第dì六liù十shí八bā回huí　尉yù迟chí恭gōng怒nù击jī妖yāo妇fù

其qí人rén髻jì挽wǎn乌wū云yún，眉méi弯wān新xīn月yuè，有yǒu沉chén鱼yú落luò雁yàn之zhī容róng，闭bì月yuè羞xiū花huā之zhī貌mào。众zhòng视shì之zhī，乃nǎi朱zhū粲càn妻qī樊fán氏shì也yě。原yuán来lái粲càn妻qī称chēng号hào“白bái射shè夫fū人rén”，幼yòu习xí妖yāo术shù，惯guàn能néng禳ráng灾zāi魇yǎn魅mèi之zhī法fǎ。粲càn曰yuē：“汝rǔ乃nǎi一yī女nǚ子zǐ，有yǒu甚shèn见jiàn识shí处chù？果guǒ有yǒu何hé能néng，与yǔ吾wú破pò敌dí？”樊fán氏shì曰yuē：“妾qiè父fù樊fán明míng，幼yòu年nián曾céng于yú聚jù圣shèng山shān中zhōng遇yù异yì人rén，传chuán授shòu阴yīn书shū三sān卷juǎn，学xué乃nǎi秘mì法fǎ，上shàng能néng呼hū风fēng唤huàn雨yǔ，驾jià步bù腾téng空kōng，下xià可kě役yì鬼guǐ驱qū神shén，避bì凶xiōng趋qū吉jí之zhī法fǎ，极jí有yǒu灵líng验yàn。父fù没méi之zhī后hòu，惟wéi妾qiè习xí学xué，藏cáng之zhī于yú心xīn不bù忘wàng。今jīn夜yè月yuè明míng，妾qiè以yǐ纸zhǐ剪jiǎn成chéng云yún马mǎ甲jiǎ马mǎ，系xì于yú两liǎng足zú，作zuò法fǎ腾téng空kōng而ér起qǐ，能néng行xíng二èr百bǎi里lǐ，直zhí抵dǐ唐táng营yíng，豫yù报bào秦qín王wáng祸huò福fú，以yǐ天tiān命mìng言yán之zhī，秦qín王wáng必bì惊jīng骇hài而ér撤chè兵bīng矣yǐ。”朱zhū粲càn闻wén知zhī大dà喜xǐ，乃nǎi拍pāi手shǒu曰yuē：“果guǒ能néng此cǐ法fǎ，吾wú得dé高gāo枕zhěn而ér无wú忧yōu矣yǐ。可kě急jí行xíng之zhī，切qiè勿wù迟chí滞zhì。”是shì夜yè黄huáng昏hūn左zuǒ侧cè，将jiāng及jí一yī更gèng，樊fán氏shì乃nǎi沐mù浴yù更gēng衣yī，用yòng白bái绵mián分fēn布bù地dì下xià，缚fù一yī云yún马mǎ于yú足zú，立lì在zài绵mián上shàng，口kǒu念niàn密mì咒zhòu，持chí剑jiàn行xíng罡gāng作zuò法fǎ，含hán水shuǐ仰yǎng面miàn喷pēn之zhī，大dà喝hē一yī声shēng，果guǒ是shì一yī朵duǒ白bái云yún，托tuō着zhe樊fán氏shì徐xú徐xú而ér起qǐ。

