第dì七qī回huí　翟dí让ràng李lǐ密mì据jù洛luò仓cāng

当dāng日rì让ràng、密mì兵bīng至zhì洛luò口kǒu之zhī时shí，已yǐ近jìn黄huáng昏hūn左zuǒ侧cè。比bǐ及jí知zhī觉jué，突tū然rán杀shā入rù。密mì亲qīn自zì当dāng先xiān，斩zhǎn其qí守shǒu备bèi之zhī人rén数shù十shí。打dǎ破pò仓cāng门mén，密mì厉lì声shēng大dà呼hū，招zhāo谕yù百bǎi姓xìng曰yuē：“今jīn天tiān下xià荒huāng乱luàn，国guó富fù民mín贫pín。主zhǔ上shàng自zì取qǔ游yóu乐lè，坐zuò视shì百bǎi姓xìng困kùn饿è，死sǐ填tián沟gōu壑hè。吾wú今jīn代dài天tiān行háng道dào，救jiù民mín水shuǐ火huǒ之zhī中zhōng，汝rǔ众zhòng皆jiē来lái搬bān取qǔ，吾wú不bù禁jīn之zhī。”百bǎi姓xìng闻wén之zhī，欢huān声shēng动dòng地dì，踊yǒng跃yuè争zhēng先xiān。但dàn见jiàn老lǎo弱ruò之zhī人rén，褪tuì负fù道dào路lù之zhī间jiān，咸xián称chēng仁rén主zhǔ，皆jiē愿yuàn归guī之zhī。密mì即jí乘chéng胜shèng移yí兵bīng，出chū于yú阳yáng城chéng，北běi跨kuà方fāng山shān，自zì罗luó口kǒu拔bá兴xīng洛luò仓cāng据jù之zhī。早zǎo有yǒu探tàn马mǎ飞fēi报bào东dōng都dōu。

却què说shuō东dōng都dōu越yuè王wáng侗dòng升shēng殿diàn，聚jù集jí文wén官guān武wǔ将jiàng，商shāng议yì征zhēng讨tǎo贼zéi寇kòu之zhī事shì。裴péi仁rén基jī进jìn曰yuē：“闻wén翟dí让ràng在zài东dōng都dōu，倚yǐ李lǐ密mì、徐xú等děng为wèi辅fǔ翊yì，每měi日rì教jiào练liàn士shì卒zú。近jìn杀shā了le张zhāng须xū陀tuó，破pò金jīn堤dī关guān，取qǔ荥xíng阳yáng诸zhū城chéng。又yòu据jù兴xīng洛luò二èr仓cāng，必bì为wèi后hòu患huàn，可kě早zǎo图tú之zhī。”越yuè王wáng便biàn令lìng裴péi仁rén基jī为wèi总zǒng管guǎn，刘liú长zhǎng恭gōng、房fáng厕cè为wèi副fù将jiāng，率lǜ兵bīng五wǔ万wàn讨tǎo之zhī。民mín部bù尚shàng书shū韦wéi津jīn曰yuē：“翟dí让ràng、李lǐ密mì不bù可kě轻qīng觑qù，且qiě闻wén徐xú、常cháng何hé、单dān雄xióng信xìn智zhì勇yǒng兼jiān备bèi，总zǒng管guǎn不bù可kě欺qī敌dí。”仁rén基jī曰yuē：“让ràng、密mì饥jī饿è之zhī贼zéi，乌wū合hé之zhī众zhòng，吾wú兵bīng破pò之zhī，如rú猫māo擒qín鼠shǔ耳ěr。”元yuán文wén都dōu曰yuē：“余yú不bù足zú惧jù，只zhǐ李lǐ密mì宜yí防fáng之zhī。”越yuè王wáng曰yuē：“李lǐ密mì何hé人rén也yě？”文wén都dōu曰yuē：“他tā姓xìng李lǐ名míng密mì，字zì玄xuán邃suì，隋suí上shàng柱zhù国guó蒲pú山shān郡jùn公gōng李lǐ宽kuān之zhī子zi也yě。此cǐ人rén志zhì气qì雄xióng远yuǎn，熟shú谙ān兵bīng机jī。杨yáng玄xuán感gǎn举jǔ兵bīng，皆jiē此cǐ人rén之zhī谋móu。后hòu玄xuán感gǎn兵bīng败bài被bèi执zhí，以yǐ计jì脱tuō去qù，无wú处chǔ容róng身shēn，乃nǎi依yī于yú让ràng，非fēi等děng闲xián之zhī辈bèi也yě。”越yuè王wáng曰yuē：“比bǐ公gōng若ruò何hé？”文wén都dōu曰yuē：“臣chén乃nǎi小xiǎo泽zé细xì流liú，密mì如rú汪wāng汪wāng大dà海hǎi，岂qǐ臣chén所suǒ可kě望wàng哉zāi。”仁rén基jī叱chì曰yuē：“太tài卿qīng之zhī言yán谬miù矣yǐ，吾wú看kàn李lǐ密mì如rú腐fǔ草cǎo萤yíng光guāng，何hé足zú惧jù之zhī？此cǐ番fān若ruò不bù一yī阵zhèn灭miè之zhī，活huó捉zhuō李lǐ密mì到dào此cǐ，愿yuàn献xiàn首shǒu级jí。”越yuè王wáng曰yuē：“军jūn中zhōng无wú戏xì言yán。”仁rén基jī曰yuē：“愿yuàn责zé军jūn令lìng状zhuàng。”越yuè王wáng曰yuē：“汝rǔ早zǎo报bào捷jié，以yǐ慰wèi吾wú望wàng。”仁rén基jī忿fèn怒nù而ér辞cí越yuè王wáng，领lǐng军jūn登dēng程chéng。

