第dì二èr十shí七qī回huí　火huǒ烧shāo连lián营yíng

刘liú备bèi登dēng基jī称chēng帝dì后hòu，做zuò的de第dì一yī件jiàn事shì就jiù是shì要yào讨tǎo伐fá东dōng吴wú，为wèi关guān羽yǔ报bào仇chóu。赵zhào云yún首shǒu先xiān站zhàn出chū来lái反fǎn对duì，他tā认rèn为wéi，曹cáo丕pī篡cuàn汉hàn自zì立lì是shì国guó贼zéi，而ér东dōng吴wú杀shā害hài关guān羽yǔ是shì私sī仇chóu，当dāng前qián应yīng该gāi最zuì先xiān讨tǎo魏wèi而ér不bú是shì伐fá吴wú。孔kǒng明míng与yǔ百bǎi官guān也yě都dōu来lái劝quàn谏jiàn，刘liú备bèi听tīng不bù进jìn去qù，他tā调diào集jí七qī十shí万wàn人rén马mǎ，又yòu借jiè来lái五wǔ万wàn番fān兵bīng，共gòng七qī十shí五wǔ万wàn大dà军jūn，就jiù要yào出chū征zhēng伐fá东dōng吴wú。张zhāng飞fēi在zài阆láng中zhōng听tīng说shuō关guān羽yǔ被bèi害hài，日rì夜yè痛tòng哭kū。手shǒu下xià的de将jiàng士shì让ràng他tā喝hē酒jiǔ消xiāo愁chóu，他tā一yī醉zuì怒nù气qì更gèng大dà，将jiàng士shì对duì他tā稍shāo有yǒu冒mào犯fàn，他tā就jiù用yòng皮pí鞭biān抽chōu打dǎ，有yǒu的de甚shèn至zhì被bèi活huó活huó打dǎ死sǐ。刘liú备bèi的de使shǐ者zhě到dào来lái，张zhāng飞fēi让ràng使shǐ者zhě代dài他tā向xiàng刘liú备bèi请qǐng求qiú，伐fá吴wú时shí他tā愿yuàn意yì作zuò为wéi前qián部bù先xiān锋fēng。

孔kǒng明míng见jiàn刘liú备bèi每měi日rì操cāo练liàn人rén马mǎ，要yào亲qīn自zì征zhēng讨tǎo东dōng吴wú，和hé朝cháo臣chén再zài次cì苦kǔ劝quàn，讨tǎo东dōng吴wú不bù必bì御yù驾jià亲qīn征zhēng，只zhǐ要yào派pài个gè大dà将jiàng去qù就jiù行xíng了le。刘liú备bèi刚gāng有yǒu点diǎn回huí心xīn转zhuǎn意yì，张zhāng飞fēi来lái了le，指zhǐ责zé刘liú备bèi当dāng了le皇huáng帝dì，就jiù忘wàng了le桃táo园yuán三sān结jié义yì的de情qíng分fēn，不bù为wèi二èr哥gē报bào仇chóu。这zhè一yī来lái，又yòu把bǎ刘liú备bèi的de火huǒ挑tiāo起qǐ来lái，他tā立lì誓shì亲qīn自zì伐fá吴wú。张zhāng飞fēi辞cí去qù，刘liú备bèi就jiù要yào发fā兵bīng。学xué士shì秦qín宓mì上shàng前qián苦kǔ劝quàn刘liú备bèi不bù可kě为wèi报bào私sī仇chóu而ér以yǐ身shēn犯fàn险xiǎn，刘liú备bèi把bǎ他tā下xià狱yù囚qiú禁jìn起qǐ来lái。孔kǒng明míng上shàng表biǎo想xiǎng救jiù秦qín宓mì，被bèi刘liú备bèi扔rēng到dào了le地dì上shàng。他tā命mìng令lìng孔kǒng明míng保bǎo太tài子zi守shǒu两liǎng川chuān，让ràng马mǎ超chāo兄xiōng弟dì和hé魏wèi延yán守shǒu汉hàn中zhōng，点diǎn齐qí人rén马mǎ，择zé定dìng章zhāng武wǔ元yuán年nián七qī月yuè丙bǐng寅yín日rì出chū兵bīng。

张zhāng飞fēi回huí到dào阆láng中zhōng，下xià令lìng全quán军jūn三sān天tiān内nèi准zhǔn备bèi白bái旗qí白bái甲jiǎ，戴dài孝xiào伐fá吴wú。第dì二èr天tiān，范fàn疆jiāng、张zhāng达dá二èr将jiāng前qián来lái求qiú告gào，请qǐng求qiú宽kuān限xiàn几jǐ天tiān。张zhāng飞fēi急jí于yú报bào仇chóu，认rèn为wéi二èr将jiāng故gù意yì违wéi抗kàng命mìng令lìng，把bǎ二èr将jiāng绑bǎng到dào树shù上shàng，鞭biān打dǎ五wǔ十shí，喝hè令lìng：“明míng天tiān办bàn不bù齐qí就jiù杀shā你nǐ们men示shì众zhòng！”二èr人rén回huí营yíng商shāng量liáng，当dāng夜yè刺cì杀shā了le张zhāng飞fēi，割gē下xià人rén头tóu，带dài上shàng几jǐ十shí名míng亲qīn信xìn投tóu奔bèn东dōng吴wú去qù了le。张zhāng飞fēi死sǐ时shí五wǔ十shí五wǔ岁suì。张zhāng飞fēi的de部bù将jiàng吴wú班bān一yí面miàn写xiě表biǎo奏zòu明míng刘liú备bèi，一yí面miàn让ràng张zhāng苞bāo^[1]收shōu殓liàn张zhāng飞fēi的de尸shī体tǐ，让ràng张zhāng绍shào守shǒu阆láng中zhōng。

