第dì五wǔ回huí　李lǐ、郭guō劫jié驾jià

王wáng允yǔn命mìng吕lǚ布bù与yǔ皇huáng甫fǔ嵩sōng、李lǐ肃sù到dào坞wù抄chāo没mò董dǒng卓zhuó的de人rén口kǒu、家jiā产chǎn。李lǐ四sì人rén闻wén报bào，就jiù带dài上shàng飞fēi熊xióng军jūn^[1]逃táo向xiàng凉liáng州zhōu。吕lǚ布bù来lái到dào坞wù，先xiān救jiù出chū貂diāo蝉chán。皇huáng甫fǔ嵩sōng把bǎ无wú关guān人rén员yuán全quán部bù放fàng了le，把bǎ董dǒng卓zhuó的de亲qīn属shǔ不bù分fēn老lǎo幼yòu全quán部bù杀shā光guāng，还hái收shōu缴jiǎo了le黄huáng金jīn数shù十shí万wàn，白bái银yín数shù百bǎi万wàn，珠zhū宝bǎo、绫líng罗luó、粮liáng食shí无wú数shù。王wáng允yǔn大dà赏shǎng三sān军jūn，在zài都dōu堂táng宴yàn请qǐng百bǎi官guān，庆qìng祝zhù胜shèng利lì。突tū然rán，士shì兵bīng来lái报bào：“蔡cài邕yōng伏fú在zài董dǒng卓zhuó尸shī体tǐ上shàng大dà哭kū。”王wáng允yǔn大dà怒nù，命mìng人rén把bǎ蔡cài邕yōng抓zhuā来lái。王wáng允yǔn大dà骂mà蔡cài邕yōng身shēn为wèi汉hàn臣chén，不bù思sī报bào国guó，反fǎn而ér痛tòng哭kū汉hàn贼zéi。蔡cài邕yōng说shuō：“我wǒ哭kū只zhǐ因yīn董dǒng卓zhuó对duì我wǒ有yǒu知zhī遇yù之zhī恩ēn。我wǒ自zì知zhī罪zuì大dà，请qǐng让ràng我wǒ把bǎ汉hàn史shǐ写xiě完wán，来lái赎shú我wǒ的de罪zuì孽niè。”百bǎi官guān爱ài惜xī蔡cài邕yōng的de文wén才cái，都dōu向xiàng王wáng允yǔn求qiú情qíng。王wáng允yǔn不bù听tīng，命mìng人rén把bǎ蔡cài邕yōng押yā到dào狱yù中zhōng勒lēi死sǐ。

李lǐ四sì人rén派pài人rén到dào朝cháo中zhōng请qǐng求qiú赦shè免miǎn。王wáng允yǔn说shuō：“董dǒng卓zhuó作zuò乱luàn，全quán靠kào他tā们men，虽suī然rán现xiàn在zài大dà赦shè天tiān下xià，但dàn就jiù这zhè四sì人rén不bù能néng赦shè。”李lǐ得dé知zhī，要yào与yǔ众zhòng人rén分fēn头tóu潜qián逃táo。谋móu士shì贾jiǎ诩xǔ说shuō：“我wǒ们men脱tuō离lí了le军jūn队duì，老lǎo百bǎi姓xìng也yě能néng捉zhuō住zhù我wǒ们men。我wǒ们men只zhǐ有yǒu起qǐ兵bīng，才cái有yǒu活huó路lù。”李lǐ就jiù散sàn布bù流liú言yán，说shuō是shì王wáng允yǔn要yào杀shā光guāng凉liáng州zhōu人rén。凉liáng州zhōu人rén恐kǒng慌huāng万wàn状zhuàng，都dōu来lái投tóu军jūn，短duǎn短duǎn几jǐ天tiān时shí间jiān就jiù聚jù集jí了le十shí多duō万wàn人rén。李lǐ分fēn兵bīng四sì路lù，杀shā向xiàng长cháng安ān。半bàn路lù上shàng碰pèng到dào董dǒng卓zhuó的de女nǚ婿xù牛niú辅fǔ，带dài领lǐng五wǔ千qiān人rén马mǎ要yào为wèi丈zhàng人rén报bào仇chóu，李lǐ就jiù让ràng牛niú辅fǔ当dāng先xiān锋fēng。王wáng允yǔn接jiē报bào，让ràng吕lǚ布bù领lǐng兵bīng迎yíng敌dí，吕lǚ布bù命mìng李lǐ肃sù当dāng先xiān锋fēng。李lǐ肃sù把bǎ牛niú辅fǔ杀shā得dé大dà败bài。不bù料liào当dàng晚wǎn二èr更gèng，牛niú辅fǔ劫jié寨zhài，又yòu把bǎ李lǐ肃sù杀shā得dé大dà败bài。吕lǚ布bù非fēi常cháng气qì愤fèn，斩zhǎn了le李lǐ肃sù，号hào令lìng进jìn攻gōng牛niú辅fǔ。牛niú辅fǔ再zài次cì大dà败bài，带dài着zhe亲qīn随suí胡hú赤chì儿ér等děng逃táo走zǒu。胡hú赤chì儿ér谋móu财cái害hài命mìng，暗àn杀shā了le牛niú辅fǔ。