却què说shuō翟dí让ràng、李lǐ密mì据jù守shǒu兴xīng洛luò，日rì与yǔ徐xú众zhòng人rén商shāng议yì守shǒu备bèi进jìn攻gōng之zhī策cè。忽hū报bào越yuè王wáng侗dòng差chà裴péi仁rén基jī领lǐng兵bīng前qián来lái，王wáng伯bó当dāng、王wáng当dāng仁rén先xiān得dé知zhī。正zhèng说shuō间jiān，让ràng、密mì请qǐng商shāng议yì军jūn机jī事shì。二èr王wáng入rù见jiàn翟dí让ràng曰yuē：“裴péi仁rén基jī引yǐn兵bīng五wǔ万wàn，杀shā奔bēn兴xīng洛luò而ér来lái。早zǎo建jiàn迎yíng敌dí之zhī策cè。”翟dí让ràng曰yuē；“智zhì凭píng玄xuán邃suì，勇yǒng仗zhàng二èr弟dì，何hé须xū还hái言yán语yǔ也yě。”二èr人rén出chū，翟dí让ràng请qǐng李lǐ密mì商shāng议yì曰yuē：“今jīn裴péi仁rén基jī引yǐn五wǔ万wàn之zhī兵bīng到dào来lái，何hé以yǐ迎yíng之zhī？”密mì曰yuē：“须xū用yòng埋mái伏fú之zhī计jì，可kě以yǐ破pò之zhī。”让ràng曰yuē：“请qǐng问wèn其qí计jì。”密mì曰yuē：“成chéng皋gāo离lí此cǐ十shí里lǐ，左zuǒ荆jīng山shān，右yòu乌wū林lín，可kě以yǐ埋mái伏fú军jūn马mǎ。懋mào功gōng可kě引yǐn一yī千qiān五wǔ百bǎi军jūn，去qù乌wū林lín背bèi后hòu山shān谷gǔ埋mái伏fú。只zhǐ看kàn南nán向xiàng火huǒ起qǐ，便biàn可kě出chū，望wàng城chéng放fàng屯tún料liào草cǎo处chù，放fàng火huǒ掩yǎn之zhī。伯bó当dāng、雄xióng信xìn各gè引yǐn五wǔ百bǎi军jūn，预yù备bèi引yǐn火huǒ之zhī物wù，于yú成chéng皋gāo坡pō后hòu，两liǎng边biān相xiāng候hòu，至zhì初chū更gèng兵bīng到dào，便biàn可kě放fàng火huǒ。吾wú自zì领lǐng大dà队duì之zhī兵bīng合hé为wèi前qián部bù，阵zhèn于yú石shí子zǐ河hé，只zhǐ要yào输shū，不bú要yào赢yíng，把bǎ兵bīng马mǎ迤yǐ逦lǐ退tuì后hòu。将jiāng军jūn自zì引yǐn一yī枝zhī军jūn于yú中zhōng救jiù援yuán，听tīng计jì而ér行xíng，勿wù使shǐ有yǒu失shī。”翟dí让ràng曰yuē：“吾wú往wǎng何hé向xiàng？”密mì曰yuē：“今jīn日rì引yǐn军jūn去qù成chéng皋gāo坡pō下xià屯tún住zhù，来lái日rì敌dí军jūn黄huáng昏hūn必bì到dào石shí子zǐ河hé，引yǐn至zhì坡pō下xià，将jiāng军jūn便biàn排pái走zǒu路lù。看kàn火huǒ起qǐ为wèi号hào，将jiāng军jūn便biàn引yǐn兵bīng回huí掩yǎn杀shā，天tiān明míng罢bà兵bīng。”令lìng常cháng何hé等děng准zhǔn备bèi庆qìng贺hè筵yán席xí，安ān排pái上shàng功gōng文wén簿bù。发fā放fàng已yǐ定dìng。

