第dì三sān十shí回huí　杨yáng义yì臣chén遗yí书shū睡shuì榻tà

次cì日rì，黑hēi闼tà使shǐ副fù将jiāng高gāo雅yǎ贤xián传chuán令lìng，列liè开kāi西xī角jiǎo一yī路lù。两liǎng边biān刀dāo枪qiāng剑jiàn戟jǐ，摆bǎi列liè成chéng行háng，四sì下xià使shǐ人rén告gào士shì卒zú曰yuē：“今jīn聊liáo城chéng已yǐ破pò，化huà及jí被bèi擒qín。汝rǔ等děng家jiā属shǔ，皆jiē在zài关guān中zhōng。或huò欲yù回huí见jiàn父fù母mǔ妻qī子zǐ，或huò愿yuàn投tóu降xiáng夏xià国guó以yǐ立lì功gōng名míng，悉xī去qù兵bīng器qì，皆jiē从cóng西xī门mén而ér出chū。若ruò愿yuàn随suí逆nì贼zéi死sǐ于yú此cǐ者zhě，听tīng其qí自zì便biàn。”围wéi阵zhèn中zhōng一yī呼hū，但dàn见jiàn士shì卒zú抛pāo戈gē弃qì甲jiǎ，皆jiē望wàng西xī门mén而ér走zǒu。高gāo雅yǎ贤xián坐zuò于yú围wéi外wài，逐zhú名míng放fàng出chū。其qí西xī回huí关guān中zhōng者zhě，另lìng下xià一yī营yíng，待dài奏zòu过guò夏xià主zhǔ，令lìng人rén马mǎ护hù送sòng。愿yuàn投tóu夏xià国guó者zhě，另lìng下xià一yī营yíng，录lù其qí名míng职zhí，奏zòu闻wén擢zhuó用yòng。比bǐ及jí黄huáng昏hūn左zuǒ侧cè，围wéi中zhōng士shì卒zú，离lí散sàn殆dài尽jìn。智zhì及jí见jiàn了le仰yǎng天tiān哭kū曰yuē：“此cǐ实shí天tiān亡wáng我wǒ也yě！”昏hūn绝jué于yú地dì。众zhòng军jūn拥yōng进jìn，将jiāng智zhì及jí捆kǔn缚fù，遂suì用yòng槛kǎn车chē陷xiàn了le。黑hēi闼tà正zhèng在zài催cuī兵bīng前qián进jìn聊liáo城chéng，忽hū人rén来lái报bào，聊liáo城chéng已yǐ破pò，化huà及jí、丞chéng基jī，俱jù已yǐ被bèi擒qín。黑hēi闼tà大dà喜xǐ，于yú是shì即jí令lìng排pái下xià庆qìng贺hè筵yán席xí，邀yāo请qǐng义yì臣chén、凌líng敬jìng、高gāo雅yǎ贤xián数shù人rén共gòng饮yǐn。酒jiǔ行xíng数shù巡xún，黑hēi闼tà告gào众zhòng曰yuē：“今jīn日rì天tiān赐cì成chéng功gōng，幸xìng灭miè化huà及jí。明míng日rì同tóng诸zhū公gōng，引yǐn着zhe大dà兵bīng进jìn入rù聊liáo城chéng，以yǐ见jiàn夏xià主zhǔ。”当dāng下xià众zhòng将jiāng辞cí归guī军jūn幕mù。比bǐ及jí次cì早zǎo，天tiān色sè微wēi明míng，只zhǐ见jiàn小xiǎo校xiào来lái报bào：“昨zuó夜yè不bú见jiàn了le杨yáng太tài仆pū并bìng其qí家jiā伴bàn。”黑hēi闼tà慌huāng问wèn其qí故gù，小xiǎo校xiào曰yuē：“别bié无wú所suǒ遗yí，独dú见jiàn睡shuì榻tà上shàng遗yí书shū一yī封fēng，奉fèng友yǒu人rén凌líng祭jì酒jiǔ、刘liú元yuán帅shuài一yī同tóng申shēn意yì。”敬jìng将jiāng拆chāi开kāi视shì之zhī，单dān写xiě七qī言yán绝jué句jù二èr首shǒu：

