第dì九jiǔ回huí　火huǒ烧shāo观guān音yīn院yuàn

师shī徒tú二èr人rén看kàn见jiàn一yī座zuò寺sì院yuàn，走zǒu进jìn山shān门mén，抬tái头tóu看kàn正zhèng殿diàn上shàng写xiě着zhe四sì个gè大dà字zì“观guān音yīn禅chán院yuàn”。唐táng僧sēng见jiàn后hòu倒dào身shēn下xià拜bài。殿diàn中zhōng的de和hé尚shàng去qù击jī鼓gǔ，悟wù空kōng就jiù去qù敲qiāo钟zhōng。唐táng僧sēng拜bài完wán，和hé尚shàng停tíng了le鼓gǔ，悟wù空kōng还hái在zài不bù停tíng地dì撞zhuàng钟zhōng。有yǒu的de和hé尚shàng问wèn：“你nǐ怎zěn么me还hái在zài撞zhuàng钟zhōng？”悟wù空kōng说shuō：“我wǒ这zhè是shì当dāng一yì天tiān和hé尚shàng撞zhuàng一yì天tiān钟zhōng。”

钟zhōng声shēng把bǎ寺sì里lǐ所suǒ有yǒu的de和hé尚shàng都dōu惊jīng动dòng了le，对duì悟wù空kōng怒nù骂mà道dào：“哪nǎ里lǐ的de野yě人rén在zài此cǐ乱luàn撞zhuàng钟zhōng？”悟wù空kōng说shuō：“是shì你nǐ们men孙sūn外wài公gōng在zài撞zhuàng着zhe玩wán儿ér！”和hé尚shàng们men见jiàn他tā生shēng得dé如rú此cǐ模mú样yàng，跌diē跌diē撞zhuàng撞zhuàng跪guì了le一yī地dì。唐táng僧sēng说shuō：“大dà家jiā不bú要yào怕pà，他tā是shì我wǒ徒tú弟dì。”众zhòng和hé尚shàng知zhī道dào他tā们men是shì大dà唐táng去qù西xī天tiān取qǔ经jīng的de和hé尚shàng，这zhè才cái放fàng下xià心xīn来lái，拴shuān马mǎ的de拴shuān马mǎ，帮bāng忙máng抬tái行xíng李lǐ的de抬tái行xíng李lǐ，把bǎ他tā们men请qǐng到dào方fāng丈zhàng屋wū内nèi。院yuàn主zhǔ和hé唐táng僧sēng互hù相xiāng见jiàn了le礼lǐ，为wèi他tā们men安ān排pái斋zhāi饭fàn。唐táng僧sēng谢xiè过guò，忽hū然rán两liǎng个gè小xiǎo童tóng搀chān出chū一yí个gè老lǎo和hé尚shàng来lái，说shuō：“我wǒ们men师shī祖zǔ来lái了le。”唐táng僧sēng上shàng前qián行xíng礼lǐ，老lǎo和hé尚shàng说shuō：“我wǒ听tīng说shuō唐táng朝cháo的de老lǎo爷yé到dào我wǒ们men这zhè儿ér来lái了le，想xiǎng出chū来lái一yī见jiàn。不bù知zhī道dào东dōng土tǔ距jù离lí这zhè里lǐ有yǒu多duō远yuǎn？”唐táng僧sēng说shuō：“出chū了le长cháng安ān到dào我wǒ朝cháo边biān界jiè，大dà约yuē有yǒu五wǔ千qiān多duō里lǐ。走zǒu过guò哈hā密mì国guó，又yòu有yǒu五wǔ六liù千qiān里lǐ，才cái到dào了le贵guì处chù。”老lǎo和hé尚shàng说shuō：“这zhè样yàng算suàn来lái也yě有yǒu万wàn余yú里lǐ了le。可kě怜lián我wǒ空kōng活huó了le二èr百bǎi七qī十shí多duō岁suì，至zhì今jīn连lián山shān门mén都dōu没méi出chū过guò，真zhēn是shì坐zuò井jǐng观guān天tiān呀ya。”悟wù空kōng说shuō：“还hái是shì我wǒ的de万wàn代dài儿ér孙sūn哩lī！”唐táng僧sēng瞪dèng了le他tā一yī眼yǎn，说shuō：“不bù得dé在zài这zhè里lǐ冲chōng撞zhuàng人rén！”老lǎo僧sēng忙máng叫jiào献xiàn茶chá。唐táng僧sēng见jiàn茶chá具jù都dōu是shì由yóu美měi玉yù雕diāo成chéng，连lián说shuō：“这zhè些xiē器qì具jù真zhēn是shì好hǎo东dōng西xī，绝jué对duì称chèn得dé上shàng是shì美měi器qì！”老lǎo僧sēng说shuō：“老lǎo爷yé从cóng天tiān朝cháo来lái，也yě一yí定dìng有yǒu好hǎo宝bǎo贝bèi，请qǐng拿ná出chū来lái也yě让ràng我wǒ们men开kāi开kāi眼yǎn。”唐táng僧sēng忙máng说shuō：“可kě怜lián，路lù途tú这zhè么me遥yáo远yuǎn，哪nǎ里lǐ还hái敢gǎn带dài什shén么me宝bǎo贝bèi？”悟wù空kōng说shuō：“师shī父fù的de袈jiā裟shā^[1]难nán道dào不bú是shì宝bǎo贝bèi？”院yuàn主zhǔ冷lěng笑xiào说shuō：“一yī件jiàn袈jiā裟shā算suàn什shén么me宝bǎo贝bèi？就jiù拿ná我wǒ来lái说shuō，少shǎo说shuō也yě有yǒu二èr三sān十shí件jiàn。我wǒ师shī祖zǔ足zú足zú有yǒu七qī八bā百bǎi件jiàn。”说shuō完wán命mìng众zhòng僧sēng：“把bǎ袈jiā裟shā都dōu拿ná出chū来lái，让ràng唐táng朝cháo的de老lǎo爷yé见jiàn识shí见jiàn识shí！”老lǎo和hé尚shàng让ràng人rén抬tái出chū十shí二èr个gè柜guì子zi，四sì周zhōu挂guà上shàng绳shéng子zi，把bǎ袈jiā裟shā一yī件jiàn件jiàn搭dā在zài上shàng面miàn，果guǒ然rán都dōu是shì锦jǐn绣xiù绫líng罗luó，精jīng美měi绝jué伦lún。悟wù空kōng说shuō：“把bǎ你nǐ们men的de收shōu起qǐ来lái，让ràng你nǐ们men见jiàn识shí见jiàn识shí我wǒ们men的de。”唐táng僧sēng忙máng拉lā住zhù悟wù空kōng，说shuō：“不bú要yào和hé人rén斗dòu富fù，只zhǐ怕pà会huì出chū意yì外wài。”悟wù空kōng说shuō：“师shī傅fù放fàng心xīn，包bāo在zài老lǎo孙sūn身shēn上shàng了le。”说shuō着zhe就jiù打dǎ开kāi随suí身shēn携xié带dài的de包bāo袱fú，只zhǐ见jiàn满mǎn室shì霞xiá光guāng，彩cǎi气qì盈yíng门mén。众zhòng僧sēng纷fēn纷fēn赞zàn不bù绝jué口kǒu。老lǎo和hé尚shàng一yī见jiàn，起qǐ了le歹dǎi心xīn，跪guì下xià来lái，说shuō：“弟dì子zǐ没méi缘yuán法fǎ。天tiān色sè这zhè么me晚wǎn了le，弟dì子zǐ又yòu老lǎo眼yǎn昏hūn花huā，没méi看kàn清qīng楚chǔ老lǎo爷yé的de宝bǎo贝bèi。”唐táng僧sēng说shuō：“那nà就jiù掌zhǎng灯dēng来lái看kàn。”老lǎo僧sēng说shuō：“一yì点diǎn灯dēng，宝bǎo贝bèi反fǎn光guāng，恐kǒng怕pà就jiù更gèng看kàn不bù清qīng了le。请qǐng老lǎo爷yé允yǔn许xǔ弟dì子zǐ拿ná回huí房fáng中zhōng，细xì细xì看kàn一yī晚wǎn上shàng，明míng天tiān一yī早zǎo还huán给gěi老lǎo爷yé。”唐táng僧sēng埋mán怨yuàn悟wù空kōng：“你nǐ看kàn都dōu怨yuàn你nǐ。”悟wù空kōng不bù以yǐ为wéi然rán地dì笑xiào着zhe说shuō：“怕pà什shén么me？让ràng他tā拿ná去qù看kàn好hǎo了le，出chū了le差chā错cuò我wǒ担dān着zhe。”老lǎo和hé尚shàng高gāo兴xìng万wàn分fēn，让ràng小xiǎo童tóng把bǎ袈jiā裟shā拿ná到dào后hòu房fáng，命mìng人rén把bǎ禅chán室shì打dǎ扫sǎo干gān净jìng，请qǐng两liǎng位wèi老lǎo爷yé安ān歇xiē。

