，主zhǔ人rén於yú庙miào受shòu宾bīn之zhī礼lǐ，言yán宾bīn不bù敢gǎn当dāng其qí庙miào受shòu，故gù云yún“让ràng主zhǔ人rén之zhī庙miào受shòu也yě”。引yǐn《小xiǎo行xíng人rén职zhí》者zhě，证zhèng大dà客kè来lái，主zhǔ人rén有yǒu摈bìn迎yíng之zhī法fǎ。　　君jūn使shǐ士shì迎yíng于yú竟jìng，大dà夫fū郊jiāo劳láo，君jūn亲qīn拜bài迎yíng于yú大dà门mén之zhī内nèi而ér庙miào受shòu，北běi面miàn拜bài贶kuàng，拜bài君jūn命mìng之zhī辱rǔ，所suǒ以yǐ致zhì敬jìng也yě。贶kuàng，赐cì也yě。宾bīn致zhì命mìng，公gōng当dāng楣méi再zài拜bài。聘pìn君jūn之zhī恩ēn惠huì，辱rǔ命mìng来lái聘pìn者zhě也yě。○竟jìng音yīn境jìng。劳láo，力lì报bào反fǎn。拜bài况kuàng，本běn亦yì作zuò贶kuàng，音yīn同tóng。楣méi音yīn眉méi。[疏shū]“君jūn使shǐ”至zhì“敬jìng也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：前qián经jīng明míng宾bīn致zhì尊zūn让ràng於yú主zhǔ君jūn，故gù此cǐ经jīng明míng主zhǔ君jūn尊zūn敬jìng聘pìn客kè，所suǒ以yǐ致zhì敬jìng於yú彼bǐ君jūn之zhī命mìng也yě。○“君jūn使shǐ士shì迎yíng於yú竟jìng”，谓wèi主zhǔ君jūn使shǐ士shì迎yíng客kè於yú竟jìng，故gù《聘pìn礼lǐ》“宾bīn及jí竟jìng，张zhāng旃zhān”，“君jūn使shǐ士shì请qǐng事shì，遂suì以yǐ入rù”是shì也yě。○大dà夫fū郊jiāo劳láo。○《聘pìn礼lǐ》云yún：“宾bīn至zhì於yú近jìn郊jiāo，君jūn使shǐ下xià大dà夫fū请qǐng行xíng”；“君jūn又yòu使shǐ卿qīng朝cháo服fú，用yòng束shù帛bó劳láo”。此cǐ“大dà夫fū郊jiāo劳láo”者zhě，即jí卿qīng也yě。○“君jūn亲qīn拜bài迎yíng于yú大dà门mén之zhī内nèi而ér庙miào受shòu”，案àn《聘pìn礼lǐ》，“宾bīn入rù门mén左zuǒ，公gōng再zài拜bài”。是shì君jūn拜bài迎yíng於yú大dà门mén之zhī内nèi。《聘pìn礼lǐ》又yòu云yún“及jí庙miào门mén，公gōng揖yī入rù”，“纳nà宾bīn，宾bīn入rù门mén左zuǒ”，“宾bīn升shēng，西xī楹yíng西xī，东dōng面miàn”。是shì“庙miào受shòu”也yě。“北běi面miàn拜bài贶kuàng”者zhě，君jūn於yú阼zuò阶jiē之zhī上shàng，北běi面miàn再zài拜bài，拜bài聘pìn君jūn之zhī贶kuàng。贶kuàng，谓wèi惠huì赐cì也yě。《聘pìn礼lǐ》云yún“公gōng当dāng楣méi再zài拜bài”是shì也yě。○“拜bài君jūn命mìng之zhī辱rǔ”者zhě，释shì此cǐ“北běi面miàn拜bài贶kuàng”之zhī义yì也yě。言yán主zhǔ君jūn所suǒ以yǐ“北běi面miàn拜bài贶kuàng”者zhě，拜bài聘pìn君jūn之zhī命mìng来lái屈qū辱rǔ也yě。○“所suǒ以yǐ致zhì敬jìng也yě”，言yán主zhǔ君jūn致zhì敬jìng於yú聘pìn君jūn。　　敬jìng让ràng也yě者zhě，君jūn子zǐ之zhī所suǒ以yǐ相xiāng接jiē也yě。故gù诸zhū侯hóu相xiāng接jiē以yǐ敬jìng让ràng，则zé不bù相xiāng侵qīn陵líng。君jūn子zǐ之zhī相xiāng接jiē，宾bīn让ràng而ér主zhǔ人rén敬jìng也yě。[疏shū]“敬jìng让ràng”至zhì“侵qīn陵líng”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī经jīng总zǒng结jié上shàng宾bīn致zhì尊zūn让ràng於yú主zhǔ君jūn，主zhǔ君jūn又yòu致zhì敬jìng於yú聘pìn君jūn，故gù宾bīn主zhǔ交jiāo相xiāng敬jìng让ràng者zhě，是shì君jūn子zǐ所suǒ以yǐ相xiāng接jiē待dài也yě。“敬jìng让ràng，则zé不bù相xiāng侵qīn陵líng”者zhě，以yǐ主zhǔ人rén致zhì敬jìng，宾bīn致zhì让ràng，同tóng心xīn以yǐ礼lǐ相xiāng接jiē，故gù“不bù相xiāng侵qīn陵líng”。卿qīng为wèi上shàng摈bìn，大dà夫fū为wèi承chéng摈bìn，士shì为wèi绍shào摈bìn。君jūn亲qīn礼lǐ宾bīn，宾bīn私sī面miàn私sī觌dí，致zhì饔yōng饩xì，还hái圭guī璋zhāng，贿huì赠zèng，飨xiǎng、食shí、燕yàn，所suǒ以yǐ明míng宾bīn客kè君jūn臣chén之zhī义yì也yě。设shè大dà礼lǐ，则zé宾bīn客kè之zhī也yě。或huò不bù亲qīn而ér使shǐ臣chén，则zé为wèi君jūn臣chén也yě。○觌dí，大dà历lì反fǎn，见jiàn也yě。雍yōng，字zì又yòu作zuò饔yōng，音yīn同tóng。饩xì，许xǔ既jì反fǎn。还hái音yīn旋xuán，下xià及jí注zhù同tóng。璋zhāng音yīn章zhāng。贿huì，呼hū罪zuì反fǎn，《字zì林lín》音yīn悔huǐ。享xiǎng，许xǔ两liǎng反fǎn，本běn又yòu作zuò“飨xiǎng”。食shí音yīn嗣sì，下xià同tóng。[疏shū]“卿qīng为wèi”至zhì“义yì也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：主zhǔ国guó之zhī卿qīng为wèi上shàng摈bìn，接jiē迎yíng於yú宾bīn。○“大dà夫fū为wèi承chéng摈bìn”者zhě，承chéng副fù上shàng摈bìn也yě。○“士shì为wèi绍shào摈bìn”者zhě，绍shào，继jì也yě，谓wèi继jì续xù承chéng摈bìn。案àn《聘pìn礼lǐ》注zhù“其qí位wèi相xiāng承chéng继jì”。又yòu《聘pìn礼lǐ》注zhù云yún：“主zhǔ君jūn公gōng也yě，则zé摈bìn者zhě五wǔ人rén。侯hóu伯bó也yě，则zé摈bìn者zhě四sì人rén。子zi男nán也yě，则zé摈bìn者zhě三sān人rén。”其qí待dài聘pìn客kè及jí朝cháo宾bīn，其qí摈bìn数shù皆jiē然rán。故gù《大dà行xíng人rén》云yún上shàng公gōng摈bìn者zhě五wǔ人rén，侯hóu伯bó四sì人rén，子zi男nán三sān人rén。谓wèi迎yíng朝cháo宾bīn也yě。若ruò摈bìn者zhě五wǔ人rén，则zé士shì为wèi绍shào摈bìn者zhě三sān人rén；若ruò摈bìn者zhě四sì人rén，则zé士shì为wèi绍shào摈bìn者zhě二èr人rén；若ruò摈bìn者zhě三sān人rén，则zé士shì为wèi绍shào摈bìn一yī人rén。○“君jūn亲qīn礼lǐ宾bīn”者zhě，谓wèi行xíng聘pìn已yǐ讫qì，君jūn亲qīn执zhí醴lǐ以yǐ礼lǐ宾bīn，故gù《聘pìn礼lǐ》宾bīn行xíng聘pìn讫qì，“宰zǎi夫fū彻chè几jǐ，改gǎi筵yán。