吕lǚ布bù杀shā了le胡hú赤chì儿ér，领lǐng兵bīng前qián行xíng，正zhèng好hǎo遇yù上shàng李lǐ，杀shā得dé李lǐ败bài退tuì五wǔ十shí里lǐ。李lǐ四sì人rén定dìng计jì，他tā与yǔ郭guō汜sì分fēn兵bīng夹jiā击jī吕lǚ布bù，张zhāng济jì、樊fán稠chóu绕rào道dào攻gōng打dǎ长cháng安ān。

吕lǚ布bù率shuài军jūn赶gǎn来lái，与yǔ李lǐ、郭guō汜sì大dà战zhàn，相xiāng峙zhì了le几jǐ天tiān，忽hū然rán闻wén报bào张zhāng济jì、樊fán稠chóu已yǐ攻gōng到dào长cháng安ān城chéng下xià，慌huāng忙máng退tuì兵bīng。吕lǚ布bù来lái到dào城chéng下xià，敌dí兵bīng众zhòng多duō，无wú法fǎ取qǔ胜shèng。因yīn他tā平píng时shí对duì部bù下xià残cán暴bào，许xǔ多duō军jūn士shì投tóu降xiáng了le敌dí兵bīng。吕lǚ布bù正zhèng无wú计jì可kě施shī，董dǒng卓zhuó的de余yú党dǎng偷tōu开kāi了le城chéng门mén，贼zéi兵bīng一yī拥yōng进jìn城chéng。吕lǚ布bù带dài数shù百bǎi骑qí要yào保bǎo王wáng允yǔn逃táo命mìng，王wáng允yǔn坚jiān持chí不bù走zǒu。吕lǚ布bù杀shā出chū城chéng，投tóu奔bèn袁yuán术shù去qù了le。

李lǐ等děng放fàng纵zòng部bù下xià，大dà肆sì掳lǔ掠lüè，许xǔ多duō大dà臣chén遇yù害hài。贼zéi兵bīng包bāo围wéi了le皇huáng宫gōng，天tiān子zi登dēng上shàng宣xuān平píng门mén，质zhì问wèn李lǐ等děng为wèi什shén么me犯fàn上shàng作zuò乱luàn。李lǐ等děng声shēng称chēng是shì在zài为wèi董dǒng卓zhuó报bào仇chóu，不bú是shì造zào反fǎn。王wáng允yǔn大dà骂mà着zhe李lǐ等děng人rén从cóng城chéng楼lóu上shàng跳tiào下xià。李lǐ、郭guō杀shā了le王wáng允yǔn，又yòu杀shā了le王wáng允yǔn全quán家jiā，还hái想xiǎng杀shā掉diào天tiān子zi。张zhāng济jì、樊fán稠chóu赶gǎn忙máng劝quàn阻zǔ。李lǐ、郭guō向xiàng献xiàn帝dì要yào官guān职zhí，献xiàn帝dì只zhǐ好hǎo封fēng李lǐ为wèi车chē骑qí将jiāng军jūn、池chí阳yáng侯hóu，郭guō汜sì为wèi后hòu将jiāng军jūn，樊fán稠chóu为wèi右yòu将jiāng军jūn，张zhāng济jì为wèi骠piào骑qí将jiāng军jūn，参cān与yù朝cháo政zhèng。董dǒng卓zhuó的de余yú党dǎng也yě都dōu升shēng了le官guān。