自zì古gǔ高gāo官guān必bì险xiǎn危wēi，武wǔ昌chāng门mén外wài柳liǔ花huā飞fēi。

韩hán侯hóu苦kǔ恋liàn淮huái阴yīn职zhí，狗gǒu死sǐ弓gōng藏cáng悔huǐ已yǐ迟chí。

又yòu

挂guà冠guān玄xuán武wǔ便biàn休xiū休xiū，一yī别bié王wáng侯hóu竟jìng莫mò求qiú。

独dú泛fàn扁piān舟zhōu无wú限xiàn景jǐng，波bō涛tāo西xī接jiē洞dòng庭tíng秋qiū。

凌líng敬jìng看kàn了le其qí诗shī，称chēng羡xiàn不bù已yǐ。黑hēi闼tà便biàn欲yù引yǐn兵bīng追zhuī之zhī，凌líng敬jìng急jí止zhǐ之zhī曰yuē：“不bù可kě。灭miè贼zéi便biàn去qù，夏xià主zhǔ已yǐ曾céng许xǔ之zhī。”黑hēi闼tà曰yuē：“不bù辞cí而ér去qù，终zhōng是shì缺quē礼lǐ。”敬jìng曰yuē：“义yì臣chén如rú此cǐ，真zhēn忠zhōng义yì人rén也yě。借jiè夏xià之zhī兵bīng，以yǐ复fù君jūn仇chóu。今jīn逆nì贼zéi已yǐ擒qín，其qí志zhì足zú矣yǐ。不bù闻wén先xiān哲zhé有yǒu言yán：功gōng成chéng者zhě退tuì，不bù必bì追zhuī之zhī。”黑hēi闼tà听tīng言yán，遂suì拔bá寨zhài齐qí起qǐ，兵bīng至zhì聊liáo城chéng。凌líng敬jìng二èr人rén进jìn见jiàn建jiàn德dé，奏zòu言yán夜yè中zhōng走zǒu了le杨yáng义yì臣chén，建jiàn德dé大dà惊jīng曰yuē：“义yì臣chén果guǒ去qù，失shī朕zhèn之zhī股gǔ肱gōng矣yǐ！朕zhèn昔xī许xǔ言yán：‘若ruò擒qín了le逆nì贼zéi，放fàng汝rǔ归guī田tián。’今jīn日rì贼zéi已yǐ就jiù擒qín，星xīng夜yè逃táo去qù。朕zhèn欲yù成chéng此cǐ人rén之zhī名míng，不bù必bì追zhuī赶gǎn。”

