第dì九jiǔ十shí七qī回huí　娄lóu师shī德dé唾tuò面miàn自zì干gān

当dāng日rì敬jìng业yè大dà败bài，魏wèi思sī温wēn等děng皆jiē已yǐ死sǐ乱luàn军jūn中zhōng。敬jìng业yè带dài领lǐng败bài残cán人rén马mǎ，走zǒu至zhì许xǔ谷gǔ，时shí人rén皆jiē饥jī倒dào，马mǎ皆jiē走zǒu乏fá，中zhōng箭jiàn着zhe枪qiāng者zhě，勉miǎn强qiǎng而ér行xíng，其qí苦kǔ不bù可kě胜shèng言yán。前qián面miàn行xíng不bú到dào十shí里lǐ，军jūn马mǎ不bù进jìn。敬jìng业yè问wèn为wèi何hé？回huí报bào曰yuē：“前qián面miàn是shì山shān道dào崎qí岖qū，早zǎo晨chén下xià雨yǔ，坑kēng堑qiàn内nèi水shuǐ积jī不bù流liú，泥ní陷xiàn马mǎ蹄tí，不bù能néng前qián进jìn。况kuàng又yòu转zhuǎn出chū十shí里lǐ，便biàn是shì大dà海hǎi。”敬jìng业yè大dà怒nù曰yuē：“军jūn旅lǚ逢féng山shān开kāi路lù，遇yù水shuǐ叠dié桥qiáo，岂qǐ有yǒu泥ní泞nìng不bù敢gǎn行xíng之zhī理lǐ？”传chuán下xià号hào令lìng“交jiāo老lǎo弱ruò中zhòng伤shāng者zhě，在zài后hòu慢màn行xíng。强qiáng壮zhuàng者zhě抢qiǎng土tǔ束shù柴chái，搬bān运yùn草cǎo芦lú，填tián塞sè道dào路lù。各gè要yào即jí时shí行xíng动dòng”。敬jìng业yè恐kǒng后hòu军jūn赶gǎn来lái，欲yù自zì轻qīng骑qí走zǒu入rù于yú海hǎi，乃nǎi差chà大dà将jiàng王wáng那nà相xiāng、韦wéi超chāo二èr人rén断duàn后hòu。行xíng至zhì漕cáo丘qiū，军jūn皆jiē饥jī饿è，行xíng不bù上shàng马mǎ。敬jìng业yè命mìng前qián面miàn暂zàn住zhù，造zào饭fàn再zài行xíng。军jūn人rén听tīng闻wén，便biàn就jiù山shān边biān，拣jiǎn干gān净jìng处chù，埋mái锅guō造zào饭fàn。饭fàn才cái半bàn熟shú，军jūn人rén争zhēng相xiāng夺duó食shí，纷fēn纭yún不bù一yī。

敬jìng业yè势shì弱ruò，遂suì自zì结jié束shù轻qīng骑qí而ér去qù，遥yáo走zǒu海hǎi际jì。那nà相xiāng后hòu面miàn谓wèi韦wéi超chāo曰yuē：“敬jìng业yè兄xiōng弟dì，以yǐ匡kuāng复fù为wèi名míng，看kàn其qí所suǒ为wèi，希xī金jīn陵líng王wáng气qì，真zhēn是shì叛pàn逆nì，非fēi成chéng立lì之zhī人rén。今jīn兵bīng败bài势shì弱ruò，轻qīng骑qí先xiān去qù，必bì逃táo于yú海hǎi上shàng，使shǐ我wǒ等děng后hòu面miàn抵dǐ死sǐ。”超chāo曰yuē：“彼bǐ只zhǐ以yǐ己jǐ身shēn为wèi重zhòng，视shì我wǒ等děng如rú草cǎo芥jiè矣yǐ。”那nà相xiāng曰yuē：“敌dí军jūn在zài后hòu，大dà海hǎi在zài前qián，吾wú等děng死sǐ无wú地dì矣yǐ。”韦wéi超chāo曰yuē：“我wǒ弃qì敬jìng业yè而ér归guī若ruò何hé？”那nà相xiāng曰yuē：“非fēi丈zhàng夫fū也yě，不bù显xiǎn英yīng雄xióng。未wèi若ruò杀shā敬jìng业yè而ér献xiàn之zhī，吾wú等děng全quán身shēn远yuǎn害hài。”超chāo曰yuē：“此cǐ言yán甚shèn当dāng，但dàn恐kǒng不bù能néng及jí之zhī，可kě即jí速sù行xíng。”二èr人rén勒lēi马mǎ赶gǎn上shàng，敬jìng业yè、骆luò宾bīn王wáng只zhǐ在zài前qián面miàn不bù远yuǎn，见jiàn二èr人rén马mǎ赶gǎn来lái到dào。却què欲yù问wèn之zhī，马mǎ已yǐ至zhì近jìn。那nà相xiāng手shǒu起qǐ一yī刀dāo，斩zhǎn敬jìng业yè于yú马mǎ下xià，韦wéi超chāo一yī枪qiāng，刺cì死sǐ骆luò宾bīn王wáng。比bǐ及jí敬jìng猷yóu轮lún刀dāo来lái迎yíng，不bù防fáng杜dù求qiú仁rén背bèi后hòu一yī刀dāo，砍kǎn敬jìng猷yóu为wèi两liǎng段duàn。史shǐ官guān有yǒu诗shī云yún：

