第dì二èr十shí一yī回huí　李lǐ渊yuān受shòu禅chán即jí帝dì位wèi

文wén静jìng止zhǐ之zhī曰yuē：“主zhǔ公gōng平píng生shēng以yǐ义yì为wèi重zhòng，未wèi肯kěn便biàn居jū尊zūn号hào，诸zhū官guān暂zàn各gè从cóng长cháng商shāng议yì。”渊yuān曰yuē：“汝rǔ等děng欲yù尊zūn吾wú为wèi帝dì，不bù得dé明míng诏zhào，是shì僭jiàn位wèi也yě。”司sī农nóng少shǎo卿qīng裴péi之zhī隐yǐn进jìn曰yuē：“离lí乱luàn之zhī时shí，宜yí从cóng权quán变biàn；若ruò守shǒu常cháng道dào，必bì误wù大dà事shì。吾wú等děng自zì去qù请qǐng诏zhào。”渊yuān再zài三sān推tuī阻zǔ不bù过guò，恐kǒng军jūn心xīn变biàn，只zhǐ得dé依yī允yǔn。世shì民mín遂suì命mìng百bǎi官guān，随suí着zhe裴péi之zhī隐yǐn请qǐng诏zhào。此cǐ时shí恭gōng帝dì年nián幼yòu，即jí令lìng萧xiāo造zào草cǎo诏zhào，愿yuàn禅chán于yú唐táng，制zhì曰yuē：

朕zhèn在zài位wèi一yí月yuè有yǒu余yú，年nián当dāng幼yòu冲chōng，遭zāo天tiān下xià荡dàng覆fù，幸xìng赖lài祖zǔ宗zōng之zhī灵líng，得dé李lǐ氏shì辅fǔ政zhèng。今jīn仰yǎng瞻zhān天tiān位wèi，俯fǔ察chá民mín心xīn，炎yán精jīng之zhī数shù已yǐ尽jǐn，大dà历lì合hé归guī于yú唐táng。且qiě神shén武wǔ之zhī迹jì，既jì树shù于yú前qián，明míng德dé之zhī辉huī，亦yì昭zhāo于yú后hòu，历lì数shù昭zhāo然rán，已yǐ可kě知zhī矣yǐ。特tè献xiàn国guó玺xǐ，追zhuī则zé尧yáo典diǎn，禅chán位wèi于yú唐táng王wáng，唐táng王wáng无wú致zhì辞cí焉yān。

是shì日rì，萧xiāo造zào、裴péi之zhī隐yǐn同tóng百bǎi官guān赍jī丹dān诏zhào并bìng玉yù玺xǐ，诣yì唐táng王wáng献xiàn纳nà。文wén静jìng曰yuē：“不bù可kě轻qīng易yì。虽suī然rán诏zhào玺xǐ已yǐ至zhì，可kě筑zhù一yī坛tán受shòu禅chán。以yǐ绝jué天tiān下xià之zhī谤bàng。”却què令lìng蒋jiǎng佐zuǒ筑zhù一yī坛tán于yú长cháng安ān城chéng外wài，方fāng圆yuán九jiǔ里lǐ，分fēn布bù五wǔ方fāng，各gè设shè旌jīng旗qí，众zhòng臣chén皆jiē依yī次cì排pái列liè。裴péi寂jì、文wén静jìng请qǐng渊yuān登dēng坛tán，百bǎi官guān捧pěng进jìn冠guān冕miǎn诏zhào玺xǐ。三sān让ràng乃nǎi受shòu，南nán面miàn而ér坐zuò，受shòu文wén武wǔ百bǎi僚liáo拜bài贺hè，即jí皇huáng帝dì位wèi。大dà赦shè，改gǎi元yuán为wèi武wǔ德dé元yuán年nián，赐cì百bǎi官guān爵jué一yī级jí。改gǎi郡jùn为wèi州zhōu，改gǎi太tài守shǒu为wèi刺cì史shǐ。立lì建jiàn成chéng为wéi太tài子zi，封fēng世shì民mín为wèi秦qín王wáng，封fēng元yuán吉jí为wèi齐qí王wáng。以yǐ裴péi寂jì为wèi右yòu仆pū射shè、知zhī政zhèng事shì，刘liú文wén静jìng为wèi纳nà言yán，隋suí萧xiāo瑀yǔ为wèi丞chéng相xiàng府fǔ司sī录lù，窦dòu威wēi为wèi内nèi史shǐ令lìng，刘liú弘hóng基jī为wèi行xíng军jūn总zǒng管guǎn，其qí余yú各gè据jù功gōng封fēng爵jué。唐táng王wáng既jì即jí帝dì位wèi，恭gōng帝dì遂suì退tuì于yú长cháng乐lè宫gōng。