刘liú备bèi刚gāng出chū征zhēng，觉jué得de心xīn惊jīng肉ròu跳tiào，坐zuò卧wò不bù安ān，连lián夜yè派pài人rén请qǐng教jiào孔kǒng明míng，孔kǒng明míng说shuō：“应yīng当dāng是shì损sǔn失shī了le一yī员yuán大dà将jiàng。”刘liú备bèi按àn兵bīng不bù动dòng，三sān天tiān后hòu，吴wú班bān赶gǎn来lái向xiàng刘liú备bèi报bào丧sāng。得dé知zhī张zhāng飞fēi遇yù刺cì，刘liú备bèi放fàng声shēng大dà哭kū，昏hūn倒dào在zài地dì。次cì日rì，张zhāng苞bāo身shēn穿chuān重zhòng孝xiào，领lǐng一yī队duì人rén马mǎ飞fēi奔bēn而ér来lái，拜bài倒dǎo在zài刘liú备bèi脚jiǎo下xià。刘liú备bèi悲bēi痛tòng欲yù绝jué。刘liú备bèi让ràng张zhāng苞bāo与yǔ吴wú班bān领lǐng本běn部bù人rén马mǎ打dǎ先xiān锋fēng，为wèi父fù报bào仇chóu。张zhāng苞bāo正zhèng要yào起qǐ兵bīng，关guān兴xīng飞fēi马mǎ来lái到dào，也yě要yào随suí军jūn前qián去qù报bào仇chóu。二èr人rén争zhēng当dāng先xiān锋fēng印yìn，互hù不bù相xiāng让ràng。刘liú备bèi喝hè止zhǐ二èr人rén，让ràng他tā们men也yě结jié拜bài为wèi兄xiōng弟dì，共gòng报bào父fù仇chóu。张zhāng苞bāo年nián长zhǎng一yī岁suì，关guān兴xīng拜bài他tā为wèi兄xiōng。刘liú备bèi让ràng吴wú班bān为wèi先xiān锋fēng，张zhāng苞bāo、关guān兴xīng护hù驾jià，水shuǐ陆lù并bìng进jìn，杀shā奔bēn东dōng吴wú。

◆张zhāng苞bāo

孙sūn权quán收shōu留liú了le范fàn疆jiāng、张zhāng达dá，听tīng说shuō刘liú备bèi亲qīn率lǜ七qī十shí五wǔ万wàn大dà军jūn东dōng征zhēng，与yǔ百bǎi官guān面miàn面miàn相xiāng觑qù。诸zhū葛gě瑾jǐn表biǎo示shì愿yuàn意yì充chōng当dāng使shǐ臣chén，前qián去qù与yǔ刘liú备bèi讲jiǎng和hé。刘liú备bèi来lái到dào白bái帝dì城chéng，诸zhū葛gě瑾jǐn求qiú见jiàn，把bǎ袭xí取qǔ荆jīng州zhōu的de责zé任rèn推tuī到dào了le吕lǚ蒙méng身shēn上shàng，并bìng声shēng称chēng如rú今jīn吕lǚ蒙méng已yǐ死sǐ，孙sūn权quán表biǎo示shì愿yuàn意yì把bǎ妹mèi妹mèi送sòng来lái，两liǎng家jiā重zhòng归guī于yú好hǎo，再zài结jié联lián盟méng，共gòng灭miè曹cáo丕pī。刘liú备bèi不bù答dā应yìng讲jiǎng和hé，把bǎ诸zhū葛gě瑾jǐn赶gǎn走zǒu。诸zhū葛gě瑾jǐn回huí见jiàn孙sūn权quán，将jiāng情qíng况kuàng如rú实shí禀bǐng报bào。孙sūn权quán走zǒu投tóu无wú路lù，就jiù派pài赵zhào咨zī为wèi使shǐ者zhě，向xiàng曹cáo丕pī称chēng臣chén，请qǐng曹cáo丕pī攻gōng汉hàn中zhōng，化huà解jiě东dōng吴wú的de危wēi机jī。曹cáo丕pī接jiē受shòu了le表biǎo章zhāng，封fēng孙sūn权quán为wèi吴wú王wáng，却què迟chí迟chí不bù肯kěn发fā兵bīng，仍réng持chí观guān望wàng态tài度dù。孙sūn权quán情qíng急jí之zhī下xià，派pài孙sūn策cè的de养yǎng子zǐ孙sūn桓huán为wèi左zuǒ都dū督dū，朱zhū然rán为wèi右yòu都dū督dū，起qǐ水shuǐ陆lù人rén马mǎ前qián去qù抗kàng击jī刘liú备bèi，双shuāng方fāng大dà战zhàn几jǐ场chǎng，吴wú军jūn战zhàn败bài，损sǔn失shī李lǐ异yì、谢xiè旌jīng、谭tán雄xióng、崔cuī禹yǔ等děng许xǔ多duō将jiàng领lǐng，孙sūn桓huán败bài走zǒu彝yí陵líng。孙sūn权quán只zhǐ得dé起qǐ用yòng韩hán当dāng、周zhōu泰tài、潘pān璋zhāng等děng老lǎo将jiàng，领lǐng兵bīng十shí万wàn，再zài去qù迎yíng敌dí。甘gān宁níng也yě抱bào病bìng出chū征zhēng。