却què说shuō秦qín王wáng见jiàn段duàn确què去qù了le一yī日rì，不bú见jiàn回huí报bào，正zhèng在zài寨zhài中zhōng纳nà闷mèn，忽hū哨shào马mǎ报bào段duàn确què被bèi朱zhū粲càn所suǒ烹pēng，随suí从cóng数shù十shí人rén，一yī时shí皆jiē亡wáng。秦qín王wáng听tīng罢bà大dà惊jīng，乃nǎi顿dùn足zú曰yuē：“若ruò如rú此cǐ，只zhǐ吾wú休xiū矣yǐ。”李lǐ靖jìng、房fáng玄xuán龄líng曰yuē：“朱zhū粲càn如rú此cǐ无wú礼lǐ，罪zuì不bù容róng诛zhū！请qǐng大dà王wáng宽kuān心xīn，靖jìng提tí兵bīng前qián进jìn，一yī鼓gǔ而ér擒qín，以yǐ报bào常cháng侍shì之zhī仇chóu。”秦qín王wáng曰yuē：“段duàn确què，梁liáng栋dòng材cái也yě。确què死sǐ，令lìng吾wú失shī却què一yī臂bì，誓shì杀shā此cǐ贼zéi，以yǐ消xiāo吾wú之zhī恨hèn。”玄xuán龄líng曰yuē：“段duàn确què为wéi人rén骄jiāo而ér且qiě傲ào，自zì取qǔ此cǐ祸huò也yě。来lái日rì早zǎo早zǎo进jìn兵bīng，只zhǐ消xiāo一yī大dà将jiàng，捉zhuō获huò此cǐ贼zéi，如rú探tàn囊náng取qǔ物wù耳ěr。”秦qín王wáng曰yuē：“此cǐ子zi有yǒu失shī，岂qǐ容róng来lái日rì哉zāi！”随suí即jí遣qiǎn人rén往wǎng各gè营yíng报bào知zhī，平píng明míng进jìn兵bīng。

是shì夜yè，秦qín王wáng坐zuò于yú帐zhàng中zhōng看kàn时shí，风fēng清qīng月yuè朗lǎng，万wàn里lǐ无wú云yún。忽hū听tīng得dé有yǒu人rén空kōng中zhōng大dà叫jiào数shù声shēng：“秦qín王wáng世shì民mín！”秦qín王wáng听tīng闻wén，慌huāng出chū营yíng外wài，举jǔ头tóu遥yáo见jiàn一yī人rén，似shì女nǚ子zǐ结jié束shù，在zài白bái云yún中zhōng，口kǒu口kǒu声shēng声shēng而ér叫jiào，与yǔ唐táng营yíng相xiāng隔gé不bù远yuǎn。秦qín王wáng曰yuē：“汝rǔ何hé人rén也yě？”其qí人rén曰yuē：“吾wú乃nǎi九jiǔ天tiān圣shèng女nǚ，奉fèng上shàng帝dì命mìng，吾wú有yǒu片piàn言yán特tè来lái告gào汝rǔ。然rán则zé隋suí室shì已yǐ终zhōng，天tiān命mìng如rú是shì，朱zhū粲càn乃nǎi真zhēn命mìng之zhī主zhǔ，难nán与yǔ争zhēng锋fēng，汝rǔ唐táng实shí草cǎo寇kòu之zhī流liú，徒tú劳láo无wú益yì。今jīn东dōng都dōu生shēng灵líng，多duō遭zāo兵bīng革gé，肝gān胆dǎn涂tú地dì，诚chéng可kě悯mǐn也yě。汝rǔ可kě班bān师shī，星xīng夜yè奔bēn回huí，不bù可kě与yǔ楚chǔ相xiāng拒jù，妄wàng害hài生shēng灵líng，稍shāo若ruò迟chí缓huǎn，逆nì着zhe天tiān命mìng，即jí罹lí大dà祸huò，而ér有yǒu烧shāo眉méi之zhī急jí。”秦qín王wáng曰yuē：“吾wú与yǔ朱zhū粲càn无wú仇chóu，特tè因yīn烹pēng吾wú段duàn确què，故gù欲yù问wèn罪zuì。今jīn圣shèng女nǚ所suǒ言yán，天tiān命mìng有yǒu在zài，即jí按àn兵bīng不bù进jìn，只zhǐ与yǔ世shì充chōng为wèi敌dí，吾wú亦yì代dài天tiān行háng道dào，与yǔ民mín除chú害hài。世shì充chōng危wēi在zài旦dàn夕xī，待dài功gōng成chéng日rì，便biàn解jiě甲jiǎ休xiū兵bīng矣yǐ。”其qí人rén曰yuē：“王wáng世shì充chōng主zhǔ星xīng正zhèng旺wàng，在zài南nán方fāng暂zàn时shí晦huì昧mèi，亦yì不bù可kě加jiā兵bīng。”言yán讫qì，拂fú袖xiù而ér去qù。