建jiàn德dé驾jià入rù聊liáo城chéng，请qǐng皇huáng后hòu萧xiāo氏shì御yù于yú正zhèng殿diàn。建jiàn德dé行xíng臣chén礼lǐ，朝cháo见jiàn谢xiè罪zuì。立lì炀yáng帝dì、少shǎo主zhǔ两liǎng位wèi神shén主zhǔ，在zài于yú行xíng宫gōng，亲qīn率lǜ百bǎi官guān，皆jiē具jù素sù服fú，俯fǔ伏fú发fā哀āi。然rán后hòu聚jù集jí隋suí之zhī旧jiù臣chén，跪guì于yú两liǎng旁páng。建jiàn德dé交jiāo群qún刀dāo斧fǔ手shǒu，押yā过guò一yī干gān人rén过guò来lái，绑bǎng至zhì化huà及jí、智zhì及jí、丞chéng基jī、丞chéng趾zhǐ，其qí党dǎng杨yáng士shì览lǎn，跪guì列liè神shén主zhǔ面miàn前qián。闪shǎn过guò祭jì酒jiǔ凌líng敬jìng，厉lì声shēng叱chì化huà及jí曰yuē：“逆nì贼zéi匹pǐ夫fū，汝rǔ祖zǔ乃nǎi匈xiōng奴nú皂zào隶lì，岂qǐ是shì中zhōng国guó之zhī民mín？世shì受shòu隋suí恩ēn，谄chǎn事shì炀yáng帝dì，弑shì父fù杀shā兄xiōng，实shí汝rǔ父fù为wèi之zhī画huà策cè。然rán后hòu官guān封fēng许xǔ公gōng，汝rǔ等děng各gè授shòu官guān职zhí宠chǒng用yòng，其qí余yú百bǎi官guān，皆jiē不bù能néng及jí。炀yáng帝dì无wú道dào，苦kǔ□生shēng灵líng，汝rǔ之zhī兄xiōng弟dì为wèi帝dì宠chǒng臣chén，不bù能néng死sǐ谏jiàn，匡kuāng救jiù其qí恶è；行xíng弑shì其qí君jūn，祸huò延yán其qí子zi，牧mù其qí君jūn后hòu，淫yín乱luàn宫gōng闱wéi，窃qiè夺duó天tiān位wèi，暴bào虐nüè下xià人rén。今jīn日rì天tiān人rén共gòng怒nù，假jiǎ手shǒu于yú我wǒ夏xià主zhǔ，将jiāng汝rǔ父fù子zǐ，杀shā戮lù于yú市shì，以yǐ谢xiè二èr帝dì，汝rǔ有yǒu何hé言yán？”化huà及jí低dī首shǒu无wú语yǔ。建jiàn德dé即jí命mìng武wǔ士shì绑bǎng化huà及jí于yú柱zhù上shàng，以yǐ刀dāo剐guǎ之zhī，枭xiāo下xià首shǒu级jí，用yòng木mù匣xiá盛shèng之zhī，遣qiǎn将jiāng高gāo雅yǎ贤xián，将jiāng首shǒu级jí传chuán送sòng江jiāng都dū。此cǐ时shí隋suí义yì成chéng公gōng主zhǔ在zài突tū厥jué，遣qiǎn使shǐ来lái迎yíng萧xiāo后hòu。故gù建jiàn德dé遣qiǎn高gāo雅yǎ贤xián率shuài领lǐng骑qí兵bīng一yī千qiān，护hù送sòng萧xiāo后hòu与yǔ南nán阳yáng公gōng主zhǔ并bìng化huà及jí首shǒu级jí，同tóng至zhì江jiāng都dū。建jiàn德dé教jiào推tuī过guò杨yáng士shì览lǎn、朱zhū海hǎi来lái，建jiàn德dé问wèn曰yuē：“你nǐ有yǒu何hé言yán？”士shì览lǎn等děng终zhōng不bù答dá。建jiàn德dé怒nù，教jiào推tuī斩zhǎn之zhī。押yā过guò郑zhèng善shàn果guǒ来lái，即jí令lìng放fàng之zhī还huán乡xiāng。其qí余yú贼zéi党dǎng，尽jǐn皆jiē斩zhǎn讫qì报bào来lái。

建jiàn德dé即jí日rì遣qiǎn使shǐ奉fèng表biǎo称chēng臣chén，报bào闻wén于yú东dōng都dōu。隋suí皇huáng泰tài大dà喜xǐ曰yuē：“化huà及jí已yǐ戮lù，二èr帝dì之zhī仇chóu得dé报bào，朕zhèn无wú忧yōu矣yǐ。今jīn又yòu有yǒu此cǐ人rén，肯kěn如rú此cǐ赤chì心xīn辅fǔ国guó，何hé隋suí祚zuò之zhī不bù立lì乎hū？”遂suì封fēng建jiàn德dé为wèi夏xià主zhǔ。建jiàn德dé受shòu诏zhào，收shōu其qí传chuán国guó玉yù玺xǐ，□谥shì炀yáng帝dì为wèi闵mǐn帝dì，封fēng炀yáng帝dì之zhī孙sūn杨yáng政zhèng道dào为wèi勋xūn国guó公gōng，封fēng裴péi矩jǔ为wèi左zuǒ仆pū射shè，崔cuī君jūn肃sù为wèi治zhì中zhōng，何hé稷jì、柳liǔ调diào为wèi左zuǒ右yòu丞chéng，虞yú世shì南nán、欧ōu阳yáng询xún为wèi太tài常cháng卿qīng，其qí余yú官guān员yuán，随suí才cái授shòu职zhí。其qí隋suí朝cháo府fǔ库kù金jīn银yín宝bǎo贝bèi、彩cǎi帛bó绫líng锦jǐn、宫gōng娥é彩cǎi女nǚ，悉xī以yǐ分fēn为wéi四sì分fēn，遣qiǎn人rén送sòng至zhì唐táng营yíng淮huái安ān王wáng处chù及jí魏wèi公gōng李lǐ密mì、二èr处chù，以yǐ报bào同tóng谋móu灭miè贼zéi之zhī功gōng。建jiàn德dé所suǒ得de，尽jǐn皆jiē给gěi散sàn军jūn士shì，论lùn功gōng升shēng赏shǎng。丽lì泉quán诗shī云yún：

