第dì七qī十shí九jiǔ回huí　玄xuán武wǔ门mén奏zòu七qī德dé舞wǔ

近jìn臣chén对duì曰yuē：“夷yí狄dí自zì古gǔ为wèi中zhōng国guó患huàn，今jīn幸xìng破pò亡wáng，不bù悉xī迁qiān于yú河hé南nán兖yǎn、豫yù之zhī间jiān，分fēn其qí种zhǒng落luò，散sǎn居jū州zhōu县xiàn，教jiào之zhī耕gēng织zhī，可kě以yǐ化huà为wèi农nóng民mín矣yǐ。”帝dì将jiāng从cóng之zhī，阶jiē下xià李lǐ百bǎi药yào进jìn曰yuē：“不bù可kě。”帝dì曰yuē：“汝rǔ意yì如rú何hé？”百bǎi药yào曰yuē：“突tū厥jué虽suī是shì一yī国guó，然rán种zhǒng类lèi区qū分fēn，各gè有yǒu酋qiú长zhǎng，可kě因yīn其qí离lí散sàn之zhī，众zhòng各gè署shǔ君jūn长zhǎng，使shǐ不bù相xiāng臣chén属shǔ，则zé国guó分fēn势shì敌dí，不bù能néng抗kàng衡héng中zhōng国guó矣yǐ。仍réng于yú定dìng襄xiāng地dì方fāng，置zhì都dōu护hù府fǔ为wèi其qí节jié度dù，此cǐ安ān边biān之zhī长cháng策cè也yě。”魏wèi徵zhēng曰yuē：“不bù然rán，戎róng狄dí人rén面miàn兽shòu心xīn，弱ruò则zé请qǐng服fú，强qiáng则zé叛pàn乱luàn，若ruò留liú之zhī中zhōng国guó，数shù年nián之zhī后hòu，蕃fān滋zī倍bèi多duō，必bì为wèi心xīn腹fù之zhī疾jí。昔xī西xī晋jìn之zhī时shí，诸zhū胡hú与yǔ明míng，杂zá居jū中zhōng国guó，郭guō钦qīn、江jiāng统tǒng二èr人rén者zhě，劝quàn武wǔ帝dì驱qū除chú塞sài外wài，以yǐ绝jué乱luàn阶jiē。武wǔ帝dì不bù从cóng，后hòu二èr十shí余yú年nián，伊yī洛luò之zhī间jiān，遂suì为wèi膻shān裘qiú之zhī地dì。此cǐ前qián事shì之zhī明míng鉴jiàn也yě。宜yí放fàng之zhī，使shǐ还hái故gù土tǔ。”言yán未wèi绝jué，中zhōng书shū令lìng温wēn彦yàn博bó出chū曰yuē：“非fēi也yě，王wáng者zhě之zhī于yú万wàn物wù，天tiān覆fù地dì载zǎi，无wú有yǒu弃qì物wù。今jīn突tū厥jué之zhī众zhòng，以yǐ穷qióng来lái归guī，奈nài何hé弃qì之zhī而ér不bù受shòu乎hū？孔kǒng子zi云yún：‘有yǒu教jiào无wú类lèi。’若ruò救jiù其qí死sǐ亡wáng，授shòu以yǐ生shēng业yè，数shù年nián之zhī后hòu，悉xī为wèi吾wú民mín，选xuǎn其qí酋qiú长zhǎng，使shǐ入rù宿sù卫wèi，彼bǐ必bì畏wèi吾wú之zhī威wēi，怀huái吾wú之zhī德dé，何hé后hòu患huàn之zhī有yǒu？愿yuàn陛bì下xià详xiáng之zhī。”帝dì曰yuē：“汝rǔ之zhī所suǒ见jiàn甚shèn善shàn，正zhèng合hé朕zhèn意yì。”遂suì用yòng彦yàn博bó之zhī策cè，处chù突tū厥jué降jiàng众zhòng。于yú是shì东dōng自zì幽yōu州zhōu，西xī至zhì灵líng州zhōu，分fēn突tū利lì故gù地dì为wèi四sì州zhōu，分fēn颉jié利lì之zhī地dì为wèi六liù州zhōu。左zuǒ置zhì定dìng襄xiāng，右yòu置zhì云yún中zhōng二èr都dū督dū府fǔ，以yǐ领lǐng其qí众zhòng。封fēng突tū利lì为wèi顺shùn州zhōu都dū督dū，颉jié利lì为wèi右yòu卫wèi大dà将jiāng军jūn，苏sū尼ní失shī亦yì封fēng郡jùn王wáng，其qí余yú酋qiú长zhǎng，皆jiē拜bài将jiàng军jūn、中zhōng郎láng将jiāng。布bù列liè朝cháo廷tíng，五wǔ品pǐn以yǐ上shàng百bǎi余yú人rén，因yīn而ér入rù居jū长cháng安ān者zhě，计jì以yǐ万wàn家jiā。丽lì泉quán有yǒu诗shī云yún：