◆李lǐ莈mò

李lǐ、郭guō掌zhǎng了le大dà权quán，为wéi非fēi作zuò歹dǎi，残cán害hài百bǎi姓xìng。因yīn为wèi朱zhū俊jùn名míng声shēng大dà，二èr贼zéi让ràng朱zhū俊jùn入rù朝cháo，封fēng为wèi太tài仆pū。一yī天tiān，探tàn马mǎ来lái报bào，西xī凉liáng太tài守shǒu马mǎ腾téng与yǔ并bīng州zhōu刺cì史shǐ韩hán遂suì率lǜ十shí多duō万wàn人rén马mǎ来lái讨tǎo伐fá他tā们men。谋móu士shì贾jiǎ诩xǔ认rèn为wéi只zhǐ宜yí坚jiān守shǒu，不bù宜yí出chū战zhàn，等děng西xī凉liáng兵bīng粮liáng草cǎo用yòng光guāng了le，不bù战zhàn自zì退tuì。李lǐ蒙méng、王wáng方fāng却què主zhǔ张zhāng迎yíng战zhàn马mǎ、韩hán。贾jiǎ诩xǔ见jiàn众zhòng将jiāng都dōu想xiǎng出chū战zhàn，就jiù建jiàn议yì让ràng张zhāng济jì、樊fán稠chóu屯tún兵bīng距jù长cháng安ān二èr百bǎi里lǐ的de周zhōu至zhì山shān，李lǐ蒙méng、王wáng方fāng迎yíng敌dí。马mǎ腾téng的de儿ér子zi名míng叫jiào马mǎ超chāo，字zì孟mèng起qǐ，年nián方fāng十shí七qī岁suì，跃yuè马mǎ挺tǐng枪qiāng刺cì死sǐ王wáng方fāng，活huó捉zhuō了le李lǐ蒙méng。马mǎ腾téng大dà获huò全quán胜shèng，将jiāng李lǐ蒙méng斩zhǎn首shǒu示shì众zhòng。至zhì此cǐ，李lǐ、郭guō方fāng知zhī贾jiǎ诩xǔ有yǒu先xiān见jiàn之zhī明míng，坚jiān守shǒu不bù出chū。不bú到dào两liǎng个gè月yuè，西xī凉liáng兵bīng粮liáng草cǎo耗hào尽jìn，正zhèng在zài商shāng量liáng撤chè军jūn，不bù想xiǎng作zuò为wéi内nèi应yìng的de马mǎ宇yǔ、刘liú范fàn、种zhǒng邵shào被bèi人rén告gào密mì，三sān家jiā被bèi李lǐ、郭guō满mǎn门mén抄chāo斩zhǎn。马mǎ、韩hán只zhǐ好hǎo退tuì兵bīng。李lǐ、郭guō命mìng令lìng张zhāng济jì追zhuī杀shā马mǎ腾téng，樊fán稠chóu追zhuī杀shā韩hán遂suì，西xī凉liáng军jūn大dà败bài。马mǎ超chāo死sǐ战zhàn，杀shā退tuì张zhāng济jì。樊fán稠chóu追zhuī赶gǎn韩hán遂suì，韩hán遂suì用yòng同tóng乡xiāng情qíng谊yì打dǎ动dòng樊fán稠chóu，逃táo过guò一yī劫jié。李lǐ的de侄zhí子zi李lǐ别bié见jiàn樊fán稠chóu没méi有yǒu杀shā掉diào韩hán遂suì，报bào告gào了le李lǐ。贾jiǎ诩xǔ建jiàn议yì用yòng计jì杀shā掉diào樊fán稠chóu。李lǐ宴yàn请qǐng张zhāng济jì、樊fán稠chóu。酒jiǔ至zhì半bàn酣hān，下xià令lìng把bǎ樊fán稠chóu斩zhǎn首shǒu，张zhāng济jì也yě吓xià得dé跪guì地dì求qiú饶ráo。李lǐ让ràng张zhāng济jì带dài领lǐng樊fán稠chóu的de兵bīng马mǎ，驻zhù扎zhā弘hóng农nóng。李lǐ、郭guō听tīng从cóng贾jiǎ诩xǔ的de劝quàn谏jiàn，安ān抚fǔ百bǎi姓xìng，招zhāo贤xián纳nà士shì，朝cháo廷tíng开kāi始shǐ稍shāo稍shāo有yǒu了le生shēng机jī。不bù料liào青qīng州zhōu黄huáng巾jīn军jūn又yòu起qǐ兵bīng反fǎn叛pàn，聚jù众zhòng数shù十shí万wàn，攻gōng城chéng掠lüè地dì，势shì不bù可kě挡dǎng。朱zhū俊jùn保bǎo举jǔ曹cáo操cāo去qù剿jiǎo灭miè黄huáng巾jīn军jūn，李lǐ就jiù草cǎo拟nǐ了le招zhāo数shù，派pài人rén送sòng往wǎng东dōng郡jùn，让ràng曹cáo操cāo与yǔ济jì北běi相xiāng鲍bào信xìn一yì起qǐ破pò贼zéi。鲍bào信xìn孤gū军jūn深shēn入rù被bèi杀shā。曹cáo操cāo杀shā到dào济jì北běi，收shōu编biān降jiàng兵bīng数shù万wàn。曹cáo操cāo让ràng降jiàng兵bīng为wèi先xiān锋fēng，所suǒ到dào之zhī处chù，敌dí兵bīng无wú不bù归guī降xiáng。不bú到dào一yì百bǎi天tiān，曹cáo操cāo就jiù平píng定dìng黄huáng巾jīn军jūn，收shōu编biān降jiàng兵bīng三sān十shí万wàn，人rén口kǒu一yì百bǎi多duō万wàn。曹cáo操cāo挑tiāo选xuǎn精jīng锐ruì士shì卒zú组zǔ成chéng青qīng州zhōu兵bīng，剩shèng下xià的de都dōu去qù务wù农nóng。捷jié报bào送sòng到dào长cháng安ān，朝cháo廷tíng封fēng曹cáo操cāo为wèi镇zhèn东dōng将jiāng军jūn，威wēi名míng日rì盛shèng。曹cáo操cāo驻zhù军jūn兖yǎn州zhōu，招zhāo纳nà贤xián士shì。没mò过guò多duō久jiǔ，就jiù有yǒu荀xún、荀xún攸yōu叔shū侄zhí来lái投tóu奔bèn，他tā们men又yòu推tuī荐jiàn了le程chéng昱yù。程chéng昱yù又yòu推tuī荐jiàn了le郭guō嘉jiā。郭guō嘉jiā又yòu推tuī荐jiàn了le刘liú晔yè。刘liú晔yè又yòu推tuī荐jiàn了le满mǎn宠chǒng、吕lǚ虔qián。吕lǚ虔qián又yòu推tuī荐jiàn了le毛máo玠jiè。武wǔ将jiàng则zé有yǒu于yú禁jìn、典diǎn韦wéi来lái投tóu。于yú禁jìn弓gōng马mǎ娴xián熟shú，曹cáo操cāo让ràng他tā当dāng点diǎn军jūn司sī马mǎ。典diǎn韦wéi勇yǒng力lì过guò人rén，使shǐ双shuāng戟jǐ，重zhòng八bā十shí斤jīn，曹cáo操cāo就jiù让ràng他tā当dāng帐zhàng前qián都dū尉wèi。曹cáo操cāo人rén强qiáng马mǎ壮zhuàng，派pài泰tài山shān太tài守shǒu应yīng劭shào到dào琅láng琊yá^[2]郡jùn去qù接jiē他tā父fù亲qīn曹cáo嵩sōng。