回huí到dào后hòu房fáng，老lǎo僧sēng抱bào着zhe那nà袈jiā裟shā号háo啕táo大dà哭kū。和hé尚shàng们men慌huāng忙máng来lái劝quàn。老lǎo僧sēng说shuō：“我wǒ没méi福fú分fēn，看kàn不bù得dé唐táng僧sēng的de宝bǎo贝bèi。”众zhòng僧sēng说shuō：“袈jiā裟shā就jiù摆bǎi在zài你nǐ眼yǎn前qián，你nǐ看kàn就jiù是shì了le。”老lǎo和hé尚shàng说shuō：“我wǒ空kōng有yǒu几jǐ百bǎi件jiàn袈jiā裟shā，怎zěn么me才cái能néng拥yōng有yǒu这zhè样yàng一yī件jiàn宝bǎo贝bèi？”众zhòng僧sēng说shuō：“你nǐ把bǎ唐táng僧sēng留liú下xià，留liú他tā住zhù十shí天tiān，你nǐ就jiù能néng穿chuān十shí天tiān，留liú他tā住zhù一yí个gè月yuè，你nǐ就jiù能néng穿chuān一yí个gè月yuè。何hé必bì痛tòng哭kū？”老lǎo僧sēng说shuō：“就jiù是shì留liú他tā住zhù再zài长zhǎng的de时shí间jiān，这zhè袈jiā裟shā终zhōng归guī还huán是shì他tā的de，哪nǎ里lǐ能néng留liú得dé长cháng远yuǎn？”广guǎng智zhì和hé尚shàng说shuō：“这zhè个ge简jiǎn单dān。等děng他tā们men睡shuì熟shú，我wǒ找zhǎo几jǐ个gè人rén把bǎ他tā们men杀shā了le，把bǎ尸shī首shǒu埋mái到dào后hòu园yuán，连lián白bái马mǎ、包bāo袱fú都dōu是shì咱zán们men的de了le。”广guǎng谋móu和hé尚shàng说shuō：“这zhè样yàng不bù好hǎo，那nà毛máo脸liǎn雷léi公gōng嘴zuǐ的de和hé尚shàng恐kǒng怕pà不bù好hǎo对duì付fù，我wǒ看kàn不bù如rú搬bān些xiē柴chái草cǎo，一yī把bǎ火huǒ把bǎ禅chán堂táng烧shāo了le。就jiù是shì别bié人rén知zhī道dào了le，也yě会huì认rèn为wéi是shì他tā不bù小xiǎo心xīn自zì己jǐ走zǒu了le火huǒ，袈jiā裟shā不bù就jiù成chéng了le咱zán们men的de传chuán家jiā宝bǎo？”老lǎo和hé尚shàng觉jué得de有yǒu理lǐ，命mìng几jǐ百bǎi个gè和hé尚shàng一yī人rén抱bào来lái一yī捆kǔn柴chái，把bǎ禅chán堂táng周zhōu围wéi堆duī成chéng了le柴chái禾hé山shān。