唐táng室shì谁shuí人rén说shuō可kě征zhēng，无wú谋móu敬jìng业yè枉wǎng行xíng兵bīng。

当dāng时shí不bù用yòng思sī温wēn策cè，致zhì使shǐ身shēn亡wáng一yī羽yǔ轻qīng。

王wáng那nà相xiāng、韦wéi超chāo、杜dù求qiú仁rén，各gè持chí首shǒu级jí，唐táng营yíng投tóu拜bài。孝xiào逸yì大dà喜xǐ，准zhǔn其qí来lái降jiàng。随suí即jí遣qiǎn魏wèi元yuán忠zhōng，领lǐng兵bīng捕bǔ获huò余yú党dǎng，悉xī皆jiē斩zhǎn之zhī，下xià令lìng班bān师shī。兵bīng入rù长cháng安ān，孝xiào逸yì献xiàn上shàng敬jìng业yè等děng首shǒu级jí。太tài后hòu加jiā封fēng孝xiào逸yì官guān职zhí，重zhòng赏shǎng三sān军jūn。众zhòng臣chén皆jiē来lái朝cháo贺hè。

却què说shuō太tài后hòu自zì除chú敬jìng业yè之zhī后hòu，疑yí天tiān下xià人rén多duō图tú己jǐ；又yòu自zì以yǐ久jiǔ专zhuān国guó事shì，内nèi行háng不bù正zhèng，知zhī宗zōng室shì大dà臣chén，怨yuàn望wàng不bù服fú，欲yù大dà诛zhū杀shā以yǐ威wēi之zhī，乃nǎi盛shèng开kāi告gào密mì之zhī门mén。有yǒu告gào密mì者zhě，给gěi马mǎ供gōng食shí，使shǐ诣yì行xíng在zài，但dàn是shì农nóng夫fū樵qiáo人rén，皆jiē得dé召zhào见jiàn，或huò不bù次cì除chú官guān，无wú实shí者zhě不bù问wèn。于yú是shì四sì方fāng告gào密mì者zhě蜂fēng起qǐ。时shí有yǒu鱼yú保bǎo家jiā者zhě，请qǐng铸zhù铜tóng为wèi匦guǐ，以yǐ受shòu天tiān下xià密mì奏zòu。其qí器qì一yī室shì四sì隔gé，上shàng各gè有yǒu窍qiào，可kě入rù而ér不bù可kě出chū。太tài后hòu从cóng之zhī，遂suì欲yù杀shā戮lù宗zōng室shì。