次cì日rì，于yú正zhèng殿diàn受shòu朝cháo贺hè之zhī礼lǐ，唐táng王wáng降jiàng诏zhào曰yuē：“逆nì贼zéi宇yǔ文wén化huà及jí弑shì隋suí帝dì于yú江jiāng都dū，淫yín乱luàn后hòu宫gōng，称chēng孤gū改gǎi号hào，却què又yòu领lǐng兵bīng西xī还hái。其qí子zi杨yáng浩hào被bèi鸩zhèn而ér死sǐ，此cǐ仇chóu誓shì不bù同tóng天tiān地dì、共gòng日rì月yuè也yě。今jīn朕zhèn已yǐ即jí帝dì位wèi，敕chì卿qīng等děng扶fú持chí，若ruò不bù与yǔ炀yáng帝dì报bào仇chóu，何hé以yǐ为wèi臣chén子zi之zhī戒jiè？朕zhèn今jīn欲yù起qǐ倾qīng国guó之zhī兵bīng，剿jiǎo灭miè化huà及jí，为wèi炀yáng帝dì雪xuě恨hèn，朕zhèn之zhī愿yuàn也yě。”文wén静jìng对duì曰yuē：“陛bì下xià初chū登dēng大dà位wèi，坐zuò席xí未wèi安ān，今jīn又yòu欲yù远yuǎn征zhēng，苦kǔ劳láo神shén思sī，有yǒu费fèi国guó用yòng，非fēi所suǒ宜yí也yě。”帝dì曰yuē：“朕zhèn赖lài众zhòng臣chén之zhī力lì，得dé立lì为wèi王wáng。未wèi尝cháng敢gǎn怠dài，今jīn将jiāng一yī载zài矣yǐ。军jūn马mǎ养yǎng成chéng锐ruì气qì，仓cāng库kù即jí有yǒu储chǔ粮liáng。不bù就jiù此cǐ时shí讨tǎo贼zéi，以yǐ定dìng中zhōng原yuán，更gèng待dài何hé时shí？”于yú是shì命mìng秦qín王wáng世shì民mín为wèi行xíng军jūn元yuán帅shuài，命mìng御yù弟dì淮huái安ān王wáng为wèi副fù元yuán帅shuài，二èr人rén同tóng领lǐng大dà兵bīng十shí万wàn，征zhēng讨tǎo化huà及jí。秦qín王wáng辞cí帝dì，归guī于yú府fǔ下xià，商shāng议yì调diào兵bīng为wèi队duì伍wǔ，以yǐ征zhēng化huà及jí。