公gōng出chū，迎yíng宾bīn以yǐ入rù”，“公gōng侧cè受shòu醴lǐ，宾bīn受shòu醴lǐ，公gōng拜bài送sòng醴lǐ”是shì也yě。○“宾bīn私sī面miàn私sī觌dí”者zhě，私sī面miàn，谓wèi私sī以yǐ己jǐ礼lǐ面miàn见jiàn主zhǔ国guó之zhī卿qīng大dà夫fū也yě。私sī觌dí者zhě，私sī以yǐ己jǐ礼lǐ觌dí主zhǔ国guó之zhī君jūn。以yǐ其qí非fēi公gōng聘pìn正zhèng礼lǐ，故gù谓wèi之zhī“私sī”。案àn《聘pìn礼lǐ》私sī面miàn在zài后hòu，此cǐ先xiān云yún私sī面miàn者zhě，记jì者zhě便biàn文wén，无wú义yì例lì也yě。面miàn，亦yì见jiàn也yě。以yǐ其qí於yú臣chén礼lǐ质zhì，故gù以yǐ“面miàn”言yán之zhī。故gù《聘pìn礼lǐ》注zhù云yún“面miàn，亦yì见jiàn也yě。其qí谓wèi之zhī面miàn，威wēi仪yí质zhì也yě”。此cǐ於yú臣chén谓wèi之zhī面miàn。而ér《司sī仪yí》云yún“诸zhū公gōng之zhī臣chén，相xiāng为wèi国guó客kè”，“私sī面miàn私sī献xiàn”。注zhù云yún：“私sī面miàn，私sī觌dí也yě。”又yòu以yǐ“私sī面miàn”为wèi“私sī觌dí”者zhě，以yǐ《司sī仪yí》之zhī文wén，但dàn云yún“私sī面miàn私sī献xiàn”，不bù云yún“私sī觌dí”，故gù以yǐ私sī面miàn为wèi私sī觌dí也yě。昭zhāo六liù年nián《左zuǒ传zhuàn》楚chǔ公gōng子zi弃qì疾jí见jiàn郑zhèng伯bó，以yǐ其qí乘chéng马mǎ八bā匹pǐ私sī面miàn。於yú君jūn而ér称chēng“面miàn”者zhě，因yīn行xíng过guò郑zhèng而ér面miàn郑zhèng伯bó，非fēi正zhèng礼lǐ，故gù虽suī君jūn亦yì称chēng“面miàn”也yě。○“致zhì饔yōng饩xì”者zhě，谓wèi行xíng聘pìn之zhī日rì，主zhǔ君jūn使shǐ卿qīng致zhì饔yōng饩xì之zhī礼lǐ於yú宾bīn馆guǎn。案àn《聘pìn礼lǐ》：“君jūn使shǐ卿qīng韦wéi弁biàn，归guī饔yōng饩xì五wǔ牢láo。”注zhù云yún：“牲shēng，杀shā曰yuē饔yōng，生shēng曰yuē饩xì。”又yòu曰yuē：“饩xì一yī牢láo鼎dǐng九jiǔ，设shè於yú西xī阶jiē前qián。腥xīng二èr牢láo鼎dǐng二èr七qī，设shè于yú阼zuò阶jiē前qián。饩xì二èr牢láo陈chén于yú门mén西xī，北běi面miàn东dōng上shàng。”是shì也yě。案àn《聘pìn礼lǐ》饩xì既jì为wéi生shēng，而ér《左zuǒ传zhuàn》僖xī三sān十shí三sān年nián云yún“饩xì，牵qiān竭jié矣yǐ”，服fú虔qián云yún“死sǐ曰yuē饩xì”者zhě，以yǐ饩xì与yǔ牵qiān相xiāng对duì，牵qiān既jì为wéi生shēng，饩xì则zé为wèi死sǐ。故gù《诗shī·匏páo叶yè》篇piān云yún：“牲shēng牢láo、饔yōng饩xì。”郑zhèng注zhù云yún“腥xīng曰yuē饩xì”者zhě，以yǐ牲shēng牢láo、饔yōng饩xì相xiāng对duì，以yǐ牲shēng牢láo既jì为wéi生shēng，饔yōng又yòu为wèi熟shú故gù以yǐ饩xì为wèi腥xīng也yě。○“还hái圭guī璋zhāng”者zhě，谓wèi宾bīn将jiāng去qù时shí，君jūn使shǐ卿qīng就jiù宾bīn馆guǎn，还hái其qí所suǒ聘pìn之zhī圭guī璋zhāng。故gù《聘pìn礼lǐ》云yún“君jūn使shǐ卿qīng皮pí弁biàn，还hái玉yù于yú馆guǎn”是shì也yě。“贿huì赠zèng”者zhě，因yīn其qí还hái玉yù之zhī时shí，主zhǔ人rén之zhī卿qīng并bìng以yǐ贿huì而ér往wǎng，还hái玉yù既jì毕bì，以yǐ贿huì赠zèng之zhī，故gù《聘pìn礼lǐ》还hái圭guī璋zhāng毕bì，“大dà夫fū贿huì用yòng束shù纺fǎng”是shì也yě。○“飨xiǎng、食shí、燕yàn”者zhě，谓wèi主zhǔ君jūn设shè大dà礼lǐ以yǐ飨xiǎng宾bīn，设shè食shí礼lǐ以yǐ食shí宾bīn，皆jiē在zài朝cháo也yě；又yòu设shè燕yàn以yǐ燕yàn之zhī，燕yàn在zài寝qǐn也yě。故gù《聘pìn礼lǐ》云yún“公gōng於yú宾bīn，壹yī食shí，再zài飨xiǎng，燕yàn与yǔ羞xiū，淑shū献xiàn，无wú常cháng数shù”，是shì也yě。“所suǒ以yǐ明míng宾bīn客kè、君jūn臣chén之zhī义yì也yě”，谓wèi君jūn亲qīn礼lǐ宾bīn，宾bīn用yòng私sī觌dí，及jí致zhì饔yōng饩xì、飨xiǎng、食shí之zhī属shǔ，或huò主zhǔ人rén敬jìng宾bīn，或huò宾bīn答dá主zhǔ人rén，或huò君jūn亲qīn接jiē宾bīn，或huò使shǐ臣chén致zhì之zhī，是shì显xiǎn明míng宾bīn客kè、君jūn臣chén之zhī义yì也yě。○注zhù“设shè大dà”至zhì“臣chén也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：郑zhèng解jiě宾bīn客kè君jūn臣chén之zhī义yì也yě。“设shè大dà礼lǐ”，谓wèi飨xiǎng、食shí之zhī属shǔ，则zé以yǐ宾bīn客kè礼lǐ待dài之zhī，使shǐ人rén延yán宾bīn於yú馆guǎn，则zé主zhǔ君jūn亲qīn待dài之zhī，是shì宾bīn各gè其qí使shǐ人rén也yě。云yún“或huò不bù亲qīn而ér使shǐ臣chén，则zé为wèi君jūn臣chén也yě”者zhě，谓wèi主zhǔ君jūn或huò不bù亲qīn飨xiǎng，则zé使shǐ人rén致zhì礼lǐ於yú宾bīn。若ruò致zhì饔yōng饩xì、致zhì飨xiǎng、致zhì食shí，及jí还hái圭guī、赠zèng贿huì之zhī属shǔ，皆jiē主zhǔ君jūn不bù亲qīn，使shǐ臣chén致zhì礼lǐ於yú客kè。客kè则zé臣chén，故gù使shǐ臣chén献xiàn之zhī，是shì君jūn臣chén之zhī义yì也yě。　　故gù天tiān子zi制zhì诸zhū侯hóu，比bǐ年nián小xiǎo聘pìn，三sān年nián大dà聘pìn，相xiāng厉lì以yǐ礼lǐ。使shǐ者zhě聘pìn而ér误wù，主zhǔ君jūn弗fú亲qīn飨xiǎng食shí也yě，所suǒ以yǐ愧kuì厉lì之zhī也yě。诸zhū侯hóu相xiāng厉lì以yǐ礼lǐ，则zé外wài不bù相xiāng侵qīn，内nèi不bù相xiāng陵líng。此cǐ天tiān子zi之zhī所suǒ以yǐ养yǎng诸zhū侯hóu，兵bīng不bù用yòng，而ér诸zhū侯hóu自zì为wèi正zhèng之zhī具jù也yě。“比bǐ年nián小xiǎo聘pìn”，所suǒ谓wèi“岁suì相xiāng问wèn”也yě。“三sān年nián大dà聘pìn”，所suǒ谓wèi“殷yīn相xiāng聘pìn”也yě。○比bǐ，必bì履lǚ反fǎn。使shǐ，色sè吏lì反fǎn。媿kuì，本běn又yòu作zuò愧kuì，音yīn同tóng。