李lǐ靖jìng兴xīng师shī征zhēng突tū厥jué，神shén机jī妙miào算suàn果guǒ然rán高gāo。

直zhí须xū剿jiǎo灭miè无wú遗yí类lèi，应yīng使shǐ夷yí人rén识shí俊jùn髦máo。

是shì时shí，上shàng皇huáng闻wén擒qín颉jié利lì，叹tàn曰yuē：“昔xī汉hàn高gāo祖zǔ困kùn于yú白bái登dēng，不bù能néng报bào仇chóu，今jīn吾wú手shǒu能néng灭miè突tū厥jué，吾wú付fù托tuō得dé人rén，复fù何hé忧yōu哉zāi？”因yīn召zhào帝dì入rù，与yǔ贵guì臣chén十shí余yú人rén，及jí诸zhū王wáng妃fēi等děng，设shè宴yàn庆qìng贺hè。酒jiǔ酣hān之zhī次cì，上shàng皇huáng亲qīn弹dàn琵pí琵pí为wèi乐lè，乃nǎi召zhào颉jié利lì入rù宫gōng，上shàng皇huáng曰yuē：“汝rǔ戎róng狄dí之zhī人rén，亦yì有yǒu此cǐ乐lè否fǒu？”颉jié利lì曰yuē：“此cǐ正zhèng吾wú胡hú人rén所suǒ作zuò，流liú入rù中zhōng国guó，何hé无wú乐lè乎hū？”上shàng皇huáng大dà喜xǐ，遂suì命mìng颉jié利lì起qǐ舞wǔ，冯féng智zhì戴dài咏yǒng诗shī。既jì而ér笑xiào曰yuē：“胡hú越yuè一yī家jiā，古gǔ未wèi有yǒu也yě。”上shàng皇huáng取qǔ玉yù爵jué饮yǐn酒jiǔ，就jiù将jiāng玉yù爵jué赐cì之zhī。二èr人rén拜bài谢xiè。群qún臣chén迭dié起qǐ为wèi寿shòu，帝dì亲qīn自zì捧pěng觞shāng进jìn曰yuē：“今jīn四sì夷yí入rù臣chén，皆jiē陛bì下xià教jiào诲huì，非fēi臣chén智zhì力lì所suǒ能néng及jí也yě。”是shì日rì尽jìn欢huān而ér罢bà。宋sòng贤xián读dú史shǐ至zhì此cǐ，赠zèng胡hú越yuè一yī家jiā诗shī云yún：