是shì时shí，韩hán王wáng李lǐ元yuán嘉jiā、霍huò王wáng李lǐ元yuán轨guǐ、鲁lǔ王wáng李lǐ灵líng夔kuí，皆jiē高gāo祖zǔ之zhī子zi也yě。越yuè王wáng李lǐ贞zhēn、虢guó王wáng李lǐ凤fèng，太tài宗zōng之zhī子zi也yě。元yuán嘉jiā之zhī子zi李lǐ、元yuán轨guǐ之zhī子zi李lǐ绪xù、凤fèng之zhī子zi李lǐ融róng、灵líng夔kuí之zhī子zi李lǐ蔼ǎi、贞zhēn之zhī子zi李lǐ冲chōng，此cǐ数shù人rén在zài宗zōng室shì中zhōng，皆jiē以yǐ才cái行xíng著zhù，有yǒu美měi名míng，太tài后hòu深shēn嫉jí之zhī，数shù人rén内nèi不bù自zì安ān，密mì有yǒu匡kuāng复fù之zhī志zhì。

一yī日rì，太tài后hòu欲yù尽jǐn收shōu宗zōng室shì诛zhū之zhī，元yuán嘉jiā之zhī子zi李lǐ大dà怒nù曰yuē：“想xiǎng吾wú高gāo祖zǔ，苦kǔ争zhēng血xuè战zhàn，成chéng一yī统tǒng天tiān下xià不bù易yì，今jīn为wèi贱jiàn妇fù所suǒ废fèi，欲yù灭miè吾wú等děng，不bù先xiān发fā，死sǐ期qī近jìn矣yǐ。”遂suì诈zhà称chēng皇huáng帝dì玺xǐ书shū，分fēn告gào诸zhū王wáng，令lìng各gè起qǐ兵bīng，约yuē日rì取qǔ齐qí。当dāng日rì李lǐ冲chōng募mù得dé精jīng兵bīng五wǔ千qiān余yú人rén，起qǐ自zì博bó州zhōu。先xiān击jī武wǔ水shuǐ，降jiàng之zhī。次cì至zhì莘shēn邑yì，令lìng马mǎ玄xuán素sù闭bì门mén拒jù守shǒu，因yīn风fēng纵zòng火huǒ，焚fén其qí南nán门mén，风fēng回huí军jūn退tuì，众zhòng惧jù而ér散sàn。冲chōng还hái走zǒu博bó州zhōu，为wèi守shǒu门mén者zhě所suǒ杀shā。正zhèng值zhí太tài后hòu遣qiǎn将jiāng军jūn丘qiū神shén勋xūn击jī之zhī，至zhì博bó州zhōu，李lǐ冲chōng已yǐ死sǐ，吏lì出chū迎yíng神shén勋xūn，神shén勋xūn以yǐ其qí与yǔ冲chōng同tóng谋móu，尽jǐn皆jiē杀shā之zhī。李lǐ贞zhēn亦yì举jǔ兵bīng于yú豫yù州zhōu，太tài后hòu遣qiǎn将jiāng军jūn趋qū崇chóng裕yù讨tǎo之zhī，又yòu命mìng张zhāng公gōng辅fǔ为wèi诸zhū军jūn节jié度dù，削xuē贞zhēn、冲chōng二èr人rén属shǔ籍jí，更gèng姓xìng虺huī氏shì。贞zhēn发fā属shǔ县xiàn兵bīng五wǔ千qiān人rén，使shǐ汝rǔ阳yáng丞chéng裴péi守shǒu德dé将jiāng之zhī，拒jù战zhàn而ér败bài，遂suì与yǔ守shǒu德dé皆jiē自zì杀shā。初chū诸zhū王wáng往wǎng来lái相xiāng约yuē，结jié束shù未wèi定dìng，而ér冲chōng独dú先xiān起qǐ兵bīng，惟wéi贞zhēn狼láng狈bèi应yīng之zhī。诸zhū王wáng知zhī觉jué，皆jiē不bù敢gǎn发fā，无wú兵bīng接jiē应yīng，故gù致zhì败bài亡wáng。