唐táng僧sēng早zǎo已yǐ经jīng睡shuì熟shú了le，悟wù空kōng却què被bèi人rén的de脚jiǎo步bù声shēng、堆duī柴chái声shēng惊jīng醒xǐng了le，他tā变biàn成chéng个gè蜜mì蜂fēng，钻zuān到dào窗chuāng外wài一yī看kàn，和hé尚shàng们men正zhèng要yào放fàng火huǒ，不bù由yóu暗àn笑xiào：果guǒ然rán被bèi师shī父fù说shuō中zhōng了le。如rú果guǒ我wǒ要yào一yī顿dùn棍gùn棒bàng打dǎ死sǐ他tā们men，又yòu怕pà师shī父fù说shuō我wǒ行xíng凶xiōng，如rú果guǒ不bù打dǎ，和hé尚shàng们men简jiǎn直zhí是shì太tài歹dǎi毒dú了le。一yī番fān计jì议yì之zhī后hòu，悟wù空kōng一yí个gè筋jīn斗dǒu来lái到dào南nán天tiān门mén。守shǒu门mén天tiān将jiāng远yuǎn远yuǎn见jiàn他tā，慌huāng成chéng了le一yī团tuán，胡hú乱luàn叫jiào着zhe：“闹nào天tiān宫gōng的de主zhǔ儿ér又yòu来lái了le！”悟wù空kōng说shuō：“请qǐng列liè位wèi不bú要yào害hài怕pà，我wǒ来lái找zhǎo广guǎng目mù天tiān王wáng^[2]。”悟wù空kōng向xiàng广guǎng目mù天tiān王wáng说shuō了liǎo事shì情qíng的de经jīng过guò，声shēng称chēng要yào借jiè避bì火huǒ罩zhào儿ér一yī用yòng。天tiān王wáng说shuō：“你nǐ这zhè猴hóu子zi还hái是shì这zhè么me不bù善shàn，只zhǐ管guǎn自zì己jǐ，不bù顾gù别bié人rén。”悟wù空kōng催cuī促cù他tā：“快kuài点diǎn儿ér，别bié误wù了le我wǒ的de大dà事shì。”天tiān王wáng见jiàn惹rě不bù起qǐ悟wù空kōng，就jiù把bǎ罩zhào儿ér借jiè给gěi了le他tā。悟wù空kōng按àn落luò云yún头tóu，用yòng避bì火huǒ罩zhào把bǎ禅chán堂táng、白bái马mǎ罩zhào住zhù，就jiù坐zuò到dào老lǎo僧sēng的de房fáng脊jí上shàng，去qù保bǎo护hù袈jiā裟shā。和hé尚shàng们men堆duī好hǎo柴chái，点diǎn着zháo了le火huǒ，悟wù空kōng吹chuī了le口kǒu气qì，化huà作zuò狂kuáng风fēng，顷qǐng刻kè间jiān烈liè焰yàn腾téng空kōng，金jīn蛇shé狂kuáng舞wǔ，大dà火huǒ四sì散sàn蔓màn延yán开kāi来lái，把bǎ一yī座zuò观guān音yīn院yuàn顿dùn时shí烧shāo成chéng了le一yī片piàn火huǒ海hǎi。和hé尚shàng们men苦kǔ救jiù不bù下xià，慌huāng忙máng从cóng寺sì院yuàn里lǐ往wǎng外wài抢qiǎng救jiù东dōng西xī。