秦qín王wáng分fēn拨bō已yǐ毕bì，选xuǎn定dìng武wǔ德dé元yuán年nián七qī月yuè丙bǐng寅yín日rì出chū师shī。忽hū见jiàn一yī人rén威wēi风fēng凛lǐn凛lǐn，厉lì气qì昂áng昂áng，豹bào头tóu环huán眼yǎn，虎hǔ臂bì狼láng腰yāo，迳jìng至zhì秦qín王wáng面miàn前qián，陈chén言yán奇qí计jì。众zhòng视shì之zhī，乃nǎi京jīng兆zhào三sān原yuán人rén也yě，姓xìng李lǐ名míng靖jìng，字zì药yào师shī，现xiàn为wèi右yòu将jiāng军jūn之zhī职zhí。靖jìng曰yuē：“逆nì臣chén化huà及jí，今jīn权quán着zhe炀yáng帝dì手shǒu下xià精jīng兵bīng二èr十shí余yú万wàn，锋fēng势shì甚shèn锐ruì，未wèi可kě轻qīng敌dí。不bù如rú遣qiǎn人rén去qù约yuē魏wèi公gōng李lǐ密mì攻gōng其qí右yòu，乐lè寿shòu建jiàn德dé攻gōng其qí左zuǒ，洛luò阳yáng王wáng世shì充chōng蹑niè其qí后hòu，我wǒ之zhī大dà兵bīng拒jù其qí前qián。贼zéi人rén势shì逼bī，不bù战zhàn而ér疲pí矣yǐ。”秦qín王wáng大dà喜xǐ，即jí遣qiǎn刘liú文wén静jìng赍jī书shū前qián去qù，约yuē会huì各gè路lù诸zhū侯hóu起qǐ兵bīng，俱jù至zhì魏wèi县xiàn讨tǎo贼zéi。一yí面miàn亲qīn率lǜ大dà兵bīng，离lí了le长cháng安ān，径jìng向xiàng魏wèi县xiàn进jìn发fā。丽lì泉quán诗shī云yún：

关guān内nèi喧xuān呼hū十shí万wàn兵bīng，秦qín王wáng号hào令lìng自zì鲜xiān明míng。

旗qí穿chuān晓xiǎo日rì云yún霞xiá杂zá，山shān倚yǐ秋qiū空kōng剑jiàn戟jǐ新xīn。

千qiān里lǐ霜shuāng威wēi金jīn钺yuè重zhòng，三sān秋qiū风fēng色sè战zhàn袍páo轻qīng。

与yǔ谁shuí共gòng挽wǎn天tiān河hé水shuǐ，一yī洗xǐ中zhōng原yuán战zhàn血xuè腥xīng。

话huà分fēn两liǎng头tóu，不bù说shuō刘liú文wén静jìng赍jī书shū各gè处chù，先xiān说shuō窦dòu建jiàn德dé自zì杀shā郭guō绚xuàn之zhī后hòu，居jū于yú乐lè寿shòu，自zì称chēng长cháng乐lè王wáng。又yòu杀shā败bài涿zhuō郡jùn薛xuē世shì雄xióng，领lǐng兵bīng乘chéng势shì来lái攻gōng河hé间jiān。河hé间jiān府fǔ丞chéng，义yì阳yáng人rén也yě，姓xìng王wáng名míng琮cóng，善shàn谈tán兵bīng法fǎ，胆dǎn略lüè过guò人rén，朝zhāo夕xī训xùn练liàn士shì卒zú，与yǔ建jiàn德dé相xiāng拒jù。建jiàn德dé围wéi之zhī将jiāng及jí一yī年nián，不bù能néng得dé下xià。当dāng时shí王wáng琮cóng在zài城chéng内nèi闻wén炀yáng帝dì遇yù弑shì，即jí为wèi二èr帝dì发fā丧sāng，长zhǎng幼yòu咸xián穿chuān素sù服fú，设shè位wèi举jǔ哀āi。战zhàn士shì亦yì皆jiē号háo哭kū，感gǎn动dòng满mǎn城chéng之zhī人rén，如rú丧sàng考kǎo妣bǐ，俱jù伤shāng二èr帝dì死sǐ于yú非fēi命mìng。建jiàn德dé探tàn听tīng知zhī之zhī，悯mǐn其qí忠zhōng孝xiào，乃nǎi遣qiǎn祭jì酒jiǔ凌líng敬jìng入rù城chéng吊diào问wèn。小xiǎo校xiào报bào言yán：“建jiàn德dé遣qiǎn凌líng敬jìng来lái见jiàn，人rén无wú衣yī甲jiǎ，随suí后hòu不bù过guò数shù人rén。”琮cóng命mìng休xiū放fàng入rù城chéng。乐lè旻mín进jìn曰yuē：“建jiàn德dé见jiàn我wǒ势shì穷qióng，特tè使shǐ凌líng敬jìng来lái说shuō，何hé以yǐ绝jué之zhī？放fàng入rù看kàn其qí言yán，可kě则zé从cóng之zhī，不bù可kě则zé遣qiǎn之zhī。就jiù借jiè彼bǐ口kǒu，以yǐ达dá吾wú意yì，有yǒu何hé不bù可kě？”王wáng琮cóng从cóng其qí言yán。