曹cáo嵩sōng自zì陈chén留liú避bì难nàn隐yǐn居jū琅láng琊yá，接jiē到dào书shū信xìn，就jiù跟gēn弟dì弟di曹cáo德dé及jí一yī家jiā四sì十shí余yú口kǒu，仆pú人rén百bǎi余yú口kǒu，收shōu拾shí百bǎi余yú辆liàng车chē子zi投tóu奔bèn兖yǎn州zhōu。途tú经jīng徐xú州zhōu，徐xú州zhōu太tài守shǒu陶táo谦qiān，字zì恭gōng祖zǔ，正zhèng想xiǎng结jié识shí曹cáo操cāo，就jiù出chū城chéng迎yíng接jiē，盛shèng情qíng款kuǎn待dài。曹cáo嵩sōng要yào告gào辞cí，陶táo谦qiān派pài都dū尉wèi张zhāng引yǐn兵bīng护hù送sòng。走zǒu到dào半bàn路lù大dà雨yǔ倾qīng盆pén，一yī行xíng人rén来lái到dào一yī古gǔ寺sì歇xiē宿sù。曹cáo嵩sōng让ràng僧sēng人rén把bǎ家jiā眷juàn都dōu安ān排pái到dào房fáng中zhōng，却què让ràng张zhāng和hé军jūn兵bīng住zhù在zài廊láng下xià。军jūn士shì们men满mǎn心xīn怨yuàn言yán。张zhāng与yǔ士shì兵bīng一yī齐qí动dòng手shǒu，杀shā死sǐ曹cáo嵩sōng一yī家jiā，抢qiǎng了le财cái物wù，放fàng火huǒ烧shāo了le寺sì庙miào。只zhǐ有yǒu应yīng劭shào逃táo脱tuō，投tóu奔bèn袁yuán绍shào去qù了le。