正zhèng南nán二èr十shí里lǐ，有yǒu一yī座zuò黑hēi风fēng山shān，山shān上shàng有yǒu个gè黑hēi风fēng洞dòng，洞dòng里lǐ住zhù着zhe个gè黑hēi风fēng怪guài。这zhè黑hēi风fēng怪guài正zhèng在zài睡shuì觉jiào，见jiàn窗chuāng外wài通tōng明míng，还hái以yǐ为wéi天tiān亮liàng了le，起qǐ身shēn一yī看kàn，原yuán来lái是shì被bèi观guān音yīn院yuàn的de火huǒ光guāng照zhào的de。黑hēi风fēng怪guài和hé老lǎo和hé尚shàng是shì好hǎo友yǒu，就jiù赶gǎn去qù帮bāng忙máng救jiù火huǒ。他tā见jiàn后hòu房fáng无wú火huǒ，上shàng面miàn坐zuò着zhe一yí个gè人rén，正zhèng在zài放fàng风fēng，就jiù奔bēn入rù后hòu房fáng，一yī眼yǎn看kàn见jiàn霞xiá光guāng万wàn道dào，正zhèng是shì唐táng僧sēng的de袈jiā裟shā放fàng出chū的de光guāng芒máng，顿dùn起qǐ贪tān念niàn，来lái了le个gè趁chèn火huǒ打dǎ劫jié，拿ná起qǐ袈jiā裟shā就jiù返fǎn回huí了le黑hēi风fēng山shān。

这zhè场chǎng大dà火huǒ直zhí烧shāo到dào五wǔ更gēng天tiān，把bǎ一yī座zuò好hǎo好hǎo的de观guān音yīn院yuàn烧shāo得dé只zhǐ剩shèng下xià断duàn壁bì残cán垣yuán^[3]。和hé尚shàng们men啼tí哭kū着zhe在zài灰huī烬jìn里lǐ翻fān拣jiǎn着zhe东dōng西xī。悟wù空kōng取qǔ下xià避bì火huǒ罩zhào儿ér，送sòng还huán给gěi广guǎng目mù天tiān王wáng，又yòu变biàn成chéng了le蜜mì蜂fēng，飞fēi进jìn禅chán堂táng。唐táng僧sēng起qǐ床chuáng，开kāi门mén一yī看kàn，吓xià了le一yī跳tiào，说shuō：“怎zěn么me殿diàn宇yǔ都dōu不bú见jiàn了le，只zhǐ剩shèng下xià些xiē碎suì砖zhuān烂làn瓦wǎ？”悟wù空kōng和hé他tā说shuō了le夜yè间jiān和hé尚shàng们men放fàng火huǒ的de经jīng过guò。唐táng僧sēng说shuō：“要yào是shì袈jiā裟shā被bèi烧shāo了le，我wǒ就jiù念niàn咒zhòu语yǔ，把bǎ你nǐ咒zhòu死sǐ！”悟wù空kōng说shuō：“师shī傅fù千qiān万wàn别bié念niàn，我wǒ去qù把bǎ袈jiā裟shā取qǔ来lái不bù就jiù得dé了le。”

唐táng僧sēng牵qiān了le马mǎ，悟wù空kōng挑tiāo上shàng担dān儿ér，出chū了le禅chán堂táng，直zhí奔bēn方fāng丈zhàng而ér来lái。和hé尚shàng们men看kàn见jiàn他tā们men，吓xià得dé魂hún飞fēi魄pò散sàn，乱luàn叫jiào：“冤yuān魂hún讨tǎo命mìng来lái了le！”悟wù空kōng说shuō：“什shén么me冤yuān魂hún讨tǎo命mìng，快kuài还hái我wǒ袈jiā裟shā来lái！”和hé尚shàng们men慌huāng忙máng跑pǎo去qù向xiàng老lǎo和hé尚shàng报bào告gào。老lǎo和hé尚shàng一yī看kàn，袈jiā裟shā没méi了le踪zōng影yǐng，又yòu见jiàn寺sì院yuàn烧shāo得dé破pò败bài不bù堪kān，心xīn灰huī意yì冷lěng，一yī头tóu向xiàng墙qiáng上shàng撞zhuàng去qù，脑nǎo浆jiāng迸bèng出chū，气qì绝jué而ér亡wáng。和hé尚shàng们men见jiàn老lǎo和hé尚shàng已yǐ经jīng自zì杀shā身shēn亡wáng，乱luàn作zuò一yī团tuán：“师shī祖zǔ自zì杀shā了le，又yòu找zhǎo不bú到dào袈jiā裟shā，该gāi如rú何hé是shì好hǎo？”悟wù空kōng翻fān遍biàn了le所suǒ有yǒu和hé尚shàng的de箱xiāng子zi，也yě没méi找zhǎo到dào袈jiā裟shā。