刘liú备bèi见jiàn关guān兴xīng、张zhāng苞bāo连lián打dǎ胜shèng仗zhàng，感gǎn叹tàn地dì说shuō：“当dāng年nián跟gēn随suí朕zhèn的de老lǎo将jiàng都dōu没méi用yòng了le，两liǎng个gè侄zhí子zi如rú此cǐ英yīng雄xióng，还hái怕pà不bù能néng荡dàng平píng孙sūn权quán？”黄huáng忠zhōng很hěn愤fèn怒nù，私sī自zì带dài几jǐ个gè随suí从cóng到dào吴wú班bān营yíng中zhōng，上shàng阵zhèn杀shā敌dí。刘liú备bèi怕pà他tā发fā生shēng意yì外wài，派pài关guān兴xīng、张zhāng苞bāo跟gēn去qù保bǎo护hù黄huáng忠zhōng。黄huáng忠zhōng上shàng了le战zhàn场chǎng，先xiān斩zhǎn了le潘pān璋zhāng的de部bù将jiàng史shǐ迹jì，又yòu杀shā得dé潘pān璋zhāng大dà败bài而ér逃táo。次cì日rì潘pān璋zhāng又yòu出chū战zhàn，黄huáng忠zhōng杀shā败bài潘pān璋zhāng后hòu，不bù顾gù关guān兴xīng、张zhāng苞bāo的de劝quàn阻zǔ，穷qióng追zhuī不bù舍shě，中zhōng了le韩hán当dāng、周zhōu泰tài的de埋mái伏fú，肩jiān膀bǎng中zhōng了le一yī箭jiàn，幸xìng亏kuī两liǎng员yuán小xiǎo将jiàng杀shā来lái，把bǎ他tā救jiù出chū。当dàng晚wǎn，刘liú备bèi来lái看kàn他tā，他tā让ràng刘liú备bèi多duō加jiā保bǎo重zhòng，伤shāng重zhòng而ér死sǐ，享xiǎng年nián七qī十shí五wǔ岁suì。刘liú备bèi对duì东dōng吴wú更gèng加jiā仇chóu恨hèn。韩hán当dāng、周zhōu泰tài领lǐng兵bīng迎yíng敌dí，被bèi关guān兴xīng、张zhāng苞bāo杀shā了le两liǎng员yuán部bù将jiàng，大dà败bài而ér逃táo。甘gān宁níng上shàng马mǎ迎yíng敌dí，遇yù见jiàn番fān王wáng沙shā摩mó柯kē，头tóu部bù被bèi射shè中zhōng，逃táo到dào富fù池chí口kǒu，下xià马mǎ坐zuò到dào大dà树shù下xià死sǐ了le。刘liú备bèi乘chéng胜shèng追zhuī杀shā，夺duó得de？亭tíng。关guān兴xīng杀shā了le潘pān璋zhāng夺duó回huí关guān羽yǔ的de青qīng龙lóng偃yǎn月yuè刀dāo，寻xún路lù回huí营yíng的de时shí候hòu，被bèi马mǎ忠zhōng领lǐng兵bīng包bāo围wéi。张zhāng苞bāo领lǐng兵bīng来lái救jiù，马mǎ忠zhōng败bài逃táo，又yòu碰pèng上shàng糜mí芳fāng、傅fù士shì仁rén接jiē应yīng。关guān兴xīng、张zhāng苞bāo只zhǐ好hǎo收shōu兵bīng。关guān兴xīng将jiāng潘pān璋zhāng人rén头tóu献xiàn上shàng，刘liú备bèi又yòu惊jīng又yòu喜xǐ。

夜yè间jiān，糜mí芳fāng、傅fù士shì仁rén巡xún营yíng，听tīng到dào荆jīng州zhōu兵bīng扬yáng言yán要yào杀shā了le他tā们men再zài投tóu刘liú备bèi。二èr人rén生shēng怕pà性xìng命mìng难nán保bǎo，一yī商shāng量liáng，就jiù杀shā了le马mǎ忠zhōng，割gē下xià人rén头tóu，投tóu奔bèn刘liú备bèi，哭kū求qiú：“当dāng初chū我wǒ们men并bìng不bù想xiǎng背bèi叛pàn您nín，是shì中zhōng了le吕lǚ蒙méng的de奸jiān计jì，不bù得dé已yǐ才cái投tóu降xiáng的de。”刘liú备bèi不bù听tīng，让ràng关guān兴xīng把bǎ二èr人rén零líng刀dāo碎suì剐guǎ，与yǔ潘pān璋zhāng、马mǎ忠zhōng的de人rén头tóu同tóng祭jì关guān羽yǔ。吴wú兵bīng一yī败bài涂tú地dì，百bǎi姓xìng吓xià得dé日rì夜yè号háo哭kū。韩hán当dāng、周zhōu泰tài向xiàng孙sūn权quán禀bǐng告gào了le详xiáng情qíng。步bù骘zhì提tí议yì，可kě献xiàn出chū范fàn疆jiāng、张zhāng达dá，刘liú备bèi已yǐ报bào了le关guān羽yǔ的de仇chóu，如rú果guǒ能néng再zài报bào张zhāng飞fēi的de仇chóu，就jiù会huì撤chè兵bīng。孙sūn权quán就jiù用yòng檀tán木mù匣xiá装zhuāng上shàng张zhāng飞fēi的de头tóu，用yòng囚qiú车chē押yā上shàng范fàn疆jiāng、张zhāng达dá，献xiàn给gěi刘liú备bèi，并bìng提tí出chū交jiāo还huán荆jīng州zhōu，送sòng回huí夫fū人rén，两liǎng家jiā重chóng新xīn和hé好hǎo结jié盟méng。刘liú备bèi让ràng张zhāng苞bāo剐guǎ了le范fàn、张zhāng，祭jì奠diàn了le张zhāng飞fēi，仍réng不bù解jiě恨hèn，发fā誓shì非fēi要yào生shēng擒qín孙sūn权quán不bù可kě。