却què说shuō裴péi仁rén基jī、刘liú长zhǎng恭gōng、房fáng厕cè，兵bīng到dào石shí子zǐ河hé，拣jiǎn选xuǎn一yí半bàn精jīng兵bīng作zuò前qián队duì，其qí余yú在zài后hòu随suí粮liáng草cǎo车chē行háng。是shì日rì南nán风fēng徐xú起qǐ，人rén马mǎ趱zǎn行xíng。巳sì牌pái左zuǒ侧cè，裴péi仁rén基jī在zài前qián军jūn，望wàng见jiàn尘chén头tóu起qǐ，便biàn在zài岸àn上shàng将jiàng人rén马mǎ摆bǎi开kāi阵zhèn势shì，问wèn道dào：“这zhè是shì那nà里lǐ？”乡xiāng人rén答dá道dào：“此cǐ名míng石shí子zǐ河hé，前qián面miàn是shì成chéng皋gāo，后hòu面miàn是shì洛luò水shuǐ。”仁rén基jī传chuán令lìng，交jiāo刘liú长zhǎng恭gōng、房fáng厕cè押yā后hòu，亲qīn自zì出chū马mǎ于yú阵zhèn前qián，与yǔ柴chái孝xiào和hé、宋sòng松sōng及jí十shí数shù骑qí，两liǎng势shì下xià摆bǎi开kāi。敌dí军jūn到dào处chù，裴péi仁rén基jī看kàn了le大dà笑xiào，众zhòng将jiāng问wèn：“将jiāng军jūn何hé故gù哂shěn笑xiào乎hū？”仁rén基jī曰yuē：“吾wú笑xiào元yuán文wén都dōu在zài越yuè王wáng面miàn前qián，夸kuā李lǐ密mì村cūn夫fū为wèi天tiān上shàng人rén，今jīn观guān它tā用yòng兵bīng，可kě见jiàn了le也yě。以yǐ此cǐ等děng军jūn马mǎ为wèi前qián部bù，与yǔ吾wú对duì敌dí，正zhèng如rú驱qū羊yáng与yǔ虎hǔ斗dòu也yě。吾wú前qián在zài王wáng面miàn前qián，一yī时shí间jiān夸kuā要yào活huó捉zhuō李lǐ密mì、翟dí让ràng，今jīn必bì应yīng前qián言yán也yě。不bù可kě停tíng住zhù，汝rǔ等děng催cuī趱zǎn军jūn马mǎ，星xīng夜yè赶gǎn到dào兴xīng洛luò，吾wú之zhī愿yuàn也yě。”遂suì自zì纵zòng马mǎ向xiàng前qián打dǎ话huà。