唐táng僧sēng在zài一yī旁páng念niàn起qǐ了le紧jǐn箍gū咒zhòu，悟wù空kōng疼téng得dé满mǎn地dì打dǎ滚gǔn，哀āi求qiú道dào：“师shī傅fù别bié念niàn，让ràng我wǒ去qù寻xún找zhǎo袈jiā裟shā。”唐táng僧sēng住zhù了le口kǒu，悟wù空kōng跳tiào起qǐ来lái，取qǔ出chū金jīn箍gū棒bàng，要yào打dǎ那nà些xiē和hé尚shàng。唐táng僧sēng喝hè道dào：“猴hóu头tóu不bú要yào伤shāng人rén，等děng我wǒ问wèn上shàng一yī问wèn。”悟wù空kōng问wèn众zhòng和hé尚shàng：“这zhè附fù近jìn可kě有yǒu什shén么me妖yāo精jīng？”院yuàn主zhǔ说shuō：“正zhèng南nán方fāng向xiàng有yǒu座zuò黑hēi风fēng山shān，山shān上shàng有yǒu个gè黑hēi风fēng大dà王wáng，老lǎo和hé尚shàng生shēng前qián经jīng常cháng和hé他tā来lái往wǎng，他tā就jiù是shì妖yāo精jīng。”悟wù空kōng说shuō：“肯kěn定dìng是shì那nà黑hēi风fēng怪guài偷tōu去qù了le。”唐táng僧sēng说shuō：“你nǐ怎zěn么me肯kěn定dìng是shì他tā偷tōu的de？”悟wù空kōng说shuō：“那nà座zuò山shān离lí这zhè里lǐ只zhǐ有yǒu二èr十shí里lǐ，一yí定dìng是shì他tā看kàn见jiàn了le火huǒ光guāng，来lái趁chèn火huǒ打dǎ劫jié。你nǐ们men好hǎo好hǎo照zhào顾gù我wǒ师shī父fù，喂wèi好hǎo白bái马mǎ，我wǒ去qù去qù就jiù来lái。假jiǎ如rú有yǒu一yī毫háo差chā错cuò，就jiù如rú同tóng此cǐ墙qiáng！”悟wù空kōng照zhào着zhe断duàn墙qiáng就jiù是shì一yī棒bàng，轰hōng隆lōng隆lóng震zhèn倒dào一yī大dà片piàn，和hé尚shàng们men吓xià得dé赶gǎn忙máng跪guì下xià叩kòu头tóu，说shuō：“请qǐng爷yé爷yé放fàng心xīn，我wǒ们men一yí定dìng会huì尽jìn心xīn服fú侍shì老lǎo爷yé。”

悟wù空kōng一yī筋jīn斗dǒu跳tiào起qǐ来lái，眨zhǎ眼yǎn间jiān就jiù来lái到dào了le黑hēi风fēng山shān，正zhèng行xíng走zǒu间jiān，忽hū然rán听tīng见jiàn前qián面miàn芳fāng草cǎo坡pō上shàng有yǒu人rén在zài说shuō话huà，就jiù闪shǎn到dào山shān崖yá下xià偷tōu看kàn。原yuán来lái是shì三sān个gè妖yāo怪guài，坐zuò在zài草cǎo地dì上shàng，上shàng首shǒu是shì一yí个gè黑hēi汉hàn，左zuǒ首shǒu是shì一yí个gè道dào人rén，右yòu首shǒu是shì一yí个gè白bái衣yī秀xiù才cái。黑hēi汉hàn说shuō：“后hòu天tiān是shì我wǒ生shēng日rì，我wǒ昨zuó晚wǎn得dé到dào一yī件jiàn宝bǎo贝bèi，名míng叫jiào锦jǐn襕lán佛fú衣yī，想xiǎng开kāi个gè佛fú衣yī会huì，请qǐng二èr位wèi赏shǎng光guāng。”道dào人rén、秀xiù才cái齐qí声shēng答dā应yìng，讲jiǎng定dìng明míng天tiān拜bài寿shòu，后hòu天tiān赴fù宴yàn。悟wù空kōng听tīng后hòu忍rěn不bú住zhù跳tiào出chū来lái，叫jiào道dào：“好hǎo你nǐ个gè妖yāo怪guài，偷tōu了le我wǒ的de袈jiā裟shā，想xiǎng开kāi什shén么me佛fú衣yī会huì，先xiān吃chī我wǒ一yī棒bàng再zài说shuō！”说shuō着zhe双shuāng手shǒu举jǔ棒bàng打dǎ去qù。黑hēi大dà汉hàn见jiàn状zhuàng慌huāng忙máng化huà风fēng而ér逃táo，道dào士shì也yě驾jià云yún而ér走zǒu，只zhǐ有yǒu秀xiù才cái没méi走zǒu脱tuō，被bèi悟wù空kōng一yī棒bàng打dǎ死sǐ，现xiàn了le原yuán形xíng，原yuán来lái是shì一yī条tiáo白bái花huā蛇shé。