[疏shū]“故gù天tiān”至zhì“具jù也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ经jīng明míng诸zhū侯hóu交jiāo相xiāng聘pìn问wèn，相xiāng厉lì以yǐ礼lǐ，则zé内nèi崇chóng敬jìng让ràng，外wài不bù相xiāng侵qīn陵líng，是shì“自zì为wèi正zhèng之zhī具jù”。○“天tiān子zi制zhì诸zhū侯hóu，比bǐ年nián小xiǎo聘pìn，三sān年nián大dà聘pìn”者zhě，谓wèi天tiān子zi立lì制zhì，使shǐ诸zhū侯hóu相xiāng於yú比bǐ年nián使shǐ大dà夫fū小xiǎo聘pìn，三sān岁suì使shǐ卿qīng大dà聘pìn。○“使shǐ者zhě聘pìn而ér误wù，主zhǔ君jūn弗fú亲qīn飨xiǎng食shí也yě”，谓wèi来lái聘pìn使shǐ者zhě行xíng聘pìn之zhī时shí，礼lǐ有yǒu错cuò误wù，则zé主zhǔ国guó之zhī君jūn不bù亲qīn自zì飨xiǎng食shí以yǐ接jiē宾bīn，所suǒ以yǐ使shǐ宾bīn耻chǐ愧kuì，自zì勉miǎn劝quàn厉lì。○“此cǐ天tiān子zi之zhī所suǒ以yǐ养yǎng诸zhū侯hóu，兵bīng不bù用yòng”者zhě，谓wèi天tiān子zi制zhì此cǐ礼lǐ，使shǐ诸zhū侯hóu自zì相xiāng亲qīn，是shì存cún养yǎng诸zhū侯hóu，无wú兵bīng革gé之zhī患huàn。○“而ér诸zhū侯hóu自zì为wèi正zhèng之zhī具jù也yě”，正zhèng，谓wèi国guó无wú患huàn难nàn。国guó家jiā得dé正zhèng，由yóu其qí外wài亲qīn诸zhū侯hóu所suǒ以yǐ如rú此cǐ，是shì“自zì为wèi正zhèng之zhī具jù”也yě。○注zhù“比bǐ年nián”至zhì“聘pìn也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：案àn《大dà行xíng人rén》云yún：“诸zhū侯hóu之zhī邦bāng交jiāo，岁suì相xiāng问wèn也yě。”案àn《聘pìn礼lǐ记jì》云yún：“小xiǎo聘pìn曰yuē问wèn。”故gù知zhī此cǐ“比bǐ年nián小xiǎo聘pìn”是shì“岁suì相xiāng问wèn”也yě。《大dà行xíng人rén》又yòu云yún：“殷yīn相xiāng聘pìn也yě。”殷yīn，中zhōng也yě。谓wèi三sān年nián之zhī时shí，中zhōng而ér无wú事shì，故gù称chēng“殷yīn”也yě。案àn昭zhāo元yuán年nián《左zuǒ氏shì传chuán》云yún：“孟mèng僖xī子zi如rú齐qí，殷yīn聘pìn礼lǐ也yě。”服fú虔qián注zhù云yún：“自zì襄xiāng二èr十shí年nián叔shū老lǎo聘pìn於yú齐qí，至zhì今jīn积jī二èr十shí年nián，故gù脩xiū盛shèng聘pìn之zhī礼lǐ。”郑zhèng引yǐn之zhī，以yǐ解jiě《大dà行xíng人rén》“殷yīn相xiāng聘pìn”也yě。郑zhèng以yǐ“殷yīn”为wèi“中zhōng”，惟wéi取qǔ“殷yīn聘pìn”之zhī文wén以yǐ解jiě“殷yīn相xiāng聘pìn”之zhī义yì。正zhèng取qǔ“殷yīn”文wén是shì同tóng，其qí年nián数shù则zé异yì，故gù以yǐ此cǐ三sān年nián之zhī聘pìn为wèi“殷yīn聘pìn”也yě。此cǐ经jīng所suǒ云yún，谓wèi诸zhū侯hóu自zì相xiāng聘pìn也yě。而ér《王wáng制zhì》云yún：“诸zhū侯hóu之zhī於yú天tiān子zi，比bǐ年nián一yī小xiǎo聘pìn，三sān年nián一yī大dà聘pìn，五wǔ年nián一yī朝zhāo。”与yǔ此cǐ不bù同tóng者zhě，此cǐ经jīng诸zhū侯hóu相xiāng聘pìn，是shì周zhōu公gōng制zhì礼lǐ之zhī正zhèng法fǎ，《王wáng制zhì》所suǒ云yún，谓wèi文wén、襄xiāng之zhī法fǎ，故gù不bù同tóng也yě。以yǐ圭guī璋zhāng聘pìn，重zhòng礼lǐ也yě。已yǐ聘pìn而ér还hái圭guī璋zhāng，此cǐ轻qīng财cái而ér重zhòng礼lǐ之zhī义yì也yě。诸zhū侯hóu相xiāng厉lì以yǐ轻qīng财cái重zhòng礼lǐ，则zé民mín作zuò让ràng矣yǐ。圭guī，瑞ruì也yě。尊zūn圭guī、璋zhāng之zhī类lèi也yě。用yòng之zhī还hái之zhī，皆jiē为wèi重zhòng礼lǐ。礼lǐ必bì亲qīn之zhī，不bù可kě以yǐ己jǐ之zhī有yǒu，遥yáo复fù之zhī也yě。财cái，谓wèi璧bì、琮cóng、享xiǎng币bì也yě。受shòu之zhī为wèi轻qīng财cái者zhě，财cái可kě遥yáo复fù，重zhòng贿huì反fǎn币bì，是shì也yě。○皆jiē为wèi，于yú伪wěi反fǎn。琮cóng，才cái工gōng反fǎn。[疏shū]“以yǐ圭guī”至zhì“让ràng矣yǐ”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī经jīng明míng既jì聘pìn还hái圭guī璋zhāng，轻qīng财cái重zhòng礼lǐ，教jiào民mín廉lián让ràng之zhī意yì。○“以yǐ圭guī璋zhāng聘pìn，重zhòng礼lǐ也yě”者zhě，玉yù以yǐ比bǐ德dé，故gù以yǐ圭guī璋zhāng而ér聘pìn，贵guì重zhòng其qí礼lǐ也yě。言yán其qí礼lǐ可kě贵guì，与yǔ玉yù相xiāng似sì。○“已yǐ聘pìn而ér还hái圭guī璋zhāng，此cǐ轻qīng财cái而ér重zhòng礼lǐ之zhī义yì也yě”，谓wèi既jì聘pìn之zhī后hòu宾bīn将jiāng归guī时shí，致zhì此cǐ圭guī璋zhāng付fù与yǔ聘pìn使shǐ，而ér还hái其qí聘pìn君jūn也yě。凡fán行xíng聘pìn礼lǐ之zhī后hòu，享xiǎng君jūn用yòng璧bì，享xiǎng夫fū人rén用yòng琮cóng。圭guī、璋zhāng玉yù之zhī质zhì，惟wéi玉yù而ér已yǐ。璧bì琮cóng则zé重zhòng其qí华huá美měi，加jiā於yú束shù帛bó。聘pìn使shǐ既jì了le，还hái以yǐ圭guī璋zhāng之zhī玉yù，重zhòng其qí礼lǐ，故gù还hái之zhī；留liú其qí璧bì琮cóng之zhī财cái，是shì轻qīng其qí财cái，故gù留liú之zhī。重zhòng者zhě难nán可kě报bào覆fù，故gù用yòng本běn物wù还hái之zhī；轻qīng者zhě易yì可kě酬chóu偿cháng，故gù更gèng以yǐ他tā物wù赠zèng之zhī，此cǐ是shì“轻qīng财cái重zhòng礼lǐ”之zhī义yì也yě。○“则zé民mín作zuò让ràng矣yǐ”者zhě，言yán诸zhū侯hóu既jì能néng相xiāng厉lì以yǐ轻qīng财cái重zhòng礼lǐ之zhī义yì，君jūn既jì行xíng之zhī於yú上shàng，人rén则zé效xiào之zhī於yú下xià，故gù民mín皆jiē作zuò其qí廉lián让ràng矣yǐ。○注zhù“圭guī瑞ruì”至zhì“是shì也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：云yún“圭guī瑞ruì”者zhě，以yǐ器qì言yán之zhī谓wèi之zhī圭guī，执zhí以yǐ行xíng礼lǐ谓wèi之zhī瑞ruì。