凌líng敬jìng欣xīn然rán而ér入rù。琮cóng曰yuē：“祭jì酒jiǔ此cǐ来lái何hé故gù？”敬jìng曰yuē：“某mǒu今jīn在zài长cháng乐lè王wáng帐zhàng下xià，参cān赞zàn军jūn机jī，待dài以yǐ上shàng宾bīn之zhī礼lǐ。见jiàn足zú下xià负fù此cǐ大dà才cái，有yǒu忠zhōng孝xiào之zhī心xīn，故gù不bù避bì斧fǔ钺yuè，欲yù有yǒu利lì于yú足zú下xià。”琮cóng正zhèng色sè曰yuē：“建jiàn德dé，吾wú仇chóu人rén也yě。侵qīn夺duó我wǒ城chéng池chí，何hé得dé多duō言yán！以yǐ汝rǔ有yǒu金jīn石shí之zhī论lùn，放fàng汝rǔ入rù城chéng来lái，何hé期qī反fǎn以yǐ谗chán佞nìng之zhī语yǔ见jiàn说shuō我wǒ乎hū？”敬jìng曰yuē：“非fēi敢gǎn为wèi佞nìng，见jiàn汝rǔ有yǒu燃rán眉méi之zhī急jí，特tè来lái为wèi两liǎng家jiā讲jiǎng和hé。”琮cóng曰yuē：“有yǒu何hé损sǔn益yì，试shì为wèi我wǒ言yán之zhī。”敬jìng曰yuē：“近jìn来lái四sì方fāng争zhēng竞jìng，人rén人rén思sī归guī明míng主zhǔ，以yǐ炀yáng帝dì尚shàng在zài，不bù敢gǎn乱luàn动dòng。足zú下xià只zhǐ宜yí固gù守shǒu城chéng池chí，以yǐ尽jǐn臣chén职zhí。今jīn炀yáng帝dì已yǐ死sǐ，少shǎo帝dì继jì亡wáng，隋suí祚zuò亦yì无wú遗yí类lèi矣yǐ，何hé乃nǎi固gù执zhí如rú此cǐ？且qiě以yǐ一yī孤gū城chéng，欲yù拒jù数shù万wàn之zhī师shī，不bù亦yì愚yú乎hū？”琮cóng曰yuē：“今jīn吾wú视shì死sǐ如rú归guī，汝rǔ当dāng速sù去qù，吾wú不bù降jiàng矣yǐ。”敬jìng大dà笑xiào曰yuē：“足zú下xià所suǒ见jiàn错cuò矣yǐ！且qiě人rén在zài世shì，无wú非fēi只zhǐ欲yù得dé一yī美měi名míng，求qiú其qí富fù贵guì，以yǐ为wéi子zǐ孙sūn计jì。今jīn足zú下xià固gù守shǒu河hé间jiān，已yǐ有yǒu日rì矣yǐ，为wèi二èr帝dì发fā丧sāng，极jí尽jǐn其qí哀āi，忠zhōng孝xiào之zhī心xīn，天tiān地dì人rén所suǒ共gòng知zhī。况kuàng天tiān下xià鼎dǐng沸fèi，四sì海hǎi无wú适shì，城chéng陷xiàn在zài目mù下xià，尚shàng不bù自zì忖cǔn，执zhí迷mí如rú此cǐ，有yǒu日rì玉yù石shí俱jù焚fén，悔huǐ之zhī晚wǎn矣yǐ。不bù如rú随suí我wǒ归guī长cháng乐lè王wáng，立lì国guó安ān民mín，共gòng诛zhū弑shì逆nì，立lì不bù世shì之zhī功gōng，岂qǐ不bù为wèi美měi？愿yuàn熟shú思sī之zhī。”琮cóng见jiàn敬jìng言yán，井jǐng井jǐng有yǒu条tiáo，沉chén吟yín半bàn晌shǎng，喟kuì然rán叹tàn曰yuē：“吾wú不bù得dé为wèi忠zhōng臣chén矣yǐ！愿yuàn从cóng君jūn言yán，以yǐ救jiù一yī郡jùn生shēng灵líng。但dàn不bù能néng报bào二èr帝dì之zhī仇chóu，有yǒu愧kuì于yú心xīn，又yòu恐kǒng长cháng乐lè王wáng不bù能néng容róng我wǒ。”敬jìng曰yuē：“长cháng乐lè王wáng宽kuān洪hóng大dà量liàng，何hé所suǒ不bù容róng。目mù今jīn举jǔ意yì，正zhèng在zài讨tǎo贼zéi，必bì能néng伸shēn汝rǔ志zhì矣yǐ。”琮cóng曰yuē：“虽suī然rán如rú此cǐ，暂zàn请qǐng长cháng乐lè王wáng退tuì军jūn，容róng我wǒ收shōu拾shí，即jí便biàn来lái降jiàng。”