◆陆lù逊xùn

孙sūn权quán得dé知zhī刘liú备bèi定dìng要yào杀shā他tā，不bù知zhī如rú何hé是shì好hǎo。阚hǎn泽zé向xiàng他tā保bǎo举jǔ陆lù逊xùn任rèn大dà都dū督dū，挽wǎn救jiù败bài局jú。孙sūn权quán想xiǎng到dào陆lù逊xùn取qǔ荆jīng州zhōu时shí显xiǎn露lù了le锋fēng芒máng，不bù顾gù反fǎn对duì，筑zhù起qǐ高gāo坛tán，拜bài年nián轻qīng无wú名míng的de陆lù逊xùn为wèi大dà都dū督dū。陆lù逊xùn怕pà老lǎo将jiàng不bù服fú他tā，要yāo求qiú孙sūn权quán把bǎ宝bǎo剑jiàn赐cì给gěi他tā。孙sūn权quán就jiù准zhǔn他tā在zài京jīng城chéng之zhī外wài行háng使shǐ最zuì高gāo权quán力lì。陆lù逊xùn来lái到dào前qián线xiàn，众zhòng将jiāng都dōu不bù服fú他tā，陆lù逊xùn抽chōu出chū宝bǎo剑jiàn，声shēng称chēng谁shuí再zài敢gǎn多duō嘴zuǐ定dìng斩zhǎn不bù饶ráo。刘liú备bèi听tīng说shuō孙sūn权quán拜bài书shū生shēng陆lù逊xùn为wèi大dà都dū督dū，根gēn本běn没méi放fàng在zài眼yǎn里lǐ。马mǎ良liáng说shuō上shàng次cì袭xí取qǔ荆jīng州zhōu就jiù是shì陆lù逊xùn的de主zhǔ意yì，建jiàn议yì刘liú备bèi不bú要yào小xiǎo看kàn陆lù逊xùn。刘liú备bèi自zì认rèn为wéi用yòng兵bīng三sān十shí多duō年nián，绝jué对duì不bú会huì败bài给gěi一yí个gè毛máo头tóu小xiǎo子zi。刘liú备bèi的de大dà队duì人rén马mǎ从cóng西xī川chuān到dào？亭tíng，扎zhā下xià四sì十shí多duō座zuò营yíng寨zhài，连lián绵mián七qī百bǎi多duō里lǐ，白bái天tiān旌jīng旗qí蔽bì日rì，夜yè晚wǎn火huǒ光guāng通tōng明míng。吴wú兵bīng在zài陆lù逊xùn的de指zhǐ挥huī下xià，紧jǐn守shǒu不bù出chū。刘liú备bèi见jiàn天tiān气qì炎yán热rè难nán耐nài，就jiù下xià令lìng把bǎ营yíng寨zhài迁qiān到dào树shù林lín中zhōng，度dù过guò炎yán夏xià，等děng秋qiū凉liáng了le再zài发fā起qǐ进jìn攻gōng。吴wú将jiāng见jiàn刘liú备bèi移yí营yíng，纷fēn纷fēn要yāo求qiú出chū击jī，陆lù逊xùn认rèn为wéi肯kěn定dìng会huì有yǒu埋mái伏fú，不bù允yǔn出chū战zhàn。三sān天tiān后hòu，果guǒ然rán伏fú兵bīng也yě撤chè离lí了le，吴wú将jiāng对duì陆lù逊xùn佩pèi服fú得dé五wǔ体tǐ投tóu地dì。马mǎ良liáng几jǐ次cì劝quàn刘liú备bèi不bù可kě屯tún兵bīng林lín中zhōng，刘liú备bèi不bù听tīng，马mǎ良liáng就jiù画huà下xià屯tún兵bīng图tú前qián去qù请qǐng示shì孔kǒng明míng，孔kǒng明míng看kàn图tú大dà惊jīng失shī色sè，说shuō：“谁shuí让ràng这zhè样yàng安ān营yíng的de？可kě让ràng皇huáng上shàng立lì即jí杀shā此cǐ人rén！”马mǎ良liáng说shuō：“是shì刘liú备bèi。”孔kǒng明míng长cháng叹tàn：“汉hàn朝zhāo气qì数shù尽jǐn了le。假jiǎ如rú陆lù逊xùn用yòng火huǒ攻gōng，战zhàn线xiàn拉lā七qī百bǎi里lǐ长zhǎng，怎zěn么me互hù相xiāng救jiù援yuán？我wǒ只zhǐ能néng设shè法fǎ保bǎo住zhù成chéng都dū，让ràng皇huáng上shàng到dào白bái帝dì城chéng避bì难nàn。我wǒ在zài鱼yú腹fù浦pǔ埋mái伏fú下xià十shí万wàn大dà军jūn，吴wú兵bīng不bù敢gǎn追zhuī赶gǎn。”