曹cáo操cāo闻wén报bào，哭kū昏hūn在zài地dì，苏sū醒xǐng后hòu咬yǎo牙yá发fā誓shì：要yào荡dàng平píng徐xú州zhōu，为wèi父fù报bào仇chóu！随suí后hòu便biàn留liú下xià荀xún或huò、程chéng昱yù领lǐng三sān万wàn兵bīng守shǒu鄄juàn城chéng等děng三sān县xiàn，命mìng夏xià侯hóu惇dūn、于yú禁jìn、典diǎn韦wéi为wèi先xiān锋fēng，率shuài军jūn杀shā向xiàng徐xú州zhōu，所suǒ过guò之zhī处chù，杀shā得dé鸡jī犬quǎn不bù留liú。陈chén宫gōng听tīng说shuō此cǐ事shì，来lái为wèi百bǎi姓xìng说shuō情qíng，被bèi曹cáo操cāo骂mà走zǒu。陶táo谦qiān听tīng说shuō，仰yǎng天tiān大dà哭kū。曹cáo兵bīng来lái到dào城chéng下xià，陶táo谦qiān登dēng城chéng观guān看kàn，但dàn见jiàn军jūn中zhōng旗qí帜zhì上shàng写xiě“报bào仇chóu”两liǎng个gè大dà字zì。他tā开kāi城chéng出chū来lái，向xiàng曹cáo操cāo赔péi罪zuì。曹cáo操cāo大dà骂mà，命mìng夏xià侯hóu惇dūn杀shā陶táo谦qiān。陶táo谦qiān慌huāng忙máng退tuì回huí城chéng内nèi。正zhèng当dāng危wēi急jí时shí，忽hū然rán狂kuáng风fēng大dà作zuò，双shuāng方fāng只zhǐ好hǎo各gè自zì收shōu兵bīng。陶táo谦qiān回huí城chéng要yào将jiāng自zì己jǐ绑bǎng了le到dào曹cáo营yíng谢xiè罪zuì，以yǐ救jiù满mǎn城chéng百bǎi姓xìng，此cǐ时shí糜mí竺zhú站zhàn出chū来lái加jiā以yǐ阻zǔ止zhǐ，并bìng称chēng愿yuàn意yì到dào北běi海hǎi请qǐng孔kǒng融róng发fā兵bīng救jiù援yuán，还hái让ràng陶táo谦qiān派pài人rén到dào青qīng州zhōu请qǐng田tián楷kǎi发fā兵bīng。两liǎng路lù兵bīng马mǎ一yī到dào，曹cáo兵bīng必bì退tuì。陈chén登dēng说shuō他tā愿yuàn意yì去qù青qīng州zhōu。陶táo谦qiān送sòng走zǒu二èr人rén后hòu，率lǜ众zhòng守shǒu城chéng。