原yuán来lái李lǐ贞zhēn将jiāng起qǐ兵bīng之zhī时shí，遣qiǎn使shǐ告gào知zhī赵zhào环huán。环huán之zhī妻qī常cháng乐lè公gōng主zhǔ，公gōng主zhǔ谓wèi使shǐ者zhě曰yuē：“李lǐ氏shì危wēi若ruò朝zhāo露lù，诸zhū王wáng先xiān帝dì之zhī子zi，不bù舍shě生shēng取qǔ义yì，欲yù何hé须xū耶yé？大dà丈zhàng夫fū当dāng为wèi忠zhōng义yì鬼guǐ，无wú为wéi徒tú死sǐ也yě。”及jí贞zhēn等děng兵bīng败bài，太tài后hòu欲yù悉xī诛zhū诸zhū王wáng，遣qiǎn监jiān察chá御yù史shǐ苏sū珦xiàng，按àn之zhī无wú验yàn。太tài后hòu召zhào珦xiàng诘jí之zhī，珦xiàng抗kàng论lùn不bù回huí。太tài后hòu曰yuē：“卿qīng乃nǎi大dà雅yǎ之zhī士shì，朕zhèn当dāng别bié有yǒu任rèn使shǐ，此cǐ事shì不bù必bì卿qīng也yě。”遂suì又yòu遣qiǎn周zhōu兴xīng按àn之zhī，于yú是shì收shōu元yuán嘉jiā、灵líng夔kuí、与yǔ常cháng乐lè公gōng主zhǔ于yú东dōng都dōu，迫pò使shǐ自zì杀shā。罪zuì连lián亲qīn党dǎng，当dāng坐zuò者zhě六liù七qī百bǎi家jiā，当dāng藉jí没méi者zhě六liù千qiān余yú口kǒu。太tài后hòu仍réng遣qiǎn张zhāng光guāng辅fǔ收shōu捕bǔ元yuán轨guǐ、绪xù、融róng等děng，一yī并bìng杀shā之zhī。自zì是shì太tài后hòu恣zì行xíng杀shā戮lù，但dàn是shì唐táng之zhī宗zōng室shì，中zhōng外wài畏wèi之zhī，甚shén于yú狼láng虎hǔ。

当dāng日rì太tài后hòu升shēng殿diàn，与yǔ众zhòng臣chén正zhèng议yì事shì间jiān，忽hū报bào一yī大dà臣chén，率lǜ百bǎi姓xìng诣yì阙quē上shàng表biǎo，不bù知zhī何hé意yì。众zhòng视shì之zhī，乃nǎi侍shì御yù史shǐ傅fù游yóu艺yì也yě。游yóu艺yì奏zòu言yán：“陛bì下xià自zì即jí位wèi以yǐ来lái，功gōng过guò三sān王wáng，德dé高gāo五wǔ帝dì，虽suī古gǔ之zhī贤xián妃fēi圣shèng后hòu，无wú以yǐ逾yú此cǐ。今jīn又yòu景jǐng星xīng庆qìng云yún，海hǎi现xiàn乾qián象xiàng，请qǐng陛bì下xià改gǎi国guó号hào曰yuē周zhōu、赐cì中zhōng宗zōng姓xìng为wèi武wǔ氏shì，以yǐ从cóng人rén望wàng，实shí社shè稷jì之zhī大dà幸xìng。”

太tài后hòu闻wén奏zòu大dà喜xǐ，是shì年nián九jiǔ月yuè朔shuò旦dàn甲jiǎ子zi，遂suì御yù则zé天tiān楼lóu上shàng，大dà赦shè天tiān下xià，改gǎi唐táng为wèi周zhōu，改gǎi元yuán天tiān授shòu。后hòu尊zūn号hào曰yuē圣shèng神shén皇huáng帝dì，以yǐ豫yù王wáng旦dàn为wèi皇huáng嗣sì，赐cì姓xìng武wǔ氏shì。立lì皇huáng太tài子zi为wèi皇huáng孙sūn。封fēng武wǔ承chéng嗣sì为wèi魏wèi王wáng，封fēng武wǔ三sān思sī为wèi梁liáng王wáng，凡fán武wǔ氏shì宗zōng族zú皆jiē封fēng郡jùn王wáng。此cǐ时shí唐táng之zhī宗zōng族zú，杀shā戮lù殆dài尽jìn。遂suì封fēng傅fù游yóu艺yì为wèi右yòu玉yù铃líng卫wèi大dà将jiāng军jūn，封fēng武wǔ攸yōu宁níng为wèi纳nà言yán，封fēng娄lóu师shī德dé同tóng平píng章zhāng事shì。