瑞ruì，信xìn也yě。谓wèi与yǔ人rén为wéi尊zūn卑bēi之zhī信xìn验yàn也yě。云yún“尊zūn圭guī璋zhāng之zhī类lèi也yě。用yòng之zhī还hái之zhī，皆jiē为wèi重zhòng礼lǐ”者zhě，言yán尊zūn敬jìng此cǐ璋zhāng同tóng於yú圭guī，则zé璋zhāng是shì圭guī之zhī等děng类lèi。用yòng之zhī以yǐ聘pìn，聘pìn讫qì又yòu还hái，皆jiē为wèi尊zūn重zhòng此cǐ礼lǐ，以yǐ圭guī璋zhāng所suǒ以yǐ行xíng礼lǐ，故gù重zhòng之zhī也yě。云yún“礼lǐ必bì亲qīn之zhī，不bù可kě以yǐ己jǐ之zhī有yǒu，遥yáo复fù之zhī也yě”者zhě，言yán行xíng礼lǐ之zhī义yì，必bì亲qīn自zì为wèi之zhī。若ruò己jǐ亲qīn往wǎng彼bǐ国guó，则zé可kě以yǐ已yǐ国guó之zhī有yǒu执zhí往wǎng行xíng礼lǐ。今jīn主zhǔ国guó之zhī君jūn既jì不bù亲qīn往wǎng彼bǐ国guó，则zé不bù以yǐ己jǐ国guó所suǒ有yǒu宝bǎo玉yù，遥yáo复fù偿cháng他tā国guó所suǒ来lái圭guī璋zhāng，故gù还hái归guī之zhī也yě。故gù云yún“不bù可kě以yǐ己jǐ之zhī有yǒu，遥yáo复fù之zhī也yě”。复fù，偿cháng也yě。云yún“财cái，谓wèi璧bì琮cóng享xiǎng币bì也yě，受shòu之zhī为wèi轻qīng财cái”者zhě，案àn《聘pìn礼lǐ》，享xiǎng君jūn以yǐ璧bì，享xiǎng夫fū人rén以yǐ琮cóng。享xiǎng，献xiàn也yě。谓wèi享xiǎng献xiàn之zhī币bì，主zhǔ人rén受shòu而ér不bù还hái，是shì谓wèi“轻qīng财cái”也yě。云yún“财cái可kě遥yáo复fù”者zhě，解jiě受shòu璧bì琮cóng之zhī意yì。璧bì琮cóng是shì财cái轻qīng，可kě得dé以yǐ己jǐ物wù遥yáo而ér复fù偿cháng於yú彼bǐ国guó赍jī来lái者zhě，己jǐ得dé受shòu之zhī。但dàn《聘pìn礼lǐ》“圭guī璋zhāng”与yǔ“璧bì琮cóng”相xiāng对duì，故gù圭guī璋zhāng为wèi聘pìn，璧bì琮cóng为wèi享xiǎng，若ruò诸zhū侯hóu之zhī朝cháo天tiān子zi，“圭guī璋zhāng”与yǔ“璧bì璋zhāng”皆jiē为wèi享xiǎng也yě，皆jiē为wèi财cái。故gù《小xiǎo行xíng人rén》“合hé六liù币bì，圭guī以yǐ马mǎ，璋zhāng以yǐ皮pí”。二èr王wáng之zhī后hòu享xiǎng天tiān子zi用yòng圭guī，享xiǎng后hòu用yòng璋zhāng，则zé虽suī圭guī璋zhāng，亦yì受shòu之zhī不bù归guī也yě。云yún“重zhòng贿huì反fǎn币bì，是shì也yě”者zhě，案àn《聘pìn礼lǐ》云yún：“无wú行xíng则zé重zhòng贿huì反fǎn币bì。”注zhù云yún：“无wú行xíng，谓wèi独dú来lái复fù无wú所suǒ之zhī也yě。”主zhǔ国guó待dài客kè，出chū入rù三sān积jī，饩xì客kè於yú舍shě，五wǔ牢láo之zhī具jù陈chén於yú内nèi，米mǐ三sān十shí车chē，禾hé三sān十shí车chē，刍chú薪xīn倍bèi禾hé，皆jiē陈chén於yú外wài，乘chéng禽qín日rì五wǔ双shuāng，群qún介jiè皆jiē有yǒu饩xì牢láo，壹yī食shí，再zài飨xiǎng，燕yàn与yǔ时shí赐cì无wú数shù，所suǒ以yǐ厚hòu重zhòng礼lǐ也yě。厚hòu重zhòng礼lǐ，厚hòu此cǐ聘pìn礼lǐ也yě。○积jī，子zi赐cì反fǎn。刍chú，初chū俱jù反fǎn。倍bèi，步bù罪zuì反fǎn。乘chéng，绳shéng证zhèng反fǎn。一yī食shí，一yī又yòu作zuò壹yī，食shí音yīn嗣sì。[疏shū]“主zhǔ国guó”至zhì“礼lǐ也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī经jīng明míng待dài宾bīn之zhī厚hòu，所suǒ以yǐ尊zūn重zhòng聘pìn礼lǐ之zhī义yì。“主zhǔ国guó待dài客kè，出chū入rù三sān积jī”者zhě，此cǐ谓wèi上shàng公gōng之zhī臣chén，故gù“出chū入rù三sān积jī”。若ruò侯hóu伯bó以yǐ下xià之zhī臣chén，则zé不bù致zhì积jī也yě。故gù《司sī仪yí》云yún：“诸zhū公gōng之zhī臣chén，相xiāng为wèi国guó客kè，则zé三sān积jī。”注zhù云yún：“侯hóu伯bó之zhī臣chén不bù致zhì积jī。”知zhī者zhě，谓wèi《聘pìn礼lǐ》是shì侯hóu伯bó之zhī臣chén，故gù文wén无wú“致zhì积jī”也yě。此cǐ“出chū入rù三sān积jī”者zhě，谓wèi入rù三sān积jī，出chū亦yì三sān积jī，故gù《司sī仪yí》云yún：“遂suì行xíng，如rú入rù之zhī积jī。”是shì去qù之zhī积jī如rú来lái时shí积jī也yě。○“饩xì客kè於yú舍shě，五wǔ牢láo之zhī具jù陈chén於yú内nèi”者zhě，案àn《聘pìn礼lǐ》，致zhì客kè有yǒu饔yōng有yǒu饩xì，今jīn直zhí云yún“饩xì客kè”者zhě，略lüè言yán之zhī。“於yú舍shě”，谓wèi於yú宾bīn馆guǎn也yě。“五wǔ牢láo之zhī具jù”，谓wèi饪rèn一yī牢láo在zài宾bīn馆guǎn西xī阶jiē也yě，腥xīng二èr牢láo在zài宾bīn馆guǎn东dōng阶jiē也yě，饩xì二èr牢láo在zài宾bīn馆guǎn门mén外wài之zhī西xī，是shì皆jiē“陈chén於yú内nèi”也yě。“米mǐ三sān十shí车chē，禾hé三sān十shí车chē，刍chú薪xīn倍bèi禾hé，皆jiē陈chén於yú外wài”者zhě，案àn《聘pìn礼lǐ》“米mǐ三sān十shí车chē”，“设shè于yú门mén东dōng”，“东dōng陈chén禾hé三sān十shí车chē”，“设shè於yú门mén西xī”，“西xī陈chén薪xīn刍chú倍bèi禾hé”也yě。郑zhèng注zhù：“薪xīn，从cóng米mǐ；刍chú，从cóng禾hé。”○“乘chéng禽qín日rì五wǔ双shuāng”者zhě，谓wèi乘chéng行xíng群qún匹pǐ之zhī禽qín，雁yàn鹜wù之zhī属shǔ，聘pìn卿qīng则zé每měi日rì致zhì五wǔ双shuāng也yě。“群qún介jiè皆jiē有yǒu饩xì牢láo”者zhě，郑zhèng注zhù《掌zhǎng客kè》云yún：“爵jué卿qīng也yě，则zé飧sūn二èr牢láo，饔yōng饩xì五wǔ牢láo，爵jué大dà夫fū也yě，则zé飧sūn大dà牢láo，饔yōng饩xì三sān牢láo；爵jué士shì也yě，则zé飧sūn少shǎo牢láo，饔yōng饩xì大dà牢láo也yě。”○“壹yī食shí，再zài飨xiǎng，燕yàn与yǔ时shí赐cì无wú数shù”者zhě，此cǐ谓wèi聘pìn卿qīng也yě。一yī为wèi之zhī设shè食shí，再zài为wèi之zhī设shè飨xiǎng，其qí欢huān燕yàn与yǔ当dāng时shí之zhī赐cì无wú常cháng数shù也yě。