北běi海hǎi太tài守shǒu孔kǒng融róng，字zì文wén举jǔ，孔kǒng子zi的de二èr十shí世shì孙sūn，自zì幼yòu聪cōng颖yǐng。先xiān任rèn中zhōng郎láng将jiāng，后hòu升shēng为wèi北běi海hǎi太tài守shǒu，到dào任rèn六liù年nián，甚shèn得dé民mín心xīn。糜mí竺zhú来lái到dào，向xiàng孔kǒng融róng求qiú救jiù。孔kǒng融róng说shuō：“我wǒ和hé陶táo谦qiān是shì朋péng友yǒu，本běn应yīng发fā兵bīng。但dàn我wǒ和hé曹cáo操cāo也yě无wú冤yuān仇chóu，不bù如rú先xiān从cóng中zhōng讲jiǎng和hé，不bù肯kěn和hé再zài出chū兵bīng。”

突tū然rán，有yǒu军jūn士shì来lái报bào，黄huáng巾jīn余yú党dǎng管guǎn亥hài领lǐng数shù万wàn人rén马mǎ前qián来lái借jiè粮liáng。孔kǒng融róng列liè队duì迎yíng敌dí，大dà将jiàng宗zōng宝bǎo挺tǐng枪qiāng战zhàn管guǎn亥hài，被bèi管guǎn亥hài一yī刀dāo砍kǎn于yú马mǎ下xià。孔kǒng融róng退tuì兵bīng回huí城chéng，见jiàn管guǎn亥hài把bǎ城chéng围wéi定dìng，正zhèng无wú计jì可kě施shī，忽hū见jiàn一yī人rén单dān枪qiāng匹pǐ马mǎ杀shā入rù敌dí军jūn，来lái到dào城chéng下xià，大dà叫jiào：“开kāi门mén！”孔kǒng融róng不bù认rèn识shí，不bù敢gǎn开kāi门mén。敌dí军jūn追zhuī杀shā过guò来lái，那nà人rén拨bō马mǎ，片piàn刻kè间jiān枪qiāng挑tiāo十shí多duō人rén。孔kǒng融róng这zhè才cái开kāi城chéng放fàng那nà人rén进jìn来lái。那nà人rén拜bài见jiàn了le孔kǒng融róng，说shuō：“我wǒ是shì东dōng莱lái黄huáng县xiàn人rén，复fù姓xìng太tài史shǐ，名míng慈cí，字zì子zi义yì。我wǒ母mǔ亲qīn住zhù在zài城chéng外wài，承chéng蒙méng太tài守shǒu照zhào顾gù，时shí常cháng派pài人rén送sòng粮liáng去qù。昨zuó天tiān我wǒ从cóng辽liáo东dōng回huí来lái看kàn完wán老lǎo母mǔ，母mǔ亲qīn让ràng我wǒ来lái帮bāng助zhù太tài守shǒu杀shā敌dí。”孔kǒng融róng非fēi常cháng高gāo兴xìng，赠zèng给gěi他tā盔kuī甲jiǎ鞍ān马mǎ。他tā说shuō：“请qǐng太tài守shǒu给gěi我wǒ一yī千qiān精jīng兵bīng，我wǒ去qù把bǎ敌dí兵bīng杀shā退tuì。”孔kǒng融róng说shuō：“贼zéi兵bīng非fēi常cháng厉lì害hài，不bù可kě轻qīng敌dí。我wǒ听tīng说shuō平píng原yuán相xiāng刘liú备bèi是shì英yīng雄xióng，不bù如rú请qǐng他tā解jiě围wéi。”太tài史shǐ慈cí说shuō：“请qǐng您nín修xiū书shū一yī封fēng，我wǒ愿yuàn意yì杀shā出chū重chóng围wéi去qù请qǐng刘liú备bèi。”太tài史shǐ慈cí来lái到dào平píng原yuán县xiàn，向xiàng刘liú备bèi说shuō明míng情qíng况kuàng，呈chéng上shàng孔kǒng融róng的de书shū信xìn。刘liú备bèi就jiù点diǎn兵bīng三sān千qiān，与yǔ关guān、张zhāng直zhí奔bēn北běi海hǎi。管guǎn亥hài见jiàn刘liú备bèi兵bīng少shǎo，没méi放fàng在zài心xīn上shàng，领lǐng兵bīng前qián去qù拦lán路lù。太tài史shǐ慈cí正zhèng要yào出chū马mǎ，关guān羽yǔ已yǐ舞wǔ刀dāo将jiāng管guǎn亥hài劈pī死sǐ。太tài史shǐ慈cí和hé张zhāng飞fēi拍pāi马mǎ杀shā出chū，双shuāng枪qiāng并bìng举jǔ。孔kǒng融róng在zài城chéng上shàng看kàn到dào，杀shā出chū城chéng来lái。两liǎng面miàn夹jiā攻gōng，大dà败bài敌dí军jūn，降jiàng者zhě无wú数shù。孔kǒng融róng请qǐng刘liú备bèi进jìn城chéng，大dà摆bǎi筵yán席xí答dá谢xiè。糜mí竺zhú见jiàn了le刘liú备bèi，说shuō了le曹cáo操cāo兵bīng困kùn徐xú州zhōu之zhī事shì，孔kǒng融róng请qǐng刘liú备bèi一yì起qǐ去qù救jiù徐xú州zhōu。刘liú备bèi因yīn为wèi兵bīng马mǎ太tài少shǎo，去qù找zhǎo公gōng孙sūn瓒zàn借jiè兵bīng。太tài史shǐ慈cí收shōu到dào扬yáng州zhōu刺cì史shǐ刘liú繇yáo的de书shū信xìn，向xiàng孔kǒng融róng告gào辞cí，投tóu奔bèn扬yáng州zhōu。