师shī德dé为wéi人rén宽kuān厚hòu清qīng慎shèn，犯fàn而ér不bù较jiào。其qí弟dì除chú代dài州zhōu刺cì史shǐ，将jiāng行xíng之zhī际jì，师shī德dé谓wèi曰yuē：“吾wú兄xiōng弟dì荣róng宠chǒng过guò甚shèn，人rén所suǒ疾jí也yě，将jiāng何hé以yǐ自zì免miǎn？”弟dì曰yuē：“自zì今jīn虽suī有yǒu人rén唾tuò某mǒu之zhī面miàn，某mǒu特tè拭shì之zhī而ér已yǐ。庶shù不bù为wèi兄xiōng忧yōu。”师shī德dé愀qiǎo然rán曰yuē：“此cǐ正zhèng所suǒ以yǐ为wéi吾wú忧yōu也yě。人rén唾tuò汝rǔ面miàn怒nù汝rǔ也yě，而ér汝rǔ拭shì之zhī则zé逆nì其qí意yì，而ér重zhòng其qí怒nù矣yǐ。夫fū唾tuò不bù拭shì自zì干gàn，当dāng笑xiào而ér受shòu之zhī耳ěr。”弟dì曰yuē：“谨jǐn受shòu教jiào。”至zhì是shì师shī德dé为wèi相xiāng，遂suì荐jiàn狄dí仁rén杰jié于yú太tài后hòu。其qí疏shū曰yuē：

臣chén闻wén尧yáo登dēng社shè稷jì，庆qìng会huì明míng良liáng；舜shùn用yòng皋gāo陶táo，四sì方fāng风fēng动dòng。殷yīn周zhōu虽suī有yǒu高gāo宗zōng昌chāng发fā之zhī君jūn，犹yóu赖lài傅fù说shuō、吕lǚ望wàng之zhī阻zǔ。窃qiè见jiàn太tài原yuán狄dí仁rén杰jié，出chū自zì并bīng州zhōu，英yīng姿zī挺tǐng特tè，行xíng包bāo九jiǔ德dé，才cái兼jiān四sì科kē，观guān变biàn历lì微wēi，占zhàn天tiān知zhī地dì。阐chǎn弘hóng道dào奥ào，同tóng史shǐ苏sū、京jīng房fáng之zhī伦lún；德dé量liàng谋móu猷yóu，有yǒu伊yī吕lǚ、管guǎn晏yàn之zhī任rèn。诚chéng大dà唐táng之zhī柱zhù石shí、社shè稷jì之zhī元yuán龟guī，宜yí加jiā拔bá擢zhuó，使shǐ登dēng台tái司sī，上shàng顺shùn三sān辰chén，下xià叙xù五wǔ品pǐn，以yǐ致zhì休xiū徵zhēng之zhī应yīng。

太tài后hòu读dú罢bà疏shū文wén，大dà喜xǐ曰yuē：“卿qīng荐jiàn贤xián为wèi国guó，必bì得děi其qí当dāng。”遂suì从cóng师shī德dé之zhī请qǐng，亦yì封fēng仁rén杰jié同tóng平píng章zhāng事shì。而ér仁rén杰jié骤zhòu然rán入rù相xiāng，实shí不bù知zhī是shì师shī德dé之zhī请qǐng，而ér师shī德dé又yòu不bù以yǐ显xiǎn言yán之zhī。仁rén杰jié每měi遇yù朝cháo廷tíng有yǒu事shì，剖pōu决jué如rú流liú；事shì不bù容róng情qíng，当dāng面miàn诤zhèng之zhī。于yú是shì众zhòng人rén皆jiē有yǒu惧jù怯qiè之zhī心xīn。至zhì于yú接jiē见jiàn师shī德dé，亦yì颇pǒ轻qīng之zhī。太tài后hòu觉jué之zhī，谓wèi仁rén杰jié曰yuē：“师shī德dé亦yì知zhī人rén乎hū？”仁rén杰jié对duì曰yuē：“臣chén尝cháng同tóng僚liáo，未wèi闻wén其qí知zhī人rén也yě。”太tài后hòu曰yuē：“朕zhèn已yǐ知zhī之zhī，卿qīng乃nǎi师shī德dé所suǒ荐jiàn，以yǐ此cǐ观guān之zhī，亦yì可kě谓wèi知zhī人rén矣yǐ。”仁rén杰jié出chū而ér叹tàn曰yuē：“娄lóu公gōng盛shèng德dé，我wǒ为wèi其qí所suǒ包bāo容róng久jiǔ矣yǐ，吾wú不bù得dé窥kuī其qí际jì也yě。”乃nǎi轻qīng衣yī小xiǎo帽mào，至zhì娄lóu府fǔ面miàn谢xiè往wǎng过guò。师shī德dé曰yuē：“吾wú见jiàn公gōng刚gāng直zhí，所suǒ言yán不bù偏piān，能néng为wèi国guó安ān民mín，吾wú故gù荐jiàn公gōng，必bì能néng匡kuāng复fù唐táng室shì，实shí为wèi公gōng忘wàng私sī也yě。”仁rén杰jié曰yuē：“非fēi太tài后hòu所suǒ言yán，臣chén何hé知zhī之zhī。”师shī德dé备bèi酒jiǔ，款kuǎn待dài而ér别bié。自zì此cǐ之zhī后hòu，二èr人rén相xiāng善shàn如rú初chū。