可kè汗hán婆pó娑suō罢bà舞wǔ时shí，南nán蛮mán酋qiú长zhǎng咏yǒng新xīn诗shī。

承chéng欢huān乐lè凯kǎi家jiā胡hú越yuè，情qíng未wèi如rú儒rú也yě未wèi奇qí。

时shí帝dì以yǐ天tiān下xià承chéng平píng，皆jiē赖lài诸zhū将jiāng之zhī力lì，乃nǎi于yú正zhēng月yuè上shàng旬xún设shè筵yán，大dà会huì群qún臣chén及jí蛮mán夷yí酋qiú长zhǎng于yú玄xuán武wǔ门mén。帝dì头tóu顶dǐng嵌qiàn宝bǎo金jīn盔kuī，身shēn穿chuān赭zhě黄huáng袍páo，玉yù带dài珠zhū履lǚ，凭píng高gāo丽lí坐zuò。群qún臣chén依yī次cì侍shì立lì左zuǒ右yòu。乐lè声shēng竞jìng奏zòu，水shuǐ陆lù毕bì陈chén，文wén官guān武wǔ将jiàng，轮lún流liú把bǎ盏zhǎn，觥gōng筹chóu交jiāo错cuò。帝dì大dà喜xǐ，乃nǎi命mìng二èr十shí八bā人rén，各gè披pī银yín甲jiǎ，执zhí戟jǐ而ér舞wǔ，歌gē太tài平píng之zhī曲qū。乐yuè音yīn嘹liáo亮liàng，极jí其qí清qīng雅yǎ，号hào称chēng七qī德dé之zhī舞wǔ。众zhòng臣chén侧cè耳ěr而ér听tīng，暗àn称chēng喝hè彩cǎi。太tài常cháng卿qīng萧xiāo瑀yǔ进jìn曰yuē：“古gǔ者zhě，乐lè以yǐ象xiàng德dé也yě，陛bì下xià功gōng德dé隆lóng盛shèng，治zhì教jiào休xiū明míng，自zì古gǔ至zhì今jīn，未wèi有yǒu能néng出chū陛bì下xià之zhī右yòu者zhě。臣chén观guān七qī德dé之zhī舞wǔ，形xíng容róng未wèi尽jǐn，乘chéng今jīn华huá夷yí将jiàng士shì，咸xián集jí于yú此cǐ，可kě将jiāng刘liú武wǔ周zhōu、薛xuē仁rén杲gǎo、窦dòu建jiàn德dé、王wáng世shì充chōng数shù人rén擒qín获huò之zhī状zhuàng，逐zhú一yī开kāi具jù首shǒu尾wěi行xíng事shì，与yǔ众zhòng将jiàng士shì见jiàn闻wén，方fāng能néng表biǎo陛bì下xià功gōng德dé之zhī盛shèng也yě。”帝dì曰yuē：“卿qīng言yán谬miù矣yǐ！朕zhèn昔xī擒qín戮lù数shù人rén，彼bǐ皆jiē一yī时shí英yīng雄xióng，著zhù耀yào当dāng世shì；况kuàng朝cháo内nèi之zhī臣chén，亦yì尝cháng北běi面miàn而ér事shì之zhī者zhě，若ruò表biǎo而ér出chū，使shǐ各gè观guān其qí故gù主zhǔ屈qū辱rǔ之zhī状zhuàng，能néng无wú伤shāng悼dào之zhī情qíng乎hū？”瑀yǔ拜bài谢xiè曰yuē：“陛bì下xià宽kuān洪hóng大dà德dé，非fēi臣chén所suǒ及jí也yě。”

时shí魏wèi徵zhēng在zài侧cè，独dú低dī首shǒu不bù视shì。帝dì以yǐ目mù视shì之zhī，问wèn曰yuē：“今jīn日rì斯sī会huì，亦yì奇qí逢féng也yě，颂sòng君jūn臣chén功gōng德dé，玄xuán成chéng何hé无wú乐lè乎hū？”徵zhēng曰yuē：“臣chén躯qū微wēi量liàng浅qiǎn，不bù胜shèng杯bēi杓sháo，故gù不bù暇xiá观guān舞wǔ耳ěr。”帝dì默mò然rán。房fáng玄xuán龄líng曰yuē：“玄xuán成chéng文wén臣chén，不bù乐lè武wǔ事shì，以yǐ今jīn坐zuò致zhì太tài平píng，偃yǎn武wǔ修xiū文wén，特tè意yì如rú此cǐ。然rán此cǐ果guǒ不bù足zú以yǐ为wéi乐lè，可kě奏zòu九jiǔ功gōng之zhī舞wǔ，乃nǎi太tài平píng之zhī气qì象xiàng也yě。”帝dì从cóng之zhī，遂suì命mìng童tóng子zi六liù十shí四sì人rén，分fēn列liè八bā行xíng，各gè顶dǐng进jìn贤xián冠guān，紫zǐ红hóng褶zhě长cháng袖xiù，添tiān髻jì屣xǐ履lǚ，徐xú徐xú而ér进jìn，舞wǔ于yú殿diàn庭tíng。乐yuè音yīn迭dié奏zòu，唱chàng咏yǒng和hé鸣míng，一yī动dòng一yī止zhǐ，皆jiē循xún礼lǐ法fǎ。左zuǒ右yòu之zhī人rén，顾gù盼pàn称chēng羡xiàn不bù已yǐ，徵zhēng亦yì审shěn视shì。帝dì曰yuē：“汝rǔ何hé观guān此cǐ而ér短duǎn彼bǐ也yě？”徵zhēng曰yuē：“近jìn世shì之zhī乐lè，止zhǐ闻wén韶sháo武wǔ，未wèi闻wén有yǒu七qī德dé之zhī称chēng。今jīn九jiǔ功gōng者zhě，以yǐ象xiàng文wén德dé，当dāng此cǐ文wén明míng之zhī世shì，正zhèng宜yí奏zòu之zhī，效xiào尧yáo舜shùn之zhī治zhì矣yǐ。”帝dì顾gù谓wèi左zuǒ右yòu曰yuē：“甚shèn矣yǐ，玄xuán成chéng之zhī直zhí也yě。有yǒu此cǐ直zhí臣chén，何hé忧yōu天tiān下xià之zhī不bù治zhì乎hū！”是shì日rì宴yàn罢bà，众zhòng臣chén皆jiē散sàn，自zì此cǐ数shù年nián，世shì享xiǎng承chéng平píng，万wàn民mín仰yǎng德dé。