○“所suǒ以yǐ厚hòu重zhòng礼lǐ也yě”，言yán备bèi设shè待dài宾bīn之zhī物wù所suǒ以yǐ丰fēng厚hòu，尊zūn重chóng行xíng聘pìn之zhī礼lǐ。其qí天tiān子zi待dài诸zhū侯hóu之zhī礼lǐ，及jí诸zhū侯hóu相xiāng待dài之zhī法fǎ，宾bīn主zhǔ玉yù帛bó之zhī节jié，饔yōng饩xì飧sūn积jī之zhī差chà，米mǐ禾hé薪xīn刍chú多duō少shǎo，飨xiǎng食shí牲shēng牢láo隆lóng杀shā，皆jiē文wén具jù《掌zhǎng客kè》，义yì见jiàn《聘pìn礼lǐ》，可kě以yǐ寻xún文wén取qǔ实shí，故gù於yú此cǐ略lüè而ér不bù言yán也yě。古gǔ之zhī用yòng财cái者zhě，不bù能néng均jūn如rú此cǐ，然rán而ér用yòng财cái如rú此cǐ其qí厚hòu者zhě，言yán尽jǐn之zhī於yú礼lǐ也yě。尽jǐn之zhī於yú礼lǐ，则zé内nèi君jūn臣chén不bù相xiāng陵líng，而ér外wài不bù相xiāng侵qīn，故gù天tiān子zi制zhì之zhī，而ér诸zhū侯hóu务wù焉yān尔ěr。“不bù能néng均jūn如rú此cǐ”，言yán无wú则zé从cóng其qí实shí也yě。言yán“尽jǐn之zhī於yú礼lǐ”，欲yù令lìng富fù者zhě不bù得dé过guò也yě。[疏shū]“古gǔ之zhī”至zhì“焉yān尔ěr”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ一yī经jīng明míng聘pìn礼lǐ用yòng财cái之zhī厚hòu，务wù行xíng礼lǐ让ràng，则zé君jūn臣chén内nèi外wài不bù相xiāng侵qīn陵líng，所suǒ以yǐ诸zhū侯hóu务wù焉yān。○“古gǔ之zhī用yòng财cái，不bù能néng均jūn如rú此cǐ”者zhě，言yán古gǔ之zhī费fèi用yòng其qí财cái，不bù能néng悉xī皆jiē均jūn平píng，常cháng能néng如rú此cǐ之zhī厚hòu。言yán厚hòu则zé从cóng其qí丰fēng，无wú则zé从cóng其qí实shí。○“然rán而ér用yòng财cái如rú此cǐ其qí厚hòu者zhě，言yán尽jǐn之zhī於yú礼lǐ也yě”者zhě，言yán古gǔ之zhī用yòng财cái，既jì有yǒu隆lóng有yǒu杀shā，而ér相xiāng聘pìn之zhī事shì，费fèi用yòng其qí财cái如rú此cǐ丰fēng厚hòu者zhě，言yán用yòng财cái尽jǐn极jí於yú礼lǐ。言yán以yǐ礼lǐ则zé止zhǐ，虽suī有yǒu富fù者zhě不bù得dé过guò也yě。○“尽jǐn之zhī於yú礼lǐ，则zé内nèi君jūn臣chén不bù相xiāng陵líng，而ér外wài不bù相xiāng侵qīn”者zhě，言yán若ruò能néng丰fēng厚hòu用yòng财cái在zài於yú礼lǐ，谓wèi以yǐ礼lǐ自zì制zhì，不bù得dé过guò，则zé於yú国guó内nèi上shàng下xià和hé睦mù，君jūn臣chén不bù相xiāng陵líng也yě。谓wèi四sì邻lín归guī怀huái，外wài不bù相xiāng侵qīn也yě。○“故gù天tiān子zi制zhì之zhī，诸zhū侯hóu务wù焉yān尔ěr”者zhě，言yán行xíng礼lǐ使shǐ君jūn臣chén内nèi外wài不bù相xiāng侵qīn陵líng，故gù天tiān子zi制zhì此cǐ聘pìn礼lǐ，而ér诸zhū侯hóu务wù而ér行xíng焉yān。○注zhù“不bù能néng”至zhì“过guò也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：“言yán无wú则zé从cóng其qí实shí也yě”者zhě，言yán国guó若ruò丰fēng厚hòu，则zé尽jǐn其qí财cái以yǐ行xíng礼lǐ；国guó若ruò乏fá无wú，则zé从cóng其qí当dāng时shí之zhī实shí。犹yóu如rú国guó新xīn杀shā礼lǐ，凶xiōng荒huāng杀shā礼lǐ，计jì财cái而ér行xíng礼lǐ，故gù云yún“从cóng其qí实shí”。云yún“欲yù令lìng富fù者zhě不bù得dé过guò也yě”者zhě，谓wèi丰fēng财cái以yǐ行xíng礼lǐ，尽jǐn礼lǐ而ér用yòng财cái，虽suī有yǒu其qí财cái，唯wéi尽jǐn极jí於yú礼lǐ，不bù可kě礼lǐ外wài更gèng多duō用yòng其qí财cái，使shǐ贫pín而ér及jí礼lǐ，富fù者zhě不bù得dé奢shē，此cǐ上shàng下xià得dé宜yí，内nèi外wài无wú怨yuàn也yě。聘pìn、射shè之zhī礼lǐ，至zhì大dà礼lǐ也yě。质zhì明míng而ér始shǐ行xíng事shì，日rì几jǐ中zhōng而ér后hòu礼lǐ成chéng，非fēi强qiáng有yǒu力lì者zhě，弗fú能néng行xíng也yě。故gù强qiáng有yǒu力lì者zhě将jiāng以yǐ行xíng礼lǐ也yě，礼lǐ成chéng，礼lǐ毕bì也yě。或huò曰yuē行xíng成chéng。○几jǐ，徐xú音yīn畿jī，又yòu音yīn基jī。行xíng成chéng，下xià孟mèng反fǎn。酒jiǔ清qīng人rén渴kě而ér不bù敢gǎn饮yǐn也yě，肉ròu乾qián人rén饥jī而ér不bù敢gǎn食shí也yě。日rì莫mò人rén倦juàn，齐qí庄zhuāng、正zhèng齐qí，而ér不bù敢gǎn解jiě惰duò，以yǐ成chéng礼lǐ节jié，以yǐ正zhèng君jūn臣chén，以yǐ亲qīn父fù子zǐ，以yǐ和hé长zhǎng幼yòu。此cǐ众zhòng人rén之zhī所suǒ难nán，而ér君jūn子zǐ行xíng之zhī，故gù谓wèi之zhī有yǒu行xíng。有yǒu行xíng之zhī谓wèi有yǒu义yì，有yǒu义yì之zhī谓wèi勇yǒng敢gǎn。故gù所suǒ贵guì於yú勇yǒng敢gǎn者zhě，贵guì其qí能néng以yǐ立lì义yì也yě。所suǒ贵guì於yú立lì义yì者zhě，贵guì其qí有yǒu行xíng也yě。所suǒ贵guì於yú有yǒu行xíng者zhě，贵guì其qí行xíng礼lǐ也yě。故gù所suǒ贵guì於yú勇yǒng敢gǎn者zhě，贵guì其qí敢gǎn行xíng礼lǐ义yì也yě。故gù勇yǒng敢gǎn强qiáng有yǒu力lì者zhě，天tiān下xià无wú事shì则zé用yòng之zhī於yú礼lǐ义yì，天tiān下xià有yǒu事shì则zé用yòng之zhī於yú战zhàn胜shèng。用yòng之zhī於yú战zhàn胜shèng则zé无wú敌dí，用yòng之zhī於yú礼lǐ义yì则zé顺shùn治zhì。外wài无wú敌dí，内nèi顺shùn治zhì，此cǐ之zhī谓wèi盛shèng德dé。故gù圣shèng王wáng之zhī贵guì勇yǒng敢gǎn、强qiáng有yǒu力lì如rú此cǐ也yě。勇yǒng敢gǎn、强qiáng有yǒu力lì而ér不bù用yòng之zhī於yú礼lǐ义yì、战zhàn胜shèng，而ér用yòng之zhī於yú争zhēng斗dòu，则zé谓wèi之zhī乱luàn人rén。刑xíng罚fá行xíng於yú国guó，所suǒ诛zhū者zhě乱luàn人rén也yě。如rú此cǐ，则zé民mín顺shùn治zhì而ér国guó安ān也yě。胜shèng，克kè敌dí也yě，或huò为wèi“陈chén”。○渴kě，苦kǔ葛gé反fǎn。乾qián音yīn干gàn。莫mò音yīn暮mù。齐qí，侧cè皆jiē反fǎn。