是shì时shí，太tài后hòu御yù殿diàn听tīng政zhèng，虽suī年nián已yǐ近jìn八bā十shí，而ér淫yín乱luàn无wú节jié，后hòu宫gōng日rì易yì男nán子zi数shù人rén。嬖bì臣chén张zhāng昌chāng宗zōng、张zhāng易yì之zhī二èr人rén用yòng事shì，时shí人rén或huò誉yù昌chāng宗zōng之zhī美měi曰yuē：“六liù郎láng面miàn似shì莲lián花huā。”内nèi史shǐ杨yáng再zài思sī曰yuē：“不bù然rán，乃nǎi莲lián花huā似shì六liù郎láng耳ěr。”咏yǒng史shǐ诗shī云yún：

牝pìn鸡jī声shēng里lǐ紫zǐ宸chén空kōng，几jǐ树shù飞fēi花huā满mǎn地dì红hóng。

当dāng代dài媚mèi娘niáng居jū北běi阙quē，一yī朝zhāo天tiān子zi遇yù东dōng宫gōng。

椒jiāo房fáng倡chàng乱luàn由yóu张zhāng氏shì，社shè稷jì中zhōng兴xīng赖lài狄dí公gōng。

人rén事shì未wèi形xíng先xiān有yǒu数shù，至zhì今jīn追zhuī忆yì李lǐ淳chún风fēng。

是shì时shí，后hòu侄zhí武wǔ三sān思sī，营yíng求qiú为wèi太tài子zi，太tài后hòu犹yóu豫yù未wèi决jué。正zhèng值zhí狄dí仁rén杰jié入rù朝cháo，太tài后hòu以yǐ实shí告gào之zhī。仁rén杰jié曰yuē：“昔xī文wén皇huáng帝dì，栉zhì风fēng沐mù雨yǔ，亲qīn冒mào锋fēng镝dī，以yǐ定dìng天tiān下xià，传chuán之zhī子zǐ孙sūn。太tài帝dì以yǐ三sān子zi托tuō陛bì下xià，陛bì下xià今jīn欲yù移yí与yǔ它tā族zú，无wú乃nǎi非fēi天tiān意yì乎hū？且qiě姑gū侄zhí之zhī与yǔ母mǔ子zi孰shú亲qīn？陛bì下xià若ruò立lì子zi，则zé千qiān秋qiū万wàn岁suì后hòu，配pèi食shí太tài庙miào；立lì侄zhí，则zé未wèi闻wén侄zhí为wèi天tiān子zi，而ér附fù姑gū于yú庙miào者zhě也yě。惟wéi陛bì下xià详xiáng之zhī。”太tài后hòu曰yuē：“此cǐ朕zhèn家jiā事shì，卿qīng勿wù预yù知zhī。”仁rén杰jié又yòu曰yuē：“王wáng者zhě以yǐ四sì海hǎi为wéi家jiā，四sì海hǎi之zhī内nèi，何hé者zhě不bù为wèi陛bì下xià家jiā事shì？况kuàng元yuán首shǒu股gǔ肱gōng，义yì同tóng一yī体tǐ，臣chén今jīn备bèi位wèi宰zǎi相xiàng，岂qǐ得dé有yǒu所suǒ不bù预yù知zhī乎hū？”太tài后hòu曰yuē：“卿qīng之zhī斯sī言yán，甚shèn合hé朕zhèn意yì，今jīn已yǐ悟wù矣yǐ。”于yú是shì即jí日rì遣qiǎn人rén迎yíng还hái中zhōng宗zōng，复fù为wèi太tài子zi，居jū于yú东dōng宫gōng。故gù元yuán人rén有yǒu诗shī云yún：“一yī语yǔ唤huàn回huí鹦yīng鹉wǔ梦mèng，九jiǔ霄xiāo夺duó得de凤fèng凰huáng还hái。”其qí以yǐ此cǐ耳ěr。太tài后hòu尝cháng以yǐ季jì秋qiū出chū梨lí花huā，以yǐ示shì宰zǎi相xiàng，欲yù夸kuā其qí祥xiáng瑞ruì。杜dù景jǐng伦lún独dú曰yuē：“季jì秋qiū草cǎo木mù黄huáng落luò，而ér此cǐ花huā独dú与yǔ之zhī抗kàng，阴yīn阳yáng不bù和hé，咎jiù在zài臣chén等děng，请qǐng黜chù之zhī。”太tài后hòu曰yuē：“真zhēn宰zǎi相xiàng才cái也yě！”