却què说shuō贞zhēn观guàn九jiǔ年nián四sì月yuè上shàng旬xún，帝dì御yù太tài极jí殿diàn，正zhèng与yǔ群qún臣chén商shāng议yì政zhèng事shì，忽hū内nèi竖shù来lái报bào：“上shàng皇huáng夜yè来lái偶ǒu沾zhān一yī疾jí，十shí分fēn危wēi笃dǔ，饮yǐn食shí皆jiē不bù能néng进jìn，宜yí速sù召zhào太tài医yī调tiáo治zhì。”帝dì闻wén大dà惊jīng，慌huāng入rù寝qǐn殿diàn来lái见jiàn。上shàng皇huáng曰yuē：“今jīn吾wú病bìng沉chén重zhòng，多duō是shì不bù久jiǔ。”帝dì曰yuē：“父fù皇huáng何hé故gù出chū此cǐ言yán也yě？儿ér竭jié力lì以yǐ事shì，愿yuàn父fù皇huáng万wàn寿shòu无wú疆jiāng。”上shàng皇huáng曰yuē：“今jīn年nián长zhǎng安ān城chéng门mén，无wú故gù自zì崩bēng，乃nǎi不bù祥xiáng之zhī兆zhào，吾wú故gù知zhī必bì死sǐ也yě。然rán国guó家jiā一yī事shì，重zhòng如rú泰tài山shān，若ruò得dé其qí道dào，则zé为wèi万wàn乘chéng之zhī尊zūn；苟gǒu失shī其qí政zhèng，则zé求qiú为wèi匹pǐ夫fū而ér不bù可kě得dé。汝rǔ宜yí慎shèn之zhī，以yǐ图tú悠yōu久jiǔ之zhī计jì。”言yán讫qì，长cháng叹tàn一yī声shēng，泪lèi如rú雨yǔ下xià而ér崩bēng。年nián六liù十shí六liù岁suì，贞zhēn观guàn九jiǔ年nián四sì月yuè也yě。史shǐ官guān评píng云yún：

隋suí末mò天tiān下xià大dà乱luàn，雄xióng豪háo并bìng起qǐ，而ér郑zhèng、夏xià据jù州zhōu，疆jiāng威wēi莫mò敌dí。赖lài太tài宗zōng运yùn策cè演yǎn谋móu，鞭biān挞tà宇yǔ宙zhòu，申shēn商shāng人rén法fǎ术shù，该gāi汉hàn高gāo之zhī奇qí策cè，官guān方fāng受shòu才cái，终zhōng因yīn其qí器qì，矫jiǎo情qíng仕shì善shàn，不bù念niàn旧jiù恶è，才cái举jǔ义yì不bù半bàn载zǎi而ér成chéng帝dì业yè者zhě，于yú其qí明míng略lüè最zuì优yōu也yě。真zhēn可kě谓wèi命mìng世shì之zhī才cái，非fēi后hòu世shì之zhī可kě及jí也yě。