悟wù空kōng追zhuī进jìn深shēn山shān，看kàn见jiàn一yí个gè山shān洞dòng，洞dòng门mén上shàng刻kè着zhe“黑hēi风fēng山shān黑hēi风fēng洞dòng”六liù字zì，就jiù抡lūn棒bàng打dǎ门mén，高gāo声shēng叫jiào道dào：“开kāi门mén！”把bǎ门mén小xiǎo妖yāo慌huāng忙máng报bào告gào，说shuō：“大dà王wáng，门mén外wài有yǒu个gè雷léi公gōng嘴zuǐ和hé尚shàng来lái讨tǎo要yào袈jiā裟shā。”黑hēi风fēng怪guài披pī挂guà停tíng当dàng，手shǒu持chí一yī杆gān黑hēi缨yīng枪qiāng，走zǒu出chū门mén来lái，问wèn：“你nǐ是shì哪nǎ里lǐ来lái的de和hé尚shàng，敢gǎn来lái我wǒ这zhè里lǐ逞chěng能néng！”悟wù空kōng骂mà道dào：“偷tōu袈jiā裟shā的de贼zéi你nǐ听tīng着zhe，你nǐ外wài公gōng是shì大dà唐táng御yù弟dì唐táng僧sēng法fǎ师shī的de徒tú弟dì，姓xìng孙sūn，名míng悟wù空kōng，当dāng年nián曾céng经jīng大dà闹nào天tiān宫gōng，号hào称chēng齐qí天tiān大dà圣shèng！”妖yāo怪guài冷lěng笑xiào道dào：“原yuán来lái是shì偷tōu仙xiān桃táo的de弼bì马mǎ温wēn呀ya！”悟wù空kōng大dà怒nù，举jǔ棒bàng打dǎ来lái，那nà妖yāo怪guài挺tǐng枪qiāng相xiāng迎yíng。二èr人rén斗dòu了le十shí多duō个gè回huí合hé，不bù分fēn胜shèng负fù。那nà妖yāo怪guài用yòng枪qiāng架jià住zhù棒bàng，说shuō：“天tiān已yǐ经jīng晌shǎng午wǔ了le，等děng我wǒ吃chī完wán饭fàn再zài跟gēn你nǐ打dǎ。”悟wù空kōng说shuō：“你nǐ算suàn什shén么me好hǎo汉hàn？才cái打dǎ了le半bàn天tiān就jiù要yào吃chī饭fàn，想xiǎng当dāng年nián我wǒ老lǎo孙sūn被bèi压yā在zài五wǔ行xíng山shān下xià，五wǔ百bǎi年nián都dōu没méi进jìn一yī口kǒu汤tāng水shuǐ。别bié走zǒu，把bǎ袈jiā裟shā还hái我wǒ你nǐ再zài吃chī饭fàn。”那nà妖yāo怪guài虚xū晃huǎng一yī枪qiāng，进jìn洞dòng关guān了le门mén，命mìng小xiǎo妖yāo准zhǔn备bèi佛fú衣yī会huì筵yán席xí。

悟wù空kōng见jiàn妖yāo怪guài罢bà战zhàn，就jiù回huí到dào观guān音yīn院yuàn，说shuō了le交jiāo战zhàn的de经jīng过guò。和hé尚shàng们men见jiàn袈jiā裟shā有yǒu了le着zhuó落luò，都dōu口kǒu念niàn：“阿ē弥mí陀tuó佛fó”。悟wù空kōng嘱zhǔ咐fù众zhòng僧sēng好hǎo好hǎo照zhào顾gù唐táng僧sēng茶chá饭fàn，再zài奔bēn黑hēi风fēng山shān而ér去qù。到dào了le黑hēi风fēng山shān，悟wù空kōng按àn落luò云yún头tóu，看kàn见jiàn一yí个gè小xiǎo怪guài夹jiā着zhe个gè花huā梨lí木mù匣xiá儿ér走zǒu了le过guò来lái，当dāng头tóu一yī棒bàng，把bǎ他tā打dǎ成chéng了le肉ròu饼bǐng，打dǎ开kāi匣xiá儿ér一yī看kàn，里lǐ面miàn是shì张zhāng请qǐng帖tiě，请qǐng观guān音yīn院yuàn金jīn池chí长zhǎng老lǎo赴fù佛fú衣yī会huì。悟wù空kōng立lì马mǎ摇yáo身shēn一yī变biàn，变biàn成chéng那nà长zhǎng老lǎo，来lái到dào洞dòng前qián，叫jiào：“开kāi门mén！”小xiǎo妖yāo忙máng把bǎ他tā请qǐng进jìn洞dòng，见jiàn过guò妖yāo精jīng，说shuō：“昨zuó晚wǎn到dào处chù找zhǎo都dōu没méi找zhǎo到dào袈jiā裟shā，没méi想xiǎng到dào是shì老lǎo友yǒu弄nòng来lái了le。”二èr人rén正zhèng说shuō着zhe，巡xún山shān的de小xiǎo妖yāo回huí报bào：“大dà王wáng，去qù送sòng请qǐng帖tiě的de小xiǎo妖yāo被bèi人rén打dǎ死sǐ了le。”妖yāo王wáng猜cāi到dào老lǎo僧sēng是shì悟wù空kōng所suǒ变biàn，提tí枪qiāng就jiù刺cì。悟wù空kōng取qǔ出chū金jīn箍gū棒bàng，现xiàn了le本běn相xiàng，和hé那nà妖yāo怪guài从cóng洞dòng里lǐ打dǎ到dào洞dòng外wài。打dǎ了le不bù一yī会huì儿er，妖yāo精jīng说shuō：“姓xìng孙sūn的de，今jīn天tiān天tiān晚wǎn了le，等děng明míng天tiān再zài和hé你nǐ打dǎ。”悟wù空kōng不bù管guǎn不bù顾gù，只zhǐ管guǎn用yòng大dà棒bàng打dǎ来lái。妖yāo怪guài又yòu变biàn作zuò一yī阵zhèn风fēng，回huí了le洞dòng，怎zěn么me也yě不bù肯kěn出chū来lái。