是shì时shí，太tài后hòu淫yín心xīn愈yù盛shèng，乃nǎi遍biàn选xuǎn天tiān下xià男nán子zi之zhī强qiáng捷jié者zhě，入rù宫gōng侍shì寝qǐn，少shǎo不bù如rú意yì，即jí捶chuí杀shā之zhī。狄dí仁rén杰jié乃nǎi荐jiàn薛xuē敖áo曹cáo者zhě，太tài后hòu□□□□□□□，极jí尽jǐn淫yín乐lè，虽suī白bái昼zhòu亦yì无wú间jiàn焉yān。敕chì封fēng敖áo曹cáo为wèi如rú意yì君jūn，赐cì赉lài甚shèn厚hòu。当dāng时shí有yǒu诗shī嘲cháo之zhī云yún：

六liù六liù巫wū峰fēng会huì雨yǔ云yún，九jiǔ重chóng秽huì德dé目mù彰zhāng闻wén，

颠diān鸾luán倒dǎo凤fèng恩ēn情qíng洽qià，锡xī爵jué之zhī封fēng如rú意yì君jūn。

时shí值zhí冲chōng龙lóng元yuán年nián春chūn正zhēng月yuè，太tài后hòu沾zhān疾jí危wēi笃dǔ，张zhāng昌chāng宗zōng居jū中zhōng用yòng事shì。宰zǎi相xiàng张zhāng柬jiǎn之zhī欲yù谋móu诛zhū之zhī，无wú计jì可kě施shī。一yī日rì于yú侍shì班bān阁gé子zi内nèi，见jiàn崔cuī玄xuán与yǔ中zhōng台tái右yòu丞chéng敬jìng晖huī、少shǎo卿qīng桓huán彦yàn范fàn、司sī马mǎ袁yuán恕shù己jǐ数shù人rén，柬jiǎn之zhī谓wèi曰yuē：“来lái日rì老lǎo夫fū贱jiàn降jiàng，片piàn时shí少shǎo叙xù，众zhòng大dà夫fū就jiù舍shě下xià小xiǎo酌zhuó，幸xìng勿wù见jiàn阻zǔ。”众zhòng官guān皆jiē曰yuē：“必bì来lái添tiān寿shòu。”当dāng日rì就jiù后hòu堂táng设shè宴yàn，公gōng卿qīng皆jiē到dào。柬jiǎn之zhī视shì之zhī，皆jiē唐táng朝cháo旧jiù臣chén，心xīn中zhōng暗àn喜xǐ。酒jiǔ至zhì半bàn酣hān，柬jiǎn之zhī举jǔ杯bēi相xiāng劝quàn，递dì至zhì羽yǔ林lín大dà将jiāng军jūn李lǐ多duō祚zuò面miàn前qián，柬jiǎn之zhī曰yuē：“今jīn某mǒu非fēi贱jiàn降jiàng之zhī日rì，要yào与yǔ众zhòng官guān聚jù合hé，恐kǒng机jī漏lòu泄xiè，故gù推tuī贱jiàn降jiàng。吾wú意yì将jiāng军jūn富fù贵guì，谁shuí所suǒ致zhì者zhě？”多duō祚zuò泣qì曰yuē：“皆jiē太tài帝dì也yě。”柬jiǎn之zhī曰yuē：“既jì唐táng旧jiù臣chén，受shòu国guó重zhòng恩ēn。