解jiě，佳jiā买mǎi反fǎn。惰duò，徒tú卧wò反fǎn。长zhǎng，丁dīng丈zhàng反fǎn。有yǒu行xíng、有yǒu行xíng，并bìng下xià孟mèng反fǎn，下xià“有yǒu行xíng”同tóng。治zhì，直zhí吏lì反fǎn。陈chén，直zhí靳jìn反fǎn。[疏shū]“聘pìn射shè”至zhì“安ān也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：以yǐ前qián经jīng说shuō聘pìn礼lǐ既jì毕bì，此cǐ一yī节jié又yòu申shēn明míng行xíng聘pìn之zhī时shí，礼lǐ仪yí既jì大dà，日rì晚wǎn始shǐ罢bà，故gù记jì者zhě引yǐn唯wéi勇yǒng敢gǎn之zhī人rén能néng成chéng礼lǐ事shì，故gù於yú此cǐ明míng之zhī。此cǐ是shì聘pìn义yì，兼jiān云yún“射shè”者zhě，以yǐ强qiáng有yǒu馀yú力lì之zhī士shì，非fēi但dàn聘pìn而ér行xíng礼lǐ，又yòu能néng射shè为wèi武wǔ事shì，故gù此cǐ总zǒng明míng之zhī也yě。○“聘pìn、射shè之zhī礼lǐ，至zhì大dà礼lǐ也yě”者zhě，言yán此cǐ聘pìn之zhī与yǔ射shè，至zhì极jí繁fán大dà之zhī礼lǐ，非fēi如rú冠guān、昏hūn之zhī属shǔ，暂zàn时shí即jí毕bì。○“日rì几jǐ中zhōng而ér后hòu礼lǐ成chéng”者zhě，几jǐ，近jìn也yě。日rì近jìn在zài於yú中zhōng，而ér后hòu礼lǐ成chéng毕bì。○“非fēi强qiáng有yǒu力lì者zhě，弗fú能néng成chéng也yě。故gù强qiáng有yǒu力lì者zhě，将jiāng以yǐ行xíng礼lǐ也yě”，言yán非fēi强qiáng有yǒu德dé力lì而ér行xíng礼lǐ，则zé礼lǐ事shì不bù成chéng也yě。○“酒jiǔ清qīng人rén渴kě不bù敢gǎn饮yǐn也yě”者zhě，此cǐ谓wèi射shè礼lǐ也yě。言yán欲yù射shè之zhī时shí，先xiān行xíng燕yàn礼lǐ，唯wéi以yǐ礼lǐ献xiàn酬chóu，不bù敢gǎn恣zì意yì醉zuì饱bǎo，但dàn行xíng礼lǐ而ér已yǐ。非fēi谓wèi全quán不bù得dé饮yǐn之zhī。《聘pìn礼lǐ》行xíng聘pìn之zhī时shí，但dàn酌zhuó醴lǐ礼lǐ宾bīn，无wú酒jiǔ肴yáo之zhī事shì，故gù知zhī此cǐ唯wéi据jù射shè也yě。○“肉ròu乾qián人rén饥jī而ér不bù敢gǎn食shí也yě”者zhě，亦yì言yán不bù敢gǎn全quán食shí而ér令lìng饱bǎo也yě。○“日rì暮mù人rén倦juàn，齐qí庄zhuāng、正zhèng齐qí”者zhě，谓wèi日rì暮mù晚wǎn，人rén斯sī懈xiè倦juàn，犹yóu齐qí庄zhuāng而ér自zì整zhěng齐qí也yě。○“而ér不bù敢gǎn懈xiè惰duò，以yǐ成chéng礼lǐ节jié”者zhě，所suǒ以yǐ日rì莫mò犹yóu自zì整zhěng齐qí者zhě，以yǐ不bù敢gǎn懈xiè倦juàn，成chéng就jiù礼lǐ之zhī节jié制zhì。此cǐ亦yì谓wèi射shè礼lǐ也yě。故gù此cǐ以yǐ下xià即jí云yún“以yǐ正zhèng君jūn臣chén，以yǐ亲qīn父fù子zǐ，以yǐ和hé长zhǎng幼yòu”，皆jiē谓wèi射shè也yě。前qián文wén云yún“日rì几jǐ中zhōng而ér后hòu礼lǐ成chéng”，聘pìn、射shè总zǒng陈chén，特tè谓wèi聘pìn也yě，故gù“日rì几jǐ中zhōng而ér礼lǐ成chéng”。此cǐ云yún“日rì莫mò”者zhě，谓wèi射shè礼lǐ也yě。酒jiǔ清qīng、肴yáo乾qián，特tè据jù於yú射shè，故gù日rì莫mò而ér成chéng礼lǐ节jié也yě。○“以yǐ正zhèng君jūn臣chén”者zhě，谓wèi射shè前qián行xíng燕yàn礼lǐ，谓wèi君jūn在zài阼zuò，宾bīn升shēng成chéng拜bài稽qǐ首shǒu之zhī属shǔ，及jí受shòu君jūn赐cì再zài拜bài稽qǐ首shǒu之zhī等děng，是shì以yǐ“正zhèng君jūn臣chén”也yě。○“以yǐ亲qīn父fù子zǐ，以yǐ和hé长zhǎng幼yòu”者zhě，此cǐ谓wèi乡xiāng射shè之zhī前qián，行xíng乡xiāng饮yǐn酒jiǔ之zhī礼lǐ，有yǒu齿chǐ於yú父fù族zú之zhī事shì。故gù云yún“以yǐ亲qīn父fù子zǐ，以yǐ和hé长zhǎng幼yòu”。但dàn此cǐ节jié总zǒng结jié聘pìn、射shè，则zé前qián篇piān《射shè义yì》在zài其qí中zhōng也yě。故gù《射shè义yì》云yún：“诸zhū侯hóu之zhī射shè，必bì先xiān行xíng燕yàn礼lǐ；卿qīng、大dà夫fū、士shì之zhī射shè，必bì先xiān行xíng乡xiāng饮yǐn之zhī礼lǐ。故gù燕yàn礼lǐ所suǒ以yǐ明míng君jūn臣chén之zhī义yì也yě，乡xiāng饮yǐn酒jiǔ之zhī礼lǐ所suǒ以yǐ明míng长zhǎng幼yòu之zhī序xù也yě”。故gù此cǐ经jīng总zǒng结jié之zhī也yě。故gù酒jiǔ清qīng、肴yáo乾qián之zhī属shǔ，燕yàn礼lǐ与yǔ乡xiāng饮yǐn酒jiǔ礼lǐ初chū行xíng之zhī时shí，事shì同tóng於yú飨xiǎng，皆jiē有yǒu此cǐ也yě。至zhì说shuō屦jù升shēng坐zuò之zhī后hòu，乃nǎi尽jìn欢huān饮yǐn食shí也yě。“此cǐ众zhòng人rén之zhī所suǒ难nán，而ér君jūn子zǐ行xíng之zhī”者zhě，言yán以yǐ上shàng之zhī事shì，凡fán众zhòng人rén所suǒ难nán行xíng，君jūn子zǐ之zhī人rén特tè能néng行xíng之zhī。○“故gù谓wèi之zhī有yǒu行xíng”者zhě，以yǐ君jūn子zǐ有yǒu能néng行xíng，故gù谓wèi此cǐ君jūn子zǐ为wèi有yǒu行xíng之zhī士shì。身shēn既jì有yǒu行xíng，则zé事shì得dé宜yí，故gù云yún“有yǒu行xíng之zhī谓wèi有yǒu义yì”。有yǒu义yì则zé临lín敌dí果guǒ断duàn，故gù云yún“有yǒu义yì之zhī谓wèi勇yǒng敢gǎn”。此cǐ总zǒng覆fù说shuō聘pìn之zhī与yǔ射shè也yě。○“故gù勇yǒng敢gǎn强qiáng有yǒu力lì”者zhě，勇yǒng敢gǎn，明míng射shè之zhī所suǒ须xū；强qiáng有yǒu力lì，明míng聘pìn之zhī所suǒ须xū。故gù前qián文wén论lùn聘pìn，止zhǐ称chēng“强qiáng有yǒu力lì”者zhě，此cǐ经jīng论lùn射shè，则zé云yún“勇yǒng敢gǎn”，故gù知zhī然rán也yě。“天tiān下xià无wú事shì则zé用yòng之zhī於yú礼lǐ义yì”者zhě，无wú事shì，谓wèi兵bīng革gé休xiū息xī，故gù用yòng之zhī於yú聘pìn、射shè之zhī礼lǐ义yì。○“天tiān下xià有yǒu事shì则zé用yòng之zhī於yú战zhàn胜shèng”者zhě，有yǒu事shì，谓wèi军jūn旅lǚ数shù起qǐ，故gù用yòng之zhī於yú战zhàn斗dòu，必bì得děi胜shèng也yě。