宋sòng贤xián范fàn菊jú轩xuān先xiān生shēng诗shī赞zàn云yún：

雄xióng哉zāi唐táng高gāo祖zǔ，天tiān下xià扫sǎo狼láng烟yān。

举jǔ止zhǐ皆jiē存cún智zhì，行xíng藏cáng善shàn用yòng贤xián。

才cái驱qū数shù万wàn众zhòng，约yuē法fǎ十shí二èr篇piān。

豪háo杰jié同tóng时shí起qǐ，谁shuí人rén及jí李lǐ渊yuān。

上shàng皇huáng既jì崩bēng，百bǎi官guān发fā丧sāng，一yí面miàn具jù金jīn棺guān银yín椁guǒ殡bìn殓liàn，停tíng柩jiù于yú白bái虎hǔ殿diàn。帝dì挂guà孝xiào痛tòng哭kū，百bǎi官guān哀āi声shēng震zhèn地dì。忽hū一yī人rén挺tǐng身shēn出chū曰yuē：“请qǐng陛bì下xià息xī哀āi，百bǎi官guān暂zàn止zhǐ，何hé不bù商shāng议yì大dà事shì？”众zhòng视shì之zhī，乃nǎi太tài史shǐ令lìng傅fù奕yì也yě。

当dāng时shí言yán曰yuē：“上shàng皇huáng晏yàn驾jià，天tiān下xià震zhèn动dòng，当dāng出chū殿diàn视shì事shì，以yǐ镇zhèn万wàn国guó，何hé哭kū泣qì邪xié？”帝dì曰yuē：“亲qīn丧sàng未wèi寒hán，何hé忍rěn遽jù出chū。”奕yì曰yuē：“昔xī汉hàn文wén帝dì短duǎn吏lì民mín之zhī丧sàng，景jǐng帝dì因yīn而ér用yòng之zhī，后hòu世shì称chēng为wéi明míng主zhǔ。”帝dì曰yuē：“诚chéng如rú是shì，难nán逃táo不bù孝xiào之zhī罪zuì。”奕yì曰yuē：“陛bì下xià万wàn国guó瞻zhān仰yǎng，不bù可kě一yī日rì无wú君jūn，可kě准zhǔn遗yí诰gào视shì事shì，以yǐ从cóng众zhòng请qǐng。”

帝dì尚shàng犹yóu豫yù，群qún臣chén再zài三sān复fù请qǐng听tīng政zhèng，帝dì乃nǎi许xǔ之zhī。谥shì上shàng皇huáng为wèi高gāo祖zǔ神shén尧yáo皇huáng帝dì，葬zàng于yú献xiàn陵líng。帝dì与yǔ众zhòng臣chén商shāng议yì陵líng墓mù高gāo下xià之zhī法fǎ，秘mì书shū监jiān虞yú世shì南nán上shàng疏shū曰yuē：“圣shèng人rén薄bó葬zàng其qí亲qīn，非fēi不bù孝xiào也yě。深shēn思sī远yuǎn虑lǜ以yǐ厚hòu葬zàng，适shì足zú为wèi亲qīn之zhī累lèi，故gù不bù为wèi耳ěr。陛bì下xià圣shèng德dé，度dù越yuè唐táng虞yú，而ér厚hòu葬zàng其qí亲qīn，乃nǎi以yǐ秦qín汉hàn为wèi法fǎ，窃qiè为wèi陛bì下xià不bù取qǔ。愿yuàn依yī《白bái虎hǔ通tōng》为wèi三sān仞rèn之zhī坟fén，节jié损sǔn制zhì度dù，刻kè石shí于yú陵líng两liǎng傍bàng，藏cáng书shū于yú宗zōng庙miào，用yòng为wèi子zǐ孙sūn之zhī法fǎ。”房fáng玄xuán龄líng进jìn曰yuē：“前qián代dài汉hàn高gāo祖zǔ长zhǎng陵líng，高gāo有yǒu九jiǔ尺chǐ；光guāng武wǔ原yuán陵líng，高gāo有yǒu六liù尺chǐ。今jīn九jiǔ丈zhàng则zé太tài崇chóng，三sān仞rèn则zé太tài卑bēi，请qǐng依yī原yuán陵líng之zhī制zhì。”帝dì从cóng之zhī。

次cì日rì升shēng殿diàn听tīng政zhèng，法fǎ令lìng一yī新xīn，百bǎi官guān各gè陈chén治zhì道dào，设shè太tài平píng筵yán宴yàn称chēng贺hè。远yuǎn近jìn进jìn贡gòng来lái者zhě，二èr百bǎi余yú处chù。于yú是shì唐táng朝cháo年nián丰fēng岁suì稔rěn，人rén物wù咸xián宁níng。

是shì年nián冬dōng十shí一yī月yuè，长zhǎng孙sūn皇huáng后hòu亦yì染rǎn病bìng而ér崩bēng。未wèi知zhī帝dì是shì如rú何hé。