今jīn太tài帝dì之zhī子zi，为wèi二èr竖shù所suǒ危wēi，将jiāng军jūn不bù思sī报bào太tài帝dì之zhī德dé乎hū？”多duō祚zuò曰yuē：“苟gǒu利lì国guó家jiā，若ruò有yǒu用yòng某mǒu之zhī处chù，惟wéi相xiàng公gōng处chǔ分fèn，不bù敢gǎn顾gù身shēn。”柬jiǎn之zhī曰yuē：“太tài后hòu疾jí笃dǔ，吾wú等děng欲yù讨tǎo内nèi乱luàn，汝rǔ肯kěn相xiāng助zhù？”多duō祚zuò曰yuē：“某mǒu虽suī不bù才cái，愿yuàn助zhù一yī臂bì之zhī力lì。”柬jiǎn之zhī曰yuē：“若ruò得dé如rú此cǐ，社shè稷jì之zhī大dà幸xìng也yě。”原yuán来lái，柬jiǎn之zhī先xiān与yǔ长zhǎng史shǐ杨yáng元yuán琰yǎn同tóng泛fàn江jiāng，至zhì中zhōng流liú语yǔ及jí太tài后hòu废fèi立lì之zhī事shì，元yuán琰yǎn慨kǎi然rán有yǒu匡kuāng复fù之zhī志zhì。至zhì是shì柬jiǎn之zhī为wèi相xiāng，引yǐn元yuán琰yǎn为wèi羽yǔ林lín将jiāng军jūn，时shí亦yì在zài座zuò。柬jiǎn之zhī谓wèi曰yuē：“君jūn颇pǒ记jì昔xī日rì江jiāng中zhōng之zhī语yǔ乎hū？”元yuán琰yǎn曰yuē：“某mǒu尝cháng忆yì之zhī于yú心xīn，安ān能néng忘wàng乎hū？每měi欲yù举jǔ事shì，因yīn无wú效xiào力lì之zhī处chù。今jīn日rì肯kěn任rèn重zhòng用yòng，万wàn死sǐ不bù辞cí。”柬jiǎn之zhī曰yuē：“汝rǔ肯kěn尽jìn心xīn竭jié力lì，今jīn日rì之zhī计jì，非fēi轻qīng授shòu也yě。”元yuán琰yǎn曰yuē：“敢gǎn不bù从cóng命mìng！愿yuàn施shī一yī臂bì之zhī力lì。”

数shù人rén正zhèng在zài商shāng议yì，忽hū报bào安ān抚fǔ大dà使shǐ姚yáo元yuán之zhī，自zì灵líng武wǔ至zhì都dōu，径jìng来lái相xiāng探tàn。桓huán彦yàn范fàn自zì相xiāng谓wèi曰yuē：“此cǐ事shì济jì矣yǐ。”柬jiǎn之zhī曰yuē：“诸zhū公gōng少shǎo待dài，吾wú暂zàn见jiàn便biàn到dào。”柬jiǎn之zhī出chū，接jiē入rù厅tīng上shàng，众zhòng人rén依yī次cì相xiāng见jiàn，邀yāo至zhì后hòu堂táng具jù饮yǐn。柬jiǎn之zhī遂suì以yǐ其qí谋móu告gào之zhī，元yuán之zhī曰yuē：“既jì公gōng等děng有yǒu匡kuāng扶fú社shè稷jì之zhī心xīn，某mǒu安ān得dé不bù效xiào犬quǎn马mǎ之zhī力lì。”柬jiǎn之zhī顿dùn首shǒu拜bài谢xiè。