○“勇yǒng敢gǎn强qiáng有yǒu力lì而ér不bù用yòng之zhī於yú礼lǐ义yì、战zhàn胜shèng，而ér用yòng之zhī於yú争zhēng斗dòu，则zé谓wèi之zhī乱luàn人rén”者zhě，战zhàn胜shèng，谓wèi公gōng义yì而ér战zhàn胜shèng。则zé前qián经jīng“战zhàn胜shèng”，是shì谓wèi以yǐ战zhàn而ér胜shèng也yě。此cǐ云yún“用yòng之zhī於yú争zhēng斗dòu”者zhě，谓wèi私sī争zhēng忿fèn斗dòu，与yǔ前qián经jīng不bù同tóng也yě。故gù云yún“不bù用yòng之zhī礼lǐ义yì、战zhàn胜shèng，而ér用yòng之zhī於yú争zhēng斗dòu”。子zi贡gòng问wèn於yú孔kǒng子zi曰yuē：“敢gǎn问wèn君jūn子zǐ贵guì玉yù而ér贱jiàn碈mín者zhě何hé也yě？为wèi玉yù之zhī寡guǎ而ér碈mín之zhī多duō与yǔ？”碈mín，石shí似shì玉yù，或huò作zuò“玟wén”也yě。○碈mín，武wǔ巾jīn反fǎn，字zì亦yì作zuò瑉mín，似shì玉yù之zhī石shí。为wèi，于yú伪wěi反fǎn，下xià同tóng。与yǔ音yīn馀yú。玟wén，武wǔ巾jīn反fǎn，又yòu音yīn救jiù。孔kǒng子zi曰yuē：“非fēi为wèi碈mín之zhī多duō故gù贱jiàn之zhī也yě，玉yù之zhī寡guǎ故gù贵guì之zhī也yě。夫fū昔xī者zhě，君jūn子zǐ比bǐ德dé於yú玉yù焉yān：温wēn润rùn而ér泽zé，仁rén也yě。色sè柔róu温wēn润rùn，似shì仁rén也yě。润rùn，或huò为wèi“濡rú”。○濡rú音yīn儒rú。缜zhěn密mì以yǐ栗lì，知zhī也yě。缜zhěn，緻zhì也yě。栗lì，坚jiān貌mào。○缜zhěn音yīn轸zhěn，一yī音yīn真zhēn。知zhī音yīn智zhì。致zhì，直zhí置zhì反fǎn，本běn亦yì作zuò緻zhì。廉lián而ér不bù刿guì，义yì也yě。刿guì，伤shāng也yě。义yì者zhě，不bù苟gǒu伤shāng人rén也yě。○刿guì音yīn九jiǔ卫wèi反fǎn，《字zì林lín》云yún“利lì伤shāng也yě”，又yòu音yīn己jǐ芮ruì反fǎn。垂chuí之zhī如rú队duì，礼lǐ也yě。礼lǐ尚shàng谦qiān卑bēi。○队duì，直zhí位wèi反fǎn，又yòu音yīn遂suì。叩kòu之zhī，其qí声shēng清qīng越yuè以yǐ长zhǎng，其qí终zhōng诎qū然rán，乐lè也yě。乐lè作zuò则zé有yǒu声shēng，止zhǐ则zé无wú也yě。越yuè，犹yóu扬yáng也yě。诎qū，绝jué止zhǐ貌mào也yě。《乐lè记jì》曰yuē：“止zhǐ如rú槀gǎo木mù。”○叩kòu音yīn口kǒu。诎qū，其qí勿wù反fǎn。槀gǎo木mù，苦kǔ老lǎo反fǎn，亦yì作zuò槁gǎo。瑕xiá不bù揜yǎn瑜yú，瑜yú不bù揜yǎn瑕xiá，忠zhōng也yě。瑕xiá，玉yù之zhī病bìng也yě。瑜yú，其qí中zhōng间jiān美měi者zhě。玉yù之zhī性xìng，善shàn恶è不bù相xiāng揜yǎn，似shì忠zhōng也yě。○瑕xiá音yīn遐xiá。揜yǎn音yīn掩yǎn。瑜yú，羊yáng朱zhū反fǎn，玉yù中zhōng美měi。孚fú尹yǐn旁páng达dá，信xìn也yě。孚fú，读dú为wèi浮fú。尹yǐn，读dú如rú竹zhú箭jiàn之zhī筠yún。浮fú筠yún，谓wèi玉yù采cǎi色sè也yě。采cǎi色sè旁páng达dá，不bù有yǒu隐yǐn翳yì，似shì信xìn也yě。孚fú，或huò作zuò姇fū，或huò为wèi“扶fú”。○孚fú，依yī注zhù音yīn浮fú。尹yǐn，依yī注zhù音yīn笋sǔn，又yòu作zuò筠yún，于yú贫pín反fǎn。翳yì，於yú计jì反fǎn。姇fū音yīn孚fú，徐xú方fāng附fù反fǎn。气qì如rú白bái虹hóng，天tiān也yě。精jīng神shén见jiàn于yú山shān川chuān，地dì也yě。精jīng神shén，亦yì谓wèi精jīng气qì也yě。虹hóng，天tiān气qì也yě。山shān川chuān，地dì所suǒ以yǐ通tōng气qì也yě。○虹hóng音yīn红hóng。见jiàn，贤xián遍biàn反fǎn。圭guī璋zhāng特tè达dá，德dé也yě。特tè达dá，谓wèi以yǐ朝cháo聘pìn也yě。璧bì琮cóng则zé有yǒu币bì，惟wéi有yǒu德dé者zhě无wú所suǒ不bù达dá，不bù有yǒu须xū而ér成chéng也yě。○朝cháo，直zhí遥yáo反fǎn。天tiān下xià莫mò不bù贵guì者zhě，道dào也yě。道dào者zhě，人rén无wú不bù由yóu之zhī。《诗shī》云yún：‘言yán念niàn君jūn子zǐ，温wēn其qí如rú玉yù。’故gù君jūn子zǐ贵guì之zhī也yě。”言yán，我wǒ也yě。贵guì玉yù者zhě，以yǐ其qí似shì君jūn子zǐ也yě。[疏shū]“子zi贡gòng”至zhì“之zhī也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：以yǐ聘pìn用yòng玉yù，因yīn论lùn玉yù有yǒu诸zhū德dé，而ér结jié成chéng《聘pìn义yì》之zhī篇piān也yě。○“为wèi玉yù之zhī寡guǎ而ér碈mín之zhī多duō与yǔ”者zhě，子zi贡gòng之zhī意yì所suǒ以yǐ贵guì玉yù者zhě，岂qǐ不bù为wèi玉yù之zhī寡guǎ少shǎo故gù贵guì之zhī，碈mín之zhī饶ráo多duō故gù贱jiàn之zhī。与yǔ，疑yí辞cí也yě。○“孔kǒng子zi曰yuē”至zhì“玉yù焉yān”，言yán贵guì玉yù由yóu其qí有yǒu德dé，非fēi为wèi少shǎo故gù贵guì之zhī。谓wèi昔xī者zhě君jūn子zǐ之zhī人rén於yú玉yù以yǐ比bǐ道dào德dé，所suǒ以yǐ贵guì玉yù者zhě，为wèi其qí有yǒu德dé。君jūn子zǐ之zhī人rén，比bǐ德dé堪kān敬jìng重zhòng如rú玉yù，故gù贵guì之zhī有yǒu德dé，即jí下xià云yún“温wēn润rùn而ér泽zé，仁rén”等děng是shì也yě。○“温wēn润rùn而ér泽zé，仁rén也yě”者zhě，言yán玉yù色sè温wēn和hé柔róu润rùn而ér光guāng泽zé，仁rén者zhě亦yì温wēn和hé润rùn泽zé，故gù云yún“仁rén也yě”。○“缜zhěn密mì以yǐ栗lì，知zhī也yě”者zhě，缜zhěn，緻zhì也yě；栗lì，谓wèi坚jiān刚gāng。言yán玉yù体tǐ密mì緻zhì而ér坚jiān刚gāng。人rén有yǒu知zhī者zhě，性xìng亦yì密mì緻zhì坚jiān刚gāng，故gù云yún“知zhī也yě”。○“廉lián而ér不bù刿guì，义yì也yě”，廉lián，棱léng也yě；刿guì，伤shāng也yě。言yán玉yù体tǐ虽suī有yǒu廉lián棱léng，而ér不bù伤shāng割gē於yú物wù，人rén有yǒu义yì者zhě，亦yì能néng断duàn割gē而ér不bù伤shāng物wù，故gù云yún“义yì也yě”。○“垂chuí之zhī如rú队duì，礼lǐ也yě”，言yán玉yù体tǐ垂chuí之zhī而ér下xià坠zhuì，人rén有yǒu礼lǐ者zhě亦yì谦qiān恭gōng而ér卑bēi下xià，故gù言yán“礼lǐ也yě”。