化huà及jí无wú知zhī擅shàn大dà权quán，荒huāng淫yín宫gōng苑yuàn罪zuì无wú边biān。

两liǎng朝cháo帝dì主zhǔ遭zāo奸jiān弑shì，四sì海hǎi生shēng灵líng尽jǐn倒dào悬xuán。

力lì斩zhǎn同tóng僚liáo凭píng士shì览lǎn，谋móu诛zhū逆nì贼zéi是shì高gāo贤xián。

世shì间jiān造zào恶è终zhōng须xū报bào，上shàng有yǒu无wú穷qióng不bù老lǎo天tiān。

当dāng日rì大dà事shì既jì定dìng，建jiàn德dé下xià令lìng班bān师shī。却què说shuō李lǐ密mì攻gōng灭miè化huà及jí，与yǔ建jiàn德dé分fēn得de金jīn帛bó宝bǎo物wù极jí多duō，报bào入rù洛luò阳yáng。王wáng世shì充chōng听tīng知zhī此cǐ事shì，心xīn甚shèn不bù忿fèn，又yòu闻wén李lǐ密mì还hái兵bīng金jīn墉yōng，劲jìng兵bīng良liáng马mǎ多duō死sǐ，世shì充chōng即jí欲yù引yǐn兵bīng击jī之zhī。卫wèi士shì张zhāng永yǒng通tōng曰yuē：“今jīn密mì势shì大dà，未wèi可kě与yǔ争zhēng举jǔ。吾wú闻wén唐táng王wáng累lèi有yǒu东dōng征zhēng之zhī意yì，知zhī我wǒ兵bīng出chū，彼bǐ必bì领lǐng兵bīng乘chéng虚xū而ér来lái，何hé计jì可kě敌dí？进jìn则zé密mì拒jù于yú前qián，退tuì则zé唐táng袭xí于yú后hòu，那nà时shí进jìn退tuì两liǎng难nán。不bù如rú令lìng人rén结jié好hǎo李lǐ密mì，以yǐ立lì根gēn本běn，休xiū养yǎng士shì马mǎ，多duō积jī粮liáng草cǎo，以yǐ成chéng其qí鼎dǐng足zú之zhī势shì。况kuàng是shì累lèi与yǔ之zhī战zhàn，互hù有yǒu胜shèng负fù，何hé必bì便biàn欲yù击jī耶yé？”世shì充chōng乃nǎi止zhǐ。

正zhèng值zhí人rén报bào唐táng遣qiǎn使shǐ者zhě杨yáng通tōng、张zhāng千qiān赍jī书shū前qián来lái，招zhāo谕yù世shì充chōng，世shì充chōng接jiē书shū，拆chāi开kāi读dú之zhī。书shū曰yuē：