刘liú备bèi找zhǎo公gōng孙sūn瓒zàn借jiè兵bīng两liǎng千qiān，又yòu借jiè来lái赵zhào云yún，来lái到dào徐xú州zhōu。陈chén登dēng也yě从cóng青qīng州zhōu田tián楷kǎi处chù借jiè来lái援yuán兵bīng。但dàn田tián楷kǎi和hé孔kǒng融róng都dōu惧jù怕pà曹cáo操cāo，不bù敢gǎn轻qīng易yì交jiāo战zhàn。刘liú备bèi怕pà城chéng中zhōng缺quē粮liáng，人rén心xīn不bù稳wěn，与yǔ张zhāng飞fēi带dài领lǐng一yī千qiān军jūn士shì杀shā进jìn曹cáo营yíng。于yú禁jìn出chū马mǎ阻zǔ拦lán，被bèi刘liú备bèi、张zhāng飞fēi打dǎ得dé大dà败bài。二èr人rén来lái到dào城chéng下xià，陶táo谦qiān见jiàn了le旗qí号hào，开kāi城chéng迎yíng进jìn刘liú备bèi。陶táo谦qiān一yí面miàn设shè筵yán款kuǎn待dài刘liú备bèi、张zhāng飞fēi，一yí面miàn犒kào劳láo军jūn士shì。席xí间jiān，陶táo谦qiān捧pěng出chū徐xú州zhōu大dà印yìn，要yào让ràng给gěi刘liú备bèi，刘liú备bèi认rèn为wéi此cǐ时shí接jiē受shòu印yìn信xìn，是shì乘chéng人rén之zhī危wēi，坚jiān辞cí不bù受shòu。任rèn陶táo谦qiān左zuǒ说shuō右yòu劝quàn，刘liú备bèi只zhǐ是shì推tuī辞cí。糜mí竺zhú说shuō：“如rú今jīn兵bīng临lín城chéng下xià，当dāng务wù之zhī急jí应yīng当dāng先xiān退tuì了le曹cáo兵bīng。”刘liú备bèi就jiù修xiū书shū一yī封fēng，派pài人rén送sòng给gěi曹cáo操cāo，从cóng中zhōng讲jiǎng和hé。曹cáo操cāo接jiē到dào书shū信xìn，认rèn为wéi刘liú备bèi是shì在zài讽fěng刺cì他tā，要yào斩zhǎn来lái使shǐ。郭guō嘉jiā劝quàn道dào：“刘liú备bèi先xiān礼lǐ而ér后hòu兵bīng，占zhàn了le理lǐ。主zhǔ公gōng可kě用yòng好hǎo言yán回huí答dá他tā，让ràng刘liú备bèi不bù加jiā戒jiè备bèi，然rán后hòu再zài攻gōng城chéng。”于yú是shì曹cáo操cāo设shè宴yàn款kuǎn待dài来lái使shǐ。众zhòng人rén正zhèng商shāng量liáng如rú何hé回huí复fù刘liú备bèi，有yǒu人rén来lái报bào，说shuō是shì吕lǚ布bù攻gōng占zhàn了le兖yǎn州zhōu、濮pú阳yáng，断duàn了le曹cáo操cāo的de后hòu路lù。原yuán来lái，吕lǚ布bù逃táo出chū长cháng安ān，先xiān投tóu靠kào了le袁yuán术shù，袁yuán术shù认rèn为wéi他tā反fǎn复fù无wú常cháng，不bù收shōu他tā。他tā又yòu去qù投tóu靠kào袁yuán绍shào，帮bāng助zhù袁yuán绍shào破pò了le常cháng山shān张zhāng燕yàn，就jiù自zì以yǐ为wéi不bù可kě一yī世shì。袁yuán绍shào要yào杀shā他tā，他tā又yòu去qù投tóu奔bèn张zhāng杨yáng。李lǐ莈mò、郭guō汜sì得dé知zhī，写xiě信xìn要yào张zhāng杨yáng杀shā了le吕lǚ布bù，吕lǚ布bù又yòu投tóu靠kào张zhāng邈miǎo，恰qià好hǎo碰pèng到dào了le陈chén宫gōng。陈chén宫gōng就jiù为wèi吕lǚ布bù当dāng谋móu士shì，先xiān破pò兖yǎn州zhōu，又yòu占zhàn濮pú阳yáng。荀xún或huò、程chéng昱yù设shè计jì，才cái保bǎo住zhù鄄juàn城chéng、东dōng阿ē、范fàn县xiàn三sān座zuò县xiàn城chéng。曹cáo操cāo怕pà无wú处chǔ可kě归guī，郭guō嘉jiā说shuō：“我wǒ们men正zhèng好hǎo退tuì兵bīng，卖mài个gè面miàn子zi给gěi刘liú备bèi。”