孙sūn权quán听tīng说shuō陆lù逊xùn已yǐ定dìng下xià破pò蜀shǔ的de良liáng策cè，派pài全quán部bù兵bīng力lì归guī陆lù逊xùn指zhǐ挥huī。曹cáo丕pī派pài人rén探tàn听tīng后hòu，说shuō：“刘liú备bèi必bì败bài，而ér吴wú兵bīng倾qīng巢cháo而ér出chū，我wǒ们men可kě以yǐ用yòng助zhù吴wú攻gōng蜀shǔ的de名míng义yì发fā三sān路lù大dà军jūn，等děng吴wú兵bīng追zhuī击jī蜀shǔ兵bīng的de时shí候hòu，我wǒ们men就jiù能néng一yī战zhàn平píng定dìng江jiāng南nán。”他tā派pài曹cáo仁rén、曹cáo休xiū、曹cáo真zhēn各gè领lǐng一yī支zhī人rén马mǎ，暗àn袭xí东dōng吴wú，他tā亲qīn自zì领lǐng兵bīng接jiē应yīng。陆lù逊xùn见jiàn时shí机jī已yǐ到dào，先xiān派pài部bù将jiàng淳chún于yú丹dān发fā动dòng试shì探tàn性xìng进jìn攻gōng，淳chún于yú丹dān败bài回huí，刘liú备bèi更gèng加jiā放fàng心xīn。陆lù逊xùn命mìng令lìng各gè部bù将jiàng领lǐng，带dài上shàng引yǐn火huǒ物wù资zī，分fēn头tóu袭xí击jī刘liú备bèi的de营yíng寨zhài。徐xú盛shèng、丁dīng奉fèng不bù信xìn这zhè样yàng就jiù能néng击jī败bài刘liú备bèi。陆lù逊xùn却què说shuō：“此cǐ计jì肯kěn定dìng能néng成chéng功gōng，只zhǐ是shì瞒mán不bù过guò诸zhū葛gě亮liàng，还hái好hǎo他tā不bù在zài这zhè里lǐ。”当dāng夜yè，吴wú兵bīng分fēn头tóu行xíng动dòng，到dào处chù放fàng火huǒ。刘liú备bèi的de营yíng寨zhài转zhuǎn眼yǎn间jiān都dōu变biàn成chéng火huǒ海hǎi，蜀shǔ兵bīng被bèi烧shāo得dé尸shī横héng遍biàn野yě。关guān兴xīng、张zhāng苞bāo保bǎo住zhù刘liú备bèi，好hǎo不bù容róng易yì才cái逃táo出chū来lái，又yòu被bèi陆lù逊xùn的de大dà兵bīng围wéi困kùn在zài马mǎ鞍ān山shān。关guān兴xīng、张zhāng苞bāo在zài前qián面miàn开kāi路lù，让ràng傅fù彤tóng断duàn后hòu。刘liú备bèi刚gāng冲chōng出chū重chóng围wéi，朱zhū然rán领lǐng兵bīng拦lán住zhù去qù路lù，陆lù逊xùn又yòu领lǐng兵bīng追zhuī杀shā过guò来lái。刘liú备bèi自zì料liào必bì死sǐ无wú疑yí，幸xìng亏kuī赵zhào云yún杀shā来lái，一yī枪qiāng刺cì死sǐ了le朱zhū然rán，救jiù出chū刘liú备bèi，逃táo往wǎng白bái帝dì城chéng。陆lù逊xùn听tīng说shuō赵zhào云yún来lái救jiù，忙máng命mìng部bù下xià不bú要yào再zài追zhuī。傅fù彤tóng却què被bèi团tuán团tuán包bāo围wéi，他tā东dōng冲chōng西xī突tū，直zhí到dào力lì尽jìn累lèi死sǐ。蜀shǔ军jūn的de许xǔ多duō文wén官guān武wǔ将jiàng宁nìng死sǐ不bù屈qū，不bú是shì战zhàn死sǐ，就jiù是shì自zì杀shā，只zhǐ有yǒu杜dù路lù、刘liú宁níng投tóu降xiáng了le东dōng吴wú。吴wú军jūn都dōu在zài传chuán言yán刘liú备bèi死sǐ在zài了le乱luàn军jūn中zhōng。孙sūn夫fū人rén听tīng了le，跳tiào江jiāng自zì杀shā。

陆lù逊xùn率shuài军jūn追zhuī赶gǎn蜀shǔ军jūn，来lái到dào夔kuí关guān附fù近jìn，忽hū见jiàn前qián面miàn有yǒu一yī股gǔ冲chōng天tiān的de杀shā气qì，忙máng让ràng兵bīng马mǎ退tuì后hòu十shí里lǐ，排pái开kāi阵zhèn势shì。再zài看kàn，杀shā气qì又yòu不bú见jiàn了le。陆lù逊xùn找zhǎo当dāng地dì人rén询xún问wèn，说shuō是shì此cǐ地dì名míng叫jiào鱼yú腹fù浦pǔ，当dāng年nián诸zhū葛gě亮liàng入rù川chuān时shí，让ràng士shì兵bīng摆bǎi下xià乱luàn石shí，乱luàn石shí内nèi常cháng有yǒu云yún气qì升shēng腾téng。他tā领lǐng数shù十shí骑qí去qù查chá看kàn，见jiàn石shí头tou摆bǎi得dé有yǒu一yí定dìng的de规guī律lǜ，四sì面miàn八bā方fāng都dōu有yǒu门mén户hù，就jiù领lǐng人rén进jìn去qù。再zài想xiǎng出chū来lái，狂kuáng风fēng大dà作zuò，飞fēi沙shā走zǒu石shí，江jiāng涛tāo轰hōng鸣míng。他tā不bù由yóu大dà惊jīng，说shuō：“我wǒ中zhōng了le诸zhū葛gě亮liàng的de计jì了le！”这zhè时shí，忽hū见jiàn一yí个gè老lǎo人rén走zǒu来lái，把bǎ陆lù逊xùn等děng人rén领lǐng出chū去qù。陆lù逊xùn拜bài谢xiè，老lǎo人rén原yuán来lái是shì孔kǒng明míng的de岳yuè父fù黄huáng承chéng彦yàn。陆lù逊xùn回huí营yíng，传chuán令lìng收shōu兵bīng。有yǒu人rén劝quàn他tā不bù必bì怕pà石shí阵zhèn。陆lù逊xùn说shuō，他tā并bìng不bú是shì怕pà八bā阵zhèn图tú^[2]，是shì怕pà曹cáo丕pī乘chéng机jī偷tōu袭xí东dōng吴wú。过guò了le两liǎng天tiān，探tàn子zi飞fēi报bào，魏wèi兵bīng已yǐ兵bīng发fā三sān路lù，星xīng夜yè赶gǎn来lái。陆lù逊xùn说shuō：“不bù出chū所suǒ料liào，我wǒ已yǐ经jīng派pài兵bīng据jù守shǒu了le。”