悟wù空kōng返fǎn回huí观guān音yīn院yuàn，拿ná出chū请qǐng帖tiě，说shuō：“老lǎo和hé尚shàng和hé妖yāo精jīng是shì朋péng友yǒu，这zhè就jiù是shì凭píng证zhèng。”唐táng僧sēng问wèn：“你nǐ和hé那nà妖yāo怪guài谁shéi的de本běn事shì大dà些xiē？”悟wù空kōng说shuō：“我wǒ俩liǎ差chà不bu多duō，打dǎ了le半bàn天tiān，也yě只zhǐ打dǎ了le个gè平píng手shǒu。你nǐ看kàn那nà帖tiē儿ér上shàng写xiě着zhe‘侍shì生shēng熊xióng罴pí’，想xiǎng必bì是shì黑hēi熊xióng成chéng精jīng。”唐táng僧sēng说shuō：“你nǐ打dǎ不bù赢yíng他tā，如rú何hé是shì好hǎo？”悟wù空kōng说shuō：“我wǒ自zì有yǒu办bàn法fǎ。”

第dì二èr天tiān一yī早zǎo，悟wù空kōng起qǐ来lái，说shuō：“众zhòng僧sēng好hǎo生shēng服fú侍shì我wǒ师shī父fù，我wǒ到dào南nán海hǎi走zǒu一yī趟tàng。”唐táng僧sēng问wèn：“你nǐ什shén么me时shí候hòu回huí来lái？”悟wù空kōng说shuō：“去qù去qù就jiù回huí。”说shuō完wán，一yí个gè筋jīn斗dǒu翻fān到dào了le南nán海hǎi普pǔ陀tuó山shān。诸zhū天tiān^[4]带dài他tā见jiàn了le菩pú萨sà，菩pú萨sà问wèn：“你nǐ来lái这zhè里lǐ干gàn什shén么me？”悟wù空kōng说shuō了liǎo事shì情qíng经jīng过guò。菩pú萨sà说shuō：“都dōu怪guài你nǐ这zhè猴hóu头tóu，卖mài弄nòng宝bǎo贝bèi，放fàng火huǒ烧shāo了le我wǒ的de禅chán院yuàn，还hái来lái我wǒ这zhè里lǐ放fàng刁diāo！看kàn在zài唐táng僧sēng的de面miàn子zi上shàng，我wǒ跟gēn你nǐ去qù一yī趟tàng。”

二èr人rén前qián往wǎng黑hēi风fēng山shān，正zhèng走zǒu着zhe，迎yíng面miàn碰pèng上shàng那nà道dào人rén，手shǒu中zhōng捧pěng着zhe个gè玻bō璃lí盘pán，盘pán中zhōng放fàng着zhe两liǎng颗kē仙xiān丹dān。悟wù空kōng劈pī头tóu一yī棒bàng，打dǎ死sǐ了le道dào人rén，那nà道dào人rén现xiàn出chū原yuán形xíng，原yuán来lái是shì一yī只zhī苍cāng狼láng。悟wù空kōng拾shí起qǐ盘pán子zi，底dǐ下xià刻kè着zhe“凌líng虚xū子zi^[5]制zhì”四sì个gè字zì。菩pú萨sà不bù高gāo兴xìng，问wèn：“你nǐ为wèi什shén么me要yào打dǎ死sǐ他tā？”悟wù空kōng说shuō：“他tā和hé黑hēi风fēng大dà王wáng是shì一yī伙huǒ的de，今jīn天tiān要yào去qù给gěi那nà妖yāo王wáng拜bài寿shòu。照zhào我wǒ看kàn，菩pú萨sà不bù如rú就jiù变biàn成chéng凌líng虚xū子zi，我wǒ变biàn成chéng一yī颗kē仙xiān丹dān，略lüè大dà一yī些xiē，你nǐ把bǎ我wǒ献xiàn给gěi他tā，我wǒ到dào他tā肚dǔ子zi里lǐ好hǎo使shǐ手shǒu段duàn。”菩pú萨sà为wèi了le拿ná回huí袈jiā裟shā，也yě顾gù不bù得dé尊zūn严yán，就jiù按àn悟wù空kōng所suǒ说shuō变biàn成chéng了le凌líng虚xū子zi。悟wù空kōng自zì己jǐ则zé变biàn成chéng了le一yī粒lì仙xiān丹dān。

菩pú萨sà来lái到dào洞dòng府fǔ，小xiǎo妖yāo报bào进jìn洞dòng去qù说shuō：“凌líng虚xū仙xiān长zhǎng到dào了le。”妖yāo王wáng不bù分fēn真zhēn假jiǎ，把bǎ他tā请qǐng进jìn洞dòng里lǐ坐zuò下xià，菩pú萨sà把bǎ那nà粒lì大dà的de仙xiān丹dān递dì过guò去qù，说shuō：“愿yuàn大dà王wáng千qiān寿shòu。”妖yāo王wáng拿ná起qǐ另lìng一yī粒lì仙xiān丹dān递dì过guò来lái，说shuō：“愿yuàn和hé老lǎo友yǒu共gòng享xiǎng。”妖yāo王wáng刚gāng把bǎ仙xiān丹dān放fàng进jìn嘴zuǐ里lǐ，悟wù空kōng就jiù迫pò不bù及jí待dài钻zuān到dào他tā肚dǔ子zi里lǐ，翻fān江jiāng倒dǎo海hǎi地dì大dà闹nào起qǐ来lái，妖yāo王wáng疼téng倒dào在zài地dì。菩pú萨sà现xiàn出chū真zhēn身shēn，妖yāo王wáng忙máng献xiàn上shàng袈jiā裟shā。悟wù空kōng从cóng妖yāo王wáng鼻bí孔kǒng中zhōng钻zuān出chū来lái，菩pú萨sà怕pà妖yāo王wáng无wú礼lǐ，就jiù把bǎ一yí个gè箍gū儿er套tào在zài妖yāo王wáng头tóu上shàng。妖yāo王wáng挺tǐng枪qiāng想xiǎng刺cì菩pú萨sà，菩pú萨sà念niàn动dòng真zhēn言yán，妖yāo王wáng疼téng得dé丢diū了le枪qiāng，在zài地dì上shàng打dǎ滚gǔn。菩pú萨sà问wèn：“孽niè畜chù，你nǐ皈guī依yī吗ma？”妖yāo王wáng说shuō：“情qíng愿yuàn皈guī依yī，请qǐng饶ráo我wǒ性xìng命mìng。”悟wù空kōng举jǔ棒bàng要yào打dǎ，被bèi菩pú萨sà拦lán下xià，说shuō：“我wǒ那nà洛luò伽gā山shān后hòu，正zhèng愁chóu无wú人rén看kān管guǎn，叫jiào他tā去qù给gěi我wǒ当dāng守shǒu山shān神shén。”于yú是shì为wèi妖yāo王wáng摩mó顶dǐng受shòu戒jiè，把bǎ他tā带dài回huí了le南nán海hǎi。悟wù空kōng一yī把bǎ火huǒ把bǎ黑hēi风fēng洞dòng烧shāo成chéng了le红hóng风fēng洞dòng，捧pěng上shàng袈jiā裟shā，返fǎn回huí观guān音yīn院yuàn。