秦qín王wáng急jí聚jù将jiāng问wèn之zhī：“果guǒ有yǒu此cǐ事shì，吾wú当dāng退tuì兵bīng，以yǐ免miǎn生shēng灵líng涂tú炭tàn。”房fáng玄xuán龄líng曰yuē：“此cǐ乃nǎi妖yāo妄wàng之zhī人rén，能néng以yǐ幻huàn术shù，煽shān惑huò军jūn心xīn。大dà王wáng不bù可kě深shēn信xìn，实shí为wèi祸huò之zhī端duān也yě。”秦qín王wáng曰yuē：“其qí人rén言yán语yǔ清qīng切qiè，吾wú实shí惮dàn之zhī。果guǒ是shì福fú神shén，更gèng当dāng致zhì敬jìng而ér撤chè兵bīng矣yǐ，不bù然rán恐kǒng罹lí祸huò也yě。”玄xuán龄líng曰yuē：“大dà王wáng亦yì读dú书shū之zhī人rén，何hé不bù达dá理lǐ？吾wú闻wén昔xī日rì邓dèng善shàn剪jiǎn纸zhǐ人rén纸zhǐ马mǎ，诵sòng咒zhòu作zuò法fǎ，即jí能néng助zhù出chū军jūn之zhī威wēi，后hòu被bèi南nán夷yí所suǒ杀shā。此cǐ等děng邪xié术shù，大dà王wáng自zì未wèi悟wù耳ěr。”尉yù迟chí恭gōng曰yuē：“吾wú在zài百bǎi万wàn军jūn中zhōng冲chōng突tū，如rú入rù无wú人rén之zhī境jìng，不bù足zú为wèi惧jù，岂qǐ可kě凭píng一yī妖yāo人rén之zhī言yán，辄zhé自zì退tuì兵bīng，而ér畏wèi缩suō如rú是shì？吾wú实shí不bù信xìn之zhī。此cǐ时shí不bù动dòng，今jīn夜yè彼bǐ必bì复fù来lái，吾wú在zài僻pì处chù，窥kuī其qí动dòng静jìng，便biàn见jiàn真zhēn伪wěi耳ěr。”秦qín王wáng曰yuē：“然rán。”敬jìng德dé命mìng取qǔ犬quǎn羊yáng血xuè来lái，盛shèng竹zhú筒tǒng中zhōng，分fēn散sàn与yǔ众zhòng士shì卒zú，埋mái伏fú四sì下xià，以yǐ待dài其qí来lái，即jí以yǐ污wū血xuè溅jiàn之zhī。果guǒ是shì圣shèng女nǚ，其qí变biàn化huà无wú穷qióng，不bù能néng染rǎn污wū，如rú非fēi圣shèng女nǚ，必bì坠zhuì下xià难nán升shēng。敬jìng德dé分fēn付fù众zhòng军jūn士shì埋mái伏fú去qù讫qì，自zì于yú僻pì处chù，凭píng高gāo而ér望wàng。