◆郭guō汜sì

人rén物wù谱pǔ

李lǐ莈mò

李lǐ莈mò（？-198），字zì稚zhì然rán，凉liáng州zhōu北běi地dì郡jùn（今jīn陕shǎn西xī省shěng富fù平píng县xiàn）人rén，汉hàn末mò群qún雄xióng之zhī一yī。本běn为wèi董dǒng卓zhuó部bù下xià武wǔ将jiàng，于yú董dǒng卓zhuó死sǐ后hòu听tīng谋móu士shì贾jiǎ诩xǔ之zhī策cè攻gōng入rù当dāng时shí的de都dū城chéng长cháng安ān（今jīn陕shǎn西xī西xī安ān），掌zhǎng控kòng朝cháo中zhōng大dà权quán。此cǐ后hòu李lǐ莈mò与yǔ同tóng僚liáo郭guō汜sì反fǎn目mù，自zì相xiāng残cán杀shā，曹cáo操cāo于yú此cǐ时shí奉fèng迎yíng献xiàn帝dì前qián往wǎng许xǔ县xiàn（今jīn河hé南nán许xǔ昌chāng）。198年nián，曹cáo操cāo派pài裴péi茂mào率shuài领lǐng关guān中zhōng诸zhū将jiāng段duàn煨wēi等děng人rén诛zhū杀shā李lǐ莈mò。在zài《三sān国guó演yǎn义yì》中zhōng，李lǐ莈mò是shì董dǒng卓zhuó的de心xīn腹fù大dà将jiàng，统tǒng领lǐng董dǒng卓zhuó的de私sī人rén精jīng锐ruì部bù队duì“飞fēi熊xióng军jūn”，在zài攻gōng打dǎ长cháng安ān一yī战zhàn中zhōng刻kè画huà了le他tā有yǒu智zhì谋móu的de一yí面miàn。

[1][飞fēi熊xióng军jūn]董dǒng卓zhuó的de私sī人rén精jīng锐ruì部bù队duì，旗qí帜zhì上shàng绣xiù有yǒu肋lē生shēng双shuāng翅chì的de飞fēi熊xióng图tú案àn，由yóu董dǒng卓zhuó的de心xīn腹fù大dà将jiàng李lǐ莈mò等děng人rén统tǒng领lǐng。

[2][琅láng琊yá]古gǔ代dài地dì名míng，位wèi于yú今jīn山shān东dōng省shěng东dōng部bù临lín沂yí、日rì照zhào一yī带dài。