刘liú备bèi逃táo到dào白bái帝dì城chéng，马mǎ良liáng也yě到dào了le，转zhuǎn达dá了le诸zhū葛gě亮liàng的de话huà。他tā后hòu悔huǐ当dāng初chū没méi听tīng马mǎ良liáng的de劝quàn告gào，无wú颜yán回huí成chéng都dū，就jiù把bǎ馆guǎn驿yì改gǎi为wéi永yǒng安ān宫gōng，住zhù了le下xià来lái。时shí隔gé不bù久jiǔ，他tā生shēng了le重zhòng病bìng，自zì知zhī已yǐ不bù能néng痊quán愈yù，就jiù命mìng人rén请qǐng丞chéng相xiàng诸zhū葛gě亮liàng、尚shàng书shū令lìng李lǐ严yán、鲁lǔ王wáng刘liú永yǒng、梁liáng王wáng刘liú理lǐ来lái永yǒng安ān宫gōng，让ràng太tài子zi刘liú禅chán留liú守shǒu成chéng都dū。孔kǒng明míng见jiàn刘liú备bèi病bìng危wēi，忙máng跪guì拜bài在zài龙lóng床chuáng前qián。刘liú备bèi让ràng他tā坐zuò到dào床chuáng边biān，把bǎ刘liú禅chán托tuō付fù他tā。孔kǒng明míng劝quàn刘liú备bèi保bǎo重zhòng，刘liú备bèi让ràng马mǎ谡sù退tuì出chū，说shuō：“马mǎ谡sù言yán过guò其qí实shí，不bù可kě重zhòng用yòng。”随suí后hòu传chuán众zhòng大dà臣chén进jìn殿diàn，取qǔ笔bǐ墨mò写xiě下xià遗yí诏zhào，说shuō：“朕zhèn本běn想xiǎng和hé大dà家jiā同tóng灭miè曹cáo贼zéi，共gòng扶fú汉hàn室shì，不bù料liào半bàn路lù却què要yào分fēn别bié。丞chéng相xiàng把bǎ遗yí诏zhào交jiāo给gěi太tài子zi，遇yù事shì要yào好hǎo好hǎo管guǎn教jiào他tā。”刘liú备bèi一yī手shǒu擦cā泪lèi，一yī手shǒu拉lā着zhe孔kǒng明míng说shuō：“先xiān生shēng的de才cái能néng胜shèng过guò曹cáo丕pī十shí倍bèi，定dìng能néng安ān邦bāng定dìng国guó。如rú果guǒ太tài子zi成chéng材cái你nǐ就jiù保bǎo他tā，要yào不bù成chéng材cái你nǐ就jiù当dàng成chéng都dōu之zhī主zhǔ。”孔kǒng明míng哭kū拜bài在zài地dì，说shuō：“臣chén效xiào忠zhōng贞zhēn之zhī节jié，以yǐ死sǐ报bào陛bì下xià。”刘liú备bèi又yòu嘱zhǔ咐fù刘liú永yǒng、刘liú理lǐ：“朕zhèn死sǐ之zhī后hòu，你nǐ们men弟dì兄xiōng三sān人rén要yào把bǎ丞chéng相xiàng当dāng父fù亲qīn对duì待dài。”让ràng二èr王wáng同tóng拜bài孔kǒng明míng，又yòu嘱zhǔ咐fù大dà臣chén：“朕zhèn已yǐ托tuō孤gū给gěi丞chéng相xiàng，你nǐ们men都dōu不bù可kě怠dài慢màn他tā。”最zuì后hòu嘱zhǔ咐fù赵zhào云yún，好hǎo好hǎo看kàn顾gù他tā的de儿ér子zi。说shuō完wán就jiù死sǐ了le，享xiǎng年nián六liù十shí三sān岁suì，当dāng时shí是shì章zhāng武wǔ三sān年nián四sì月yuè二èr十shí四sì日rì。孔kǒng明míng与yǔ百bǎi官guān护hù送sòng刘liú备bèi的de灵líng柩jiù回huí到dào成chéng都dū，宣xuān读dú了le刘liú备bèi的de遗yí诏zhào，太tài子zi刘liú禅chán即jí皇huáng帝dì位wèi，改gǎi元yuán建jiàn兴xīng。刘liú禅chán封fēng孔kǒng明míng为wèi武wǔ乡xiāng侯hóu，领lǐng益yì州zhōu牧mù。追zhuī赠zèng刘liú备bèi为wèi昭zhāo烈liè皇huáng帝dì。尊zūn吴wú氏shì为wèi皇huáng太tài后hòu，甘gān夫fū人rén、糜mí夫fū人rén也yě被bèi追zhuī赠zèng为wèi皇huáng太tài后hòu。