是shì夜yè，果guǒ见jiàn其qí人rén，驾jià云yún复fù来lái。敬jìng德dé于yú高gāo处chù放fàng起qǐ号hào炮pào，四sì下xià伏fú兵bīng齐qí起qǐ，遂suì将jiāng竹zhú筒tǒng望wàng空kōng一yī撒sā，其qí血xuè溅jiàn上shàng，只zhǐ见jiàn其qí人rén从cóng半bàn空kōng坠zhuì下xià地dì来lái，众zhòng军jūn士shì一yī齐qí拥yōng进jìn，数shù条tiáo麻má索suǒ，缚fù作zuò一yī块kuài儿ér，押yā至zhì唐táng营yíng。秦qín王wáng曰yuē：“汝rǔ何hé妖yāo人rén？敢gǎn来lái煽shān惑huò吾wú军jūn心xīn耶yé！”其qí人rén曰yuē：“小xiǎo妾qiè朱zhū粲càn之zhī妻qī樊fán氏shì也yě。因yīn段duàn确què奉fèng命mìng来lái营yíng，吾wú夫fū醉zuì而ér烹pēng之zhī。惧jù大dà王wáng天tiān威wēi，以yǐ妾qiè能néng会huì术shù法fǎ，故gù遣qiǎn前qián来lái，假jiǎ称chēng圣shèng女nǚ，陈chén说shuō天tiān命mìng，使shǐ大dà王wáng退tuì兵bīng。实shí不bù敢gǎn虚xū妄wàng，望wàng大dà王wáng赦shè妾qiè死sǐ罪zuì，愿yuàn留liú军jūn中zhōng为wèi质zhì，以yǐ吓xià吾wú夫fū，领lǐng众zhòng来lái归guī大dà王wáng。”秦qín王wáng曰yuē：“朱zhū粲càn引yǐn兵bīng救jiù郑zhèng，与yǔ吾wú相xiāng拒jù，正zhèng犹yóu蜡là人rén救jiù火huǒ，自zì损sǔn其qí身shēn，量liàng不bù干gàn汝rǔ事shì，实shí因yīn朱zhū粲càn所suǒ使shǐ。汝rǔ今jīn虽suī无wú韩hán信xìn难nán，亦yì有yǒu屈qū原yuán愁chóu。”随suí命mìng将jiāng樊fán氏shì枷jiā锁suǒ，下xià狱yù禁jìn锢gù，待dài擒qín了le朱zhū粲càn，然rán后hòu一yī同tóng处chù斩zhǎn。时shí秦qín王wáng左zuǒ右yòu顾gù盼pàn，见jiàn樊fán氏shì美měi貌mào，有yǒu留liú恋liàn之zhī意yì，恐kǒng众zhòng人rén议yì论lùn，故gù令lìng禁jìn锢gù之zhī。言yán未wèi绝jué，闪shǎn出chū尉yù迟chí恭gōng曰yuē：“大dà王wáng可kě即jí斩zhǎn之zhī，留liú此cǐ何hé益yì？”秦qín王wáng曰yuē：“量liàng只zhǐ一yī妇fù人rén，成chéng甚shèn大dà事shì？大dà事shì在zài粲càn，不bù在zài此cǐ也yě。暂zàn且qiě留liú之zhī，吾wú自zì有yǒu发fā落luò。”恭gōng曰yuē：“大dà王wáng欲yù以yǐ仁rén政zhèng施shī于yú天tiān下xià，威wēi加jiā于yú四sì海hǎi，而ér有yǒu心xīn于yú此cǐ妇fù者zhě，实shí启qǐ祸huò之zhī端duān也yě。某mǒu不bù忍rěn见jiàn。”遂suì提tí鞭biān向xiàng前qián，望wàng樊fán氏shì头tóu上shàng一yī打dǎ，砍kǎn为wèi粉fěn碎suì，鲜xiān血xuè迸bèng流liú，死sǐ于yú阶jiē下xià。后hòu人rén有yǒu诗shī云yún：

秦qín王wáng有yǒu意yì留liú妖yāo妇fù，敬jìng德dé忠zhōng言yán必bì欲yù除chú。

纵zòng是shì天tiān姿zī并bìng国guó色sè，定dìng交jiāo樊fán氏shì亦yì遭zāo诛zhū。

秦qín王wáng曰yuē：“素sù知zhī敬jìng德dé忠zhōng义yì之zhī士shì，除chú此cǐ妖yāo妇fù，正zhèng当dāng其qí理lǐ。”敬jìng德dé曰yuē：“吾wú亦yì知zhī此cǐ妇fù，实shí启qǐ祸huò之zhī端duān，故gù劈pī之zhī耳ěr！”秦qín王wáng令lìng敬jìng德dé催cuī兵bīng前qián进jìn，朱zhū粲càn亦yì引yǐn兵bīng来lái迎yíng。两liǎng军jūn相xiāng对duì，阵zhèn势shì布bù圆yuán。