凌líng敬jìng辞cí别bié，回huí至zhì营yíng中zhōng，具jù说shuō其qí事shì。建jiàn德dé大dà喜xǐ，遂suì传chuán令lìng兵bīng退tuì三sān十shí里lǐ安ān营yíng，设shè宴yàn以yǐ候hòu王wáng琮cóng。次cì日rì，建jiàn德dé遣qiǎn监jiān军jūn宋sòng正zhèng本běn，领lǐng兵bīng往wǎng迎yíng，建jiàn德dé自zì出chū辕yuán门mén相xiāng接jiē。王wáng琮cóng轻qīng身shēn入rù拜bài，建jiàn德dé慌huāng下xià帐zhàng来lái扶fú起qǐ。琮cóng曰yuē：“败bài兵bīng之zhī将jiāng，深shēn感gǎn大dà王wáng不bù杀shā之zhī恩ēn，当dāng效xiào犬quǎn马mǎ之zhī报bào。”建jiàn德dé曰yuē：“吾wú素sù知zhī足zú下xià忠zhōng义yì之zhī士shì，安ān肯kěn加jiā害hài？特tè令lìng凌líng敬jìng相xiāng请qǐng，辅fǔ吾wú立lì国guó，共gòng保bǎo富fù贵guì。”琮cóng曰yuē：“某mǒu乃nǎi碌lù碌lù庸yōng才cái，何hé敢gǎn当dāng职zhí，但dàn可kě充chōng执zhí鞭biān坠zhuì镫dèng之zhī役yì而ér已yǐ。然rán二èr帝dì之zhī仇chóu，不bù可kě不bù报bào，大dà王wáng若ruò与yǔ一yī旅lǚ之zhī师shī，臣chén即jí先xiān往wǎng，愿yuàn助zhù一yī臂bì之zhī力lì。”言yán讫qì，泪lèi下xià如rú雨yǔ，捶chuí胸xiōng而ér哭kū。建jiàn德dé曰yuē：“此cǐ事shì勿wù忧yōu，吾wú必bì兴xīng兵bīng讨tǎo之zhī。”作zuò宴yàn管guǎn待dài，王wáng琮cóng拜bài谢xiè而ér散sàn。毕bì竟jìng还hái是shì如rú何hé？