曹cáo丕pī督dū三sān路lù大dà军jūn下xià江jiāng南nán，分fēn别bié被bèi朱zhū桓huán、吕lǚ范fàn、诸zhū葛gě瑾jǐn率shuài军jūn杀shā败bài。当dāng时shí正zhèng好hǎo是shì夏xià天tiān，瘟wēn疫yì流liú行xíng，曹cáo兵bīng十shí有yǒu六liù七qī病bìng死sǐ了le，曹cáo丕pī不bù得dé不bù匆cōng忙máng收shōu兵bīng。这zhè天tiān，曹cáo丕pī得dé知zhī刘liú备bèi已yǐ死sǐ，就jiù要yào出chū兵bīng伐fá蜀shǔ。司sī马mǎ懿yì献xiàn计jì，可kě收shōu买mǎi鲜xiān卑bēi国guó王wáng，起qǐ羌qiāng兵bīng十shí万wàn，攻gōng打dǎ西xī平píng关guān；让ràng蛮mán王wáng孟mèng获huò领lǐng蛮mán兵bīng十shí万wàn，攻gōng打dǎ益yì州zhōu等děng地dì；派pài人rén跟gēn孙sūn权quán讲jiǎng和hé，许xǔ给gěi他tā割gē地dì，让ràng他tā起qǐ吴wú兵bīng十shí万wàn，攻gōng取qǔ川chuān口kǒu；让ràng孟mèng达dá领lǐng新xīn城chéng兵bīng马mǎ，西xī攻gōng汉hàn中zhōng，命mìng大dà将jiāng军jūn曹cáo真zhēn领lǐng兵bīng十shí万wàn，由yóu京jīng兆zhào取qǔ阳yáng平píng关guān。五wǔ路lù共gòng五wǔ十shí万wàn人rén马mǎ，诸zhū葛gě亮liàng就jiù是shì姜jiāng子zi牙yá再zài生shēng，也yě无wú法fǎ同tóng时shí抵dǐ挡dǎng。