却què说shuō秦qín王wáng自zì掌zhǎng中zhōng军jūn，秦qín琼qióng在zài左zuǒ，敬jìng德dé在zài右yòu，秦qín王wáng分fēn付fù二èr人rén：“交jiāo锋fēng之zhī际jì，吾wú兵bīng倒dào退tuì，汝rǔ二èr人rén分fēn两liǎng路lù而ér进jìn，候hòu楚chǔ兵bīng征zhēng进jìn，吾wú军jūn却què复fù后hòu回huí，此cǐ是shì韩hán信xìn破pò赵zhào之zhī计jì也yě。”于yú是shì唐táng兵bīng皆jiē在zài洛luò水shuǐ，列liè成chéng阵zhèn势shì，秦qín王wáng出chū马mǎ，与yǔ楚chǔ将jiāng打dǎ话huà。门mén旗qí里lǐ朱zhū粲càn引yǐn数shù十shí骑qí牙yá将jiāng而ér出chū，粲càn问wèn曰yuē：“今jīn天tiān下xià已yǐ成chéng瓜guā分fēn之zhī势shì，各gè自zì其qí国guó，汝rǔ等děng常cháng时shí出chū寇kòu，甚shèn无wú耻chǐ也yě。”秦qín王wáng曰yuē：“王wáng世shì充chōng无wú罪zuì废fèi主zhǔ，理lǐ宜yí问wèn罪zuì。今jīn汝rǔ自zì来lái招zhāo祸huò，杀shā吾wú爱ài将jiāng，故gù令lìng汝rǔ妇fù，诈zhà称chēng圣shèng女nǚ，来lái惑huò吾wú军jūn。汝rǔ妇fù已yǐ作zuò无wú头tóu之zhī鬼guǐ，不bù早zǎo束shù手shǒu就jiù缚fù，敢gǎn来lái相xiāng拒jù，誓shì欲yù剿jiǎo灭miè汝rǔ贼zéi，敢gǎn死sǐ战zhàn者zhě出chū马mǎ。”粲càn回huí顾gù诸zhū将jiāng曰yuē：“唐táng人rén背bèi洛luò水shuǐ而ér来lái斗dòu敌dí，此cǐ军jūn必bì败bài，败bài则zé背bèi水shuǐ，投tóu于yú水shuǐ矣yǐ。秦qín王wáng势shì勇yǒng，汝rǔ等děng众zhòng将jiāng，可kě并bìng力lì战zhàn之zhī。秦qín王wáng一yī走zǒu，便biàn可kě追zhuī击jī。”言yán未wèi毕bì，两liǎng员yuán猛měng将jiàng两liǎng般bān军jūn器qì，来lái战zhàn秦qín王wáng。王wáng略lüè战zhàn数shù合hé，拨bō回huí马mǎ，望wàng本běn阵zhèn便biàn走zǒu。朱zhū粲càn领lǐng军jūn，一yī齐qí冲chōng突tū而ér来lái，唐táng兵bīng望wàng洛luò水shuǐ而ér逃táo。赶gǎn不bù一yī箭jiàn之zhī地dì，两liǎng下xià伏fú兵bīng齐qí起qǐ，左zuǒ边biān秦qín琼qióng，右yòu边biān尉yù迟chí敬jìng德dé，两liǎng军jūn杀shā入rù，楚chǔ军jūn大dà乱luàn。后hòu秦qín王wáng将jiāng赶gǎn到dào洛luò水shuǐ，大dà呼hū曰yuē：“事shì急jí矣yǐ，诸zhū将jiāng可kě奋fèn力lì向xiàng前qián。”众zhòng将jiāng一yī发fā，大dà杀shā楚chǔ兵bīng。秦qín琼qióng、尉yù迟chí恭gōng把bǎ楚chǔ兵bīng围wéi在zài垓gāi心xīn，秦qín王wáng亲qīn自zì奋fèn力lì，杀shā入rù楚chǔ军jūn中zhōng，左zuǒ右yòu冲chōng突tū，无wú人rén敢gǎn当dāng。楚chǔ兵bīng大dà乱luàn，窜cuàn入rù洛luò水shuǐ死sǐ者zhě无wú数shù，斩zhǎn首shǒu一yī二èr千qiān，叠dié尸shī如rú山shān，楚chǔ军jūn二èr万wàn，到dào此cǐ皆jiē休xiū。粲càn单dān马mǎ逃táo走zǒu，被bèi唐táng将jiāng史shǐ岳yuè所suǒ获huò，解jiě至zhì唐táng营yíng。秦qín王wáng喝hè令lìng将jiāng朱zhū粲càn等děng囚qiú在zài槛kǎn车chē，遣qiǎn人rén解jiě赴fù洛luò阳yáng城chéng下xià，以yǐ示shì世shì充chōng。不bù知zhī世shì充chōng如rú何hé发fā落luò？