○“叩kòu之zhī，其qí声shēng清qīng越yuè以yǐ长zhǎng，其qí终zhōng诎qū然rán，乐lè也yě”者zhě，越yuè，扬yáng也yě；诎qū，谓wèi止zhǐ绝jué也yě。言yán玉yù体tǐ以yǐ物wù叩kòu击jī，其qí声shēng清qīng冷lěng发fā越yuè以yǐ长cháng远yuǎn而ér闻wén，其qí击jī之zhī终zhōng，音yīn声shēng则zé诎qū然rán而ér止zhǐ，不bù如rú锺zhōng声shēng击jī罢bà犹yóu有yǒu馀yú音yīn也yě。其qí为wèi乐lè之zhī法fǎ，初chū作zuò声shēng而ér发fā扬yáng，乐lè罢bà则zé止zhǐ如rú槁gǎo木mù，言yán玉yù体tǐ亦yì然rán，故gù云yún“乐lè也yě”。○“瑕xiá不bù揜yǎn瑜yú，瑜yú不bù揜yǎn瑕xiá，忠zhōng也yě”，瑕xiá，谓wèi玉yù之zhī病bìng处chù；瑜yú，谓wèi玉yù中zhōng美měi处chù。言yán玉yù之zhī病bìng处chù不bù揜yǎn映yìng美měi处chù，玉yù之zhī美měi处chù不bù揜yǎn映yìng病bìng处chù，皆jiē以yǐ忠zhōng实shí见jiàn外wài，如rú人rén之zhī忠zhōng者zhě，亦yì以yǐ忠zhōng心xīn见jiàn外wài，故gù云yún“忠zhōng也yě”。○“孚fú尹yǐn旁páng达dá，信xìn也yě”，孚fú，浮fú也yě。浮fú者zhě在zài外wài之zhī名míng。尹yǐn，读dú如rú筠yún，筠yún者zhě，若ruò竹zhú箭jiàn之zhī筠yún，筠yún亦yì润rùn色sè在zài外wài者zhě。旁páng者zhě，四sì面miàn之zhī谓wèi也yě。达dá者zhě，通tōng达dá之zhī名míng也yě。信xìn者zhě，内nèi不bù欺qī隐yǐn者zhě也yě。玉yù采cǎi色sè彰zhāng达dá著zhù见jiàn於yú外wài，无wú隐yǐn掩yǎn，如rú人rén有yǒu信xìn者zhě亦yì著zhù见jiàn於yú外wài，故gù云yún“信xìn也yě”。○“气qì如rú白bái虹hóng，天tiān也yě”，白bái虹hóng，谓wèi天tiān之zhī白bái气qì。言yán玉yù之zhī白bái气qì，似shì天tiān白bái气qì，故gù云yún“天tiān也yě”。○“精jīng神shén见jiàn於yú山shān川chuān，地dì也yě”，精jīng神shén，谓wèi玉yù之zhī精jīng气qì，彻chè见jiàn於yú山shān川chuān，谓wèi玉yù在zài山shān川chuān之zhī中zhōng，精jīng气qì彻chè见jiàn於yú外wài，地dì气qì含hán藏cáng於yú内nèi亦yì彻chè见jiàn於yú外wài，与yǔ地dì同tóng，故gù云yún“地dì也yě”。○“圭guī璋zhāng特tè达dá，德dé也yě”，行xíng聘pìn之zhī时shí唯wéi执zhí圭guī璋zhāng，特tè得dé通tōng达dá，不bù加jiā馀yú币bì。言yán人rén之zhī有yǒu德dé，亦yì无wú事shì不bù通tōng，不bù须xū假jiǎ他tā物wù而ér成chéng。言yán圭guī璋zhāng之zhī特tè，同tóng人rén之zhī有yǒu德dé，故gù云yún“德dé也yě”。○“天tiān下xià莫mò不bù贵guì者zhě，道dào也yě”，道dào者zhě，通tōng也yě。言yán万wàn物wù无wú不bù由yóu道dào而ér通tōng，故gù天tiān下xià无wú不bù贵guì之zhī。玉yù者zhě，亦yì天tiān下xià贵guì之zhī，与yǔ道dào相xiāng似sì，故gù云yún“道dào也yě”。○“《诗shī》云yún：言yán念niàn君jūn子zǐ，温wēn其qí如rú玉yù”，此cǐ《诗shī·秦qín风fēng·小xiǎo戎róng》之zhī篇piān，美měi秦qín襄xiāng公gōng之zhī诗shī也yě。言yán襄xiāng公gōng出chū兵bīng征zhēng伐fá西xī戎róng，妇fù人rén思sī念niàn其qí夫fū，言yán我wǒ念niàn此cǐ君jūn子zǐ，颜yán色sè温wēn然rán如rú玉yù。引yǐn之zhī者zhě，证zhèng玉yù以yǐ比bǐ德dé之zhī事shì。言yán贵guì玉yù者zhě，以yǐ其qí似shì君jūn子zǐ，故gù云yún“君jūn子zǐ贵guì之zhī”也yě。○注zhù“碈mín，石shí似shì玉yù”。○正zhèng义yì曰yuē：案àn吕lǚ谌chén《字zì林lín》云yún：“碈mín，美měi石shí。”以yǐ其qí石shí之zhī美měi者zhě，故gù云yún“似shì玉yù”也yě。○注zhù“栗lì，坚jiān貌mào”。○正zhèng义yì曰yuē：案àn《诗shī·大dà雅yǎ》云yún：“实shí颖yǐng实shí栗lì。”栗lì，是shì禾hé之zhī坚jiān熟shú，故gù云yún“栗lì，坚jiān貌mào”也yě。○注zhù“《乐lè记jì》曰yuē：止zhǐ如rú槀gǎo木mù”。○正zhèng义yì曰yuē：引yǐn之zhī者zhě，证zhèng乐lè声shēng之zhī止zhǐ似shì击jī枯kū槀gǎo之zhī木mù，无wú馀yú声shēng也yě。言yán玉yù击jī止zhǐ之zhī时shí，其qí声shēng即jí绝jué，与yǔ乐lè相xiāng似sì也yě。○注zhù“瑕xiá玉yù”至zhì“忠zhōng也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：瑕xiá，玉yù之zhī病bìng也yě。吕lǚ谌chén《字zì林lín》云yún：“瑕xiá，玉yù小xiǎo赤chì。”而ér云yún“病bìng者zhě”，以yǐ瑕xiá与yǔ疵cī瘕jiǎ义yì同tóng，故gù云yún“玉yù之zhī病bìng也yě”。云yún“瑜yú，其qí中zhōng间jiān美měi”者zhě，案àn《字zì林lín》云yún：“瑜yú，美měi玉yù。”是shì瑕xiá之zhī中zhōng间jiān美měi善shàn者zhě。○注zhù“孚fú读dú”至zhì“信xìn也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：案àn《字zì林lín》云yún：“琈fú，玉yù别bié名míng，玉yù旁páng孚fú也yě。”此cǐ读dú为wèi“浮fú”者zhě，取qǔ浮fú见jiàn於yú外wài，非fēi《字zì林lín》“琈fú”玉yù之zhī名míng也yě。○注zhù“有yǒu德dé者zhě无wú所suǒ不bù达dá，不bù有yǒu须xū而ér成chéng也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：德dé者zhě，得dé也yě。万wàn物wù皆jiē得dé，故gù无wú所suǒ不bù通tōng达dá，不bù更gèng须xū醋cù茆máo物wù而ér自zì成chéng也yě。以yǐ聘pìn享xiǎng之zhī礼lǐ，有yǒu圭guī璋zhāng璧bì琮cóng，璧bì琮cóng则zé有yǒu束shù帛bó加jiā之zhī乃nǎi得dé达dá，圭guī璋zhāng则zé不bù用yòng束shù帛bó，故gù云yún“特tè达dá”。然rán璧bì琮cóng亦yì玉yù，所suǒ以yǐ琮cóng则zé加jiā於yú他tā物wù，圭guī璋zhāng得dé特tè达dá者zhě，但dàn玉yù既jì比bǐ德dé，於yú礼lǐ重zhòng处chù则zé特tè达dá，於yú礼lǐ轻qīng处chù则zé加jiā物wù。以yǐ玉yù可kě重zhòng可kě轻qīng，美měi其qí重zhòng处chù言yán之zhī，故gù云yún“特tè达dá”。