◆刘liú禅chán

刘liú禅chán即jí位wèi以yǐ来lái，朝cháo中zhōng大dà事shì都dōu交jiāo由yóu孔kǒng明míng处chù理lǐ。在zài孔kǒng明míng和hé百bǎi官guān的de建jiàn议yì下xià，刘liú禅chán娶qǔ了le张zhāng飞fēi的de女nǚ儿ér为wèi皇huáng后hòu。八bā月yuè，边biān关guān来lái报bào，魏wèi国guó起qǐ五wǔ十shí万wàn大dà军jūn，分fēn五wǔ路lù进jìn逼bī两liǎng川chuān。刘liú禅chán忙máng派pài人rén去qù请qǐng诸zhū葛gě亮liàng，孔kǒng明míng却què托tuō病bìng不bù出chū。董dǒng允yǔn建jiàn议yì让ràng皇huáng上shàng亲qīn自zì去qù，丞chéng相xiàng如rú果guǒ再zài不bù相xiāng见jiàn，就jiù请qǐng娘niáng娘niáng在zài太tài庙miào问wèn丞chéng相xiàng。次cì日rì，刘liú禅chán来lái到dào相xiāng府fǔ，门mén官guān不bù敢gǎn拦lán。他tā步bù行xíng进jìn去qù，见jiàn孔kǒng明míng正zhèng独dú自zì手shǒu持chí竹zhú杖zhàng，在zài池chí边biān看kàn鱼yú。他tā静jìng候hòu了le许xǔ久jiǔ，才cái说shuō：“丞chéng相xiàng安ān乐lè吗ma？”孔kǒng明míng忙máng弃qì杖zhàng叩kòu拜bài，刘liú禅chán问wèn：“相xiāng父fù为wèi什shén么me不bù设shè法fǎ抵dǐ挡dǎng曹cáo兵bīng？”孔kǒng明míng大dà笑xiào，请qǐng刘liú禅chán到dào屋wū里lǐ坐zuò下xià，才cái说shuō：“我wǒ不bú是shì在zài观guān鱼yú，是shì在zài设shè法fǎ退tuì五wǔ路lù敌dí军jūn。羌qiāng王wáng轲kē比bǐ能néng、蛮mán王wáng孟mèng获huò、反fǎn将jiāng孟mèng达dá、魏wèi将jiāng曹cáo真zhēn四sì路lù，我wǒ已yǐ经jīng把bǎ他tā们men退tuì了le，只zhǐ有yǒu东dōng吴wú这zhè一yī路lù，还hái没méi考kǎo虑lǜ到dào合hé适shì的de人rén选xuǎn。”孔kǒng明míng送sòng刘liú禅chán出chū府fǔ，百bǎi官guān在zài门mén外wài迎yíng候hòu，都dōu不bù知zhī皇huáng上shàng为wèi什shén么me高gāo兴xìng，只zhǐ有yǒu户hù部bù尚shàng书shū邓dèng芝zhī直zhí笑xiào。孔kǒng明míng知zhī道dào他tā猜cāi中zhōng了le自zì己jǐ的de心xīn事shì，就jiù请qǐng他tā留liú下xià，把bǎ出chū使shǐ东dōng吴wú的de重zhòng任rèn交jiāo给gěi了le他tā。孙sūn权quán听tīng说shuō蜀shǔ国guó派pài邓dèng芝zhī到dào来lái，就jiù在zài大dà殿diàn前qián放fàng一yí个gè大dà鼎dǐng，里lǐ面miàn盛shèng几jǐ百bǎi斤jīn油yóu，下xià面miàn架jià上shàng烈liè火huǒ。邓dèng芝zhī来lái到dào殿diàn前qián，见jiàn鼎dǐng中zhōng的de油yóu已yǐ沸fèi腾téng，面miàn带dài微wēi笑xiào，来lái到dào孙sūn权quán面miàn前qián，深shēn深shēn作zuò了le个gè揖yī。孙sūn权quán怒nù问wèn：“你nǐ为wèi什shén么me不bù跪guì拜bài？”邓dèng芝zhī说shuō：“我wǒ是shì天tiān子zi的de使shǐ臣chén，不bù跪guì小xiǎo国guó的de国guó王wáng。”孙sūn权quán更gēng生shēng气qì了le，说shuō：“你nǐ这zhè么me不bù自zì量liàng力lì，想xiǎng鼓gǔ动dòng如rú簧huáng巧qiǎo舌shé，仿fǎng效xiào郦lì食yì其jī说shuō田tián横héng的de故gù事shì，就jiù快kuài些xiē下xià到dào油yóu鼎dǐng里lǐ去qù！”邓dèng芝zhī大dà笑xiào着zhe说shuō：“都dōu说shuō东dōng吴wú贤xián士shì多duō，想xiǎng不bú到dào怕pà我wǒ一yí个gè读dú书shū人rén！”“我wǒ怎zěn么me怕pà你nǐ这zhè家jiā伙huo？”“你nǐ既jì然rán不bù怕pà我wǒ，为wèi什shén么me用yòng对duì付fù大dà敌dí的de办bàn法fǎ恐kǒng吓hè我wǒ？我wǒ是shì为wèi了le吴wú国guó的de利lì害hài来lái的de，你nǐ这zhè样yàng对duì我wǒ，不bù显xiǎn得de东dōng吴wú的de气qì量liàng太tài小xiǎo了le吗ma？”孙sūn权quán无wú言yán以yǐ对duì，请qǐng邓dèng芝zhī坐zuò下xià，请qǐng教jiào三sān国guó间jiān的de利lì害hài关guān系xì。邓dèng芝zhī侃kǎn侃kǎn而ér谈tán，分fēn析xī了le各gè国guó的de长cháng处chù、短duǎn处chù，指zhǐ明míng魏wèi国guó让ràng吴wú国guó攻gōng蜀shǔ的de目mù的dì是shì想xiǎng坐zuò收shōu渔yú人rén之zhī利lì。说shuō完wán，他tā就jiù提tí起qǐ衣yī裳shang要yào往wǎng鼎dǐng里lǐ跳tiào。孙sūn权quán急jí忙máng让ràng人rén拦lán住zhù他tā，把bǎ他tā请qǐng到dào后hòu殿diàn，用yòng贵guì宾bīn之zhī礼lǐ接jiē待dài他tā，提tí出chū要yào和hé蜀shǔ国guó再zài结jié联lián盟méng，共gòng同tóng抗kàng魏wèi。他tā又yòu派pài张zhāng温wēn为wèi使shǐ，随suí邓dèng芝zhī去qù见jiàn刘liú禅chán。刘liú禅chán对duì张zhāng温wēn很hěn恭gōng敬jìng，孔kǒng明míng也yě设shè宴yàn款kuǎn待dài他tā。他tā见jiàn蜀shǔ国guó这zhè样yàng对duì待dài他tā，不bù禁jīn有yǒu些xiē傲ào慢màn。他tā告gào辞cí时shí，刘liú禅chán赏shǎng赐cì了le他tā许xǔ多duō东dōng西xī，还hái在zài城chéng南nán邮yóu亭tíng设shè宴yàn，让ràng百bǎi官guān为wèi他tā送sòng行xíng。他tā的de态tài度dù更gèng加jiā傲ào慢màn。突tū然rán，一yí个gè喝hē醉zuì的de官guān员yuán摇yáo摇yáo晃huàng晃huǎng地dì走zǒu进jìn来lái，只zhǐ作zuò了le个gè揖yī就jiù入rù座zuò。张zhāng温wēn问wèn清qīng他tā是shì学xué士shì秦qín宓mì，想xiǎng刁diāo难nàn他tā，却què被bèi秦qín宓mì驳bó得dé无wú言yán以yǐ对duì。张zhāng温wēn这zhè才cái明míng白bái蜀shǔ国guó皇huáng帝dì、丞chéng相xiàng待dài他tā恭gōng敬jìng，是shì蜀shǔ国guó真zhēn心xīn实shí意yì想xiǎng和hé吴wú国guó和hé好hǎo，连lián忙máng向xiàng秦qín宓mì道dào歉qiàn。孔kǒng明míng让ràng邓dèng芝zhī再zài次cì入rù吴wú，向xiàng吴wú王wáng答dá礼lǐ。张zhāng温wēn向xiàng孙sūn权quán转zhuǎn达dá了le刘liú禅chán、孔kǒng明míng的de意yì思si，愿yuàn两liǎng国guó永yǒng结jié联lián盟méng。孙sūn权quán设shè宴yàn款kuǎn待dài邓dèng芝zhī，重chóng重chóng地dì赏shǎng赐cì了le他tā，送sòng他tā回huí蜀shǔ国guó。