人rén物wù谱pǔ

黑hēi熊xióng精jīng

黑hēi熊xióng精jīng，原yuán是shì一yī只zhī黑hēi熊xióng，住zhù在zài观guān音yīn院yuàn东dōng南nán二èr十shí里lǐ黑hēi风fēng山shān的de黑hēi风fēng洞dòng里lǐ。虽suī生shēng于yú草cǎo莽mǎng，然rán精jīng于yú文wén墨mò，喜xǐ欢huān高gāo谈tán阔kuò论lùn。与yǔ观guān音yīn院yuàn二èr百bǎi七qī十shí岁suì高gāo龄líng的de老lǎo院yuàn主zhǔ金jīn池chí上shàng人rén是shì好hǎo朋péng友yǒu，两liǎng人rén经jīng常cháng在zài一yì起qǐ论lùn道dào。修xiū行xíng多duō年nián成chéng为wéi精jīng怪guài，使shǐ一yī柄bǐng黑hēi缨yīng长cháng枪qiāng，善shàn于yú变biàn化huà，手shǒu段duàn也yě很hěn厉lì害hài。唐táng僧sēng取qǔ经jīng路lù上shàng，来lái到dào观guān音yīn院yuàn，黑hēi熊xióng精jīng趁chèn观guān音yīn院yuàn起qǐ火huǒ之zhī际jì偷tōu走zǒu如rú来lái佛fó祖zǔ赐cì给gěi唐táng僧sēng的de宝bǎo贝bèi袈jiā裟shā。孙sūn悟wù空kōng为wèi取qǔ回huí袈jiā裟shā，与yǔ他tā争zhēng斗dòu多duō次cì，均jūn未wèi分fēn输shū赢yíng，也yě未wèi讨tǎo回huí师shī傅fù的de袈jiā裟shā。最zuì后hòu悟wù空kōng只zhǐ好hǎo求qiú助zhù于yú南nán海hǎi观guān音yīn菩pú萨sà。观guān音yīn菩pú萨sà假jiǎ装zhuāng凌líng虚xū子zi给gěi黑hēi熊xióng精jīng祝zhù寿shòu，送sòng了le一yī粒lì仙xiān丹dān，使shǐ黑hēi熊xióng精jīng降xiáng服fú，为wèi唐táng僧sēng讨tǎo回huí袈jiā裟shā。后hòu来lái，黑hēi熊xióng怪guài皈guī依yī佛fó门mén，摩mó顶dǐng受shòu戒jiè，在zài菩pú萨sà的de洛luò伽gā山shān后hòu当dāng了le守shǒu山shān大dà神shén。

[1][袈jiā裟shā]为wèi佛fó教jiào僧sēng众zhòng所suǒ穿chuān的de法fǎ衣yī，以yǐ其qí色sè不bù正zhèng，故gù有yǒu此cǐ名míng。旧jiù时shí，僧sēng衣yī由yóu多duō家jiā施shī舍shě的de布bù缝féng制zhì，因yīn此cǐ又yòu称chēng“百bǎi衲nà衣yī”，象xiàng征zhēng广guǎng结jié善shàn缘yuán、普pǔ渡dù众zhòng生shēng之zhī意yì。

[2][广guǎng目mù天tiān王wáng]居jū于yú须xū弥mí山shān白bái银yín埵duǒ，率shuài领lǐng诸zhū龙lóng族zú及jí富fù单dān那nà（臭chòu饿è鬼guǐ）等děng守shǒu护hù西xī方fāng瞿qú耶yé尼ní洲zhōu，能néng以yǐ清qīng净jìng天tiān眼yǎn观guān察chá护hù持chí世shì界jiè。在zài中zhōng国guó佛fó寺sì中zhōng，广guǎng目mù天tiān王wáng多duō为wèi深shēn红hóng色sè，手shǒu中zhōng缠chán绕rào一yī龙lóng。