军jūn马mǎ摆bǎi开kāi，李lǐ密mì当dāng先xiān出chū马mǎ，仁rén基jī骂mà曰yuē：“翟dí让ràng亡wáng命mìng之zhī贼zéi，你nǐ等děng随suí之zhī，正zhèng如rú狐hú兔tù随suí鬼guǐ耳ěr。”李lǐ密mì大dà笑xiào曰yuē：“你nǐ等děng鼠shǔ辈bèi，真zhēn恁nèn相xiāng欺qī。”仁rén基jī大dà怒nù，拍pāi马mǎ向xiàng前qián来lái战zhàn。二èr马mǎ相xiāng交jiāo，战zhàn不bù数shù合hé，李lǐ密mì诈zhà败bài逃táo走zǒu，裴péi仁rén基jī赶gǎn来lái。众zhòng军jūn先xiān退tuì，隋suí军jūn掩yǎn至zhì，李lǐ密mì押yā后hòu。约yuē走zǒu十shí余yú里lǐ，李lǐ密mì回huí马mǎ，又yòu战zhàn数shù合hé而ér走zǒu。柴chái孝xiào和hé拍pāi马mǎ向xiàng前qián，谏jiàn曰yuē：“李lǐ密mì诱yòu敌dí，恐kǒng有yǒu埋mái伏fú。”仁rén基jī曰yuē：“敌dí军jūn只zhǐ如rú此cǐ，虽suī有yǒu十shí面miàn埋mái伏fú，吾wú何hé惧jù哉zāi。”赶gǎn到dào成chéng皋gāo山shān下xià，一yī声shēng鼓gǔ响xiǎng，翟dí让ràng引yǐn一yī枝zhī军jūn，出chū来lái接jiē应yīng。仁rén基jī回huí顾gù柴chái孝xiào和hé曰yuē：“此cǐ即jí埋mái伏fú之zhī军jūn，吾wú今jīn晚wǎn不bú到dào兴xīng洛luò，誓shì不bù回huí军jūn！”催cuī军jūn前qián进jìn，翟dí让ràng、李lǐ密mì当dāng拦lán不bú住zhù，迤yǐ逦lǐ望wàng后hòu便biàn退tuì。天tiān色sè黄huáng昏hūn，浓nóng云yún密mì布bù，又yòu无wú月yuè色sè，夜yè风fēng大dà作zuò。裴péi仁rén基jī只zhǐ顾gù赶gǎn，前qián面miàn败bài走zǒu之zhī兵bīng各gè自zì认rèn队duì伍wǔ而ér去qù。仁rén基jī交jiāo催cuī促cù后hòu军jūn上shàng来lái，刘liú长zhǎng恭gōng、房fáng厕cè赶gǎn上shàng窄zhǎi狭xiá处chù，见jiàn两liǎng旁páng都dōu是shì芦lú苇wěi，房fáng厕cè兜dōu住zhù马mǎ，对duì刘liú长zhǎng恭gōng说shuō道dào：“总zǒng管guǎn欺qī敌dí，此cǐ去qù有yǒu失shī。”刘liú长zhǎng恭gōng曰yuē：“我wǒ闻wén敌dí军jūn甚shèn微wēi，不bù足zú惧jù也yě。”房fáng厕cè曰yuē：“南nán道dào路lù狭xiá，山shān川chuān相xiāng逼bī，树shù木mù丛cóng杂zá，恐kǒng防fáng火huǒ攻gōng。”仁rén基jī曰yuē：“此cǐ言yán是shì也yě。”却què欲yù回huí军jūn，只zhǐ听tīng得dé背bèi后hòu喊hǎn声shēng起qǐ处chù，望wàng见jiàn一yī派pài火huǒ光guāng，延yán着zhe两liǎng旁páng卢lú苇wěi，四sì面miàn八bā方fāng，火huǒ势shì齐qí起qǐ。狂kuáng风fēng大dà作zuò，人rén马mǎ自zì相xiāng践jiàn踏tà，死sǐ者zhě不bù计jì其qí数shù。

裴péi仁rén基jī冒mào烟yān突tū火huǒ而ér走zǒu，背bèi后hòu李lǐ密mì、翟dí让ràng军jūn马mǎ拥yōng并bìng赶gǎn来lái。且qiě说shuō房fáng厕cè急jí欲yù奔bēn回huí成chéng皋gāo，火huǒ光guāng中zhōng一yī军jūn拦lán路lù当dāng先xiān，乃nǎi常cháng何hé也yě。军jūn兵bīng大dà乱luàn，夺duó路lù而ér走zǒu。裴péi仁rén基jī见jiàn粮liáng草cǎo车chē一yī路lù都dōu烧shāo，便biàn偷tōu小xiǎo路lù而ér走zǒu。宋sòng松sōng、柴chái孝xiào和hé来lái救jiù粮liáng草cǎo车chē，正zhèng迎yíng着zhe项xiàng友yǒu信xìn拦lán路lù，交jiāo马mǎ只zhǐ一yī合hé，活huó捉zhuō了le宋sòng松sōng，柴chái孝xiào和hé夺duó路lù走zǒu脱tuō。直zhí杀shā到dào天tiān明míng，方fāng才cái收shōu军jūn。杀shā得dé尸shī横héng遍biàn野yě，血xuè满mǎn河hé渠qú。丽lì泉quán有yǒu诗shī为wèi证zhèng：

兵bīng出chū成chéng皋gāo用yòng火huǒ攻gōng，指zhǐ麾huī洛luò水shuǐ笑xiào谈tán中zhōng。

浓nóng云yún扑pū面miàn山shān川chuān黑hēi，烈liè焰yàn飞fēi来lái宇yǔ宙zhòu红hóng。

不bù智zhì仁rén基jī夸kuā勇yǒng力lì，故gù教jiào李lǐ密mì有yǒu威wēi风fēng。

真zhēn勇yǒng惊jīng破pò隋suí臣chén胆dǎn，此cǐ是shì攻gōng城chéng第dì一yī功gōng。

裴péi仁rén基jī收shōu拾shí残cán败bài军jūn马mǎ，回huí东dōng都dōu去qù了le。李lǐ密mì收shōu兵bīng聚jù众zhòng，宰zǎi牛niú杀shā马mǎ，大dà排pái筵yán宴yàn，赏shǎng劳láo众zhòng兵bīng。密mì曰yuē：“仁rén基jī虽suī然rán败bài去qù，必bì再zài引yǐn兵bīng至zhì矣yǐ。”翟dí让ràng曰yuē：“以yǐ此cǐ奈nài何hé？”曰yuē：“某mǒu有yǒu一yī计jì，可kě敌dí隋suí军jūn。”其qí计jì如rú何hé？