窃qiè谓wèi王wáng纲gāng失shī道dào，群qún雄xióng卓zhuó立lì，龙lóng争zhēng虎hǔ斗dòu，终zhōng归guī于yú真zhēn主zhǔ，此cǐ盖gài天tiān命mìng去qù就jiù之zhī理lǐ也yě。自zì古gǔ帝dì王wáng建jiàn国guó受shòu命mìng而ér王wáng者zhě，莫mò非fēi在zài乎hū中zhōng土tǔ。河hé图tú洛luò书shū，又yòu法fǎ则zé之zhī，以yǐ兴xīng洪hóng业yè，莫mò不bù由yóu此cǐ，亦yì未wèi有yǒu颠diān覆fù者zhě也yě。陇lǒng据jù隗kuí嚣xiāo，倚yǐ仗zhàng而ér亡wáng，蜀shǔ据jù子zi阳yáng，恃shì宠chǒng而ér背bèi，前qián世shì覆fù车chē之zhī敝bì，可kě不bù鉴jiàn哉zāi？今jīn朕zhèn受shòu命mìng于yú天tiān，坐zuò镇zhèn长zhǎng安ān，东dōng荡dàng西xī除chú，四sì夷yí宾bīn伏fú。汝rǔ王wáng世shì充chōng固gù常cháng恪kè守shǒu臣chén职zhí，义yì存cún大dà礼lǐ，逊xùn辞cí谦qiān让ràng，早zǎo赴fù长cháng安ān。执zhí贽zhì以yǐ礼lǐ，皆jiē前qián哲zhé归guī命mìng之zhī典diǎn，朝cháo贺hè称chēng臣chén，仍réng旧jiù封fēng高gāo官guān之zhī职zhí。惟wéi诏zhào奉fèng行xíng。

世shì充chōng读dú罢bà大dà怒nù，扯chě碎suì其qí书shū，即jí拔bá出chū佩pèi剑jiàn，欲yù斩zhǎn来lái使shǐ。杨yáng通tōng高gāo声shēng叫jiào曰yuē：“两liǎng国guó构gòu怨yuàn，何hé斩zhǎn来lái使shǐ？不bù干gàn小xiǎo人rén之zhī事shì。”世shì充chōng骂mà曰yuē：“匹pǐ夫fū逆nì贼zéi，彼bǐ此cǐ一yī体tǐ。皆jiē是shì隋suí臣chén，吾wú亦yì欲yù入rù长cháng安ān久jiǔ矣yǐ。顾gù以yǐ幼yòu主zhǔ尚shàng在zài之zhī故gù，未wèi曾céng举jǔ事shì。汝rǔ有yǒu何hé德dé，以yǐ居jū大dà位wèi，敢gǎn以yǐ书shū来lái招zhāo我wǒ？偏piān汝rǔ入rù长cháng安ān，受shòu得dé代dài王wáng禅chán位wèi，以yǐ做zuò天tiān子zi，我wǒ在zài东dōng都dōu，奉fèng立lì皇huáng泰tài，做zuò不bù得dé天tiān子zi邪xié？”手shǒu持chí宝bǎo剑jiàn，遂suì斩zhǎn杨yáng通tōng于yú阶jiē下xià，复fù又yòu挺tǐng剑jiàn来lái斩zhǎn张zhāng千qiān。众zhòng将jiāng曰yuē：“不bù可kě。斩zhǎn其qí一yī使shǐ，实shí为wèi矫jiǎo抗kàng，岂qǐ可kě再zài乎hū！不bù若ruò且qiě将jiāng张zhāng千qiān割gē去qù其qí耳ěr，放fàng其qí归guī国guó，令lìng备bèi细xì奏zòu闻wén，看kàn李lǐ渊yuān喜xǐ怒nù如rú何hé。”世shì充chōng遂suì按àn剑jiàn不bù斩zhǎn，却què将jiāng张zhāng千qiān割gē去qù两liǎng耳ěr放fàng还huán。世shì充chōng叱chì曰yuē：“留liú汝rǔ残cán躯qū，以yǐ通tōng消xiāo息xī。”张zhāng千qiān抱bào头tóu鼠shǔ窜cuàn而ér走zǒu。丽lì泉quán诗shī云yún：

堪kān笑xiào洛luò阳yáng王wáng世shì充chōng，杨yáng通tōng斩zhǎn首shǒu说shuō英yīng雄xióng。

军jūn门mén素sù服fú何hé无wú志zhì，千qiān载zài令lìng人rén笑xiào语yǔ中zhōng。